You are here

Conflictoflaws

Subscribe to Conflictoflaws feed
Views and News in Private International Law
Updated: 45 min 34 sec ago

Closing soon: ELI Young Lawyers Award

Mon, 04/15/2019 - 20:34

The European Law Institute is calling for submissions for its 2019 ELI Young Lawyers Award. Candidates must be law students (undergraduate or postgraduate) at a European university. The call is for a unique and original paper which has not previ­ously been published and which deals with a European legal issue that is ripe for reform. Papers must be submitted by April 30, 2019, 20:00 CET in any of the EU official languages along with an English translation. Further details can be found here.

Société de législation comparée – comparative law essay prize competition

Mon, 04/15/2019 - 20:27

To celebrate its 150th birthday, the Société de législation comparée is organizing a comparative law essay competition. It is open to all lawyers, of all nationalities, regardless of their speciality. Membership of the Society is not required to participate.

Entrants will compose, on a subject of their choice, an essay which is supported by comparative legal reasoning.

The submitted text must be unpublished, never formally examined and contain at least 100,000 characters. It can be written in French or English. Entrants must send a print and an electronic version of the text to the Société de législation comparée, 28 rue Saint-Guillaume, 75007 Paris, France and emmanuelle.bouvier@legiscompare.com no later than October 15, 2019. The application form must be attached to the text.

The selection committee will present the results of its deliberations at the Society’s birthday colloquium in December 2019. First prize will be the publication of the text by the Society in the form of a book. Other awards may be given to distinguished candidates by the committee. Other forms of publications may also be proposed.

To download the application form, please click here.

Call for submissions – Melbourne Journal of International Law

Mon, 04/15/2019 - 20:14

The Editors of the Melbourne Journal of International Law (‘MJIL’), Australia’s premier generalist international law journal, are now inviting submissions for volume 20(2). MJIL is a peer-reviewed academic journal, based at the University of Melbourne.

The deadline for submissions is July 1, 2019. Submissions and inquiries should be directed to law-mjil@unimelb.edu.au. For more information, please visit https://law.unimelb.edu.au/mjil#submissions.

The European Court of Human Rights delivers its advisory opinion concerning the recognition in domestic law of legal parent-child relationship between a child born through a gestational surrogacy arrangement abroad and the intended mother.

Sat, 04/13/2019 - 15:23

As previously reported on Conflicts of Laws, the ECtHR was requested an advisory opinion by the French Court of Cassation.

On April 10th, the ECtHR delivered its first advisory opinion. It held that:

“In a situation where a child was born abroad through a gestational surrogacy arrangement and was conceived using the gametes of the intended father and a third-party donor, and where the legal parent-child relationship with the intended father has been recognised in domestic law,

  1. the child’s right to respect for private life within the meaning of Article 8 of the European Convention on Human Rights requires that domestic law provide a possibility of recognition of a legal parent-child relationship with the intended mother, designated in the birth certificate legally established abroad as the “legal mother”;
  2. the child’s right to respect for private life does not require such recognition to take the form of entry in the register of births, marriages and deaths of the details of the birth certificate legally established abroad; another means, such as adoption of the child by the intended mother, may be used”.

For a brief summary of the advisory opinion and the case background see the Press Release.

For further details see the Advisory Opinion.

Surrogate motherhood: a conference in Madrid

Fri, 04/12/2019 - 19:10

The fifth edition of the annual conference of the Carlos III University of Madrid devoted to private international law will take place on 25 and 26 April 2019. This year’s topic is surrogacy.

Speakers include Javier Carrascosa González (Univ. Murcia), Cristina González Beilfus (Univ. Barcelona), Iván Heredia Cervantes (Univ. Autónoma Madrid), Ilaria Pretelli (Swiss Institute of Comparative Law), and Fabrizio Marongiu Buonaiuti (Univ. Macerata).

See here for the full programme and further information.

Conference: ‘e’ meets justice in cross-border procedures, Lisbon 2-3 May

Fri, 04/12/2019 - 17:24

The e-Codex Plus project and the ERC project team Building EU Civil Justice of the Erasmus School of Law are jointly organising the conference ‘e’ meets justice: building bridges in cross-border procedures. On 2 and 3 May 2019, academics, IT and legal professionals will meet in Lisbon to discuss how to improve the collaboration between these communities in cross-border civil procedures. The aim of the conference is to offer a platform for different stakeholders to meet, engage in discussions and exchange ideas in order to find a meeting point between the legal world and the digital world, arriving at ‘e-justice’. Focusing on e-CODEX as a potential tool to improve the current situation, participants will be encouraged to propose ideas, engage in discussions and develop a mind-set to foster the future of e-Justice in the EU.

In recent years, cross-border (e-)commerce has increased rapidly. In particular, e-commerce enabled consumers to engage in online transactions with traders from outside their jurisdictions. This development resulted in a growing number of cross-border (online) disputes. While the number of disputes surges, there is a lack of suitable redress mechanisms for consumers, posing challenges to access justice. Consumers encounter obstacles to find a remedy for their cross-border claims, due to differences in language, increased costs, longer procedures, and various diverging legal procedures. It is important that justice embraces technology in order to support online and offline consumers. For a smooth functioning of the Internal Market, it is essential that the consumer has trust and confidence to make (online) cross-border purchases. Therefore, the European Union has been active in creating consumer protection legislation, both in substantive law and more recently in procedural law. Cross-border procedures exist, but their accurate functioning requires that infrastructure must be interlinked and coherent, and should enable more dialogue between stakeholders. In this regard, e-CODEX can be a valuable tool to provide the digital exchange of case related data, connecting parties and courts in a single interface.

You can find more information on the programme on: https://www.e-codex.eu/e-meets-justice-conference. Do you want to be part of this lively and thought-provoking dialogue? You can register now by sending an email to: aanmelden@minvenj.nl.

15 April: Event on “Choice of Law in International Contracts”

Fri, 04/12/2019 - 10:23

On 15 April 2019 eleven international publishing will host an event on “Choice of Law in International Contracts” to honor the publication of Dr Gustavo Moser’s book Rethinking Choice of Law in Cross-Border Sales. The event will take place from 1 to 5 pm in the  Salon Franz Josef, Hotel Regina, Rooseveltplatz 15, 1090 Vienna, Austria. Topics will include:

  • Choice of Law and Brexit
  • Drafting Choice of Law Clauses
  • CISG Status and Prospects 

1:00 pm – 3:00 pm| Roundtable Lunch with the Stakeholders

Speakers: Professor Ingeborg Schwenzer; Louise Barrington; Dr Patricia Shaughnessy; Michael McIlwrath; Luca Castellani; Dr Florian Mohs; and Dr Sabrina Strassburger

Moderator: Dr Gustavo Moser

3:30 pm – 5:00 pm| Coffee & Tea Talk

Speakers: Professor Ingeborg Schwenzer; Professor Petra Butler; Professor Andrea Bjorklund; and Dr Lisa Spagnolo

Moderator: Dr Gustavo Moser

Anti-Semitism – Responses of Private International

Thu, 04/11/2019 - 14:43

Prof. Dr. Marc-Philippe Weller and Markus Lieberknecht, Heidelberg University, have kindly provided us with the following blog post which is a condensed abstract of the authors’ article in the Juristenzeitung (JZ) 2019, p. 317 et seqq. which explores the topic in greater detail and includes comprehensive references to the relevant case law and literature.

In one of the most controversial German judgments of 2018, the Higher Regional Court of Frankfurt held that the air carrier Kuwait Airways could refuse transportation to an Israeli citizen living in Germany because fulfilling the contract would violate an anti-Israel boycott statute enacted by Kuwait in 1964. The Israeli citizen had validly booked a flight from Frankfurt to Bangkok with a layover in Kuwait City. However, Kuwait Airways hindered the Israeli passenger from boarding the aircraft in Frankfurt. According to the judgment of the Frankfurt Court, Kuwait Airways acted in line with the German legal framework: specific performance of the contract of carriage was deemed to be impossible because of the Kuwait boycott statute.

This judgment is wrong. Hence, it is not surprising that the decision sparked reactions in German media outlets which ranged from mere disbelief to sheer outrage.

The case demonstrates that the seemingly ‘neutral’ domain of Private International Law is not exempt from having to deal with delicate political matters such as the current global rise in anti-Israel and anti-Semitic sentiments. However, Private International Law is not as ill-equipped as the Frankfurt judgment seems to suggest. In fact, both Private International Law and (German) substantive law offer a wide range of instruments to respond to anti-Semitic discrimination.

First, the article explores the term anti-Semitism in order to carve out a workable definition for legal purposes. Based on this concept and on the available empirical data, we identify three scenarios which appear particularly relevant from a private law perspective: these include, first, encroachment on the personal honor and dignity of Jewish persons; second, attempts to alienate Jewish persons economically, one example being the Kuwait Airways case; third, physical attacks on Jewish persons or their property.

When addressing such behavior, private law operates under the influence of a superseding framework of anti-discriminatory provisions contained in international Law, European Law and constitutional law. We attempt to show that the protection of Jewish identity constitutes an overarching paradigm of Germany’s post-war legal order, a notion which finds support in the Jurisprudence of the German Federal Constitutional Court.

On a Private International Law level, this basic value of Germany’s post-war legal order shapes the domestic public policy (ordre public). Moreover, it translates into a twofold use of overriding mandatory provisions. First, under Art. 9(3) Rome I Regulation German courts are precluded from applying foreign overriding mandatory provisions with an anti-Semitic objective, such as Kuwait’s boycott statute. Although the ECJ’s reading of Art. 9(3) Rome I Regulation in Nikiforidis does leave room to take such provisions, or their effects, into account within the applicable substantive law as purely factual circumstances or as foreign data, we argue that the result of this process must not be that provisions which violate the ordre public are inadvertently given effect through the ‘back door’ of substantive law.

Applying our findings to the case, we conclude that Kuwait Airways lacked grounds to invoke both legal and factual impossibility. Whereas the former is precluded under Art. 9(3) Rome I Regulation for constituting a normative application of the Kuwaiti law, the latter requires a more intricate reasoning: We argue that the passenger’s right to specific performance had to be upheld under German contract law, while any purported intrusion of the Kuwaiti authorities into the performance is best dealt with at the enforcement stage. This approach is in line both with the result-driven desire to avoid granting the Kuwaiti law any effect within the German legal order and with the doctrinal structures of German law. One could reach the same conclusion by relying on a fact pointed out by Jan von Hein (Freiburg University): Kuwait Airways is a state enterprise owned by Kuwait, i.e. the very creator of the legal impediment (the boycott statute). Hence, it should not be allowed to rely on a self-created obstacle to refuse performance.

Conversely, overriding mandatory provisions contained in German law, e.g. anti-discrimination statutes, can be used to ward off or modify anti-Semitic effects of a foreign lex causae governing the legal relation in question. We then go on to discuss the necessity, or lack thereof, of adopting a Blocking Statute specifically designed to subvert the effectiveness of foreign legislation with an anti-Semitic agenda.

Lastly, we demonstrate that, in addition to securing the right to specific performance of Israeli citizens, the substantive law provides a host of legal grounds which can serve to empower victims of anti-Semitic discrimination. These instruments range from contractual damages to possible claims based on anti-discrimination law and the law of torts, addressing all of the relevant scenarios outlined above.

Two post-doc positions at the University of Maastricht

Wed, 04/10/2019 - 21:18

Kindly shared by Marta Pertegás Sender, Professor at the University of Maastricht

The University of Maastricht Law Faculty is offering two post-doc positions in the area of private law (including private international law), with focus on digital legal studies and globalisation respectively. The job descriptions and requirements are available hereunder:

Assistant Professor Digital Legal Studies

Assistant Professor Private Law and Globalization

Conference on the “Cape Town Convention on International Interests in Mobile Equipment”, Montreal, 30 April 2019

Wed, 04/10/2019 - 08:27

On April 30, 2019, the Université de Montréal, in collaboration with the Department of Justice Canada, organises a conference on the topic of the “Unidroit Convention on International Interests in Mobile Equipment”. The conference will cover the Aircraft Protocol, which is in force with respect to Canada, as well as the draft MAC Protocol dealing with the asset-based financing of agricultural, mining and construction equipment.  The aim of the conference is to share experience and to foster discussions on the application of the Convention in the Canadian legal system.  What are the challenges?  What are the benefits to users?  Is the draft MAC Protocol relevant to Canada?

The full program will be available shortly on the Université de Montréal website. For further information and registration see here.

Regulating International Organisations: What Role for Private International Law?

Wed, 04/10/2019 - 08:00

Written by Dr Rishi Gulati, LSE Fellow in Law, London School of Economics; Barrister, Victorian Bar, Australia

The regulation of public international organisations (IOs) has been brought into sharp focus following the landmark US Supreme Court ruling in Jam v International Finance Corporation586 US (2019) (Jam). Jam is remarkable because the virtually absolute immunities enjoyed by some important IOs have now been limited in the US (where several IOs are based), giving some hope that access to justice for the victims of institutional action may finally become a reality. Jam has no doubt reinvigorated the debate about the regulation of IOs. This post calls for private international law to play its part in that broader debate. After briefly setting out the decision in Jam, a call for a greater role for private international law in the governance of IOs is made.

The Jam decision

The facts giving rise to the Jam litigation and the subsequent decision by the US Supreme Court has already attracted much discussion by public international lawyers, including by this author here. Only a brief summary is presently necessary. The International Finance Corporation (IFC), the private lending arm of the World Bank which is headquartered in the US entered into a loan agreement with Coastal Gujarat Power Limited, a company based in India, to finance the construction of a coal-fired power plant in Gujarat.  The plaintiffs sued the IFC (including in tort) in a US Federal District Court asserting that pollution from the plant harmed the surrounding air, land, and water. The District Court found  that the IFC was absolutely immune under the US International Organisations Immunities Act 1945 (IOIA). The DC Circuit affirmed that decision. For an analysis of those decisions, see previous posts by this author here and here.

However, in its landmark ruling in Jam, the US Supreme Court reversed the decision of the court below, significantly affecting the potential scope of IO immunities. The IOIA, which applies to the IFC, grants international organizations the ‘same immunity from suit…as is enjoyed by foreign governments’ (22 U. S. C. §288a(b). The main issue in Jam concerned how the IOIA standard of immunity is to be interpreted. Should it be equated with the virtually absolute immunity that states enjoyed when the IOIA was enacted? Or should the IOIA standard of immunity be interpreted by reference to the restrictive immunity standard (immunity exists only with respect to non-commercial or public acts)? This latter standard is now enshrined in the US Foreign Sovereign Immunities Act 1976 (s 1605(a)(2), FSIA). By seven votes to one (with Breyer J dissenting) the US Supreme Court has now given a definitive answer. The majority of the court concluded that the IOIA grants immunity with reference to the FSIA standard of immunity, stating:

In granting international organizations the “same immunity” from suit “as is enjoyed by foreign governments,” the Act seems to continuously link the immunity of international organizations to that of foreign governments, so as to ensure ongoing parity between the two. The statute could otherwise have simply stated that international organizations “shall enjoy absolute immunity from suit,” or specified some other fixed level of immunity. Other provisions of the IOIA, such as the one making the property and assets of international organizations “immune from search,” use such noncomparative language to define immunities in a static way…Or the statute could have specified that it was incorporating the law of foreign sovereign immunity as it existed on a particular date…Because the IOIA does neither of those things, we think the “same as” formulation is best understood to make international organization immunity and foreign sovereign immunity continuously equivalent (Jam, pp. 9-10).

The result is that the IFC (and similarly situated organisations) only possess immunities in respect of their non-commercial or public transactions. While the limiting of IO immunities is to be welcomed for it can only go towards enhancing access to justice for the victims of institutional conduct, the decision in Jam raises more questions than it perhaps answers.

Firstly, how can the decision in Jam be accommodated with the international law notion of IO immunities that finds its basis in the theory of ‘functionalism’? The idea being that IOs need immunities to avoid an intrusion into their independence by host states/national courts. Instead of clarifying what this functional standard actually means and how it interacts with the commercial v non-commercial distinction, in Jam, the Supreme Court chose to simply engage in an exercise of statutory interpretation taking a parochial approach (Jam, p. 12). So, there now exists a schism in the international and national (at least in the US) law on IO immunities (see here). Other commentators have tried to provide some indications on how functionalism can be translated to the commercial v non-commercial distinction for the purposes of determining IO immunities, without however providing an answer that will generate any certainty. For the moment, it is simply noted that a transaction that may be within the scope of functional immunities may also be a classically commercial transaction making it difficult to precisely determine what ought to be immune.

Secondly, leaving to one side the schism between the international and national understanding of IO immunities now created, the difficulty in distinguishing between commercial and non-commercial activity itself must not be understated. Webb and  Milneshave stated that ‘IOs with links to the US like the World Bank face the daunting prospect of litigation in the US Courts exploring the extent and limits of what is “commercial”. In state immunity law, this exception has been broadly defined, essentially as comprising the type of activity in which private actors can engage (in contradistinction to the exercise of public power), and its outer boundaries remain unmarked.‘ Just like the distinction has given significant challenges in the state immunity context (whether the focus should be on the nature of the transaction or its purpose), the difficulty will be even greater in the IO context only creating further uncertainties. As Breyer J pointed out in his dissent:

As a result of the majority’s interpretation, many of the international organizations to which the United States belongs will discover that they are now exposed to civil lawsuits based on their (U. S.-law-defined) commercial activity. And because “commercial activity” may well have a broad definition, today’s holding will at the very least create uncertainty for organizations involved in finance, such as the World Bank, the Inter-American Development Bank, and the Multilateral Investment Guarantee Agency. The core functions of these organizations are at least arguably “commercial” in nature; the organizations exist to promote international development by investing in foreign companies and projects across the world…The World Bank, for example, encourages development either by guaranteeing private loans or by providing financing from its own funds if private capital is not available (Jam, p. 29).

The justifiable concerns pointed to by Breyer J require a comprehensive response falling nothing short of treaty reform. In fact, the majority of the Supreme Court in Jam observed that treaty amendment was one method to resolve any real or perceived difficulties for IOs in so far as the scope of their immunities is concerned. In rejecting IFC’s argument that most of its work of entering into loan agreements with private corporations was likely commercial activity; and the very grant of immunities becomes meaningless if it can be sued in respect of claims arising out of its core lending activities (Jam, p. 15), the court said:

The IFC’s concerns are inflated. To begin, the privileges and immunities accorded by the IOIA are only default rules. If the work of a given international organization would be impaired by restrictive immunity, the organization’s charter can always specify a different level of immunity. The charters of many international organizations do just that…Notably, the IFC’s own charter does not state that the IFC is absolutely immune from suit (Jam, pp. 17-8).

Treaty reform is obviously demanding and time-consuming. Jam nevertheless provides the impetus to pursue it with vigour. Such reform is required not only for organisations such as the IFC, but also IOs more generally.

The need for real and meaningful reform: a role for private international law

Clearly, Jam demonstrates the particular difficulties in assessing the scope of the IFC’s immunities. In answering questions of IO immunities, the tension is between two values: maintaining an IO’s functional independence and securing access to justice for the victims of IO action. This tension is not only manifest vis-à-vis the IFC in particular, but exists for all IOs in general. As this author discussed in another work, regardless of the subject matter of a dispute or the gravity of harm, the location of the affected party or the identity of the IO, the public visibility of a dispute or its inconspicuousness, we live in a ‘denial of justice age’ when it comes to the pursuit of justice against IOs. The victims (including families of the more than 9000 individuals who lost their lives) of cholera introduced in Haiti by UN peacekeepers in 2010 are still awaiting effective justice. The victims of the Srebrenica genocide of 1995 for which the UN assumed moral responsibility have not yet been compensated, with no such compensation in sight. When hundreds of Roma suffered serious harm due to lead poisoning caused by the apparent negligence of the UN Mission in Kosovo in placing vulnerable communities next to toxic mines, the UN belatedly set up a Human Rights Advisory Panel; its adverse findings have gone unenforced to this day. There are countless other disputes, including, contractual, tortious, employment and administrative, where a denial of justice is much too common.

If the balance between IO independence and access to justice is to be better and properly struck, fresh thinking is needed that underpins any reform process. Of course, each IO is different from one another, and the shape that any reforms that may take will need to be particularised to the circumstances of the concerned organisation. Nevertheless, IOs constitute international legal persons with significant commonalities, and there ought to be certain foundational reforms that are equally applicable to most if not all organisations. Private international law can play a major role in any such foundational reform process.

Specifically, as I showed elsewhere, there exists a ‘regulatory arbitrage’ in the governance of IOs. This arbitrage results in victims of IO conduct slipping through legal loopholes when seeking to access justice. One manifestation of the regulatory arbitrage is provided by the law on IO immunities, including how it is interpreted and/or applied. As is much too common (see for example the Haiti Cholera Litigation), despite lack of access to justice within the institutional legal order which IOs are required to provide under international law, by and large national courts refuse to limit IO immunities interpreting  functional immunities as de facto absolute. Therefore, (a) immunities that were always intended to be limited by functionalism are overextended; and (b) immunities are not made contingent on the provision of access to justice at the institutional level. The balance between perceived institutional independence and access to justice has leaned towards the former. The result is a denial of justice at multiple levels.

For some victims, Jam may ultimately correct the exploitation of this arbitrage in respect of claims pursued against organisations such as the IFC for lending by that organisation is likely to constitute commercial and therefore non-immune. However, other victims will continue to be denied justice due to ambiguous and broad wording used in constituent instruments providing for IO immunities (such as the immunities of the UN). IOs will continue to exploit the prevailing regulatory arbitrage to avoid liability. Unless the exploitation of the regulatory arbitrage is tackled, the denial of justice age cannot be brought to an end. To address this arbitrage, private international law techniques can be used to balance often competing but legitimate values. For example, conceptualising question of IO immunities in terms of ‘appropriate’ forum can be a useful method to coordinate the exercise of jurisdiction between the IO and national legal orders that co-exist in a pluralist legal space. Here, what should determine whether a national court ought to take jurisdiction over an IO is whether access to justice consistently with fair trial standards is available or can be adequately provided within the IO legal order? This must be determined following a specific and nuanced inquiry as opposed to a tick the box exercise (for employment claims, see a detailed study here).

Further, focusing on the rules on jurisdiction, choice of law and the recognition and enforcement of foreign judgments (the three aspects of private international law), the individual right to access justice can be secured without compromising IO independence   for private international law is perfectly suited to slice regulatory authority across legal orders with much precision. This author has called for the Hague Conference on Private International Law to initiate discussions about the negotiation of a global treaty that enshrines the private international law rules applicable between states and IOs. The regulatory framework that must govern IOs is one which involves public, institutional and  private international law benefiting from each other’s strengths.

Viewing the “Arrangement Concerning Mutual Assistance in Court-ordered Interim Measures in Aid of Arbitral Proceedings by the Courts of the Mainland and of the Hong Kong Special Administrative Region” as a Window onto the New Legal Hubs

Mon, 04/08/2019 - 17:20

Written by Matthew S. Erie, Associate Professor of Modern Chinese Studies and Fellow at St. Cross College, University of Oxford

On April 2, 2019, the Government of the Hong Kong Special Administrative Region (“HKSAR”) and the Supreme People’s Court of the People’s Republic of China” (“Supreme People’s Court”) signed an Arrangement Concerning Mutual Assistance in Court-ordered Interim Measures in Aid of Arbitral Proceedings by the Courts of the Mainland and of the HKSAR (hereinafter, “the Arrangement Concerning Mutual Assistance,” see English translation here). This is a momentous development in the growth of international commercial arbitration in both mainland China (also, the “PRC”) and Hong Kong as it is the first time that such a mechanism has been put in place to allow Chinese courts to render interim relief to support arbitrations seated outside of the PRC.

Historically, non-Chinese parties have been concerned about doing business with Chinese parties given the lack of the ability to ensure that the status quo of the assets of the Chinese party in question is not altered pending the outcome of the arbitration and the tribunal’s issuance of the final award.  As a result of the Arrangement Concerning Mutual Assistance, foreign parties will have more comfort in entering into such agreements with Chinese parties; further, the attractiveness of both Hong Kong as a seat of arbitration and the PRC will be enhanced. More generally, the Arrangement Concerning Mutual Assistance demonstrates the close cooperation between legal, judicial, and arbitral authorities in the PRC and Hong Kong. The Arrangement Concerning Mutual Assistance builds on such soft law sources as the Arrangement on Reciprocal Recognition and Enforcement of Judgments in Civil and Commercial Matters by the Courts of the Mainland and of the HKSAR Pursuant to the Choice of Court Agreements Between Parties Concerned, signed on July 14, 2006, and the Arrangement Concerning Mutual Enforcement of Arbitral Awards Between the Mainland and the HKSAR, signed on June 21, 1999.  These sources of soft law position Hong Kong as a major legal hub for Chinese companies investing outside of mainland China. This is particularly so in the context of the Belt and Road Initiative, a multi-trillion dollar project affecting some two-thirds of the world’s population, announced by PRC President Xi Jinping in 2013, to connect mainland China’s economy with those of states throughout Eurasia.

Mainland China’s soft law agreements with Hong Kong are not surprising given that Hong Kong is a “special administrative region” of the PRC, a relationship often summarized as “one country two systems.” Nor is it surprising that Hong Kong should function as a legal hub for Chinese companies. Yet Hong Kong is just one of many such hubs emerging throughout a number of jurisdictions across the Eurasian landmass that are jockeying to provide legal services, and particularly dispute resolution services, to not just Chinese companies but also Japanese, Indian, and those of GCC and ASEAN states. The diversity of parties notwithstanding, with some of the largest multi-national companies in the world backed by strong central government support, China is the dominant economy of the region. China is not only creating soft law with other jurisdictions but also onshoring disputes by building its own NLHs in Shanghai and Shenzhen. As a consequence, emergent economies in Asia are accounting for an ever-larger number of cross-border commercial disputes, and jurisdictions in Asia are building capacity to handle those disputes. Soft law, international arbitration houses, international commercial courts, business mediation, transplanted English common law procedural rules, English language, and lawtech—these are all constitutive elements of what I call “new legal hubs” (“NLHs”), one-stop shops for cross-border commercial dispute resolution, in financial centers, promoted as an official policy by nondemocratic or hybrid regimes.

Over the course of two years, I conducted ethnographic fieldwork on six NLHs in four countries, including in Hong Kong, Singapore, Dubai, Kazakhstan, and China. The result of my research, “The New Legal Hubs: The Emergent Landscape of International Commercial Dispute Resolution” (see here), is forthcoming in the Virginia Journal of International Law. The article analyses NLHs at two levels: their impact on the host states in which they are embedded and interhub connections as a form of transnational ordering. This article finds that, first, legal hubs are engines of doctrinal, procedural, and technological experimentation, but they have had limited impact on the reform of the wider jurisdictions within which they are embedded. Second, through relationships of competition and complementarity, legal hubs function to enhance normative settlement. However, many of the innovations (e.g., intrahub cross-institutional mechanisms between courts and arbitration institutions and interhub soft law such as memoranda of understanding) are untested, vulnerable to state politics, or even unlawful. Consequently, NLHs demonstrate the potential and fragility of “rule of law” in nondemocratic states that promote globalization against trends in the West.

The article begins with an introduction that defines NLHs, identifies their significance as jurisdictional carve-outs to otherwise weak legal systems of host states, and proposes an anthropology of legal hubs. Part I sets the analysis of NLHs against the backdrop of a partially deglobalizing Euro-American liberal legal order and a globalizing “Inter-Asian” one. Part II describes the methodology of “para-ethnography.” Part III provides a theory of NLHs. Part IV builds on this theory to generate a continuum of NLHs. Part V assesses how NLHs and their host states affect each other, including hubs’ positive spillover effects and host state pushback. Part VI examines the possibilities for interhub ordering.

Conference on “Access to Justice and Arbitration”, London, 7 June 2019

Mon, 04/08/2019 - 12:02

On 7 June 2019, the School of Law at Royal Holloway, University of London and the School of Law at Middlesex University organise a conference on the topic of “Access to Justice and Arbitration”. The conference is hosted at Royal Holloway.

The aim of the conference is to initiate a focused debate about access to justice in arbitration that would enable a larger public discussion about the specific role of access to justice in arbitration.

The full programme will be published shortly. For further information and registration see here and here.

11th International Forum on the e-APP (electronic Apostille Program) will be held in Fortaleza, Brazil, from 16 to 18 October 2019

Sun, 04/07/2019 - 13:42

The Permanent Bureau of the Hague Conference on Private International Law (HCCH) has announced that the 11th International Forum on the e-APP (electronic Apostille Program) will be held in Fortaleza, Brazil, from 16 to 18 October 2019.

The e-APP promotes the use of technology to further enhance the secure and effective operation of the HCCH Convention of 5 October 1961 Abolishing the Requirement of Legalisation for Foreign Public Documents Apostille Convention (Apostille Convention).  Among the technologies that will probably be discussed are the use of distributed ledger technologies (such as blockchain) in accordance with the Conclusion & Recommendation No 35 of the HCCH Council.

The working languages of the Forum will be English, Portuguese and Spanish.

Many Contracting Parties have already implemented one or both components of the e-APP. There are already 35 Contracting Parties with an e-Register, many of which are in the Americas. See here.

More information (incl. registration process) will be made available on the Apostille Section of the HCCH website. While the number of participants is limited, registration is free of charge and will be handled on a first come, first served basis.

The HCCH news item is available here. See also the information relating to the 10th e-APP Forum as it compiled all previous Conclusions & Recommendations.

The book titled I Regolamenti europei

Sun, 04/07/2019 - 12:30

The book titled I Regolamenti europei sui regimi patrimoniali dei coniugi e delle unioni registrate: commento ai Regolamenti (UE) 24 giugno 2016, n.1103 e 1104 applicabili dal 29 gennaio 2019, authored by Paolo Romano, was recently released by the Italian publisher Giuffrè.

The official description (translated from the Italian original) states:

With the adoption of Regulations (EU) Nos. 1103 and 1104 of 2016, applicable from 29 January 2019, the supranational legislator has completed – albeit in the form of enhanced cooperation – the framework of European family law, dictating common rules on jurisdiction, applicable law, recognition and enforcement of decisions in matters of matrimonial property regimes and property effects of registered partnerships. After intervening over the course of a decade in the matrimonial matters and parental responsibility, then in terms of maintenance obligations and succession, the Council of the European Union has therefore provided citizens and professionals with the necessary coordinates to reach a complete definition of the property relationships of spouses and partners (between them and third parties) deriving directly from the creation of the family bond or its dissolution. Retracing the structure of the two legislative acts, as supplemented by the Implementing Regulations (EU) No. 1935 and No. 1990 of 7 and 11 December 2018 which adopted the standard forms attached to them, and commenting on the discipline in the light of the most recent rulings of the European Courts, the author examines their compatibility with the relevant institutes of Italian substantive and procedural law – from the reflections on the discipline of legal communion and applicability to registered partnerships and de facto couples, to exploring their practical implications in terms of circulation of agreements on assisted negotiation – in a constantly evolving regulatory and social context.

This book follows Romano’s former book Le controversie familiari dell’Unione Europea published with the same editor in 2018.

Procedural Harmonization and Private Enforcement in the Area of Personal Data Protection

Sat, 04/06/2019 - 11:33

Marta Requejo  has published recently an article on the Procedural Harmonization and Private Enforcement in the Area of Personal Data Protection. The article is featured in the latest edition of the Max Planck Institute Luxembourg for Procedural Law Research Paper Series, and may be retrieved here.

Interpreting Forum Selection Clauses

Wed, 04/03/2019 - 19:37

Written by John Coyle, the Reef C. Ivey II Term Professor of Law, Associate Professor of Law at the University of North Carolina School of Law

Last week, I wrote about the interpretive rules that U.S. courts use to construe ambiguous choice-of-law clauses.  Choice-of-law clauses are not, however, the only means by which contracting parties may exercise their autonomy under the rules of private international law.  Parties may also select via contract the forum in which their disputes will be resolved.  In the United States, these contractual provisions are generally known as forum selection clauses.  Elsewhere in the world, such provisions are generally known as choice-of-court clauses.  Since this post is largely focused on U.S. practice, I utilize the former term.

The question of whether and to what extent forum selection clauses should be enforceable is contested.  It is also well beyond the scope of this post.  Instead, I want to call attention to a related issue that has attracted considerably less scholarly attention.  This is the issue of how to interpret the contractual language by which private actors exercise their autonomy to choose a forum.  I explore this issue at some length in a forthcoming article.  Over the past several decades, the courts in the United States have developed several interpretive rules of thumb—canons of construction, to use a fancy term—that assign meaning to ambiguous words and phrases that frequently appear in forum selection clauses.  I discuss several of these interpretive rules below.

The first and most important of these interpretive rules help a court determine whether a forum selection clause is exclusive or non-exclusive.  An exclusive forum selection clause requires that any litigation proceed in the named forum to the exclusion of all others.  In a non-exclusive forum selection clause, by contrast, the parties merely consent to personal jurisdiction in the chosen forum or agree not to object to venue if the other party files suit in the chosen forum.  Over the past few decades, U.S. courts have heard thousands of cases in which they were called upon to distinguish exclusive clauses (sometimes described as mandatory clauses) from non-exclusive clauses (sometimes described as permissive clauses).  To assist them in this task, they have developed a set of rules that I describe as the canons relating to exclusivity.

At the outset, it is important to emphasize that, under prevailing U.S. legal doctrine, forum selection clauses are presumptively non-exclusive.  This rule is different from the one stated in Article 3(b) of the Hague Convention on Choice-of-Court Agreements, which provides that forum selection clauses are presumptively exclusive.  In the United States, therefore, the presumption of non-exclusivity must be rebutted by so-called “language of exclusivity,” i.e. language that signals the intent of the parties to litigate in the chosen forum and no other.  If a clause states that litigation “must” proceed in the chosen forum or that the chosen forum shall have “exclusive jurisdiction” to hear the case, then the clause is exclusive.  If a clause merely states that the parties “consent to jurisdiction” in the chosen forum or that they “agree not to object to venue” in the chosen forum, by comparison, the clause is non-exclusive.

Foreign actors should be aware that U.S. courts will frequently apply the canons relating to exclusivity to construe forum selection clauses selecting a foreign jurisdiction even when the contract contains a choice-of-law clause selecting foreign law.  In one recent case, a Florida court was called upon to determine whether the following forum selection clause was exclusive or non-exclusive:

This Agreement shall be governed by and construed in accordance with the Laws of Malta and each party hereby submits to the jurisdiction of the Courts of Malta as regards any claim, dispute or matter arising out of or in connection with this Agreement, its implementation and effect.

Notwithstanding the fact that the clause expressly stated that it was to be governed by the Laws of Malta, the Florida court looked exclusively to U.S. precedent to conclude that the clause was, in fact, non-exclusive, and that the suit could proceed in Florida state court.  When dealing with U.S. counterparties, therefore, foreign companies are well advised to draft their forum selection clauses with an eye to U.S. interpretive rules even when the contract contains a choice-of-law clause selecting the law of their home jurisdiction.

The second set of interpretive rules are the canons relating to scope.  These canons are used to determine whether a forum selection clause applies exclusively to contract claims or whether it also applies to related tort and statutory claims.  To date, U.S. courts have developed at least five different interpretive rules that purport to resolve this question and no one test has attracted majority support.  The courts have, however, consistently held that forum selection clauses which state that the chosen forum shall hear all claims “relating to” the contract are broad enough to encompass tort and statutory claims with some connection to the agreement.  To the extent that contracting parties want their forum selection clause to sweep broadly, therefore, they are well advised to include “relating to” language in their agreements.  For readers interested in exactly how many angels can dance on the head of this particular pin, a detailed analysis of the various canons relating to scope is available here.

The third set of interpretive rules are the canons relating to non-signatories.  These canons help the courts determine when a forum selection clause binds parties who did not actually sign the contract.  Ordinarily, of course, individuals who have not signed an agreement cannot be bound by it unless they are third-party beneficiaries.  In the context of forum selection clauses, however, U.S. courts have crafted a more lenient rule.  Specifically, these courts have held that a non-signatory may be covered by a forum selection clause if that non-signatory is “closely related” to a signatory and it is “foreseeable” that the non-signatory would be bound.  In practice, this means that parent companies, subsidiary companies, corporate directors, and agents, among others, are frequently permitted to invoke forum selection clauses set forth in contracts they did not sign to obtain the dismissal of cases filed outside the forum named in those clauses.  Although this rule is difficult to justify under existing third-party beneficiary doctrine, U.S. courts have reasoned that it is necessary to avoid fragmented litigation proceedings and, at the end of the day, generally consistent with party expectations.

The fourth and final set of interpretive rules are the canons relating to federal court.  In the United States, one may file a lawsuit in either state court or federal court.  A recurring question in the interpretation of forum selection clauses is whether the parties wanted to litigate their disputes in state court to the exclusion of federal court or whether they wanted to litigate their disputes in either state or federal court.  In order to distinguish one type of clause from the other, U.S. courts have drawn a sharp distinction between the word “of” and the word “in.”  When the parties select the “courts of New York,” they are deemed to have selected the state courts of New York to the exclusion of the federal courts because only state courts are “of” New York.  When the parties select the “courts in New York,” by comparison, they are deemed to have selected either the state courts or the federal courts in New York because both sets of courts are physically located “in” New York.

Sophisticated parties may, of course, contract around each of the interpretive default rules discussed above by stating clearly that they want their clause to (a) be exclusive or non-exclusive, (b) apply or not apply to specific types of claims, (c) apply or not apply to non-signatories, or (d) select state courts, federal courts, or both.  To date, however, many U.S. parties have failed to update their forum selection clauses to account for these rules.  Chris Drahozal and I recently reviewed the forum selection clauses in 157 international supply agreements filed with the SEC between 2011 and 2015.  We discovered that (i) approximately 30% of these clauses were ambiguous as to their intended scope, and (ii) none of these clauses specifically addressed the status of non-signatories.  These findings—along with the results of a lawyer survey that I conducted in the summer of 2017—suggest that the feedback loop between judicial decisions interpreting contract language and the lawyers tasked with drafting contract language does not always function effectively.

Going forward, it would be fascinating to know whether any non-U.S. courts have developed their own interpretive rules that assign meaning to ambiguous words and phrases contained in forum selection clauses.  If anyone is aware of any academic papers that have explored this issue from a non-U.S. perspective, I would be very grateful if you could bring it to my attention.

 

The 2019 edition of the Brussels Global Week

Wed, 04/03/2019 - 08:08

This year’s edition of the Brussels Global Week, an annual forum open to academics, researchers, students, NGOs, legal practitioners, regulators and decision-makers to discuss issues of law and globalization, will take place from 20 to 23 May 2019 at the Solbosch Campus of the Université Libre de Bruxelles.

Speakers include Karim Benyekhlef (Montréal), Jean-Sylvestre Bergé (Nice Sophia Antipolis), Walter Mattli (Oxford), and Wolfgang Schulz (Hamburg).

The Chaïm Perelman Lecture will be delivered by Gunther Teubner (Goethe Univ.).

The full programme can be found here. For further information, see here.

The Private Side of Transforming the World – UN Sustainable Development Goals 2030 and the Role of Private International Law

Wed, 04/03/2019 - 04:14

Outline and Call for Papers

 

 

On 25 September 2015 the UN General Assembly unanimously adopted the Resolution Transforming our world: the 2030 Agenda for Sustainable Development. The core of the Resolution consists of 17 Sustainable Development Goals (SDGs) with 169 associated targets, and many more indicators. The SDGs build on the earlier UN Millennium Development Goals, “continuing development priorities such as poverty eradication, health, education and food security and nutrition”. Yet, going “far beyond” the MDGs, they “[set] out a wide range of economic, social and environmental objectives”. The SDGs add new targets, such as migration (8.8; 10.7), the rule of law and access to justice (16.3), legal identity and birth registration (16.9), and multiple “green” goals. And, more than the MDGs, they emphasize sustainability.

The SDGs have attracted significant attention. Although not undisputed – for example, regarding their assumption that economic growth may be decoupled from environmental degradation, and their lack of attention to the concerns of indigenous people – the SDGs have become a focal point for comprehensive thinking about the future of the world. This is so at least in the area of public law and public international law. With regard to private law, by contrast, there has been less attention, although the SDGs are directed not only to governments and parliaments, the UN and other international institutions, but also to “local authorities, indigenous peoples, civil society, business and the private sector, the scientific and academic community – and all people”.

Certainly, public action and public law will not be enough if the goals are to be achieved. Even a spurious stroll through the SDGs demonstrates interplay with private international law (PIL). The SDGs name goals regarding personal status and family relations: “By 2030, provide legal identity for all, including birth registration” (16.9), or “Eliminate… forced marriage…”(5.3), both well-known themes of PIL. The SDGs focus on trade and thereby invoke contract law in multiple ways. On the one hand, they encourage freedom of contract when they call to “correct and prevent trade restrictions and distortions in world agricultural markets”… (2.b) or “promote the development, transfer, dissemination and diffusion of environmentally sound technologies to developing countries on favourable terms… as mutually agreed” (17.7). On the other hand, they insist on restrictions, for example, the “immediate and effective” eradication of forced labour, “modern slavery” and child trafficking ((8.7, 16.2); “by 2030 significantly reduce illicit financial and arms flows”…(16.4); “substantially reduce corruption and bribery in all their forms” (16.5). There is clearly also a role for tort law, including its application to cross-border situations, for example in order to fulfill goals regarding environmental protection and climate change.

Other targets concern not substantive private law, but civil procedure. Thus, the call to “ensure equal access to justice for all” (16.3) has traditionally been confined to equal treatment within one legal system. But as a global goal it invokes global equality: for instance, the ability for European victims of the Volkswagen Diesel scandal to access courts like US victims, the access to court of Latin American victims of oil pollution on a similar level to those in Alaska, and so forth. All of this has multiple implications in the sphere of cross-border civil procedure: the admissibility of global class actions and public interest actions, judicial jurisdiction and recognition and enforcement of judgments concerning corporate social and environmental responsibility, and so on.

Finally, the SDGs have an institutional component. SDG 16 calls, among others, for “strong institutions,” and it encourages cooperation. What comes into focus here, from a private international law perspective, are institutions like the Hague Conference and treaties like the Hague Conventions, but also other possible instruments of cooperation and institutionalization in the private international law realm.

All this suggests that there are plenty of reasons to examine the relationship between the SDGs and PIL. And since the 2030 Agenda explicitly calls on the private sector and the academic world to cooperate for its implementation, and time is running fast, such an examination is also timely, indeed urgent. With this in mind, Ralf Michaels, Verónica Ruiz Abou-Nigm and Hans van Loon are organizing a conference at the Max Planck Institute in Hamburg on 10-12 September 2020. Speakers will systematically analyze the actual and potential role of Private International Law for each of the seventeen SDGs. The overall purpose is twofold:

(1) to raise awareness of the relations between the SDGs and private international law as it already exists around the world. Private international law is sometimes thought to deal with small, marginal issues. It will be important, for those inside and outside the discipline alike, to generate further awareness of how closely its tools and instruments, its methods and institutions, and its methodologies and techniques, are linked to the greatest challenges of our time.

(2) to explore the potential need and possibilities for private international law to respond to these challenges and to come up with concrete suggestions for adjustments, new orientations and regional or global projects. This exploration can aim to identify the need for further and/or new research agendas in specific fields; the development of new mechanisms and approaches, the usefulness of new international cooperation instruments, be it new Conventions at the Hague Conference or elsewhere, or be it new institutions.

Call for Papers

Submission deadline: May 10, 2019.

We are inviting contributions to this project. Interested applicants should submit the application by May 10, 2019. We ask you to identify which of the 17 development goals you want to address, which (if any) work you have already done in that area, and, in a few paragraphs (up to a maximum of 500 words), what you intend to focus on. We plan to select participants and invite them by the end of May 2019. Selected participants would be expected to come to Hamburg to present research findings in the conference, and to provide a full draft paper by the end of June 2020 (in advance of the conference), for discussion and subsequent publication as part of an edited collection to be published after the conference. We expect to be able to fund all travel and accommodation costs. If you are interested, please send your brief application to Britta Arp (arp@mpipriv.de) in Hamburg. Please title your email “SDG2030 and PIL,” and your document “SDG2030 and PIL_lastname”. We look forward to hearing from you.

Ralf Michaels, Director, Max Planck Institute for Comparative and International Private Law, Hamburg;

Verónica Ruiz Abou-Nigm, Senior Lecturer in International Private Law, University of Edinburgh;

Hans van Loon, former Secretary General of the Hague Conference.

 

Resistance is Futile – How Private International Law Will Undermine National Attempts to Avoid ‘Upload Filters’ when Implementing the DSM Copyright Directive

Tue, 04/02/2019 - 21:52

Last week, the European Parliament adopted the highly controversial proposal for a new Copyright Directive (which is part of the EU Commission’s Digital Single Market Strategy). The proposal had been criticized by academics, NGOs, and stakeholders, culminating in an online petition with more than 5 million signatures (a world record just broken by last week’s Brexit petition) and public protests with more than 150,000 participants in more than 50 European (although mainly German) cities.

Under the impression of this opposition, one of the strongest proponents of the reform in the European Parliament, Germany’s CDU, has pledged to aim for a national implementation that would sidestep one of its most controversial elements, the requirement for online platforms to proactively filter uploads and block unlicensed content. The leader of Poland’s ruling party PiS appears to have recently made similar remarks.

But even if such national implementations were permissible under EU law, private international law seems to render their purported aim of making upload filters ‘unnecessary’ virtually impossible.

Background: Article 17 of the DSM Copyright Directive

Article 17 (formerly Article 13) can safely be qualified as one of the most significant elements of an otherwise rather underwhelming reform. It aims to address the so-called platform economy’s ‘value gap’, i.e. the observation that few technology giants like ‘GAFA’ (Google, Apple, Facebook, Amazon) keep the vast majority of the profits that are ultimately created by right holders. To this end, it carves out an exception from Art 14(1) of the e-Commerce Directive (Directive 2000/31/EC) and makes certain ‘online content-sharing service providers’ directly liable for copyright infringements by users.

Under Art 17(4) of the Directive, platforms will however be able to escape this liability by showing that they have

(a) made best efforts to obtain an authorisation, and

(b) made, in accordance with high industry standards of professional diligence, best efforts to ensure the unavailability of specific works and other subject matter for which the rightholders have provided the service providers with the relevant and necessary information; and in any event

(c) acted expeditiously, upon receiving a sufficiently substantiated notice from the rightholders, to disable access to, or to remove from, their websites the notified works or other subject matter, and made best efforts to prevent their future uploads in accordance with point (b).

This mechanism has been heavily criticised for de-facto requiring platform hosts to proactively filter all uploads and automatically block unlicensed content. The ability of the necessary ‘upload filters’ to distinguish with sufficient certainty between unlawful uploads and permitted forms of use of protected content (eg for the purposes of criticism or parody) is very much open to debate – and so is their potential for abuse. In any case, it does not seem far-fetched to assume that platforms will err on the side of caution when filtering content this way, with potentially detrimental effects for freedom of expression.

In light of these risks, and of the resulting opposition from stakeholders, the German CDU has put forward ideas for a national implementation that aims to make upload filters ‘unnecessary’. In essence, they propose to require platform hosts to conclude mandatory license agreements that cover unauthorised uploads (presumably through lump-sum payments to copyright collectives), thus replacing the requirement of making ‘best efforts to ensure the unavailability of unlicensed content’ according to Art 17(4) of the Directive.

Leaving all practical problems of the proposal aside, it is far from clear whether such a transposition would be permissible under EU law. First, because it is not easily reconcilable with the wording and purpose of Art 17. And second, because it would introduce a new exception to the authors’ rights of communication and making available to the public under Art 3 of the Information Society Directive (Directive 2001/29/EC) without being mentioned in the exhaustive list of exceptions in Art 5(3) of this Directive.

Private International Law and the Territorial Scope of Copyright

But even if EU law would not prevent individual member states from transposing Art 17 of the Directive in a way that platforms were required to conclude mandatory license agreements instead of filtering content, private international law seems to severely reduce the practical effects of any such attempt.

According to Art 8(1) Rome II, the law applicable to copyright infringements is ‘the law of the country for which protection is claimed’ (colloquially known as the lex loci protectionis). This gives copyright holders the option to invoke any national law, provided that the alleged infringement falls under its (territorial and material) scope of application. With regard to copyright infringements on the internet, national courts (as well as the CJEU – see its decision in Case C-441/13 Hejduk on Art 5(3) Brussels I) tend to consider every country in which the content can be accessed as a separate place of infringement.

Accordingly, a right holder who seeks compensation for an unlicensed upload of their content to an online platform will regularly be able to invoke the national laws of every member state – most of which are unlikely to opt for a transposition that does not require upload filters. Thus, even if the German implementation would allow the upload in question by virtue of a mandatory license agreement, the platform would still be liable under other national implementations – unless it has also complied with the respective filtering requirements.

Now, considering the case law of the Court of Justice regarding other instruments of IP law (see, eg, Case C-5/11 Donner; Case C-173/11 Football Dataco), there may be room for a substantive requirement of targeting that could potentially reduce the number of applicable laws. But for the type of online platforms for which Art 17 is very clearly designed (most importantly, YouTube), it will rarely be possible to show that only audiences in certain member states have been targeted by content that has not been geographically restricted.

So either way, if a platform actually wanted to avail itself of the option not to proactively filter all uploads and, instead, pay for mandatory license agreements, its only option would be to geographically limit the availability of all content for which it has not obtained a (non-mandatory) license to users in countries that follow the German model. It is difficult to see how this would be possible… without filtering all uploaded content.

Pages

Sites de l’Union Européenne

 

Theme by Danetsoft and Danang Probo Sayekti inspired by Maksimer