Flux européens

Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid (Détachement de travailleurs de pays tiers)
Travailleurs détachés ukrainiens : l’État membre dans lequel les travaux sont réalisés peut imposer l’obligation d’obtenir un permis de séjour

dm-drogerie markt
Rapprochement des législations
Publicité portant sur des produits biocides : le droit de l’Union interdit l’utilisation de l’indication « respectueux de la peau »

Bundesrepublik Deutschland
Espace de liberté, sécurité et justice
Statut de réfugié : un État membre n’est pas tenu de reconnaître automatiquement le statut de réfugié accordé dans un autre État membre

Generalstaatsanwaltschaft Hamm (Demande d’extradition d’un réfugié vers la Turquie)
Espace de liberté, sécurité et justice
L’octroi du statut de réfugié dans un État membre s’oppose à l’extradition de l’intéressé vers son pays d’origine

Zamestnik-predsedatel na Darzhavna agentsia za bezhantsite (Statut de réfugié - Apatride d’origine palestinienne)
Espace de liberté, sécurité et justice
Les apatrides d’origine palestinienne enregistrés auprès de l’UNRWA doivent, en principe, se voir attribuer le statut de réfugié si la protection ou l’assistance de l’UNRWA est considérée comme ayant cessé

Commission / Hongrie (Accueil des demandeurs de protection internationale II)
Droit institutionnel
Politique d’asile : la Hongrie est condamnée à payer une somme forfaitaire de 200 millions d’euros et une astreinte de 1 million d’euros par jour de retard pour ne pas avoir exécuté un arrêt de la Cour de justice

Société du Tour de France / EUIPO - FitX (TOUR DE X)
Propriété intellectuelle et industrielle
Droit des marques : le recours de la Société du Tour de France contre l’enregistrement de la marque de l’Union européenne Tour de X est rejeté

Commission / Deutsche Telekom
La Commission doit payer des intérêts sur les amendes qu’elle a indument infligées en matière de concurrence et dont elle a perçu les montants à titre provisoire

Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid (Femmes s’identifiant à la valeur de l’égalité entre les sexes)
Espace de liberté, sécurité et justice
Protection internationale : le statut de réfugié peut être accordé aux femmes s’identifiant à la valeur de l’égalité entre les femmes et les hommes

INGSTEEL
Rapprochement des législations
Marchés publics : le soumissionnaire illégalement évincé d‘une procédure de passation peut réclamer des dommages et intérêts en raison d’une perte de chance

Ryanair / Commission
Aide d'État
Covid-19 : la Cour confirme la décision de la Commission autorisant le fonds de soutien à la solvabilité des entreprises stratégiques espagnoles

Malacalza Investimenti et Malacalza / BCE
Droit institutionnel
Responsabilité non contractuelle de l’Union : le Tribunal rejette le recours en indemnisation de Malacalza Investimenti et de M. Vittorio Malacalza contre la BCE

Supermac's / EUIPO - McDonald's International Property (BIG MAC)
Propriété intellectuelle et industrielle
McDonald's perd la marque de l’Union européenne Big Mac pour les produits de volaille

Medel / Conseil
Cohésion économique et sociale
État de droit : les recours des organisations de juges européens contre la décision du Conseil approuvant le plan pour la reprise et la résilience de la Pologne sont rejetés comme irrecevables

Nicholls & Anor v Mapfre Espana Compania De Seguros Y Reaseguros SA [2024] EWCA Civ 718 is the unsuccessful appeal against Sedgwick v Mapfre Espana Compania De Seguros Y Reaseguros Sa [2022] EWHC 2704 (KB) which I discuss here and against Nicholls v Mapfre and Sonia Woodward v Mapfre [2023] EWHC 1031 (KB) which I discuss here.

The case centres around the difference in the Rome II Regulation between matters of procedure on the one hand and substantive law on the other hand, for the purposes of private international law and the interpretation of A1 and 15 Rome II.

In the appeals Mapfre contend that the interest payable under Spanish Insurance Contract Act Act 50/1980 is penal in nature because it rises to 20 per cent per annum in the third year of application, is payable as a matter of Spanish procedural law to encourage early settlement of disputes by insurance companies, and is a matter of procedure which is not covered by Rome II. This means that in their view the laws of E&W apply to the assessment and award of interest. Mapfre also contend that it is wrong to use the statutory discretion under either section 35A of the (English) Senior Courts Act or section 69 of the County Courts Act to allow Spanish penal interest in by the back door when it relates to a different procedural environment to which different procedural rules apply, and where the laws of England and Wales contain within Part 36 of the Civil Procedure Rules procedural provisions to encourage the early settlement of disputes.

Respondents contend that Act 50/1980 is a matter of substantive law because it is an integral part of the way in which damages and interest are assessed in proceedings in Spain for personal injuries in actions against insurers. Therefore it should be ordered to be paid as Spanish law governs the action. As an alternative, the respondents also contend that if Act 50/1980 is a matter of procedure for the purposes of Rome II, then all of the judges were right, and made no error in the exercise of their discretion, in ordering the payment of an equivalent rate of interest under Act 50/1980 as a matter of discretion under section 35A of the Senior Courts Act or section 69 of the County Courts Act.

Dingemans LJ referred to Wall, Lazar, and Actavis as most relevant authority. I agree with his view [33] which I have expressed before (eg in the Handbook, 4th ed, 4.83), that the the evidence and procedure carve-out need not be given either a narrow, strict, or broad interpretation. It simply needs to be applied as intended. [34] he argues

In order to carry out the task of determining whether the interest payable under article 20.4 of Act 50/1980 is a matter of procedure, it is necessary to undertake a consideration of Act 50/1980. That is not to discover whether the provision is considered to be substantive law or a matter of procedure under either Spanish law or the laws of England and Wales, because what is a matter of procedure for the purposes of article 1(3) of Rome II is an autonomous concept under Rome II. The purpose of undertaking a consideration of Act 50/1980 is to determine whether the issue of interest under that provision is so “intertwined” with the assessment of damages, which is a matter of substantive law under Rome II, that interest payable under Act 50/1980 should be considered a matter of substantive law and not a matter of procedure.” (emphasis added)

The test put forward by the Court of Appeal therefore would seem to be the intensity of intertwinedness of the issue at stake, with one of the elements that are clearly listed in A15’s ‘scope of the law applicable’ (here: “assessment of damage”). (Note Stuart-Smith LJ’s concurrence [79] not to look at the issue through an “overly-Anglo/Welsh prism”).

This leads here [58] to the conclusion that

the interest payable under Act 50/1980 is not a matter of procedure for the purposes of article 1(3) of Rome II, and is governed by the law applicable to the non-contractual obligation, namely the law of Spain.

[68] ff then discusses subrogation under A19 Rome II with reference [70] to relevant CJEU authority.

Of note.

Geert.

EU Private International Law, 4th ed 2024, ia Heading 4.8.

https://x.com/GAVClaw/status/1806583047313121464

 

Conny
Rapprochement des législations
Commandes en ligne : le bouton de commande ou une fonction similaire doit clairement indiquer qu’en y cliquant, le consommateur se soumet à une obligation de payer

Airbnb Ireland
E-commerce : un État membre ne peut imposer des obligations supplémentaires à un prestataire de services en ligne établi dans un autre État membre

Hypo Vorarlberg Bank / CRU (Contributions ex ante 2022)
Politique économique
Le Tribunal constate que le calcul des contributions ex ante pour 2022 au Fonds de résolution unique (FRU) est illégal

Pologne / Commission
Droit institutionnel
Le Tribunal maintient l’obligation de la Pologne de payer l’astreinte journalière infligée dans le cadre de l'affaire relative à la mine de Turów

This guest post was authored by Dr Mukarrum Ahmed, Barrister (Lincoln’s Inn), and Lecturer in Business Law & Director of PG Admissions at Lancaster University Law School. I am most grateful to Dr Ahmed for complementing my earlier post on the CJEU case discussed, Joined Cases C‑345/22 and C‑347/22 Maersk.

 

According to the doctrine of privity of contract, only parties to a choice of court agreement are subject to the rights and obligations arising from it. However, there are exceptions to the privity doctrine where a third party may be bound by or derive benefit from a choice of court agreement, even if it did not expressly agree to the clause. A choice of court agreement in a bill of lading which is agreed by the carrier and shipper and transferred to a consignee, or third-party holder is a ubiquitous example.

Article 25 of the Brussels Ia Regulation does not expressly address the effect of choice of court agreements on third parties. However, CJEU jurisprudence has laid down that the choice of court agreement may bind a third party in some contexts even in the absence of the formal validity requirements. Effectively, this is a context specific harmonised approach to developing substantive contract law rules to regulate the effectiveness of choice of court agreements.

Article 25 of the Brussels Ia Regulation prescribes formal requirements that must be satisfied if the choice of court agreement is to be considered valid. Consent is also a necessary requirement for the validity of a choice of court agreement. (Case C-322/14 Jaouad El Majdoub v CarsOnTheWeb.Deutschland GmbH EU:C:2015:334, [26]; Case C‐543/10 Refcomp EU:C:2013:62, [26]).

Although formal validity and consent are independent concepts, the two requirements are connected because the purpose of the formal requirements is to ensure the existence of consent (Jaouad El Majdoub, [30]; Refcomp, [28]). The CJEU has referred to the close relationship between formal validity and consent in several decisions. The court has made the validity of a choice of court agreement subject to an ‘agreement’ between the parties (Case C-387/98 Coreck EU:C:2000:606, [13]; Case C-24/76 Estasis Salotti di Colzani Aimo e Gianmario Colzani s.n.c. v Rüwa Polstereimaschinen GmbH EU:C:1976:177, [7]; Case C-25/76 Galeries Segoura SPRL v Société Rahim Bonakdarian EU:C:1976:178, [6]; Case C-106/95 Mainschiffahrts-Genossenschaft eG (MSG) v Les Gravières Rhénanes SARL EU:C:1997:70, [15]). The Brussels Ia Regulation imposes upon the Member State court the duty of examining whether the clause conferring jurisdiction was in fact the subject of consensus between the parties, which must be clearly and precisely demonstrated (ibid). The court has also stated that the very purpose of the formal requirements imposed by Article 17 (now Article 25 of Brussels Ia) is to ensure that consensus between the parties is in fact established (Case 313/85 Iveco Fiat v Van Hool EU:C:1986:423, [5]).

In similar vein, the CJEU has developed its case law as to when a third party may be deemed to be bound by or derive benefit from a choice of court agreement. In the context of bills of lading, the CJEU has decided that if, under the national law of the forum seised and its private international law rules, the third-party holder of the bill acquired the shipper’s rights and obligations, the choice of court agreement will also be enforceable between the third party and the carrier (C 71/83 Tilly Russ EU:C:1984:217, [25]; C-159/97 Castelletti EU:C:1999:142, [41]; C‑387/98 Coreck EU:C:2000:606, [24], [25] and [30], C‑352/13 CDC Hydrogen Peroxide EU:C:2015:335, [65]; Cf. Article 67(2) of the Rotterdam Rules 2009). There is no separate requirement that the third party must consent in writing to the choice of court agreement. On the other hand, if the third party has not succeeded to any of the rights and obligations of the original contracting parties, the enforceability of the choice of court agreement against it is predicated on actual consent (C‑387/98 Coreck EU:C:2000:606, [26]; C‑543/10 Refcomp EU:C:2013:62, [36]). A new choice of court agreement will need to be concluded between the holder and the carrier as the presentation of the bill of lading would not per se give rise to such an agreement (AG Slynn in Tilly Russ).

Article 17 of the Brussels Convention and Article 23 of the Brussels I Regulation did not contain an express provision on the substantive validity of a choice of court agreement. The law of some Member States referred substantive validity of a choice of court agreement to the law of the forum whereas other Member States referred it to the applicable law of the substantive contract (Heidelberg Report [326], 92). However, Article 25(1) of the Brussels Ia Regulation applies the law of the chosen forum (lex fori prorogatum) including its choice of law rules to the issue of the substantive validity of a choice of court agreement (‘unless the agreement is null and void as to its substantive validity under the law of that Member State’).

The CJEU recently adjudicated on whether the enforceability of English choice of court agreements in bills of lading against third party holders was governed by the choice of law rule on ‘substantive validity’ in Article 25(1) of the Brussels Ia Regulation. (Joined Cases C‑345/22 and C‑347/22 Maersk A/S v Allianz Seguros y Reaseguros SA and Case C‑346/22 Mapfre España Compañía de Seguros y Reaseguros SA v MACS Maritime Carrier Shipping GmbH & Co.) The CJEU held that the new provision in Article 25(1) referring to the law of the Member State chosen in the choice of court agreement including its private international law rules is not applicable. A third-party holder of a bill of lading remains bound by a choice of court agreement, if the law of the forum seised and its private international law rules make provision for this. Notwithstanding, the principle of primacy of EU law precludes Spanish special provisions for the subrogation of a choice of court agreement that undermine Article 25 as interpreted by CJEU case law.

In the three preliminary references under Article 267 TFEU, the enforceability of English choice of court agreements between Spanish insurance companies and maritime transport companies was at issue. The insurance companies exercised the right of subrogation to step into the shoes of the consignees and sued the maritime transport companies for damaged goods. The central issue in the proceedings was whether the choice of court agreements concluded in the original contracts of carriage evidenced by the bills of lading between the carrier and the shipper also bound the insurance companies. The transport companies objected to Spanish jurisdiction based on the English choice of court agreements. The Spanish courts referred questions to the CJEU on the interpretation of choice of court agreements under the Brussels Ia Regulation.

At the outset, the CJEU observed that the Brussels Ia Regulation is applicable to the disputes in the main proceedings as the proceedings were commenced by the insurance companies before 31 December 2020. (Article 67(1)(a), Article 127(1) and (3) of the EU Withdrawal Agreement)

The CJEU proceeded to consider whether Article 25(1) of the Brussels Ia Regulation must be interpreted as meaning that the enforceability of a choice of court clause against the third-party holder of the bill of lading containing that clause is governed by the law of the Member State of the court or courts designated by that clause. The CJEU characterised the subrogation of a choice of court agreement to a third party as not being subject to the choice of law rule governing substantive validity in Article 25(1) of the Brussels Ia Regulation. (C‑519/19 DelayFix EU:C:2020:933, [40]; C‑543/10 Refcomp EU:C:2013:62, [25]; C‑366/13 Profit Investment SIM EU:C:2016:282, [23])

The CJEU relied on a distinction between the substantive validity and effects of choice of court agreements (Maersk, [48]; AG Collins in Maersk, [54]-[56]). The latter logically proceeds from the former, but the procedural effects are governed by the autonomous concept of consent as applied to the enforceability of choice of court agreements against third parties developed by CJEU case law.

Although Article 25(1) of the Brussels Ia Regulation differs from Article 17 of the Brussels Convention and Article 23(1) of the Brussels I Regulation, the jurisprudence of the CJEU is capable of being applied to the current provision (Maersk, [52]; C‑358/21 Tilman, EU:C:2022:923, [34]; AG Collins in Maersk, [51]-[54]).

The CJEU concluded that where the third-party holder of the bill of lading has succeeded to the shipper’s rights and obligations in accordance with the national law of the court seised then a choice of court agreement that the third party has not expressly agreed upon can nevertheless be relied upon against it (C 71/83 Tilly Russ EU:C:1984:217, [25]; C-159/97 Castelletti EU:C:1999:142, [41]; C‑387/98 Coreck EU:C:2000:606, [24], [25] and [30], C‑352/13 CDC Hydrogen Peroxide EU:C:2015:335, [65]; Maersk, [51]; Cf. Article 67(2) of the Rotterdam Rules 2009).

In this case, there is no distinct requirement that the third party must consent in writing to the choice of court agreement. The third party cannot extricate itself from the mandatory jurisdiction as ‘acquisition of the bill of lading could not confer upon the third party more rights than those attaching to the shipper under it’ (C 71/83 Tilly Russ EU:C:1984:217, [25]; C-159/97 Castelletti EU:C:1999:142, [41]; C‑387/98 Coreck EU:C:2000:606, [25]; Maersk, [62]). Conversely, where the relevant national law does not provide for such a relationship of substitution, that court must ascertain whether that third party has expressly agreed to the choice of court clause (C‑387/98 Coreck EU:C:2000:606, [26]; C‑543/10 Refcomp EU:C:2013:62, [36]; Maersk, [51]).

According to Spanish law, a third-party to a bill of lading has vested in it all rights and obligations of the original contract of carriage but the choice of court agreement is only enforceable if it has been negotiated individually and separately with the third party. The CJEU held that such a provision would undermine Article 25 of the Brussels Ia Regulation as interpreted by the CJEU case law (Maersk, [60]; AG Collins in Maersk, [61]). As per the principle of primacy of EU law, the national court has been instructed to interpret Spanish law to the greatest extent possible, in conformity with the Brussels Ia Regulation (Maersk, [63]; C‑205/20 Bezirkshauptmannschaft Hartberg-Fürstenfeld (Direct effect) EU:C:2022:168) and if no such interpretation is possible, to disapply the national rule [65].

The choice of law rule in Article 25(1) is not an innovation without utility. A broad interpretation of the concept of substantive validity would encroach upon the autonomous concept of consent developed by CJEU case law yet it could avoid the need for a harmonised EU substantive contract law approach to the enforceability of choice of court agreements against third parties. The CJEU in its decision arrived at a solution that upheld the choice of court agreement by the predictable application of its established case law without disturbing the status quo. In practical terms, the application of the choice of law rule in Article 25(1) would have led to a similar outcome. However, the unnecessary displacement of the CJEU’s interpretative authorities on the matter would have increased litigation risk in multi-state transactions.

By distinguishing substantive validity from the effects of choice of court agreements, the CJEU does not extrapolate the choice of law rule on substantive validity to issues of contractual enforceability that are extrinsic to the consent or capacity of the original contracting parties. On balance, a departure from the legal certainty provided by the extant CJEU jurisprudence was not justified. It should be observed that post-Brexit, there has been a resurgence of English anti-suit injunctions in circumstances such as these where proceedings in breach of English dispute resolution agreements are commenced in EU Member State courts.

Mukarrum.