EAPIL blog

Peer Zumbansen edited The Many Lives of Transnational Law – Critical Engagements with Jessup’s Bold Proposal, published by Cambridge University Press.

The blurb reads:

In 1956, ICJ judge Philip Jessup highlighted the gaps between private and public international law and the need to adapt the law to border-crossing problems. Today, sixty years later, we still ask what role transnational law can play in a deeply divided, post-colonial world, where multinationals hold more power and more assets than many nation states. In searching for suitable answers to pressing legal problems such as climate change law, security, poverty and inequality, questions of representation, enforcement, accountability and legitimacy become newly entangled. As public and private, domestic and international actors compete for regulatory authority, spaces for political legitimacy have become fragmented and the state’s exclusivist claim to be law’s harbinger and place of origin under attack. Against this background, transnational law emerges as a conceptual framework and method laboratory for a critical reflection on the forms, fora and processes of law making and law contestation today.

The individual contributions are authored by Stephen Minas, Christopher A. Whytock, Thomas Schultz, Niccolò Ridi, Karsten Nowrot, Gregory Shaffer, Carlos Coye, Francis Snyder, Zhouke Hu, Lili Ni, Florian Grisel, Bryan Horrigan, Shahla Ali, Paul Schiff Berman, Antoine Duval, Ivana Isailovic, A. Claire Cutler, Jothie Rajah, Natasha Affolder, Larry Catá Backer, Prabhakar Singh, Ralf Michaels and Vik Kanwar.

The book’s table of contents can be found here. For further information see here.

Ilaria Viarengo and Pietro Franzina have edited The EU Regulations on the Property Regimes of International Couples – A Commentary, published by Edward Elgar in its Elgar Commentaries in Private International Law series.

The publisher’s abstract reads as follows.

This article-by-article Commentary on EU Regulations 2016/1103 and 2016/1104 critically examines the uniform rules adopted by the EU to deal with the property relations of international couples, both married and in registered partnerships. Written by experts from a variety of European countries, it offers a comprehensive side-by-side discussion of the two Regulations to provide context and a deeper understanding of the issues of jurisdiction, applicable law and recognition of judgements covered.

The authors of the commentary are Giacomo Biagioni, Andrea Bonomi, Beatriz Campuzano Díaz, Janeen Carruthers, Sabine Corneloup, Gilles Cuniberti, Elena D’Alessandro, Pietro Franzina, Martin Gebauer, Christian Kohler, Silvia Marino, Cristina M. Mariottini, Dieter Martiny, Csongor I. Nagy, Jacopo Re, Carola Ricci, Andres Rodríguez Benot, Lidia Sandrini, Ilaria Viarengo and Patrick Wautelet.

More information available here.

The Presidency of the Council of the European Union and the European Parliament reached on 30 June 2020 a provisional agreement on the modernisation of Regulation 1206/2001 on the taking of evidence abroad, and Regulation 1393/2007 on the service of judicial and extra-judicial documents (see here and here for contributions appeared on this blog regarding the reform).

The provisional agreement now needs to be submitted for endorsement by Member States’ representatives.

The purpose of the amendments under discussion is, generally, to improve the efficiency and speed of cross-border judicial proceedings by taking advantage of digitalisation and the use of modern technology, and by these means advance access to justice and fair trial for the parties.

Changes include the mandatory use of an electronic decentralised IT system, composed of interconnected national IT systems, for the transmission of documents and requests between Member States. The new regulations will also task the Commission with the creation, maintenance and future development of a reference software which Member States can choose to apply as their back end system, instead of a nationally-developed IT system.

As to the service of documents, the envisaged new rules provide that documents can be served electronically and directly on an addressee with a known address in another Member State, when his or her express consent is given in advance. The service can be performed through qualified electronic registered delivery services or, under additional conditions, by e-mail.

The new rules also aim to promote the use of videoconferencing or other distance communication technology in the taking of evidence.

Before the judicial holiday, several decisions will be delivered regarding EU instruments on private international law.

The decision of the 1st Chamber (Bonichot, Safjan, Bay Larsen, Toader, Jääskinen) in C-343/19, Verein für Konsumenteninformation, regarding Article 7.2 of the Brussels I bis Regulation, is due on 9 July 2020. M. Safjan is the reporting judge; AG Campos’s Opinion was published on 4 April.

One week later the 1st Chamber will read the judgments in C-73/19, Movic e.a., C-80/19, E.E., and C-249/19, JE. C. Toader acts as reporting judge in C-73/19, on the meaning of “civil and commercial matters” in the Brussels I bis Regulation; see here AG Szpunar’s Opinion, of 23 April 2020. Judge Toader is the reporting judge as well in C-80/19, which addresses several aspects of the Succession Regulation; the Opinion by AG Campos, of 26 March 2020, has not yet been fully translated into English (here the French version; the original is in Spanish). C-249/19 benefited from AG Tanchev’s Opinion, also of 26 March 2020; the Court was asked to rule on the Rome III Regulation on the law applicable to divorce. R. Silva de Lapuerta is the reporting judge.

The same day, the judgment in C-253/19 (9th Chamber: Rodin, Jürimäe, Piçarra, with Jürimäe as reporting judge) will be delivered, addressing the COMI under the new Insolvency Regulation. AG Szpunar’s Opinion was published on 30 April 2020.

The Court’s activity resumes on 1 September 2020. Next date for a PIL judgment is September 3 (C-186/19, Supreme Site Services e.a.; see the Opinion by AG Oe here).

Iacyr de Aguilar Vieira and Gustavo Cerqueira have edited a volume on the CISG in the Americas (La Convention de Vienne en Amerique).

From the foreword of the book:

On the occasion of the Vienna Convention on Contracts for the International Sale of Goods’ 40th anniversary, its success can be evidenced by its influence in America. In fact, 19 out of the 93 member-States are found in this vast continent.

To celebrate its 40th anniversary, the Latin American section of the Société de législation comparée sought to present the Convention’s current state of application in different American countries, as well as to measure its influence on domestic sales laws.

As court decisions and scholarly writing multiply with the ratification of the Convention by American States, this presentation seeks to offer a better understanding of how the Convention is being applied and, through that, support the efforts for its uniform application. A comparative approach concludes the book. This initiative seeks not only to oppose the attempts that can be found in domestic cases to interpreting the Convention differently, but also, and on a more positive note, to promote the Convention as a model for the regulation of sales in America and Europe.

Concerning the more specifics private international law issues, the numerous analyses related to the applicability of the Convention and to the subsidiary application of national law offer very interesting insights into the conflict of laws systems of Contracting States in this part of the world. On this point, the contributions of G. Argerich (Argentina), F. Pignatta (Brazil), D. Rojas Tamoyo (Colombia), M. Paris Cruz (Costa Rica), R. A. Williams Cruz (Honduras), E. Hernández-Bretón and C. Madrid Martinez (Venezuela) will be particularly instructive.

Thus, this book is the perfect occasion to compare the Vienna Convention’s implementation in American States and to benefit from the view of American scholars on this universal instrument for the uniformization of sales of goods.

It is meant both for scholars and lawyers in the field of international commerce.

The table of contents can be downloaded here. More details are available here.

Still on the application of foreign law (see my previous post here), a second topic has caught my eye: that of free access providers of legal information – the ‘Legal Information Institutes’ (‘LII’s), directly related to the ‘Free Access to Law Movement’. I have never really reflected about them; even less, about what their role could be for the purposes of facilitating access to a foreign law. I have made a little bit research on the institutions and the underlying principles, out of curiosity.

The existence of the LIIs was made possible thanks to the internet; free access to legal information would not be possible against distribution costs. As a consequence, the LII’s existence goes back only to the early 1990’s. The first institute was the Legal Information Institute at Cornell University Law School, set up in 1992 with a number of databases primarily of US federal law. The foundation of the Australasian Legal Information Institute (AustLII) followed in Sydney, Australia, in 1995. The next ones were the ZamLII (Zambia), the BAILII (UK and Ireland), the PacLII (Pacific Islands), the HKLII (Hong Kong), the SAFLII (South Africa), the NZLII (New Zealand), and the CanLII (Canada). Today, there are more of 50 LII or similar institutions –  not all of them have borrowed the “LII” suffix- over the world.

The LIIs publish legal information from more than one source, i.e., not just ‘their own’ information but also data from other LIIs, for free access via the Internet. To this aim they collaborate with each other, also at the technical level (sharing of software, technical expertise and experience on policy questions such as privacy issues), through membership of the ‘Free Access to Law Movement’ (FALM). The FALM was officially born at a Conference in Montreal in 2002, where the Declaration on Free Access to Law was adopted. The document as amended, as well as a list of all members with links to their respective websites, is accessible here.

The Montreal Declaration defines public legal information as “legal information produced by public bodies that have a duty to produce law and make it public”. It includes primary sources of law, such as legislation, case law and treaties, and various secondary (interpretative) public sources, such as reports on preparatory work and on law reform, and resulting from boards of inquiry. It also includes legal documents created as a result of public funding.

The underlying principles of the Declaration read as follows: public legal information from all countries and international institutions is part of the common heritage of humanity; maximising access to this information promotes justice and the rule of law; public legal information is digital common property and should be accessible to all on a non-profit basis and free of charge; the government bodies that create or control that information should provide access to it so that it can be published by other parties. The Declaration acknowledges, however, that while access to secondary interpretative legal materials should be for free, permission to republish is not always appropriate or possible.

The FALM aims at being global, but so far only a few LIIs are based in Europe (Austria, Cyprus, France, Germany, Ireland -and the UK-, Italy, Spain); the majority are located and represent jurisdictions outside Europe. It should be noted that some LLIs, like the WorldLII, have a global scope.

What precisely can be obtained from the LIIs, and who behind each of them is, are  tricky questions: the answer is, it depends on the LLI. Regarding the first question, all the institutes share the task of promoting and supporting free access to public legal information throughout the world, principally via the Internet. In practice, however, the number and scope of the databases varies a lot: from many of the countries they are small, but they are very substantial from others; in some cases, like Canada, Australia, Hong Kong, Ireland or the UK, the LIIs’ offer includes content not available from commercial legal publishers. Another factor to be taken into account when assessing the usefulness of an LII is the policy on re-use: in some countries where doctrines such as the Crown Copyright still apply (for example, Australia), a LII is not at liberty to permit users to reproduce its data for all purposes.

On the second question, the answer is that LIIs are mostly based in academic institutions; some include as well libraries, and some, governmental or semi-governmental bodies. From this information it is already easy to guess that funding, and particularly long-term funding, is a problem. Private sponsorship and voluntary contributions to this kind of project, which is finally in the general interest, seems to be a question of culture and tradition: popular in some countries and almost unknown in others. As a consequence, the capacity of the LIIs to perform varies from one another; the divergences appear already at the level of the design and degree of sophistication of the respective websites. How often statutes and regulations are updated, how long it takes to have a decision published after delivery, depends as well on each LII.

Because every LII (and assimilated institutions) is different, a common assessment in terms of the authenticity, reliability or update of the sources provided, would be inappropriate. However, two things are clear: documents published by LIIs have no official status; and the initiative was not adopted, nor is being implemented, primarily for foreign users. Whether local courts and professionals rely on the services of an LII is a matter of trust. What I would say is that if they do – that is, if the documents published on a particular LII are routinely used for professional purposes, and accepted by the courts to assess the state of the law at the domestic level-, there is no reason not to follow for the purposes of bringing that foreign law before a court sitting in another country. But, of course, already finding out whether this is the case may be a cumbersome task.

— Further Reading: you may want to have a look at the Journal of Open Access to Law.

William S. Dodge (University of California, Davis) and Wenliang Zhang (Renmin University of China) have posted Reciprocity in China-U.S. Judgments Recognition on SSRN.

The abstract reads:

The conventional wisdom is that China and the United States do not recognize each other’s court judgments. But this is changing. A U.S. court first recognized a Chinese judgment in 2009, and a Chinese court first reciprocated in 2017. This Article provides an overview of the enforcement of U.S. judgments in China and Chinese judgments in the United States, noting the similarities and differences in the two countries’ systems. In China, rules for the enforcement of foreign judgments are established at the national level and require reciprocity. In the United States, rules for the enforcement of foreign judgments are established at the state level and generally do not require reciprocity. This Article also looks at possibilities for future cooperation in the enforcement of foreign judgments, through a bilateral treaty, a multilateral convention, and the application of domestic law. It concludes that progress in the recognition and enforcement of China-U.S. judgments is most likely to come from continued judicial practice under existing rules and from China’s shifting approach to reciprocity.

The paper is forthcoming in the Vanderbilt Journal of Transnational Law.

On 22 June 2020, Parliament and Council negotiators reached a deal on the first EU-wide rules on collective redress.

The new rules introduce a harmonised model for representative action in all member states that guarantees consumers are well protected against mass harm, while at the same time ensuring appropriate safeguards from abusive lawsuits. The new law also aims to make the internal market function better by improving tools to stop illegal practices and facilitating access to justice for consumers.

The Representative Action Directive is a part of the New Deal for Consumers, launched in April 2018 by the European Commission, to ensure stronger consumer protection in the EU. It includes stronger consumer rights online, tools to enforce rights and compensation, penalties for violating EU consumer law and improved business conditions.

The main elements of the agreement are as follows.

1. Each Member State will name at least one qualified entity (an organisation or a public body) that will be empowered and financially supported to launch actions for injunction and redress on behalf of groups of consumers and will guarantee consumers’ access to justice.

2. On designation criteria for qualified entities, the rules distinguish between cross-border cases and domestic ones. For the former, entities must comply with a set of harmonised criteria. They have to demonstrate 12 months of activity in protecting consumers’ interest prior to their request to be appointed as a qualified entity, have a non-profit character and ensure they are independent from third parties whose economic interests oppose the consumer interest;

3. For domestic actions, member states will set out proper criteria consistent with the objectives of the directive, which could be the same as those set out for cross-border actions.

4. The rules strike a balance between access to justice and protecting businesses from abusive lawsuits through the Parliament’s introduction of the “loser pays principle”, which ensures that the defeated party pays the costs of the proceedings of the successful party-

5. To further avoid abusive lawsuits, Parliament negotiators also insisted that courts or administrative authorities may decide to dismiss manifestly unfounded cases at the earliest possible stage of the proceedings in accordance with national law.

6. Negotiators agreed that the Commission should assess whether to establish a European Ombudsman for collective redress to deal with cross-border representative actions at Union level.

7.  The scope of collective action would include trader violations in areas such as data protection, financial services, travel and tourism, energy, telecommunications, environment and health, as well as air and train passenger rights, in addition to general consumer law.

Parliament as a whole and the Council will now have to approve the political agreement. The directive will enter into force 20 days following its publication in the Official Journal of the EU. Member states will then have 24 months to transpose the directive into their national laws, and an additional six months to apply it.

Click here to access the procedure file.

While doing some research on the topic of the application of foreign law (frustrating: nothing has happened at the international level since the issue was given up at the Hague some years ago), I have come across some publications on related topics which I believe deserve attention. One of them is whether there is a human right of public access to legal information; scholars in favor even claim a UN Convention proclaiming it should be adopted .

Thanks to these readings I remembered a case of the European Court of Human Rights which, except I am mistaken, is largely unknown. The judgement, of 6 April 2004, corresponds to application no. 75116/01, Karalyos and Huber v. Hungary and Greece. Hungary was found to have failed to comply with Article 6 ECHR in a case for the compensation of damages: the contents of the foreign applicable law had not been established nine years after the claim was lodged; the proceedings were still pending at an early stage before the Hungarian courts. What is more relevant, the local courts had not taken the approppriate steps to ascertain the contents of the foreign law, nor applied national law instead – a possibility foreseen in section 5 § 1 of Hungarian Law-Decree no. 13 of 1979 on International Private Law.

I suggest you have a look, also on the lengh of proceedings where foreign law is applicable, to  Bekerman v. Liechtenstein, on application no. 34459/10  (although less representative than Karalyos).

I would disclose nothing new by asserting the potential of Article 6 ECtHR in the area. However, to infer a fundamental right of access to legal materials from the case law mentioned above would, to my mind, go too far. On the contrary, some consequences could definitly be drawn regarding the application of foreign law – and not only in Hungary. I am not aware it has happened. It would be great to have feedback, if someone knows better.

— Some readings on access to legal information as a right: Ginevra Peruginelli, ‘Law belongs to the people: access to law and justice’, [2016] 16(2) Legal Information Management 107 – quite short; Leesi Ebenezer Mitee, The Right of Public Access to Legal Information: A Proposal for Its Universal Recognition as a Human Right’ (2017) 18 German LJ 1429 – almost 70 pages.

Aaron D. Simowitz (Willamette University College of Law) has posted Convergence and the Circulation of Money Judgments on SSRN.

The abstract reads:

For half a century at least, the several states of the United States have taken a liberal attitude toward the recognition and enforcement of foreign country money judgments. The U.S. Supreme Court invoked the “grace” of sovereign nations to justify a restrictive approach to the recognition of judgments in the famous case of Hilton v. Guyot. The New York Court of Appeals laid out a more generous approach based in the vindication of private rights. Simply put, private rights won. In 1962, the Uniform Law Commission promulgated the Uniform Foreign Money-Judgments Recognition Act, which codified a liberal approach to the cross-border circulation of money judgments. The many U.S. states that adopted the uniform act were trying to lead by example. The hope was that, if they accepted incoming judgments, judgments exported to the rest of the world would be accepted, recognized, and enforced. For decades, this effort was regarded as a failure. The European Union continued to draw a sharp distinction between E.U. judgments and U.S. judgments—though acceptance of U.S. judgments by E.U. member states crept up over time. Some of the world’s largest economies—most notably, China—outright rejected recognition of U.S. money judgments.

Change has been recent and dramatic. In 2017, a Chinese court recognized and enforced a U.S. money judgement for the first time. Chinese law requires reciprocity between nations in order to recognize a foreign money judgment. The United States has no reciprocal judgment recognition treaty with any country. A U.S. district court recognized and enforced a Chinese judgment in 2009. This “reciprocity in fact” was sufficient for a Chinese court. A few months later, China announced that it would sign The Hague Convention on Choice of Court Agreements (“COCA”), obligating Chinese courts to recognize and enforce judgments rendered under a choice of court clause selecting the courts of any contracting state. The COCA has already entered into force between the European Union, Mexico, and Singapore. The United States has signed, but not ratified, the agreement. Meanwhile, The Hague Judgments Project gathers steam to require the free circulation of judgments arising in all but a few contexts. The drivers of this apparent convergence are obscure and likely diverse. This Article will analyze the causes of this recent, dramatic shift and will attempt to assess the likelihood of further convergence.

The paper is forthcoming in the Southern California Law Review.

On 28 May 2020, the German Federal Court of Justice (BGH) decided to refer a question for a preliminary ruling to the ECJ regarding Articles 80 and 84 of the General Data Protection Regulation (GDPR). The case, brought by consumer protection groups, is about the alleged violation, by the operator of a social network, of the obligation to inform users about the scope and purpose of the collection and use of their data.

The Irish-based defendant, Facebook Ireland Limited, operates the “Facebook” social network. On the internet platform of this network there is an “app center” in which the defendant makes free online games of other providers accessible to the users of its platform. In November 2012, several games were offered in this app center, for which the following information could be read under the button “Play now”: “Clicking on Play game above gives this application: your general information, your email address, about you, your status. This application may post on your behalf, including your score and more.” In one game, the notice ended with the phrase: “This application may post information on your status, photos, and more on your behalf”.

The plaintiff is the umbrella organization of the consumer centers of the Federal states. It claims, among other, that the presentation of the information under the “Play now” button in the app center is improper, including from the point of view of the legal requirements for obtaining effective data protection consent from the user. It considers itself entitled to enforce injunctive relief by bringing an action before the civil courts in accordance with the relevant German rules on unfair competition and consumer protection.

In the first instance, the district court ordered the defendant to refrain from presenting games on its website in an app center in such a way that users of the internet platform, by clicking a button such as “play game”, allow the game operator to use personal data stored there, and is authorized to transmit (post) information on behalf of the user (LG Berlin, 28 October 2014, 16 O 60/13). The defendant’s appeal was unsuccessful (Kammergericht Berlin, 22 September 2017, 5 U 155/14). The defendant has filed a second appeal with the BGH.

The question referred to the ECJ focuses on whether the criteria set out in Chapter VIII of the GDPR, in particular in Article 80(1) and (2) and in Article 84(1), conflict with national rules granting to competitors and associations, institutions and bodies authorized under national law, the right to sue before the civil courts for infringements under the GDPR regardless of the violation of specific rights of individual data subjects, and without any mandate from a data subject.

This question is controversial in the case law of the lower courts and in legal literature. Some consider that the GDPR contains a final regulation for the enforcement of the data protection provisions made in this Regulation, and that associations are therefore only authorized to bring proceedings under the conditions of Article 80 of the GDPR (which have not been met in the case at hand). According to others, the GDPR is not exhaustive, hence associations continue to be authorized to try and enforce injunctive relief in case of an alleged violation of personal data protection rules, independently of any infringement of specific rights of individual data subjects, and without the need of a mandate from a data subject.

The Court of Justice ruled in Fashion ID that the provisions of Directive 95/46/EC (the Data Protection Directive), which was in force until the General Data Protection Regulation became applicable on 25 May 2018, do not preclude associations from having legal standing. However, this decision does not indicate whether this right to bring an action remains in force under the GDPR.

On 26 May 2020, the European Commission launched a public consultation on cross-border investment within the EU.

Why this initiative?

First, the Commission is currently working on a new regulatory framework for intra-EU investments in order to make the internal market more attractive for foreign investors. The main objective of the future legislation will be to better protect and facilitate cross-border investments (see communication COM/2020/102, A New Industrial Strategy for Europe).

Second, following the Achmea judgment of the European Court of Justice (Case C-284/16), an agreement for the termination of intra-EU bilateral investment treaties has recently been adopted by a broad majority of Member States. At the same time, many investors but also arbitration practitioners have raised concerns because of this brutal change in the regulatory framework. They principally  invoke the loss of effective enforcement of their rights within the EU.

The main topics of the consultation are as follows: the first section contains some general questions aimed at gaining inputs on respondents’ familiarity with cross-border investments and linked issues; the second seeks feedback from stakeholders on rules to protect intra-EU investments; the third invites views on enforcement of intra-EU investment protection rules, including dispute resolution mechanisms and remedies when issues related to cross-border investments arise; the fourth section contains some general questions to assess the overall EU investment protection framework (as presented in section two and three); the fifth section seeks views of stakeholders on measures to facilitate and promote cross-border investment.

The consultation is open until 8 September 2020 and can be found here.

In October 2019, Vincent Richard defended a PhD thesis on default judgments in the European judicial area, written under the joint supervision of Gilles Cuniberti and Loïc Cadiet.

The abstract reads:

French judges regularly refuse to enforce foreign judgements rendered by default against a defendant who has not appeared. This finding is also true for other Member States, as many European regulations govern cross-border enforcement of decisions rendered in civil and commercial matters between Member States. The present study examines this problem in order to understand the obstacles to the circulation of default decisions and payment orders in Europe. When referring to the recognition of default judgments, it would be more accurate to refer to the recognition of decisions made as a result of default proceedings. It is indeed this (default) procedure, more than the judgment itself, which is examined by the exequatur judge to determine whether the foreign decision should be enforced. This study is therefore firstly devoted to default procedures and payment order procedures in French, English, Belgian and Luxembourgish laws. These procedures are analysed and compared in order to highlight their differences, be they conceptual or simply technical in nature. Once these discrepancies have been identified, this study turns to private international law in order to understand which elements of the default procedures are likely to hinder their circulation. The combination of these two perspectives makes it possible to envisage a gradual approximation of national default procedures in order to facilitate their potential circulation in the European area of freedom, security and justice.

The thesis, in French, is titled Le jugement par défaut dans l’espace judiciaire européen and can be accessed here.

The Centre of Commercial Law Studies (CCLS) at Queen Mary University London is publishing a new journal, the Transnational Commercial Law Review (ISSN 2515-3838). This is an online fully open access peer-reviewed journal. It is dedicated to publishing academic research and commentary of the highest quality in terms of originality and rigour.

Submissions to the Review are by invitation only and no unsolicited submissions will be considered. The Review will publish research outputs linked with the academic programme of the Institute of Transnational Commercial Law recently established by CCLS in partnership with Unidroit, including the Transnational Commercial Law Lecture Series which will showcase research by eminent researchers in this field, as well as the most high-quality contributions to the CCLS’s New Voices in Commercial Law Seminar Series.

More details can be found here.

On 12 May 2020, the Court of Appeal of England and Wales delivered an interesting decision in SAS Institute Inc. v. World Programming Ltd.

This is a long and complex case, which has reached, inter alia, the European Court of Justice on certain issues of IP law. But the case also raises a number of issues of private international law (see already the reports of Geert van Calster here and here).

In this post, I would like to focus on one particular aspect of last month’s judgment, namely the territoriality of enforcement of judgments, but the case is also concerned with the conditions for issuing anti-enforcement injunctions.

The background of the enforcement issues is a dispute between a U.S. company (SAS) and a UK company (WPL) which resulted in a judgment delivered by a court of North Carolina and ordering WPL to pay about US$ 79 million. The American judgment, however, was denied enforcement in the UK on various grounds, including abuse of process and public policy.

The judgment creditor then initiated enforcement proceedings in a Californian court over assets located in various jurisdictions, including the U.K. The assets were debts of customers of WPL. The Californian enforcement orders required WPL to assign the debts to SAS (the Assignment Orders) and, for debts already paid, to turnover monies already paid to SAS (the Turnover Order).

The Court of Appeal started by recalling the basic principle, which is undoubtedly widely shared, according to which enforcement should be strictly territorial. Accordingly, in principle, the American enforcement orders were found to be exorbitant and infringe the sovereignty of the UK insofar as they affected the debts situated in the UK.

But, the judgment creditor argued, the territoriality principle really applied only to in rem enforcement proceedings. In contrast, the Assignment and Turnover Orders acted in personam. As many readers will know, English courts have a long tradition of using equitable remedies to do indirectly what they recognise they should not do directly. In recent times, the best example has certainly been the power to issue freezing orders with respect to assets situate abroad.

The admissibility of in personam remedies in this context was addressed by Lord Collins in Masri v Consolidated Contractors International (UK) Ltd (No. 2) in 2008. In this judgment, Lord Collins explained that in personam remedies would only be admissible if three conditions were met.

59. As I have said, the fact that it acts in personam against someone who is subject to the jurisdiction of the court is not determinative. In deciding whether an order exceeds the permissible territorial limits it is important to consider: (a) the connection of the person who is the subject of the order with the English jurisdiction; (b) whether what they are ordered to do is exorbitant in terms of jurisdiction; and (c) whether the order has impermissible effects on foreign parties. 

In the SAS v. WPL case, the Court of Appeal found that there were connections between the English debtor and the U.S., as the WPL was conducting business in the U.S. But it found the foreign orders raised problems insofar as they required positive actions from the English debtor. Finally, the Court of Appeal insisted that the American orders did include any proviso protecting third parties, in particular by assuring them that their position would not be affected unless the American orders were declared enforceable by the court of the situs of the debt (ie here the English court).

The Court concluded:

83. In the circumstances, the proposed Assignment and Turnover Orders can properly be regarded as exorbitant, being contrary to the internationally accepted principle that enforcement of a judgment is a matter for the courts of the state where the asset against which it is sought to enforce the judgment is located.

The Court then moved on to discuss whether it should issue an anti-enforcement injunction.

It does not seem that the applicability of the Brussels I bis Regulation was raised at any point in this case.

One wonders, however, whether English courts were free to define territoriality of enforcement in a case concerned with enforcement of foreign judgments over assets situated in a Member State. There is no doubt that the jurisdiction of the English courts to rule on such matters was governed by Article 24(5) of the Brussels I bis Regulation, which applies irrespective of the domicile of the parties.

It could be that the Court of Appeal considered that the source of the territoriality principle did not matter, because it is so widely accepted. Lord Justice Males repeated several times that the principle is recognised internationally, and flows from rules of international law. Most unfortunately, however, he did not cite any source of international law in support of his position, but rather other English judges.

The devil is in the details. Everybody can agree on the existence and content of a principle of territoriality of enforcement when one remains at a high level of generality. But the doctrine developed by Lord Collins in Masri is sophisticated, and there is no particular reason indicating that it is representative of customary international law or, more importantly, EU autonomous law under Article 24(5) of the Brussels I bis Regulation.

The Hague Academy of International Law announced the extension of the deadline to apply for the 2021 Centre for Studies and Research (postponement of the 2020 edition) until 1 September 2020. The programme will take place between 16 August and 3 September 2021 and will focus on the topic of Applicable Law Issues in International Arbitration.

The programme description reads:

International arbitration has long been the most successful method for settling all kinds of international commercial disputes, and still is – notwithstanding the surrounding criticism – the leading method for settling disputes between foreign investors and the host state. One of the characteristics of international arbitration is that it to a large extent relies on an international or transnational legal framework. The effects of arbitration agreements and of arbitral awards, as well as the role of the courts regarding arbitration agreements and awards, are regulated in international conventions such as the New York or the ICSID Conventions. Furthermore, although there is room for specificities of national law, commercial arbitration acts are largely harmonised especially through the impact of the UNCITRAL Model Law. Similarly, even if arbitral institutions try to distinguish one from each other by providing for some specific tools, the essential content of arbitration rules does not vary. It can be said, consequently, that the transnational framework of arbitration is intended to create to the extent possible an autonomous system of dispute resolution, which can be applied in a uniform way irrespective of the country in which the proceedings take place or the award is sought enforced. The procedural autonomy of arbitration may also have an impact on how arbitral tribunals relate to the substance of the dispute.

As arbitral awards are final and binding, and domestic courts and ICSID annulment committees do not have the power to review them in the merits, arbitral tribunals enjoy a considerable flexibility in selecting and applying the rules of law applicable to the dispute, even though they are constrained to respect the will of the parties. Legal literature has strongly emphasized that this flexibility creates an expectation of delocalization: both from the procedural and from the substantive point of view, arbitration is described as a method for settling disputes that strives for uniformity on a transnational level and should not be subject to national laws. The autonomy and flexibility of arbitration, however, are not absolute. The international instruments that regulate arbitration either make, in some contexts, reference to national law or call for the application of (general or concrete) international law. Also, they do not cover all aspects of arbitration, thus leaving room for national regulation. Additionally, the restricted role that courts and ICSID ad hoc committees have in arbitration does not completely exclude that national law may have an impact. While court and committee control is not a review in the merits, application of the parameters for validity or enforceability of an award, even where these parameters are harmonised, may depend on national regulation.

Importantly, the definition of what disputes are arbitrable is left to national law. While the scope of arbitrability has been significantly expanded starting from the last two decades of the last century, there are signs now that it may be restricting. The scope of arbitrability may be looked upon as a measure of the trust that the legal system has in arbitration. From another perspective, it may represent the way in which States approach the settlement of international commercial disputes: intending to keep an exclusive power by means of the exclusion of private deciders, or adopting the role of controllers of the regularity of arbitration. As far as investment arbitration is specifically concerned, it is well known that States’ attitudes are diverse and may change from time to time. In both cases, States’ policy choices may have an impact on applicable law issues.

All the foregoing considerations, succinctly exposed, are the frame for the present topic. On such a basis, it is possible to develop two lists of issues to be individually addressed. The first list deals with the fundamental aspects of the topic. Among the issues included therein, some refer to all types of arbitration, while others are rather specific to either commercial or investment arbitration. The second list responds to the fact that the applicable law is not necessarily unitary. Indeed, according to the principle of severability, a different law may apply to the procedural aspects and to the substantive aspects of the dispute, and within these two categories there are further possibilities for severing the applicable law. Thus, one can wonder to which issues is it appropriate to apply international sources of law, to which issues is it appropriate to apply soft sources of law, to which is it appropriate to apply national sources of law, and to which issues is it appropriate to apply (or to create) transnational standards. Or a combination of these sources? On which basis may this selection be made, and what are its effects on the autonomy of arbitration, on the expectations of the parties and on the credibility and legitimacy of arbitration as an out-of-court judicial system that enjoys enforceability?

The Directors of Research, Prof. Giuditta Cordero-Moss (University of Oslo) and Prof. Diego Fernández Arroyo (Sciences Po, Paris), invite applications from researchers including students in the final phase of their doctoral studies, holders of advanced degrees in law, political science, or other related disciplines, early-stage professors and legal practitioners. Applicants should identify the specific topic on which they intend to write. Participants will be selected during the fall of 2020, and will convene at The Hague during the programme period to finalize their papers. The best articles will be included in a book to be published in the fall of 2022.

All applicants are required to register online via the appropriate registration form.

More information about the programmes of The Hague Academy of International Law can be found here.

The Russian journal Pravovedenie has issued a call for papers on Recognition and enforcement of foreign judgments: problems and prospects.

Having regard to the Hague Convention of 2 July 2019 on the Recognition and Enforcement of Foreign Judgments in Civil or Commercial Matters, the editors seek contributions to be published in a special issue of the journal focusing on the cooperation of States in ensuring access to justice at the stage of recognition and enforcement of foreign decisions.

The deadline for submissions is 1 May 2021.

More details are available here.

Jean-Sylvestre Bergé and Giulio Cesare Giorgini have edited Le sens des libertés économiques de circulation – The sense of economic freedoms of movement, published by Bruylant.

At a time in which economic freedoms of movement (economic law, free trade, international trade and European freedoms of movement) are increasingly being challenged, it is crucial to explore in depth the capacity of disciplines (law, human and social sciences, hard sciences) to question the sense of these freedoms. Different forms of knowledge thus question the conception that their constructions and analyses relate to these freedoms. What directions are being taken? What are the objectives pursued? Are there any gaps between the initial ambitions and the achievements that can be observed today? Bringing together experienced researchers and young researchers in an intergenerational dialogue, this book is original and multidisciplinary, international and comparative in nature. It places the contemporary dynamics of economic law and flow phenomena in a perspective that allows their comprehension through studies organised around clearly identified issues.

The table of contents is can be found here.

See here for more information.

In February 2020, the Spanish Constitutional Court ordered the review of a judgment requiring the actor Christopher Lee to pay 710.000 Euros to the author of a painting that was used to promote a film without the latter’s permission.

The Court considered that the Commercial Court of Burgos (Spain) had violated Lee’s fundamental right to an effective judicial protection, in that it had not heard him nor proceeded to personal service of the judgement at any time prior to issuing an enforcement order against the actor in October 2009.

The controversy relates to the movie Jinnah and, specifically, to one of the posters by which it was promoted. The Commercial Court of Burgos considered that the use of the work “constituted an infringement of exclusive rights” and awarded a compensation to the author of the work.

The  lawsuit had been filed by the painter against a business corporation (The Quaid Project Limited), Mr. Christopher Frank Carandini Lee and Mr. Juan Francisco Aneiros Rodríguez, as representative of the official website of Christopher Lee. The three co-defendants were domiciled in London; neither The Quaid Project Limited nor Mr. Carandini Lee appeared. At the time, only Mr. Aneiros could be personally served at the address established in a contract previously signed with the plaintiff.

The decision against Lee was therefore taken in absentia. It has turned out that the Burgos Court’s attempts to have the claim and the judgment served to the defendant at the addresses provided by the claimant were unsuccessful, and that the Court contented itself with service by publication. After the judgment was delivered, a writ of execution (auto de despacho de ejecución) was granted and certified as a European enforcement order, thus allowing for enforcement to be tried in the United Kingdom (Lee’s place of residence).

According to the Constitutional Court, the absence of personal service led to a violation of Lee’s right of access to justice, for it prevented him from participating in proceedings where his financial obligations were at issue. The Court also expressed doubts regarding the assessment of the damages, which had been made without calling for any expertise. Despite this, the Court in Burgos had considered the figure to be appropriate and in September 2010 had ordered that the defendants’ bank accounts be seized, requesting information for this purpose from different banking entities.

After learning about the proceeding “through a letter” written by the claimant’s lawyers, that reached him “through a London-based office,” in February 2014 Lee asked unsuccessfully for the proceedings to be declared void. The actor passed away in June 2015; an application was filed with the Constitutional Court by his heirs, which in a judgment dated February 24 has ruled in favor of C. Lee.

Before the Constitutional Court, the claimant in the ordinary proceedings contested the legal standing of Lee’s heirs in light of UK succession law, relying in particular on the condition of testamentary executor and manager of the estate of Birgit Lee.

The Constitutional Court dismissed this part of the defense recalling its previous case law based on Article 162.1 b) of the Spanish Constitution and Article 46.1 b) of the Constitutional Court Act, whereby legal standing derives from having “a legitimate interest”. The category is interpreted broadly and granted to any person whose legal stance (“círculo legal”) may be harmed by the violation of a fundamental right, even if the violation does not occur directly against him or her.

The Court went on to add that, in the past, the heirs of a deceased plaintiff had been admitted to take over in an “amparo” appeal for the defense of personality rights. When (like in the case under examination) the ruling on “amparo” entails economic consequences for the estate, the recognition of legal standing to the heirs is even more reasonable.

The main issue raised by the appellants before the Constitutional Court focused on the violation of the late Lee’s right to a due process, caused by the wrongful application by the Spanish commercial court of Regulation (EC) No 805/2004 creating a European Enforcement Order (EEO) for uncontested claims. In this context, the appellants argued first  that only a judicial decision ending the ordinary proceedings, and not the writ of execution can be certified as an EEO. Secondly, in a nutshell, they contested the enforceability of the resolution adopted in absentia, with service having been made by edicts by a court which relied on the informations given by the claimant without further ado.

The Constitutional Court was silent as to the first prong of the complaint. In my view, the appellant was wrong: whereas according to Article 517 Spanish Code of Civil Procedure (Ley de Enjuiciamiento Civil) the enforcement title is indeed the decision on the merits, the definition of “resolution” comprises as well the writ of execution which in Spanish procedural law follows and opens up the enforcement procedure itself.

As to the second prong, the Court was requested to examine whether the application made by the Spanish commercial court of the EEO Regulation, granting the EEO based on service by publication, violated the right to effective judicial protection of the defendant. For this purposes, the Constitutional Court started by asserting that the Burgos Court, to the extent it applied rules of European Union law, must have been aware that it was not only bound by Article 24.1 of the Spanish Constitution, but also by Article 47 of the Charter of Fundamental Rights of the European Union (CFREU).

The Constitutional Court focused then on how service had been made, in order to assess whether in the procedure prior to the adoption of the judgement the certification of which is at stake , the rights to a hearing and to self-defense of the debtor had been respected. This examination is reserved for cases in which the non-appearance of the defendant amounts to a tacit admission of the claim or of the facts alleged by the creditor under the law of the Member State of origin, and, as a consequence, the claim may be deemed “uncontested” for the purposes of Regulation No 805/2004. Regarding service without proof of receipt by the debtor (Article 14 of the Regulation), the Regulation describes various admissible modalities, all of which require that the debtor’s domicile is known with certainty. In this way, the Regulation establishes a minimum standard of the right of defense so as to ensure that the non-appearance of the debtor was conscious and voluntary, thus an absence of the intention to challenge the credit can be inferred therefrom.

At this point, the Constitutional Court makes the most important assertion of its judgment, acknowledging the need to assess “whether a notification by edicts made totally ignoring the debtor’s address, which may eventually be valid in our system from the point of view of Article 24.1 [Spanish Constitution], is also valid from the perspective of Article 47 CFREU for the purposes of granting a European Enforcement Order”. It goes on saying that “the answer to this question, taking into account Recital 13 of Regulation 805/2004 and the decision of the Court of Justice (First Chamber) in Case C-292/10, Cornelius de Visser, of 15 March 2012, must be negative. The Court of Justice of the European Union affirms that although a default judgment is among the titles that can be certified as European enforcement orders (Article 3 of the Regulation), this is not the case when it has been issued without determining the domicile of the respondent” (the translation is mine).

In my view, this is not a bad judgment. However, one cannot avoid feeling a little bit dismayed when learning  that one of the defendants, Mr. Juan Aneiros, who could be served at his domicile, was the son-in-law of C. Lee and, as said, the manager of his official website. Difficult to believe that C. Lee could only learn about the process after he had been sentenced to pay, but not before. However, this was for the Constitutional Court to decide; it has spoken and – not unimportat in this tough times for the EU – followed the case law of the CJEU.

By a decision of 13 March 2020, the Munich Court of Appeal, having regard to the expected delay in the processing of a request for service in China, allowed a resident of Germany to effect service by publication on a person of known residence in China, after sending an e-mail for information purposes.

The claimant, a resident of Germany [G], had obtained an injunction in Germany. This was served on the respondent (a resident of China) [C] while the latter attended an exhibition in Germany.

Two months later, G filed a motion for the imposition of a fine [an Ordnungsmittelantrag] against C before the Court of First Instance of Munich. Pursuant to § 891 of the German Code of Civil Procedure, the debtor must be heard before such a decision is taken.

G requested to serve the application for the fine by publication, although he was aware of C’s whereabouts. G founded the request upon the serious delay to be expected in case of service through the Chinese judicial assistance channels, based on the Hague Service Convention. The Court of First Instance dismissed the request.

G challenged the decision before the Munich Court of Appeal.

The Court of Appeal reversed the decision of the Court of First Instance. It found that G had produced sufficient evidence, presumably emanating from the Munich Court statistics, proving the delay in the processing of requests by the Chinese authorities, i.e. nearly 18 months or more, which would seriously infringe his rights.

In this situation, the court continues, the interests of the creditor in effective legal protection outweigh the interests of the debtor in presenting his case before the Court. It ruled that the creditor must inform the debtor about the application via electronic communication channels known to the creditor and also used by the debtor. The creditor must also inform the debtor about the request for service by publication, and the possibility for the debtor to appoint a representative to receive documents on his behalf in Germany, including English-language translations.

The Court of Appeal also ruled that in view of the short limitation period of only two years provided in Article 9(1) 2 EGStGB (Introductory Law to the German Penal Code), the creditor’s right to legal protection would not be respected if she would be forced to execute the service of documents in China through judicial assistance channels, despite the known problems with this procedure. On the other hand, the debtor’s right to be heard could be violated by granting service by publication before the creditor has been informed by the debtor about the application, the request of service by publication and the possibility of appointing a representative. The final decision on the proper procedure would be left to the Court of First Instance.

The judgment has been reported (in German) by Benedikt Windau with a note here.

I have mixed feelings about the judgment. On the one hand, I would endorse the innovative idea of involving frequently used communication channels between the parties for information purposes on service of process modalities. This has been also proposed in the preparatory stages of the Service Regulation Recast (which should be published anytime soon). Regrettably, however, it has not been adopted by the competent legislative bodies.

On the other side, the Court is approaching the matter in full defiance of the Hague Service Convention, to which Germany and China are signatories. The ruling is founded upon § 185(3) of the German Code of Civil Procedure, and the interesting part here is the second scenario envisaged in the provision, i.e. when service of process does not raise hopes of success.

Prior to the application of the domestic rule, one would expect a reasoning on how the court by-passed the Service Convention. Surely the Court would have no reason to engage in a detailed analysis if the debtor was indeed of unknown residence. A sheer reference to Article 1(2) of the Convention would suffice. However, notwithstanding the fact that the debtor’s whereabouts were known to the creditor, and without even stating why Article 15 Hague Service Convention was unworthy of any reference, the court followed the course every judge prefers the most, i.e. the application of national rules.

The importance of the Service Convention has been repeatedly underlined in German legal scholarship. The Federal Republic of Germany has made a declaration concerning Article 15 (the six – months rule). In the judgment of the Supreme Court referred by the Munich Court of Appeal, the former ruled against service by publication with regard to a Russian party [BGH NJW-RR 2009, p. 855].

To sum up, the judgment raises (at least) two interesting and rather intriguing questions: If we follow this path: (a) what would be the value of Article 15 in the future? and more broadly, (b) what would be the consequences in a wider dimension? Will other contracting States follow suit?