Flux européens

Andriciuc e.a.
Rapprochement des législations
Lorsqu’un établissement financier octroie un prêt libellé en devise étrangère, il doit fournir à l’emprunteur des informations suffisantes pour lui permettre de prendre sa décision avec prudence et en toute connaissance de cause

Tilly-Sabco / Commission
Agriculture
La Cour annule le règlement de la Commission fixant à zéro le montant des restitutions à l’exportation dans le secteur de la viande de volaille en juillet 2013

Achmea
DISC
Selon l’avocat général Wathelet, la clause d’arbitrage incluse dans l’accord conclu entre les Pays-Bas et la Slovaquie sur la protection des investissements est compatible avec le droit de l’Union

In Case C-372/16 Sahyouni SAUGMANDSGAARD ØE Opined Friday last (Opinion not yet available in EN at the time of writing of this post; the curia press release on the case helps). The case concerns the scope of application of Rome III, Regulation 1259/2010 (on enhanced co-operation Regulation on divorce and legal separation), as well as the application of its Article 10.  This Article inserts the lex fori for the lex causae, where the lex causae as identified by the Regulation makes no provision for divorce or does not grant one of the spouses equal access to divorce or legal separation on grounds of their sex.

In the previous Sahyouni Case C‑281/15, the request was considered inadmissible for lack of factual beef to the bone to allow the Court to apply its Dzodzi case-law (Joined Cases C‑297/88 and C‑197/89). In that case, the Court had held that the authors of the Treaty did not intend to exclude from the jurisdiction of the Court requests for a preliminary ruling on a provision of EU law in the specific case where the national law of a Member State refers to the content of that provision in order to determine rules applicable to a situation which is purely internal to that State and that, on the contrary, it is manifestly in the interest of the EU legal order that, in order to forestall future differences of interpretation, every provision of EU law should be given a uniform interpretation irrespective of the circumstances in which it is to be applied.

In the case at hand, Rome III is not generally applicable to decisions on divorce and legal separation issued by the authorities of third States. German residual private international law on the matter, however, makes it so applicable.

SAUGMANDSGAARD ØE first of all opines that the national court now does give the CJEU enough information for it to rule on the case. Contrary to what the German legislature
assumed, however, the AG suggests Rome III does not cover divorces which are declared without a constitutive decision of a court or other public authority, such as a divorce resulting from the unilateral declaration of a spouse which is registered by a religious court. Note that the AG for this purpose employs lex fori in the sense of EU law (the Regulation and its preparatory works), to determine whether such divorce is ‘private’ or not; not as might be considered an alternative in the case at hand, Syrian law. Those of us with an interest in Vorfrage may find this interesting.

Next, the AG does complete the analysis should the Court disagree with his view on scope of application. The question whether access to divorce provided for by the foreign law is discriminatory (this is the test of the aforementioned Article 10) must, in the view of the AG, be assessed in the abstract, and not specifically in the light of the circumstances of the case. Therefore, it suffices that the applicable foreign law be discriminatory by virtue of its content for it to be disapplied. This AG suggests that the EU legislature considered that the discrimination at issue, namely that based on the sex of the spouse, is so serious as to warrant unqualified rejection, without the possibility of exception on a case-by-case basis, of the entirety of the law which should have been applied in the absence of such discrimination. This interpretation differs from the standard application of another well-known mechanism, that of ordre public, where any assessment needs to be based on a case-by-case basis.

Finally, the AG examines whether the fact that the spouse discriminated against
possibly consented to the divorce allows the national court not to disapply the foreign law despite its discriminatory nature, and therefore to apply that law. He suggests that question be answered in the negative. The rule set out in Article 10 of the ‘Rome III’ Regulation, which is based on compliance with values considered to be fundamental, is mandatory in nature and therefore, as a result of the intention of the EU legislature, does not fall within the sphere in which the persons at issue can freely waive the protection of their rights.

A judgment to look out for.

Geert.

 

 

 

I reported earlier on Saugmandsgaard ØE’s opinion in Cases C‑168/16 and C‑169/16, Nogueira et al and Osacar v Ryanair. The CJEU yesterday held and as I put it in immediate comment on the case reported in the FT, the Court’s view clearly resonates with the current mood against social dumping.

The case here ostensibly concerns jurisdiction only, however the Rome I Regulation includes mandatory protection of the employee guaranteed by the laws of the same place where (s)he habitually carries out his /her work. Hence a finding in the context of the Brussels I Recast inevitably has an impact on applicable law, too.

Firstly the Court has no mercy for the limiting choice of court agreement in the relevant contracts (at 53): in the case of employment contracts, a jurisdiction clause cannot apply exclusively and thus prohibit the employee from bringing proceedings before the courts which have jurisdiction under the protective regime of the Brussels I Recast.

The Court then essentially reiterates its AG: The concept of ‘place where the employee habitually carries out his work’ must be interpreted as referring to the place where, or from which, the employee in fact performs the essential part of his duties vis-à-vis his employer (at 59). Referring to its earlier case-law, the Court reiterates that national courts must, in particular, determine in which Member State is situated (i) the place from which the employee carries out his transport-related tasks, (ii) the place where he returns after his tasks, receives instructions concerning his tasks and organises his work, and (iii) the place where his work tools are to be found. (at 63). The place where the aircraft aboard which the work is habitually performed are stationed must also be taken into account (at 64).

The CJEU’s judgment then zooms in particularly on the notion of ‘home base’, a term used in relevant EU civil aviation law. The concept of ‘place where, or from which, the employee habitually performs his work’ cannot be equated with any concept referred to in another act of EU law (at 65).  However that does not mean that it is irrelevant to determine the place from which an employee habitually carries out his work. In fact, the Court held, the concept is likely to play a significant role in the identification of place of habitual employment in cases as these (at 69). In fact, taking account of the facts of each of the present cases, it would only be if applications, such as those at issue in the main proceedings, were to display closer connections with a place other than the ‘home base’ that the relevance of the latter for the identification of ‘the place from which employees habitually carry out their work’ would be undermined (at 73).

Nationality of the aircraft is summarily dismissed at 75, as being of any relevance at all.

At 62, the Court, importantly, also wars against fraudulent forum shopping: ‘That circumstantial method makes it possible not only to reflect the true nature of legal relationships, in that it must take account of all the factors which characterise the activity of the employee (see, by analogy, judgment of 15 March 2011, Koelzsch, C‑29/10, EU:C:2011:151, paragraph 48), but also to prevent a concept such as that of ‘place where, or from which, the employee habitually performs his work’ from being exploited or contributing to the achievement of circumvention strategies (see, by analogy, judgment of 27 October 2016, D’Oultremont andOthers, C‑290/15, EU:C:2016:816, paragraph 48 and the case-law cited).‘

The case now goes back to Mons howeer as has been reported, it is almost inconceivable for that court not to find Charleroi to be the place of habitual employment. Despite Ryanairs bravado, it is clear this judgment blows a hole in its regulatory strategy.

Geert.

(Handbook of) EU Private International Law, 2nd ed 2016, Chapter 2, Heading , Chapter 3, Heading 3.2.5.

Michael Broeders and Ulrike Verboom have excellent overview of the decision back in May by the Amsterdam Court of Appeal not to recognise the Russian liquidation order of 1 August 2006 regarding OAO Yukos Oil Company. The refusal to recognise is based on ordre public: in particular, a finding was made that the Russian order contravenes the principles of due process hence also ordre public. Reference was made in extenso to decisions by the European Court of Human rights against Russia in related cases in 2011 and 2014.

Michael and Ulrike also refer to previous case-law of the Dutch Supreme Court which held that on the basis of the lex concursus (here: Russian), there is no principled objection to the Russian trustee in bankruptcy to exercise his powers as such trustee in The Netherlands.

Geert.

Yummie: Dutch High Court asks the European Court of Justice for assistance in qualifying anti-avoidance /fraudulent conveyance mechanisms. (Guest blog in Dutch).

Corporate Finance Lab

De Nederlandse Hoge Raad stelde op 8 september het Europese Hof van Justitie enkele interessante prejudiciële vragen over de Peeters/Gatzen-vordering (ECLI:NL:HR:2017:2269). Voor hen die er het raden naar hebben wie die Peeters of Gatzen dan wel zijn, eerst een korte toelichting. De andere lezers kunnen gelijk naar de navolgende alinea’s scrollen.

1.

In eerdere posts wezen we al op de actio pauliana als techniek van schuldeisersbescherming. Ze laat schuldeisers, en na faillissement de boedel, toe om handelingen niet-tegenwerpelijk te laten verklaren, mits voldaan is aan bepaalde voorwaarden. We noemen hier omwille van de bondigheid enkel de voornaamste twee:

• de ene voorwaarde is verhaalsbenadeling: het beslag op het schuldeisersvermogen wordt bemoeilijkt of uitgehold, bijvoorbeeld omdat de schuldenaar goederen wegschenkt aan vrienden;
• de andere voorwaarde is het zogenoemde subjectief element: de schuldenaar heeft de bestreden handeling verricht met “wetenschap van benadeling” of zelfs “bedrieglijke intentie”.

Soms is de pauliaanse niet-tegenwerpelijkheid…

View original post 458 more words

Engagement solennel devant la Cour de justice de l’Union européenne des nouveaux Membres de la Commission européenne et de la Cour des comptes européenne

Porras Guisado
SOPO
Selon l’avocat général Sharpston, un licenciement collectif ne constitue pas toujours un « cas d’exception » autorisant le licenciement d’une travailleuse enceinte

Nogueira e.a.
Espace de liberté, sécurité et justice
Dans les litiges relatifs à leur contrat de travail, les membres du personnel navigant disposent de la faculté de saisir le juge du lieu à partir duquel ils s’acquittent de l’essentiel de leurs obligations à l’égard de leur employeur

Sahyouni
Espace de liberté, sécurité et justice
Selon l’avocat général Saugmandsgaard Øe, les divorces privés ne relèvent pas du champ d’application du règlement « Rome III »

Fidenato e.a.
Environnement et consommateurs AGRI
Les États membres ne peuvent pas adopter des mesures d’urgence concernant les denrées alimentaires et les aliments pour animaux génétiquement modifiés sans qu’il soit évident qu’il existe un risque grave pour la santé ou l’environnement

Pappalardo e.a. / Commission
Politique de la pêche
L’interdiction prématurée de la pêche du thon rouge par la Commission en 2008 ne peut donner droit à aucune indemnité en faveur des pêcheurs

For your second conflicts reading of the day I thought I should serve something more substantial. In A (an Austrian company) v M (a company located in Luxembourg) the Austrian Supreme Court (Oberster Gerichtshof) had to decide on the determination of the locus delicti commissi in the event of infringement of copyright. M had effectively siphoned off to its website, some of A’s satellite broadcasts. Plenty of CJEU precedent is referred to (Hejduk; Austro Mechana; to name a few).

Thank you very much indeed Klaus Oblin for providing me with copy of the judgment – back in early June. Effectively, at issue was  the infringement of a duty to pay.  Klaus has excellent overview of the issues, of which the following are definitely worth highlighting. The Supreme Court justifiably of course emphasises autonomous interpretation of Article 7(2) Brussels I Recast. Yet autonomous interpretation does not provide all the answers. There are plenty of instances where locus delicti commissi is not easily identified, such as here.

The Oberster Gerichtshof seeks support in the Satellite Directive 93/83, but notes that the Directive includes no procedural clauses, let alone any regarding international jurisdiction (at 2.4.2. It refers to the German Bundesgerichtshof’s decision in Oscar). It then completes the analysis by reference to national law:

Section 42b(1) of the Act on Copyrights and Related Rights to classify breach of copyright as a tort (CJEU Kalfelis would have been a more correct reference) ; and

Section 907a(1) of the Civil Code) to identify the locus of the delicti commissi: because monetary debts in acordance with that section must be discharged at the seat of the creditor, the domestic courts at the Austrian seat of the collecting society have jurisdiction. In coming to its conclusion, the court (at 3.2) refers pro inspiratio to Austro Mechana, not just the CJEU’s judgment but also the ensuing national judgment.

Now, lest I am mistaken, in Austro Mechana the CJEU did not identify the locus delicti commissi: it simply qualified the harm arising from non-payment by Amazon of the remuneration provided for in Austrian law, as one in tort: at 52 of its judgment: it follows that, if the harmful event at issue in the main proceedings occurred or may occur in Austria, which is for the national court to ascertain, the courts of that Member state have jurisdiction to entertain Austro-Mechana’s claim. (emphasis added)

Given its heavy reliance on national law, I would suggest the judgment skates on thin ice. Reference to the CJEU seemingly was not contemplated but surely would have been warranted. Kainz is a case in point where locus delicti commissi was helpfully clarified by Luxembourg, Melzer one for locus damni.

Geert.

(Handbook of) European Private international Law, 2nd ed. 2016, Chapter 2, heading 2.2.11.2.

Schweppes
Rapprochement des législations
L’avocat général Mengozzi précise les critères qui déterminent si Schweppes SA, filiale espagnole du groupe Orangina Schweppes, peut s’opposer à l’importation et/ou à la commercialisation en Espagne des produits Schweppes provenant du Royaume-Uni, où cette marque est détenue par Coca-Cola

Anagnostakis / Commission
Politique économique
La Cour confirme que la proposition d’initiative citoyenne européenne soumise par un ressortissant grec afin de permettre l’effacement de la dette publique des pays en état de nécessité ne peut pas être enregistrée

As I turn my attention to clearing the blog queue, a light posting to begin with. Kind of light, that is, because for the plaintiffs at issue of course the issue is not at all a laughing matter. I am assuming readers will be somewhat aware of the Duke and Duchess of Cambridge having taken action against ‘Closer’ (more precisely, the publishers, SAS Mondadori), for invasion of privacy after photos appeared of the couple relaxing poolside in a French private residence. The photos were taken with sniper lenses some distance away. Like everyone else, I have not seen the photos.

Following an earlier injunction the couple have now been awarded damages. I have not managed to locateactual text of either injunction (going back to 2012) or last week’s judgment on the substance of the matter. If any reader can assist, I would be most obliged.

I often use the case in my very introductory class of private international law for it illustrates a wide plethora of conflicts issues: why did the couple decide to sue in France rather than England where it easily would have standing; how do the injunction proceedings in particular illustrate enforcement issues; where do Gleichlauf, forum shopping etc. come in. I will not reveal all the ifs and buts here for it would spoil the fun for future classes. Conflicts buffs will see the attraction of the case for teaching purposes.

Geert.

 

Bossen e.a.
Transport
La compensation due aux passagers en cas d’annulation ou de retard important d’un vol avec correspondance doit être calculée en fonction de la distance à vol d’oiseau entre les aéroports de départ et d’arrivée

Slovaquie / Conseil
Espace de liberté, sécurité et justice
La Cour rejette les recours de la Slovaquie et de la Hongrie contre le mécanisme provisoire de relocalisation obligatoire de demandeurs d’asile

Intel / Commission
Concurrence
La Cour annule l’arrêt du Tribunal qui avait confirmé l’amende de 1,06 milliard d’euros infligée à Intel par la Commission pour abus de position dominante