GAVC

A flag simply to lead readers to a recent textbook application of Spiliada forum non conveniens authority: Moulder J in [2018] EWHC 1078 (Comm) KMG v Chipper.

Geert.

(Handbook of) EU private international law, 2nd ed. 2016, Chapter 2, Heading 2.2.14.5

In [2018] EWHC 380 (Comm) UCP Plc v Nectrus Limited Cockerill J takes the same conclusion on the new lis alibi pendens rule ex-EU in the Brussels I Recast, which I had suggested in the Handbook (p.182). A court in a Member State seized of an action other than those based on Articles 4, 7, 8 or 9 cannot refuse jurisdiction in favour of a court based ex-EU.

From Herbert Smith’s summary of the case: Nectrus, a Cypriot company, commenced proceedings in the Isle of Man seeking payment of sums withheld by UCP, an Isle of Man company, on the sale of a company, Candor. UCP then commenced proceedings in England claiming that Nectrus was in breach of an Investment Management Agreement (IMA), the loss being the amount by which the sale consideration of Candor had been reduced, hence the amount withheld on its sale.

The IMA contained a non-exclusive jurisdiction agreement in favour of the English courts. UCP disputed the jurisdiction of the Manx court, but in the event the proceedings continued, indicated they would raise the cause of action relied on in the English proceedings by way of equitable set off. Nectrus disputed their right to do so.

Nectrus disputed the jurisdiction of the English court on the basis that the Manx courts were the most appropriate forum to determine the dispute and were first in time.

Other than for the articles listed above, the CJEU’s findings in Owusu continue to apply. That includes English jurisdiction on the basis of non-exclusive choice of court, covered by Article 25 of the Recast Regulation. Justice Cockerill is entirely correct in unhesitatingly (at 39) rejecting forum non conveniens.

Geert.

(Handbook of) EU private international law, 2nd ed. 2016, Chapter 2, Heading 2.2.4 (International impact of the Brussels I Recast Regulation), Heading 2.2.14.5.2.

Bobek AG opined about a little while ago in C-27/17 flyLAL. (Readers may also find my recent posting on NBK useful, re Article 7(5)).

AB flyLAL — Lithuanian Airlines (‘flyLAL’) operated flights from Vilnius airport in Lithuania until it was put into liquidation. According to flyLAL, its demise was caused by predatory (that is, below cost) pricing by the Latvian airline Air Baltic Corporation A/S (‘Air Baltic’). That predatory pricing was, it is alleged, part of an anticompetitive strategy agreed between Air Baltic and the operator of Starptautiskā lidosta Rīga (Riga international airport in Latvia, ‘Riga Airport’). Thus, Riga Airport and Air Baltic agreed to drastically reduce the prices paid by Air Baltic for services at Riga airport. The savings were then used by Air Baltic to finance the predatory pricing that drove flyLAL out of the market in Vilnius, Lithuania.

Can Air Baltic and Riga Airport for damages before the courts in Vilnius? The national court and parties refer to three alleged infringements of competition law: (i) abuse of dominance consisting in the system of reductions implemented by Riga Airport; (ii) an anticompetitive agreement between Riga Airport and Air Baltic; and (iii) abuse of dominance in the form of predatory pricing by Air Baltic. Those infringements, it is argued, were interrelated, forming part of a strategy to oust flyLAL from the market in Vilnius and move passengers to Riga airport to the benefit of both Riga Airport and Air Baltic.

There is a lot in the Opinion – among others because as the AG points out, the referring court’s description of the alleged infringement of competition law is not entirely clear. Bobek therefore sets out a set of variables. The Court itself is bound not to distinguish among quite so many. Of note are the AG’s suggestions

• that locus damni here is not place of financial loss, rather the place within the markets affected by the competition law infringement where the claimant alleges loss of sales.That suggestion in my view is helpful for neither the Regulation’s aim of predictability, nor the protection of those damaged by infringement of competition law (the latter not however a stated aim of the Regulation). Put differently: damage located in a Mozaik fashion assists the tortfeasor. The Advocate General reaches this conclusion after a thorough revisit of the initial Bier judgment (and Capotorti AG’s Opinion in same), ditto Marinari and Dumez France. Yet the continuing need to conceptualise the Court’s Bier rule illustrates again in my view the mistake made in that original judgment, to introduce a forum damni despite the utter lack of textual support for same.
• for locus delicti commissi with full jurisdiction, the AG distinguishes between Article 101 TFEU (as regards the alleged anticompetitive agreement between Air Baltic and Riga Airport, the place of the event giving rise to the harm (that is, the loss of sales by flyLAL), is the place of the conclusion of the agreement) and 102 TFEU (alleged predatory pricing by Air Baltic, the place of the event giving rise to the harm is the place where the predatory prices were offered and applied).  With respect to Article 101 TFEU, Bobek AG suggests this is identical to the Court’s judgment in CDC . I am not too sure but I am biased. As I noted above, in my view the Court should steer clear of an application of Article 7(2) which allows those infringing competition law to forum shop by manipulating the place of decision-making. In CDC the Court held that ‘the identification, in the jurisdiction of the court seised of the matter, of a specific event during which either that cartel was definitively concluded or one agreement in particular was made which was the sole causal event giving rise to the loss allegedly inflicted on a buyer’ cannot be ruled out. That implies that in other cases the identification of such singular event can be ruled out and that many places may be consider locus delicti commissi.  
• finally with respect to (now) Article 7(5), the activities of a branch. The AG does not specify what must be meant by a ‘branch’ – for the national court has already concluded there is such branch. The Advocate General here is perhaps unusually deferential to the factual finding. Whether there is a sufficient nexus between the activities of the branch and the dispute, in the case of tort-based claims requires the branch participate in at least some of the actions constituting the tort (at 137). Offering the fixed prices or otherwise having been instrumental in concluding contracts for services at those prices suffices. In such cases, the branch has again participated in the commission of an act that constitutes a necessary precondition for the abuse (at 142).

A lengthy opinion. And it all started with the fairly straightforward facts of Bier…

Geert.

(Handbook of) EU private international law), 2nd ed. 2016, Chapter 2, Heading 2.2.11.2

Once in a while I post on State Immunity, one of my favourites sub-themes in same being waiver of immunity, whether by contractual provision or following submission. [2018] EWHC 385 (Comm) certain underwriters at Lloyds et al v Syrian Arabic Republic et al is a good illustration of the latter. How does one serve a state which is evidently in times of political unrest? And has that State submitted to jurisdiction hence waived immunity?

Claimants’ claim in the United States District Court arose from the 1985 hijacking of EgyptAir flight 648 and the loss to which that gave rise.  Adam Johnson and colleagues at Herbert Smith alerted me to the case and their review is excellent. Henshaw J held the former issue (service) very practically: DHL evidence of documents having been delivered to the relevant ministry suffices, even if acceptance of the documents is refused.

Assessment of submission was relevant for there is no Treaty between the US and the UK on recognition and enforcement – hence common law applies. In the absence of any Convention or other instrument for mutual recognition of judgments, a foreign judgment in personam can be recognised only if it was delivered by a court which had jurisdiction according to English private international law.  That means that the defendant must either have (i) been present in the foreign jurisdiction when proceedings were commenced, (ii) claimed or counterclaimed in those proceedings, (iii) previously agreed to submit to the jurisdiction, or (iv) voluntarily have submitted himself to the overseas court’s jurisdiction (see Rubin and another v Eurofinance SA [2013] 1 AC 236 § 7).

In the present case (i)-(iii) do not apply, so Claimants must show that the Defendants submitted to the US court’s jurisdiction. Which Henshaw J held they had. Of particular note for this blog is that he (at 59) rejects much authority for CJEU precedent, particularly C-150/80 Elefanten Schuh, held under the Brussels Convention. Even if Elefanten Schuh were to apply, Henshaw J does not believe it would have led to a different outcome. At 66 follows an extensive list of arguments leading to a conclusion of submission, with particular emphasis on Notices of Appeal, each of which included a merit-based objection to the judgment appealed from but contained no assertion that the US courts lacked jurisdiction by reason of, or that the claims were barred by, sovereign immunity.  The simple fact is that Syria at no stage made any such challenge, save very late in the process.

The judgment therefore is interesting firstly for its discussion of CJEU weight in residual conflict of laws; secondly for the Court’s view on submission and sovereign immunity – in my view very much the right one.

Geert.

In [2018] EWHC 887 (Comm) Bankas Snoras v Antonov et al, Eggers DJ considers the extent of the typical undertaking by party having obtained a worldwide freezing order, to seek permission from the English court before enforcing the order outside England and Wales or seeking an order “of a similar nature”. The need for permission underlines the appreciation of the English courts that worldwide freezing orders require some careful handling viz third States.

I am happy to refer to RPC‘s analysis for the general issues. I just wanted to turn the attention of readers of this blog to para 65 of the judgment, which considers lis alibi pendens. The claims in England (based on Article 4 Brussels I Recast – domicile of the defendants) are not the only ones that have been introduced: Lithuanian courts are engaged, too. ‘The English Civil Claim is for the in personam remedy of compensation against Mr Antonov and Mr Baranauskas arising out of an alleged breach of their duties as directors, officers or shareholders of Snoras. By contrast, the Lithuanian Civil Claim is not based on alleged breaches of directors’ duties. Instead, there are two bases of claim in the Lithuanian Civil Claim, namely (1) a claim for in personam relief under the law of unjust enrichment because there was no commercial justification for the various transactions, seeking the reversal of that unjust enrichment; and (2) a claim for a declaration that the various transfer instructions were null and void and that Snoras remains the beneficial owner of the relevant assets; this is said to be a claim for an in rem (or proprietorial) remedy.’ (at 25)

There is partial overlap, nevertheless; it is also clear that the different formulation of the Lithuanian claims is to make them lis alibi pendens-proof. Nevertheless, Eggers DJ holds that the fact remains that there are differences in the formulation of the causes of action underlying the two sets of proceedings and, in addition, the Lithuanian Civil Claim seeks proprietary relief, as well as in personam relief. Article 29 Brussels I Recast is not mentioned but it is this article and analysis of same which is engaged.

Geert.

(Handbook of) EU private international law, 2nd ed. 2016, Heading 2.2.14.

In BDO Cayman v Argyle Funds, reported  by Harneys, the Grand Court of the Cayman Islands followed English and Australian authority in having an anti-suit injunction followed by a cost order against the party that had infringed choice of court. Costs including not just the domestic proceedings (that would be obvious) but also the foreign proceedings (here: in the US).

It is this type of measure which makes jurisdictions stand out and be noticed in civil procedure regulatory competition – not, as I flagged earlier, half-baked attempts to add some gloss via international business courts.

Geert.

I have flagged once or twice that the blog is a touch behind on reporting – I hope to be on top soon.

I blogged a little while ago that the Brussels Court of Appeal had sided with Facebook in their appeal against the Court of first instance’s finding of Belgian jurisdiction. I had earlier argued that the latter was wrong. These earlier skirmishes were in interim proceedings. Then, in February, the Court of First instance, unsurprisingly, reinstated its earlier finding, this time with a bit more substantial flesh to the bone.

First, a bit of Belgian surrealism. In an interlocutory ruling the court had requested FB to produce full copy of the Court of Appeal’s judgment upon which it relied for some of its arguments. Perhaps given the appalling state of reporting of Belgian case-law, this finding should not surprise. Yet it remains an absurd notion that parties should produce copies at all of Belgian judgments, not in the least copies of a Court of Appeal which is literally one floor up from the Court of first instance.

Now to the judgment. The court first of all confirms that the case does not relate to private international law for the privacy commission acts iure imperii (I summarise). Then follows a very lengthy and exhaustive analysis of Belgium’s jurisdiction on the basis of public international law. Particularly given the excellent input of a number of my public international law colleagues, this part of the judgment is academically interesting nay exciting – but also entirely superfluous. For any Belgian jurisdiction grounded in public international law surely is now exhausted regulated by European law, Directive 95/46 in particular.

In finally reviewing the application of that Directive, and inevitably of course with reference to Weltimmo etc. the Court essentially assesses whether Facebook Belgium (the jurisdictional anchor) carries out activities beyond mere representation vis-a-vis the EU institutions, and finds that it does carry out commercial activities directed at Belgian users. That of course is a factual finding which requires au faitness which the employees’ activities.

Judgment is being appealed by Facebook – rightly so I believe. Of note is also that once the GDPR applies, exclusive Irish jurisdiction is clear.

Geert.

A short post (my diary is clearing up ever so slightly – I may finally have time for a proper cuddle of the blog next week onwards) to flag my Rotterdam colleague prof Xandra Kramer’s conference on International business courts, on 10 July.

I unfortunately am already expected elsewhere hence I will not be able to ask this question in person, hence here’s one for someone else out there to ask: why are all these States busying themselves touting ad hoc special courts – when what they really ought to be doing is making their civil procedure system as a whole more attractive? : for surely it is not only the English language that attracts litigation to London.

A conference warmly recommended!

Geert.

For background to this week’s SCOTUS ruling in  Jesner v Arab Bank see my earlier posting. Bastian Brunk has early reflection here, with good summary of the Court’s majority (as well as dissenting) opinion.

Human rights litigation under ATS is not dead. Yet it is clear it is not going to be routine, either. I find the judgment not surprising. While one could certainly from a political point of view bemoan that ATS is not providing the avenue to hold corporate excess to account,  SCOTUS have a point when

• they emphasise the foreign policy intentions of the ATS when it was originally drafted. Hence the need not to ignore the same foreign policy implications 2 centuries on. Hence also my stance on JASTA.
• they highlight the continuing de lega lata situation on corporate culpability under international law: the default position remains that corporations are not subjects of public international law. Yes there are hard-core exceptions – and these may be further developing. And yes, plenty over the past 20 years have tried to  change that status quo. Finally the Court could have flagged more of those attempts that raise serious doubt over the position. However it is hardly the role of the US Supreme Court single-handedly to force the hand of the league of nations.
• separation of powers in the US, too, demands Congress intervene should it want the Statute’s causes of action to be broadened.

All in all a ruling very much in Montesquieu’s spirit. Students of public international law in particular should read the judgment with care: there is plenty in there to chew over.

Geert.

(Handbook of) EU Private international law, 2nd ed. 2016, Chapter 8, Heading 8.2.

Positive harmonisation follow-up ia to Polbud – my review of which here https://bit.ly/2Jyxzob

Corporate Finance Lab

Yesterday, the European Commission launched two proposals for new rules on the cross-border mobility and digital registration of companies. The rules are intended to make it easier for companies to merge, divide or move within the European Union, as well as to prevent social dumping, tax evasion and other forms of abuse.

View original post 329 more words

In  [2018] EWHC 799 (QB) the High Court granted one and refused another delisting request, otherwise known as the ‘right to be forgotten’ following the CJEU’s judgment in Google Spain.

Of interest to data protection lawyers is Warby J’s excellent review of the test to be applied (particularly within the common law context of misuse of private information). Of interest to readers of this blog, is what is not yet part of the High Court’s ruling: the precise wording of the delisting order. Particularly: defendant is Google LLC, a US-based company. Will the eventual delisting order in the one case in which it was granted, include worldwide wording? For our discussion of relevant case-law worldwide, see here.

Geert.

Fellow faculty about to examine students on the Law of the World Trade Organisation, have their exam sorted (especially if it is an oral exam). In 2018 SCC 15 R v Comeau the Canadian Supreme Court held last week. At issue is New Brunswick’s restrictive regime on the import and sale of alcoholic beverages. Greg Tereposky and Daniel Hohnstein have background to the case.

Despite the Province’s regime having clear trade impact, the SC held that it was not illegal under Canada’s internal free trade rules – with occasional reference to GATT and WTO. For comparative and exam purposes, the interesting angle is clear: has the Supreme Court adopted the kind of aims and effects test which the WTO is no fan of?

Copy of the judgment. 15 mins prep. And Bob’s your (oral exam) uncle.

Geert.

(Handbook of) The law of the World Trade Organisation, forthcoming at OUP with Demeester, Coppens, Wouters and Van Calster.

Our paper on the innovation principle, with Kathleen Garnett and Leonie Reins is just out in Law, Innovation and Technology. We discuss how industry has been pushing for the principle to be added as a regulatory driver. Not as a trojan horse: industry knocks politely but firmly at the EU door, it is then simply let in by the European Commission. We discuss the ramifications of such principle and the wider consequences for EU policy making.

Happy reading.

Geert.

(Handbook of) EU Environmental Law (with Dr Reins), 1st ed. 2017, Chapter 2.

I thought I had but seemingly had not, flagged Bob Wessels’ timely alert to [2016] COMP 039 Colin King (Supreme Court of Gibraltar). The judgment first of all looks at the temporal scope of application of the Regulation, holding correctly that it is not the filing for bankruptcy which is relevant but rather the time of actual openings of those proceedings. Further, it makes correct application of the various presumptions and definitions vis-a-vis natural persons.

Not a shocking judgment but one which is a good read for a gentle introduction to COMI. And as Bob notes, it was not quite the first to apply the new EIR.

Geert.

(Handbook of) EU Private International Law, 2nd edition 2016, Chapter 5.

Thank you Klaus Oblin for flagging OGH 7 Ob 183/17p X SE v I SpA (yet again I am happy to grumble that there is really no need to keep B2B litigation anonymous) at the Austrian Supreme Court. At issue is the application of Article 25 Brussels I Recast: when can consent to choice of court be established.

The facts of the case reflect repeated business practice: offers are made and accepted; a business relationship ensues on the basis of which further offers and orders are made; somewhere along the lines reference is made to general terms and conditions – GTCs which include choice of court. Can defendant be considered to have consented?

The Supreme Court, justifiably, lays the burden of proof with the claimant /plaintiff: if the contract is concluded through different offer and acceptance documents, the offer need only reference the terms and conditions containing the agreement conferring jurisdiction only if the other party: can follow-up on this with reasonable diligence; and actually receives the terms and conditions.

I am happy to refer to Klaus’ excellent overview (which also discussed the absence of established business practice between parties: one of the alternatives for showing choice of court). Yet again, the first and foremost quality required of lawyers (here: in-house counsel) emerges: ensure proper filing and compliance with simple procedure. Here: a clear flag of the GTCs in correspondence, and simple follow-up would have sufficed.

Geert.

(Handbook of) EU private international law, 2nd ed. 2016, Chapter 2, Heading 2.2.9.

Rechtbank Rotterdam held on 15 March last that 4 ships owned and operated by the Sea Trade concern had to be regarded as waste when they left the port at Rotterdam cq Hamburg (they were eventually beached in a variety of destinations). Not having been notified as waste, their shipment was considered illegal and the concern as well as some of its employees consequently convicted. (Illegal waste shipments being a criminal offense).

The court decided not to refer to the CJEU on the application of the waste definition to ships, as it considered the issue to be acte clair. The court’s review of the legal framework is included in Heading 4.3.4. As such, the analysis does not teach us much about the difficulty of applying the waste definition to international maritime logistics, in particular ship disposal. The court found at a factual level that the owners’ intention to dispose of the ships was clearly established when the ships left the EU, with, it suggested, the facts proving that the intention to dispose was at that moment of such an intensity as to trigger the waste definition.

The court does flag its appreciation for the difficulties. Not only is eventual disposal of hardware such as ships a possibility from the moment of their purchase. Such intention may also be withdrawn, reinstated, modified, at various moments of the ships’ life, fluctuating with market circumstances. Particularly given the criminal nature of the legal discipline here, I find that a very important driver to tread very cautiously and to look for firmer objective factors to establish intent.

Most probably to be continued on appeal.

Geert.

(Handbook of ) EU Waste law, 2nd ed. 2017, para 1.20 ff. Disclosure: I acted as court expert.

Thank you Tobias Lutzi for alerting us to the ECtHR drawing the final curtain (legally speaking at least) over the tragic events surrounding the Krombach case. The case is a classic viz ordre public, recognition and enforcement issues. Current decision however relates to the criminal law aspects of the case and the ne bis in idem principle in particular.

The Court declared Krombach’s complaint inadmissible.

Geert.

(Handbook of) EU private international law, 2nd ed. 2016, Chapter 2, Heading 2.2.16.1.4.

Hotlinking is explained at para 17 of [2018] EWHC 550 (Ch) Wheat v Alphabet /Google Inc and Monaco Telecom. (Cross-reference is also made to the related main case against Monaco Telecom, [2017] EWHC 3150 (Ch)). The principal claim against Monaco Telecom is that it has broadcast, and continues to broadcast, an unauthorised duplicate of theirearth.com – claimant’s website. Google is involved in the litigation because claimant alleges that Google’s search engine algorithm has done little to address hotlinking practice, which, it is said, facilitates copyright infringement.

Both cases are a good example of the standards for serving out of jurisdiction, essentially, to what degree courts of the UK should accept jurisdiction against non-UK defendants (here: with claimants resident in the UK). The Brussels I Recast Regulation is not engaged in either cases for neither Monaco nor Alphabet are EU based.

Copyright aficionados are best referred to the judgment to appreciate its impact. The judgment essentially confirms that other than in a B2C context (particularly where EU law applies and privacy is involved), suing (for tort) Google or indeed internet companies not headquartered here, is not an easy proposition.

Geert.

If one needed further illustration that the Brussels I Recast and the Recast Insolvency Regulation do not dovetail (a concept which I explore ia here) [2017] EWHC 2791 (Ch) Agrokor DD is it.

The English courts are being asked to recognise Agrokor’s extraordinary administration as a foreign main proceeding under the Cross-Border Insolvency Regulations 2006 (CBIR). For the facts of the case and Hogan Lovells breakdown of the judgment see here.

Of note for this blog is that Croatia have not included the emergency procedure foreseen Agrokor Act in the relevant Annexes to the Insolvency Regulation. Consequently no matter how much the procedure in the abstract meets with the definition of insolvency proceedings, it does not fall under the Insolvency Regulation hence recognition and enforcement of same does not follow that Regulation. Neither does it follow Brussels I Recast: for the procedure most definitely meets with the ‘insolvency’ exception under that Regulation. Matthews J justifiably refers to both in passing only, noting they have no calling here.

Recognition was eventually granted. Despite some serious relevant differences between Croatian and English insolvency law, none of these as so serious as to trigger ordre public objections. As Jake Hardy notes: if no man is an island, nor is any debt obligation – no matter how English it has painted itself to be.

Geert.

(Handbook of) EU private international law, 2nd ed. 2016, Chapter 5.

C‑64/17 Saey Home, is yet another illustration of, mercifully for us conflicts lawyers, even fairly sophisticated businesses often fail properly to conclude commercial agreements. Here: what is said to be a semi-exclusive concession agreement, was concluded verbally only.

Saey Home & Garden is a company with its registered office in Kortrijk (Belgium), which specialises in the manufacture and sale, inter alia, of kitchen equipment and utensils bearing the trademark ‘Barbecook’. That company does not have a branch or establishment in Spain. Lusavouga has its registered office in Cacia, Aveiro (Portugal). Its premises are in Portugal. Its network covers Spain, inter alia, where it has no branch or establishment. Parties to the main proceedings concluded a commercial concession agreement concerning the exclusive promotion and distribution (with the exception of one client) in Spain.

First up, has choice of court in favour of the courts at Kortrijk (referred to by its French synonym Courtrai, but then without the ‘r’ in referral documents and by the CJEU) been validly made if this choice was only included in the general terms and conditions included in the invoices? Hoszig (where a jurisdiction clause is stipulated in the general conditions, such a clause is lawful where the text of the contract signed by both parties itself contains an express reference to general conditions which include a jurisdiction clause) and Leventis (the purpose of the requirements as to form imposed by Article 25(1) is to ensure that consensus between the parties is in fact established) are the most recent CJEU precedent referred to. Both of them build on standing CJEU principle: one must not be overly formalistic when assessing the existence of agreement, but one must be certain that such agreement exists. While it is up to the national court to assess this in fact, the Court does indicate it is unlikely to be the case when no written agreement has been made (neither initially nor subsequently confirming an earlier verbal agreement) and all one has are the invoices.

Choice of court being unlikely, next up is the application of Article 7(1) to determine which court has jurisdiction to hear an application for damages relating to the termination of a commercial concession agreement concluded between two companies, each established and operating in a different Member State, for the marketing of goods on the domestic market of a third Member State in which neither of those companies has a branch or establishment.

Referring to Corman-Collins, the Court classifies concession agreements as being service contracts, which per Article 7(1) second indent, leaves to be determined the ‘place in
a Member State where, under the contract, the services were provided or should have been provided;’. Note: the place in a Member State. Not different places. Per Wood Floor Solutions, when there are several places of performance of the obligation characteristic of a contract for the supply of services the ‘place of performance’ must be understood as the place with the closest linking factor, which, as a general rule, will be at the place of the main provision of services. This place of ‘main provision’ follows from the provisions of the contract and, in the absence of such provision, of the actual performance of that contract and, where it cannot be determined on that basis, the place where the agent is domiciled (still per Wood Floor Solutions). This specific determination is left to the referring court.

One imagines different national courts may have treated all of this as acte clair – except perhaps for the peculiarity of Spain being a Member State where neither of the parties has either domicile or branch.

Geert.

(Handbook of) EU Private International Law, 2nd ed. 2016, Chapter 2, Heading 2.2.11.1.