Flux européens

Cali Apartments
Liberté d'établissement
Selon l’avocat général Bobek, la directive 2006/123 est applicable à la location de courte durée d’un local meublé dans l’économie collaborative

Landkreis Südliche Weinstraße
Libre circulation des personnes
Une mesure permettant à un Land de soumettre la prise en charge du transport scolaire à une condition de résidence dans ce Land constitue une discrimination indirecte à l’encontre des travailleurs frontaliers et de leur famille

Stim et SAMI
Liberté d'établissement
La location de véhicules automobiles équipés de postes de radio ne constitue pas une communication au public soumise au paiement de droits d’auteur

Caisse pour l'avenir des enfants (Enfant du conjoint d’un travailleur frontalier)
Libre circulation des personnes
Un Etat membre ne peut refuser de verser une allocation familiale pour l’enfant du conjoint d’un travailleur frontalier sans lien de filiation avec celui-ci

Coty Germany
Propriété intellectuelle et industrielle
Le simple entreposage par Amazon, dans le cadre de sa place de marché en ligne (Amazon-Marketplace), de produits portant atteinte à un droit de marque ne constitue pas une violation par Amazon de ce droit de marque

Commission / Pologne (Mécanisme temporaire de relocalisation de demandeurs de protection internationale)
Espace de liberté, sécurité et justice
En refusant de se conformer au mécanisme temporaire de relocalisation de demandeurs de protection internationale, la Pologne, la Hongrie et la République tchèque ont manqué à leurs obligations découlant du droit de l’Union

Ruska Federacija
DISC
Lorsqu’un État membre doit statuer sur une demande d’extradition d’un État tiers concernant un ressortissant d’un État de l’Association européenne de libre-échange (AELE), partie à l’accord sur l’Espace économique européen (EEE), il lui incombe de vérifier que ce ressortissant ne sera pas soumis à la peine de mort, à la torture ou à des peines ou traitements inhumains ou dégradants

A long overdue post I fear (I hope in the next week and a half or so to turn to draft posts which for all sorts of reasons have gotten stuck in the queue, finally to be published) on Lamesa Investments Ltd v Cynergy Bank Ltd  [2019] EWHC 1877 (Comm). Latham and Watkins have had background for some time here.

The case concerns a standard clause in an English law governed contract on ‘mandatory law’ as an excuse for contractual non-performance. Here, the clause (in a (credit) facility agreement) read: clause 9.1: (party is not in breach of the agreement if) “… sums were not paid in order to comply with any mandatory provision of law, regulation or order of any court of competent jurisdiction”.

“Regulation” was defined in the Agreement as including “any regulation, rule, official directive, request or guideline … of any governmental, intergovernmental, or supranational body, agency, department or of any regulatory, self-regulatory or other authority or organisation”.

Lamesa argued that Cynergy could not rely on clause 9.1 because:

• “provision of law” meant a law that applied to a UK entity, acting in the UK, that had agreed to make a sterling payment pursuant to a contract governed by English law; and
• “mandatory” meant that the relevant law made it compulsory for Cynergy to refuse payment

‘In order to comply’ was the focus of discussions, in particular whether there was any territorial limit to it. Pelling J took a flexible approach, holding that Cynery could not reasonably be expected to have excluded the only type of sanction which it could have reasonably foreseen, namely secondary sanctions imposed by US sanctions law (at the time the parties entered into the Facility Agreement, Cynergy was aware that it was possible that US sanctions would be imposed on Lamesa).

Of interest to the blog is the brief reference to Rome I (and the Convention), at 23:

‘It was submitted on behalf of CBL and I agree that English lawyers during the period the FA was being negotiated and down to the date when it became binding would have understood a mandatory law to be one that could not be derogated from. The context that makes this probable includes the meaning given to the phrase “… mandatory provision of law …” in the Rome Convention 1980 and the Rome 1 Regulation on Choice of Law. It was not submitted by CBL that the construction for which they contend applies by operation of either regulation. It submits however and I accept that they provide some support for the submission that lawyers at the relevant time would have understood the effect of the word “mandatory” to be as I have described. It goes without saying that it was not open at any stage to either party to dis-apply the US statutes that purported to apply secondary sanctions by their agreement, nor did the parties attempt to do so either in the FA itself or afterwards.’

Geert.

(Handbook of) European Private International Law, 2nd ed. 2016, Chapter 3, Heading 3.2.8, Heading 3.2.8.3.

The CJEU last week confirmed Saugmandsgaard ØE AG’s Opinion in C-215/18 Libuše Králová v Primera Air Scandinavia. In a package of services acquired from a travel agent, where there is no direct agreement with the airline carrying out the flight part of the package, there is a ‘contract’ between the individual and the airline within the meaning of Article 7(1) BIa. However the consumer section of BIa must be interpreted less extensively. Only the direct relationship between the travel agent and the consumer is covered by that section, not the relationship with the airline who merely carries out the transport side of the arrangement. (Note again the different balance struck by the AG and now the CJEU as opposed to e.g. the High Court in Bonnie Lackey).

Geert.

(Handbook of) European private international law, 2nd ed. 2016, Chapter 2, Heading 2.2.8.2.

Primera Air Scandinavia
Espace de liberté, sécurité et justice
Un passager ayant réservé son vol par l'intermédiaire d'une agence de voyages peut introduire contre le transporteur aérien un recours en indemnisation, pour un retard de vol important, devant le tribunal du lieu de départ du vol

Kreissparkasse Saarlouis
Environnement et consommateurs
Les contrats de crédit aux consommateurs doivent mentionner de manière claire et concise les modalités de computation du délai de rétractation

Miasto Łowicz
Droit institutionnel
La Cour déclare irrecevables deux demandes de décision préjudicielle concernant les mesures polonaises de 2017 établissant un régime de procédure disciplinaire à l’égard des juges

In Bournemouth, Christchurch and Poole Council v KC et al [2020] EWFC 20, Dancey J at  62 ff is the first UK judge to my knowledge to discuss the implications of the UK’s separation from the EU’s civil procedure /justice and home affairs agenda, particularly in the transition period. It includes a discussion of the UK’s Brexit (EU Exit) Regulations 2019/2003, reg 3, and the European Commission notice on transition provisions.

The care proceedings concern W, a girl aged 9, nearly 10. W’s parents, who were married, are Polish nationals and W was born there. Following the separation of the parents in Poland in April 2016, contested contact proceedings there resulted in an order providing that W live with the mother with contact to the father. The father’s parental responsibility was limited to decisions about medical treatment and education. Following the breakdown of the father’s contact with W, the mother brought her to the UK in June 2018 where they have remained since. That was done without the father’s agreement, although he was aware the mother planned to relocate and acquiesced once the move had taken place. The mother did not tell the father of her and W’s location within the UK.

The legal framework therefore is Brussels IIa, Regulation 2201/2003. Dancey J at 63 concedes that by reg 8 of 2019/2003, dealing with saving/transitional provisions, the UK’s revocation from Brussels IIa does not apply to proceedings before a court in a Member State seised before 31 December 2020. However he then refers to the EC Notice to Stakeholders: Withdrawal of the United Kingdom and EU Rules in the Field of Civil Justice and Private International Law: 18/1/2019, and suggests it means that EU rules on recognition and enforcement will not apply to a UK judgment, even if the judgment was given, or enforcement proceedings started, before 1 January 2021 unless the judgment has been exequatured (declared enforceable by the courts of the Member State where recognition or enforcement is required) before 1 January 2021. Support for his opinion is found I suspect mostly in Heading 2.2 of that Notice.

At 66 Dancey J suggests in practice the consequence should not be too dramatic in the case at issue for ‘one or other of the parents should apply promptly in Poland for a declaration recognising this judgment and the order that will follow (exequaturing the judgment).’ That absence of real delay in the case at issue may well be true (it is confirmed by a letter from the Polish consulate) however the  implications are already clear and no surprise. Enforcement of UK judgments will be a lot less smooth post Brexit.

Geert.

Bru IIA Regulation
Incl 1st (?)) application of Jurisdiction, Judgments (Family) part of the #Brexit (EU Exit) Regulations 2019/2003, reg 3.
EC notice on transition provisions
Exequatur needed even if judgment was given, or enforcement proceedings started, before 1 January 2021. https://t.co/Ve8MKYzMdd

— Geert Van Calster (@GAVClaw) March 20, 2020

Thank you Ennio Piovesani for signalling and reviewing one of the first conflicts-specific developments on the Corona /Covid 19 landscape.

In an effort to safeguard the economic position of the travel sector, the Italian Government by decree has essentially frozen the travel sector’s statutory duty to reimburse travellers whose package travel has become impossible due to the pandemic. Ennio reports that the decree refers specifically to Article 9 Rome I’s overriding mandatory law provisions (earlier applied in Unamar), (in his translation): ‘“The provisions of the present article constitute overriding mandatory provisions within the meaning of Article 17 of Law of 31 May 1995, No. 218 [“Italian PIL Act”] [5, 6] and of Article 9 of Regulation (EU) No. 593/2008 of the European Parliament and of the Council, of 17 June 2008 [“Rome 1 Regulation”]”.

Ennio signals and important issue: how much leeway may be given to Member States to push their own definition of the concept of ‘lois de police’ /overriding mandatory law in light of the CJEU definition in Joined Cases C-369/96 and C-376/96 Arblade. In Brussels Ia of course the CJEU has pushed the concept of ordre public in a limited direction. Lois de police however are different from ordre public and Rome I is not Brussels Ia, and I am therefore not so pessimistic as Ennio when it comes to leaving a lot of discretion to Member States. What to me looks a touch more problematic is the relation with the package travel Directive 2015/2302 which applies to many of the travel arrangements concerned and which is the source of many of the protections for travellers.

No doubt to be continued.

Geert.

(Handbook of) European Private International Law, 2nd ed. 2016, Chapter 3, Heading 3.2.8.3.

 

Entrée en fonctions d’un nouvel avocat général à la Cour de justice

A quick note on Kenyon v Secretary of State for Housing Communities & Local Government et al [2020] EWCA Civ 302 in which Coulson J checks planning consent ia against the requirements of the EU Environmental Impact Assessment- EIA Directive 2011/92. Of particular interest is his application of the Wednesbury judicial review test.

At 12: ‘A decision as to whether a proposed development is or is not likely to have significant effects on the environment can only be struck down on Wednesbury grounds’. ‘Wednesbury unreasonableness‘ is akin to CJEU standard of judicial review. Diplock J formulate it later as an administrative decision being annulled only if it was ‘So outrageous in its defiance of logic or accepted moral standards that no sensible person who had applied his mind to the question to be decided could have arrived at it.’ The grounds in Wednesbury are very akin to the CJEU grounds: annulment will follow only if (well summarised by Wiki):

• in making the decision, the defendant took into account factors that ought not to have been taken into account, or
• the defendant failed to take into account factors that ought to have been taken into account, or
• the decision was so unreasonable that no reasonable authority would ever consider imposing it.

Applied at issue at 63 ff to the precautionary principle, applicant’s argument that ‘inevitable air pollution caused by the development’ must be taken into account, fails. at 67: ‘In circumstances where there was no doubt in the mind of the relevant decision-maker, there is no room for the precautionary principle to operate.’ (Clearly and in applying all Wednesbury principles, that absence of doubt must have followed from the right information having been taken into account).

Geert.

EU environmental law (with Leonie Reins), Edward Elgar, 2018, p.28 ff.

 

Environmental Impact Assessment #EIA, consideration ia of Directive 2011/92.
Argument based on the precautionary principle fails: 'inevitable air pollution' caused by a planned development does not suffice to trigger the principle.
(Wednesbury judicial review principles). https://t.co/jCa8r4FLJA

— Geert Van Calster (@GAVClaw) March 5, 2020

Sánchez Ruiz
SOPO
Les États membres ne peuvent exclure de la notion de « relations de travail à durée déterminée successives » la situation d’un travailleur occupant de manière pérenne, en vertu de plusieurs nominations, un poste de remplacement en l’absence de procédure de concours, sa relation de travail ayant été ainsi implicitement prorogée d’année en année

"AGRO IN 2001"
Espace de liberté, sécurité et justice
Le droit de l’Union n’empêche pas les États membres de prévoir des procédures civiles de confiscation indépendamment du constat d’une infraction pénale

In Manitou v J.C. Bamford Excavators, (defendant is better known as ‘JCB’ which in England is an eponym for ‘digger’ or excavator) the Paris Court of Appeal held that French Courts have jurisdiction in an interesting tale of patent insults. JCB (England incorporated) had obtained a French injunction against Manitou (domiciled at France) obliging it to halt production of one of its products possibly in violation of a JCB patent. On the eve of an important trade fair taking place in France, JCB boasted about the injunction in a Twitter, Linked-in and website post. Manitou argue the post was insulting and an act of unfair competition.

Manitou claim jurisdiction on the basis of A7(2) BIa, special jurisdiction for tort, per CJEU C-618/15 Concurrences /Samsumg /Amazon, which I reviewed here. It refers to all sites on which the news was posted being accessible in France (Pinckney would have been strong authority here); to the post discussing a French judgment which is only aimed at and enforceable in France; and that its publication was timed to coincide with the aforementioned French fair. JCB on the other hand argue mere accessibility does not suffice and that the sites did not target readers in France.

The Court refers both to Shevill and to Concurrences; decides that the very fact that the site was published in English does not insulate it from French jurisdiction (seeing also that plenty of potential clients looking to buy from Manitou at the time would have been in France for the fair); and that the publication clearly would have affected the brand’s reputation in France and also its sales there. Jurisdiction therefore established.

Geert.

(Handbook of) European private international law, 2nd ed. 2016, Chapter 2, Heading 2.2.11.2

Unfair competition, publication by UK defendant of judgment concerning #patent infringement
Jurisdiction, Article 7(2) Brussels Ia.
Paris CA upholds FR jurisdiction citing Shevill, Concurrences (on which https://t.co/Ibsofl7Jsl) https://t.co/WD61WwHtwv

— Geert Van Calster (@GAVClaw) March 5, 2020

Following the ratification of Qatar last week, on 12 March 2020, the United Nations Convention on International Settlement Agreements Resulting from Mediation will enter in force on 12 September 2020: that was quick!

Source: here