Flux européens

C‑64/17 Saey Home, is yet another illustration of, mercifully for us conflicts lawyers, even fairly sophisticated businesses often fail properly to conclude commercial agreements. Here: what is said to be a semi-exclusive concession agreement, was concluded verbally only.

Saey Home & Garden is a company with its registered office in Kortrijk (Belgium), which specialises in the manufacture and sale, inter alia, of kitchen equipment and utensils bearing the trademark ‘Barbecook’. That company does not have a branch or establishment in Spain. Lusavouga has its registered office in Cacia, Aveiro (Portugal). Its premises are in Portugal. Its network covers Spain, inter alia, where it has no branch or establishment. Parties to the main proceedings concluded a commercial concession agreement concerning the exclusive promotion and distribution (with the exception of one client) in Spain.

First up, has choice of court in favour of the courts at Kortrijk (referred to by its French synonym Courtrai, but then without the ‘r’ in referral documents and by the CJEU) been validly made if this choice was only included in the general terms and conditions included in the invoices? Hoszig (where a jurisdiction clause is stipulated in the general conditions, such a clause is lawful where the text of the contract signed by both parties itself contains an express reference to general conditions which include a jurisdiction clause) and Leventis (the purpose of the requirements as to form imposed by Article 25(1) is to ensure that consensus between the parties is in fact established) are the most recent CJEU precedent referred to. Both of them build on standing CJEU principle: one must not be overly formalistic when assessing the existence of agreement, but one must be certain that such agreement exists. While it is up to the national court to assess this in fact, the Court does indicate it is unlikely to be the case when no written agreement has been made (neither initially nor subsequently confirming an earlier verbal agreement) and all one has are the invoices.

Choice of court being unlikely, next up is the application of Article 7(1) to determine which court has jurisdiction to hear an application for damages relating to the termination of a commercial concession agreement concluded between two companies, each established and operating in a different Member State, for the marketing of goods on the domestic market of a third Member State in which neither of those companies has a branch or establishment.

Referring to Corman-Collins, the Court classifies concession agreements as being service contracts, which per Article 7(1) second indent, leaves to be determined the ‘place in
a Member State where, under the contract, the services were provided or should have been provided;’. Note: the place in a Member State. Not different places. Per Wood Floor Solutions, when there are several places of performance of the obligation characteristic of a contract for the supply of services the ‘place of performance’ must be understood as the place with the closest linking factor, which, as a general rule, will be at the place of the main provision of services. This place of ‘main provision’ follows from the provisions of the contract and, in the absence of such provision, of the actual performance of that contract and, where it cannot be determined on that basis, the place where the agent is domiciled (still per Wood Floor Solutions). This specific determination is left to the referring court.

One imagines different national courts may have treated all of this as acte clair – except perhaps for the peculiarity of Spain being a Member State where neither of the parties has either domicile or branch.

Geert.

(Handbook of) EU Private International Law, 2nd ed. 2016, Chapter 2, Heading 2.2.11.1.

De Capitani / Parlement
Droit institutionnel
Le Parlement européen doit en principe donner accès, sur demande précise, aux documents concernant les trilogues  en cours

In [2017] EWHC 3512 (Comm)  National Bank of Kazakhstan v Bank of New York Mellon, Article 7(5) makes a rarish appearance, as does (less rarely) Article 30. Popplewell J summarises the main facts as follows.

‘The Second Claimant is the Republic of Kazakhstan (“ROK”). The First Claimant is the National Bank of Kazakhstan (“NBK”). The Defendant is a bank incorporated in Belgium with a branch in, amongst other places, London. Through its London branch it provides banking and custody services to NBK in respect of the National Fund of Kazakhstan (“the National Fund”), pursuant to a Global Custody Agreement dated 24th December 2001, (“the GCA”). The National Fund has been the target of proceedings brought by Mr. Anatolie Stati and others, (“the Stati Parties”), who are seeking to enforce a Swedish arbitration award against ROK for a sum, including interest and costs, in excess of US$ 500 million. The Stati Parties obtained attachment orders from the Dutch court and the Belgian court, which were served on the Defendant (“BNYM”). BNYM, after taking legal advice, decided to freeze all the assets comprising the National Fund, which it holds under the GCA, on the basis that it was bound to comply with the Belgian and Dutch orders, breach of which would expose it to the risk of civil liability for the amount of the Stati Parties’ claims and criminal liability in Belgium and the Netherlands.’

Effectively therefore the London Branch of a Belgian domiciled bank, has frozen claimant’s assets which it holds in London (although the exact situs is disputed), on the basis that it wishes to prevent exposure to BE and NL criminal proceedings.

Parties arguments on jurisdiction are included at 41 and 42 of the judgment. Core to the Brussels I Recast jurisdictional discussions is Article 7(5) which provides

“A person domiciled in a Member State may be sued in another Member State: […]

(5) as regards a dispute arising out of the operations of a branch, agency or other establishment, in the courts for the place where the branch, agency or other establishment is situated;’

Beyond Case 33/78 Somafer, to which the High Court refers, there is little CJEU precedent – C‑27/17 flyLAL is currently underway. Popplewell J at 53 refers to Lord Phillips’ paraphrasing of Somafer in [2003] EWCA Civ 147  as a requirement of ‘sufficient nexus’ between the dispute and the branch as to render it natural to describe the dispute as one which has arisen out of the activities of the branch.

At 54 he holds there is such nexus in the case at issue, particularly given the management of the frozen assets by the London branch, and the very action by that branch to freeze them. This is quite a wide interpretation of Article 7(5) and not one which I believe is necessarily supported by the exceptional nature of Article 7.

As to whether the English and Belgian proceedings are ‘related’, providing an opportunity for the English proceedings to be halted under Article 30 of the Recast, the High Court refers at 57 ff to C-406/95 The Tatry to hold that there is no risk of conflicting decisions in this case: the argument specifically being that even if the issues addressed are the same, they are addressed in the respective (English, Dutch, Belgian) proceedings under different applicable laws (in each case the lex fori on sovereign immunity). I do not find that very convincing. The risk of irreconcilable outcome is the issue; not irreconcilability or not of reasoning. In the same para 60 in fine in fact Popplewell J advances what I think is a stronger argument: that the issue whether the National Fund was used or intended to be used for commercial purposes, requires to be determined or addressed in the English proceedings, with the result that there is no risk of conflict.

Article 30 not being engaged for that reason, obiter then follows an interesting discussion on whether there can be lis alibi pendens if the court originally seized had no jurisdiction under the Regulation: here: because the Belgian and Dutch proceedings are arbitration proceedings.

Does Article 30 apply to Regulation claims where there was a related action in a Member State in which the related action did not itself come within the Regulation? Referring to the new Article 34 lis alibi pendens rule for proceedings pending ex-EU, ex absurdum, would there not be an odd lacuna if Article 34 required a stay where there were related non-Regulation foreign proceedings in a third party State and the position were not to be the same for equivalent foreign proceedings in a Member State? I do not believe there would be such lacuna: the Article 34 rule applies to concurrent proceedings which are in fact in-Regulation, except international comity requires the EU to cede to foreign proceedings with a strong (typically exclusive) jurisdictional call. For intra-EU proceedings, the comity argument holds no sway – mutual trust does.

Like Poplewell J however I reserve final judgment on that issue for another occasion.

Geert.

(Handbook of) EU private international law, 2nd ed. 2016, Chapter 2, Heading 2.2.11, Heading 2.2.14.

Thank you Andreas Christofides for flagging Aristou v Tesco Personal Finance, a case which engaged Article 7(2) and, I presume, Article 7(1) Brussels I Recast: forum delicti cq forum contractus. I tried to obtain copy of judgment but failed. It might not have helped me much anyway for I assume it was drafted in Greek.

For the facts of the case please refer to the link above. From Andreas’ description of the case I am assuming the Cypriot court firstly must have decided there was a contract between claimant and the UK bank, per Handte; that this was a service contract; and that per 7(1)b second indent, that service was provided in the UK. And that for the application of Article 7(2) both locus delicti commissi and locus damni were also the UK. (The court may in doing so have referred to Universal Music: not just location of the bank account in the UK but other factors, too).

Any Greek readers, in possession of the judgment: please correct if need be.

Geert.

(Handbook of) EU Private international law, 2nd ed. 2016, Chapter 2, Heading 2.2.11.2.7; Heading 2.2.11.1.b.

Menci
DFON
Le principe « ne bis in idem » peut être limité dans l’objectif de protéger les intérêts financiers de l’Union et les marchés financiers de celle-ci

[2017] EWHC 2598 (Comm) Kaifer Aislimientos, is a good illustration of the limits of Article 25 juncto recital 20’s lex fori prorogati rule.

Claimant argues that the Court has jurisdiction pursuant to Article 25 Brussels I Recast because the relevant contract contains an English exclusive jurisdiction clause and further contends that the relevant contract was concluded by AMS Mexico and/or AMS on behalf of AT1 and Ezion as undisclosed principals and that, as undisclosed principals, the contract – together with the jurisdiction agreement – was binding on AT1 and Ezion.

That is the only part of the judgment to feature the Brussels Regulation at all. Peter MacDonald Eggers DJ could have referred to CJEU precedent pro inspiratio, including Refcomp for instance. He could certainly also have referred to recital 20, and equally failed to do so.

In substance he applies the Brussels I Recast rule by applying lex fori prorogati (here: English law) to all but the formation of consent questions relevant to the validity of choice of court (here: under what circumstance undisclosed principals are subject to choice of court).

Geert.

(Handbook of) EU private international law, 2nd ed. 2016, Chapter 2, Heading 2.2.9.4.

Julien Huet and colleagues at White & Case have excellent insight in MK Group v Onyx. The Paris Court of appeal set aside an ICC arbitral award for violation of Laos overriding mandatory law. As such the violation of foreign ‘lois de police’ (overriding mandatory law in European private international law jargon) was seen as being comprised in French ‘ordre public international’.

It is clear that this approach increases the grip of the courts in ordinary on arbitral panels – lest the Cour de Cassation disagrees.

Geert.

 

 

La Mafia Franchises / EUIPO - Italie (La Mafia SE SIENTA A LA MESA)
Propriété intellectuelle et industrielle
La marque « La Mafia se sienta a la mesa » est contraire à l’ordre public

Blanco Marqués
Sécurité sociale des travailleurs migrants
Le complément de pension accordé en Espagne aux travailleurs en incapacité permanente totale est compatible avec la perception d’une pension de retraite d’un autre État membre ou de la Suisse

Crocs / EUIPO - Gifi Diffusion (Chaussures)
Propriété intellectuelle et industrielle
Le Tribunal confirme l’annulation de l’enregistrement du dessin de Crocs du fait que celui-ci a été divulgué au public avant son enregistrement

Crocs / EUIPO - Gifi Diffusion (Chaussures)
Propriété intellectuelle et industrielle
Le Tribunal confirme l’annulation de l’enregistrement du dessin de Crocs du fait que celui-ci a été divulgué au public avant son enregistrement

TestBioTech / Commission
Environnement et consommateurs
Le Tribunal de l’UE annule la décision par laquelle la Commission a rejeté une demande visant à obtenir le réexamen de l’autorisation de mise sur le marché de produits contenant du soja génétiquement modifié

In one of my many ponderings on research I would like to do but might never get an opportunity do (hence my repeated sharing of potential PhD topics) I came across an excellent post by Daniel Jowell QC on the application of EU competition law in the UK courts post-Brexit.

The usual disclaimer of course applies (let’s wait and see what happens in the future Treaty between the UK and the EU) yet one important consideration has wider appeal: how does one apply the classic conflicts suggestion that courts do not apply foreign public law, or if they do, do so with great caution?: both out of comity with the foreign State; and to protect one’s own ordre public.

Competition law is often seen as being of quasi-public nature. Daniel justifiably suggests that post Rome II (in which competition law is assigned a specific (if complicated) lex causae), the UK will revert to its standard rules which increase the possibility that UK courts might refuse to apply foreign competition law, including the EU’s, on public policy grounds.

One to remember.

Geert.

(Handbook of) EU private international law, 2nd ed. 2016, Chapter 4, Heading 4.6.2.

A case title which sounds a bit like a Scandinavian crimi – that’s because it almost is. In [2017] EWHC 2570 (Pat) Parainen Pearl et al v Jebsen Skipsrederi et al the facts amounted to claimants, who had purchased a vessel containing a pneumatic cement system patented by defendant (a company domiciled in Norway), seeking a declaration of non-infringement (DNI) of said patent. The purchase was somewhat downstream for the vessel had been sold a number of times before.

Claimants suggested jurisdiction for the UK courts for DNIs relating effectively to the whole of the EEA (at least under their reasoning; the specific countries sought were Sweden and Finland). For the English (and Welsh side of things jurisdiction is established without discussion under Article 5(3) Lugano, forum delicti. Reference was made to Wintersteiger and to Folien Fischer.

Claimants suggested that by the first sale to the original owner, defendants had ‘exhausted’ their intellectual property thus rendering the vessel into a good free to sold across the EEA. Should the court agree with that view, that finding of exhaustion would have to be accepted, still the argument went, across the EEA. Hence, an initial finding of exhaustion, given the need to apply EEA law the same in all EEA Member States, would have to be accepted by all other States and conversely this would give the English courts jurisdiction for pan-EEA DNIs.

Arnold J refers to among others Roche, Actavis v Eli Lilly, Marzillier. He holds that a potential finding by an English court of exhaustion may not necessarily be recognised and enforced by other courts in the EU or indeed EEA: it is not for the UK courts to presume that this will be so (despite their being little room for others in the EEA to refuse to enforce): ‘(Counsel for claimant) argued that.., on a proper application of European law, there could only be one answer as to whether or not the Defendants’ rights under the Patent in respect of the Vessel had been exhausted. In my view, however, it does not follow that it would be proper for this Court to exercise jurisdiction over matters that, under the scheme of the Lugano Convention, lie within the province of the courts of other Contracting States.’

Article 5(3) which works for UK jurisdiction, can then as it were not be used as a joinder-type (Article 6(1) Lugano; Article 8(1) Brussels I Recast) bridgehead for jurisdiction on further claims.

Conclusion: UK courts have no jurisdiction in so far as the DNIs extend beyond the UK designation of the Patent.

Geert.

(Handbook of) EU Private international law, 2nd ed. 2016, Chapter 2, Heading 2.2.11.2.4, Heading 2.2.12.1.

In [2017] EWCA Civ 1581 Taftnet v Bogolyubov the Court of Appeal held that an English court can allow addition of a claim which is time barred by the governing law identified by Rome I or Rome II. At 72 Longmore J notes ‘Under Article 12.1(d) of Rome I and Article 15(h) of Rome II, the applicable foreign law governs limitation of actions.’ However neither Rome I nor Rome II apply to matters of procedure (Article 1(3) in both of the Rome Regulations).

The Court of Appeal clearly takes Article 1(3) at face value by allowing amendment of the claim even if it thence includes a claim time barred under the lex causae: not to do so would endanger the consistent application of English procedural law. Article 12 cq 15 do not sit easily with Article 1(3). That has been clear from the start and it is an issue which needs sorting out. In the absence of such clarification, it is no surprise that the English courts should hold as Longmore J does here.

Geert.

(Handbook of) EU Private international law, 2nd ed. 2016, Chapter 3, Chapter 4.

 

Quentin Declève alerted me to the Air Cargo damages compensation case currently making its way through the Dutch courts. (I have previously reported on jurisdictional issues re such cases; searching the tag ‘damages’ should help the reader).

I have difficulty locating the actual judgment addressing the issue in this post: namely applicable law in follow-up competition cases. I have however located one or two previous judgments addressing the damages claims assignment issue in same. This web of litigation seems to be particularly knotty and any help by Dutch or other readers would be appreciated.

At issue is whether Rome II applies to the facts ratione temporis; if it does, how Article 6 should be applied, in particular: locus delicti commissi, locus damni and ‘affected markets”; and if it does not, how the previous Dutch residual connecting factor ought to apply.

A case of great relevance to competition law and fair trading cases.

Geert.

(Handbook of) EU private international law, 2nd ed. 2016, Chapter 4, Heading 4.6.2.

 

A quick flag to those of you following consumer protection and the Directive (2002/58) on privacy and electronic communications. In Case C-673/17 Planet49 the Court of Justice is being asked to clarify to what extent a website which pre-ticks boxes in general terms and conditions (here: to share relevant personal data) is compatible with relevant EU laws.

File of the case here (in Dutch only).

Geert.

 

Cinkciarz.pl / EUIPO (€$)
Propriété intellectuelle et industrielle MARQ
Le Tribunal de l’UE annule le refus d’enregistrer, en tant que marque de l’Union, une marque figurative incluant les symboles de devises « € » et « $ »

Thank you Michael Wise for alerting me to [2017] NSWSC 1759 Live Group v Rabbi Ulman in which Sackar J at the NSW Supreme Court displays both sensitivity and adroitness in addressing the relationship between a Beth Din (a Jewish court) and the courts in ordinary.

The case I imagine will be of interest for those studying church and state relations. It would seem to conclude that a Beth Din (or equivalents in other faiths) threat to impose religious sanctions on an unwilling party, will be considered contempt of the courts in ordinary and thus a no-go zone. However that as such the State courts should not hesitate to support arbitration through religious courts by compelling those who agreed to it in commercial relations, to submit to it. (Sackar J does highlight features of the particular case as not meeting natural justice requirements).

Geert.

 

 

 

 

SNCF Mobilités / Commission
Aide d'État
La France doit récupérer un montant de plus de 642 millions d’euros (hors intérêts) dans le cadre d’une aide d’État accordée à la société Sernam