Agrégateur de flux

Looking at my back queue for blog postings, [2018] EWHC 2186 (Ch) Videology is one I do wish to bring to the attention of my readers. Snowden J refused to recognise proceedings under Chapter 11 of the US Bankruptcy Code (“Chapter 11”) in relation to Videology Ltd as a foreign main proceeding under Article 17 of the UNCITRAL Model Law on Cross-Border Insolvency (“the Model Law”) as incorporated into English law in Schedule 1 to the Cross-Border Insolvency Regulations 2006 (the “CBIR”). He did so because he was not satisfied that the centre of main interests (“COMI”) of the Company was in the US where the Chapter 11 proceedings are taking place. He did, however, grant recognition of the Chapter 11 proceedings as a foreign non-main proceeding.

The Judgment is a master class on COMI determination.  Of note are

• at 28 the rejection of, for so long as the UK remains a party to the Recast EIR,  any different approach in relation to the concept of COMI under the CBIR/Model Law and the Recast EIR;
• the emphasis on a basket of criteria required to displace the presumption of COMI in place of the registered office;
• at 42 ff the rejection of a narrow focus on, or attachment of overriding importance to, the location in which the directors and senior management act;
• Snowden J’s rejection at 46 ff of the Head Office approach as being determinant under EU law (see also Handbook heading 5.6.1.2.4); and
• the factors referred to eventually to uphold the presumption: at 72: ‘In addition to being the place of its registered office, the UK is where the Company’s trading premises and staff are located, where its customer and creditor relationships are established, where it administers its relations with its trade creditors on a day-to-day basis using those premises and local staff, and where its main assets (the receivables and cash at bank) are located. All of those factors will be visible and immediately ascertainable by the customers, and in particular by the trade creditors, of the Company. The UK is also, importantly, where representations were made to the Company’s main finance creditor that its COMI was situated.’

Geert.

(Handbook of) EU private international law, 2nd ed. 2016, Chapter 5, Heading 5.6.1 (specifically also 5.6.1.2.4 for the Head Office discussion).

Commission / Hongrie
Liberté d'établissement
L’exploitation exclusive par une entreprise contrôlée par l’État hongrois d’un système national de paiement mobile est contraire au droit de l’Union

The most recent issue of the Zeitschrift für Vergleichende Rechtswissenschaft (German Journal of Comparative Law; Vol. 117 [2018], No. 3) features the following contributions:

Die Leistungskraft der österreichischen Privatstiftung für Familienunternehmen

Susanne Kalss*

ZVglRWiss 117 (2018) 221–245

The family can be an essential factor for entrepreneurs. However, family can also cause conflicts, as different roles and interests collide. There is no ideal legal form for a family business. Rather, a legal solution based on the specific needs has to be found for each individual entrepreneur. It should be kept in mind that temporary arrangements tailored to specific situations often fail and might not be able to respond to changing market circumstances. Private foundations are suitable to ensure that the assets will not be split up in case of succession and can therefore provide a legal basis to assign the foundation benefits to the family. By establishing a private foundation, a family-owned company can substantially reduce the influence of family members on management decisions in favor of an independent foundation board. This in turn reduces significantly the attractiveness of this chosen structure.

Liechtenstein Trust Enterprises as Instruments for Corporate Structuring

Hanno Merkt*

ZVglRWiss 117 (2018) 246–259

Although trusts are usually associated with intra-family wealth transfers, the importance of trusts in capital markets is rising steadily. Due to their flexibility and the high degree of privacy they provide, the Liechtenstein trust enterprise (trust reg.) can be a suitable instrument for corporate structuring and planning. Nevertheless, there remain some open questions with regard to the liability of the beneficiaries and settlors, especially if they issue continuous instructions to the trustee, or if one of them makes use of their power of dismissal against the trust management for the sole purpose of exercising influence on the trust enterprise management. In order to enhance the attractiveness of trust law for corporate structuring, an amendment of the law, that addresses the mentioned unsettled questions might be desirable.

A German View on Trusts: Selected Aspects of Trusts and their Possible Impact on the Recognition of Trusts by German Courts under Civil Law

Jonas Hermann*

ZVglRWiss 117 (2018) 260–282

When it comes to the recognition of trusts by German courts under civil law, there are several uncertainties and obstacles to overcome. The more the features of a trust are aligned with features that can also be found in German entities and other legal structures, the less risks in regard to aspects of public policy will occur. Unusual clauses (from a German point of view), like spendthrift clauses or anti-duress clauses will increase the likelyhood that a trust and its legal consequences will not be recognised.

New Trust Legislation in Civil Law Jurisdictions

Paolo Panico*

ZVglRWiss 117 (2018) 283–302

Outside the common law world, there are different approaches to replicate the functions of the English Trust or to grant them recognition in the respective jurisdiction. In this context, the ratification of the Hague Trust Convention is of particular interest. Other jurisdictions – such as Liechtenstein – have introduced trusts and trust-like arrangements into their legal system by way of special legislation. One of the main difficulties with trusts in civil law and mixed jurisdictions lies in the peculiar nature of beneficial interests, which cannot easily be categorized in either rights in rem or in personam. Scotland, for example, addresses this problem with the dual patrimony theory.

Compelling Trustees to Exercise Their Discretion: A Principle of Non-Intervention?

Tang Hang Wu*

ZVglRWiss 117 (2018) 303–317

Due to their inherent flexibility, discretionary trusts are a very popular way for wealth structuring. The present paper deals with the judicial control of a trustee’s discretion and addresses the limits of the so-called principle of non-interference. It can be concluded that the courts should intervene whenever a trustee is using his discretion in an abusive way, including situations where the trustee is misinformed, acts in mala fide or with improper motives, as well as when he fails to exercise his discretion at all.

Reforms in Hong Kong Trust Law and their Impact

Lusina Ho*

ZVglRWiss 117 (2018) 318–326

Although Hong Kong has never been an typical offshore jurisdiction, i. e. a financial centre with only a relatively small domestic economy, it has established itself as a centre for succession and asset planning by means of trusts and other legal structures. Recent developments and modernizations of Hong Kong trust law intend to attract offshore trust business to Hong Kong and to bring the Trustee Ordinance in line with modern trust statutes in onshore common law jurisdictions.

Trustee Liability for Breach of Trust in the Common Law World

Oonagh B. Breen*

ZVglRWiss 117 (2018) 327–348

When is a trustee liable? This article reviews trustee liability for breach of trust in the common law system. In Part I the author gives an introduction into the traditional trustee liability, continuing with general measures in Part II, before exploring the 2013 UK Supreme Court judgment in Futter v HMRC and its implications for trustees. Furthermore the paper considers the issue of limited or excluded liability.

Trustee Liability in Selected Civil Law Jurisdictions

Stephan Ochsner*

ZVglRWiss 117 (2018) 349–359

Since entry into force of the Hague Trust Convention on 1 July 2007, the trust has been officially recognised in Switzerland. But there is no Swiss legislation or case law dealing with the the liability of trustees, even when the trustee is based in Switzerland. A trustee runs the risk of aiding and abetting tax evasion if he or she knows or should know that the assets endowed have not been taxed. Beyond the domain of taxation, the liability risk for trustees is continuously increasing. The general increase in litigiousness in the financial services sector can probably be seen as a reason. Trustees are therefore advised to know their risks and to take measures to mitigate these risks.

Liechtenstein Trusts in International Corporate Structuring

Johanna Niegel*

ZVglRWiss 117 (2018) 360–383

Under Liechtenstein law, there are two types of trust, which can be used for corporate structuring: (a) the trust settlement as known in Anglo-Saxon law and (b) the trust enterprise (trust reg.). While a trust settlement does not enjoy legal personality, the trust enterprise can be set up with or without legal personality and fulfil various purposes. Both these types of Liechtenstein trust fall into the general category of fiduciary relationships, as they both contain an element of trust. Trust enterprises can be structured like a corporation or similar to a foundation. On the other hand, a classic example of a trust settlement would be the family trust whose objects and purposes can be compared to those of a family foundation.

The Use of Trusts for Corporate Structuring in Common Law Jurisdictions

Marcus Staff*

ZVglRWiss 117 (2018) 384–393

In this paper a typical instance is identified in which a trust is used to hold shares in an “orphan” company for the benefit of the company’s bondholders; a use to which it has been put precisely because the persons with the right to execute or enforce the trust have no valuable interest in exercising their rights. That instance is then used as an introduction to discuss the differences between execution and enforcement of a trust, including (i) trusts for persons and (ii) trusts for abstract and impersonal objects for public purposes, namely charitable trusts. There is then a description of deliberately designed trust-like arrangements for private purposes (provided for by statute in various jurisdictions) which employ representative enforcers, and problems are mentioned that may arise with the enforcement and execution of such arrangements.

Modernes Stiftungsrecht im Lichte grenzüberschreitender Stiftungstätigkeit

Alexandra Butterstein*

ZVglRWiss 117 (2018) 394–404

Globalisation is allowing „worlds to merge“ and at the same time is harmonizing the legal systems of the European states. Due to these adjustment processes, cross-border structuring options and associated issues of conflicts of law have become increasingly important in the field of asset and estate structuring. The cross-border dimension of a foundation (Stiftung) becomes particularly evident when considering the possible geographical distribution of its assets, its opportunities to participate in companies operating globally and its associated income opportunities. Founders can strategically integrate these strengths into “their“ foundation purpose. A foundation’s potential for cross-border structuring is, however, contingent up on the foundation’s recognition as a legal entity, including its identity preserving characteristics, beyond the jurisdiction in which the foundation was established.

* Univ.-Prof. Dr. Susanne Kalss, LL.M. (Florenz), Institut für Zivil- und Unternehmensrecht, Wirtschaftsuniversität Wien.

* Prof. Dr. Hanno Merkt, LL.M. (Univ. of Chicago) Direktor des Instituts für Ausländisches und Internationales Privatrecht der Universität Freiburg, Richter am OLG Karlsruhe.

* Dr. Jonas Hermann, Rechtsanwalt (D) und Head of Legal and Compliance Central Europe, BASF Österreich GmbH, Wien.

* Dr. Paolo Panico is Chairman and Managing Director of Private Trustees SA, Luxembourg, and Adjunct Professor, University of Luxembourg.

* Prof. Dr. Hang Wu Tang, LL.B. (NUS), LL.M., Ph.D. (Cantab), Professor and Director, Centre for Cross-Border Commercial Law in Asia, School of Law, Singapore Management University, Singapore.

* Prof. Lusina Ho, B.A. (Oxon), B.C.L., Harold Hsiao-Wo Lee Professor in Trust and Equity, Faculty of Law, University of Hong Kong, Hong Kong. Research for this article was funded by the RGC General Research Fund 2017–2018 (project number 17610217).

* Prof. Dr. Oonagh Breen, B.C.L. (NUI), LL.M. (NUI), LL.M. (Yale), J.S.D. (Yale), B.L., Professor, University College Dublin.

* Dr. Stephan Ochsner, LL.M., Rechtsanwalt (CH), europäisch niedergelassener Rechtsanwalt (FL) und Chairman des Ochsner Consulting Establishment, Vaduz.

* Dr. Johanna Niegel, LLM (Columbia University), TEP, Allgemeines Treuunternehmen (ATU), Vaduz, Liechtenstein.

* Marcus Staff, B.A. (York), Barrister, XXIV Old Buildings, Lincoln’s Inn, London.

* Ass.-Prof. Dr. Alexandra Butterstein, LL.M., Rechtsanwältin (D) und Assistenzprofessorin am Lehrstuhl für Gesellschafts-, Stiftungs- und Trustrecht der Universität Liechtenstein.

La commission des lois de l’Assemblée nationale débute aujourd’hui l’examen du projet de loi de réforme de la justice, après son passage par le filet sénatorial. Parmi les apports intéressants du Sénat : la présence des avocats lors des perquisitions judiciaires. Chancellerie, parquet national financier et avocats donnent leur point de vue sur un sujet délicat. 

en lire plus

Le détenteur d’une connexion à internet, par laquelle des atteintes aux droits d’auteur ont été commises au moyen d’un partage de fichiers, ne peut pas  s’exonérer de sa responsabilité en désignant simplement un membre de sa famille qui avait la possibilité d’accéder à cette connexion.

en lire plus

Le procès de l’ancien secrétaire d’Etat et maire de Draveil pour viol et agression sexuelle en réunion s’est attardé, mardi 6 novembre, sur les opposants politiques à Georges Tron. La défense prétend qu’ils sont au centre d’une cabale politique contre l’actuelle majorité à la mairie de Draveil, et, alliés aux plaignantes dans cette procédure, ils travaillent à la chute de Georges Tron.

en lire plus

Tribunal de police de Nice, 15 octobre 2018

Pourvoi c/ Cour d'appel d'Aix en Provence, chambre de l'application des peines, mardi 9 octobre 2018

Pourvoi c/ Cour d'appel de Lyon, 1re chambre civile B, 30 avril 2018

Pourvoi c/ Cour d'appel de Pau, chambre de l'instruction, 9 octobre 2018

Pourvoi c/ Cour d'appel d'Aix en Provence, 7e chambre A correctionnelle, 18 septembre 2018

Conseil de prud'hommes de Metz, 23 octobre 2018

Pourvoi c/ Cour d'appel de Nancy, 4e chambre des appels correctionnels, 2 août 2018

Pourvoi c/ Cour d'appel de Paris, pôle 2, chambre 2, 5 avril 2018

Pourvoi c/ Cour d'appel de Riom, 4e chambre civile, 15 mai 2018

Scuola Elementare Maria Montessori / Commission
Aide d'État
La Cour annule la décision de la Commission renonçant à ordonner la récupération d’aides illégales accordées par l’Italie sous forme d’exonération de la taxe municipale sur les immeubles

Kreuziger
Libre circulation des personnes
Un travailleur ne peut pas perdre automatiquement ses droits aux congés annuels payés acquis parce qu’il n’avait pas demandé de congé

Bauer
DFON
Les héritiers d’un travailleur décédé peuvent réclamer à l’ancien employeur de ce dernier une indemnité financière pour le congé annuel payé non pris par ce travailleur

The latest issue of the „Praxis des Internationalen Privat- und Verfahrensrechts (IPRax)“ features the following articles:

D. Martiny: Virtual currencies, particularly Bitcoins, in private international law and in the international law of civil procedure

Virtual currencies like Bitcoins are substitute currencies that are not issued by a state and that are limited in supply. Whereas the discussion in substantive law on the classification of virtual currencies and Distributed Ledger Technology is in full progress, there is no established approach in private international law as to blockchain, smart contracts or tokens. Also, Initial Coin Offerings (ICOs) have to be classified. An examination of these digital techniques leads to a classification as a contractual obligation. Contracts which have as their object virtual currency units are, in general, subject to the Rome I Regulation. Currency is mainly a matter of the law governing the contract. Domestic finance market restrictions under the German Banking Act (Kreditwesengesetz – KWG) can intervene as overriding mandatory rules under Article 9(2) Rome I Regulation. Additionally, foreign rules may be taken into account (Article 9(3) Rome I Regulation). Jurisdiction for contractual matters is determined by the place of performance or the place of the harmful event (Article 7 No. 1, 2 Brussels I Recast).

A.S. Zimmermann: Blockchain-Networks and Private International Law – or: the Savignian seat-doctrine and decentralized legal relations

The ubiquitous availability of the world wide web fundamentally changed international commerce. The legal system has proven to be surprisingly flexible in dealing with the issue of digitalisation and has hence provided reasonable solutions for several problems of the modern era. The field of Private International Law is particularly challenged by the decentralism of the digitalised world. However, as the case of blockchain-networks illuminates, the classic Savignian paradigm of Private International Law is capable of coping with new phenomena and allocating them to an appropriate legal framework.

M. Lieberknecht: The blocking regulation: private international law as an instrument of foreign policy

The EU has updated its blocking statute in order to shield European businesses from the extraterritorial reach of the reactivated U.S. secondary sanctions against Iran. The present article provides an analysis of the blocking regulation’s impact on matters of private law. Concerning the issue of overriding mandatory provisions, the Regulation adds little but emphasis to the pre-existing approach. It prohibits EU-based parties to comply with the U.S. sanctions, thereby forcing them into a “catch-22” situation, which bears a particular risk of managerial liability. Indirectly, this prohibition produces lopsided results under substantive German law, while potentially nullifying prevalent contractual solutions. Finally, the article assesses the legal nature and substantive scope of the clawback provision which allows for the recovery of sanction-related damages. It concludes that, while such a claim may have some potential to trigger litigation between private parties, it fails to fulfil its actual purpose, which is to neutralize the overall effects of U.S. sanctions. The same holds true for the Regulation as a whole: It not only offers weak protection, but exposes private parties various additional legal risks and restraints.

S. Bajrami/M. Payandeh: The Recognition of Foreign Judgments under Private International Law in Light of the Duty of Non-Recognition under International Law

For the recognition of foreign judgments under private international law, the question of the legality of the foreign judgment under international law is usually irrelevant. Private international law attributes recognition to foreign judgments based on factual and effective sovereign power regardless of whether the judgment has been issued by a state that is internationally not recognized or whether the judgment constitutes the exercise of jurisdiction over a territory over which the state may not exercise jurisdiction. This approach under private international law is, however, called into question when the foreign judgment constitutes an exercise of jurisdiction which is the consequence of a violation of the prohibition of the use of force under international law, as in the case of the illegal annexation of Crimea and Sevastopol by Russia. In such cases, customary international law constitutes a duty of non-recognition of the illegal situation. The present contribution analyses this conflict from the perspective of international law and comes to the conclusion that the recognition of foreign judgments, in general, is in conformity with the duty of non-recognition under international law.

M. Gebauer: Classification of section 1371 para 1 of the German Civil Code as a rule falling within the scope of succession law in terms of the EU Succession Regulation and the consequential classification of the rule under the German-Turkish bilateral succession treaty

The CJEU recently classified section 1371 para 1 of the German Civil Code as a rule falling within the scope of inheritance law in terms of the European Succession Regulation. The article analyses the consequences of this classification beyond EU law for cases governed by the German-Turkish bilateral succession treaty and its interpretation by German courts. Presumably, German courts will feel obligated to classify the German substantive rule in the same way under the bilateral succession treaty when it has to be applied in combination with EU conflict rules on matrimonial property regimes.

J.A. Bischoff: Much ado about nothing? The future of investment arbitration after Achmea v. Slovakia

In his judgment dated March 6, 2018, the CJEU held investment arbitration proceedings incompatible with Art. 267, 344 TFEU where they arise from a bilateral investment treaty between two member states and where the seat of the arbitration is located in the European Union. The court did not concur with the Opinion of the Advocate General dated September 19, 2017. Although the judgment will promote legal certainty as far as intra-EU bilateral investment treaties are concerned, it creates new questions for the Energy Charta Treaty as well as bilateral investment treaties with third countries. Where an arbitration’s seat is located outside the EU or where the ICSID Arbitration Rules apply, the judgment can create a divergent execution practice.

D. Looschelders: International jurisdiction for the termination of co-ownership in cases regarding matrimonial property regimes

The ECJ has recently decided over the international jurisdiction for the termination of co-ownership in undivided shares in two cases. In the Komu case, which concerned a legal dispute between the co-owners of two immovable properties located in Spain with regard to the termination of the co-ownership, the ECJ affirmed the exclusive jurisdiction of the courts of the Member State in which the immovable properties are situated. In the Iliev case, however, the ECJ concluded that a dispute between former spouses relating to the division of a movable property acquired during the marriage concerns „matrimonial property regimes“ and therefore, according to Art. 1(2)(a) Brussels Ibis Regulation, does not fall within the scope of the Brussels Ibis Regulation. The article analyses the decisions and outlines the tension between the law of immovable property and the law of matrimonial property. The future legal situation according to the European Regulation on Matrimonial Property Regimes and the parallel problem under the European Succession Regulation are discussed, too. Overall, the author notes a tendency of the European conflict of laws Regulations to give precedence to the law applicable to matrimonial property regimes and succession over the application of the law of the Member State in which the property is located.

A. Wolf: Arbitration clauses and actions for cartel damages before German courts

The German District Court Dortmund dismissed an action for damages caused by an infringement of Art. 101 TFEU in the context of the so-called „Schienenkartell“. The Court found that the arbitration agreements which the parties had agreed on during their contractual relationship covered such actions so that German courts had no jurisdiction on this matter. Therefore, the Court interpreted the arbitration agreements under German law in a broad sense. Furthermore, it denied to apply the EU principle of effectiveness relating to the exercise of claims for damages in national procedures. With regard to arbitration clauses it also rejected to follow the Court of Justice in its CDC-judgment on a narrow interpretation of jurisdiction clauses in terms of Art. 25 Brussels I recast.

L. Rademacher: Procedural Consumer Protection Against Attorneys

In a world of open societies, legal advice in cross-border cases is in constantly increasing demand by both businesses and consumers. Skilful counselling on foreign law, however, can prove difficult to obtain from domestic attorneys, especially for consumers. In consequence, consumers may decide to retain a lawyer educated and located in the relevant foreign legal system. When problems arise in the relationship between the domestic consumer client and the attorney situated abroad, the internationally competent court has to be determined. In favour of the consumer client, the consumer protection rules of international procedural law apply under the territorial-situational requirements of Art. 15 sec. 1 lit. c Brussels I Regulation 2001 / Art. 17 sec. 1 lit. c Brussels Ibis Regulation 2015 / Art. 15 sec. 1 lit. c Lugano Convention 2007. This case note reviews two judicial rulings – one by the Higher Regional Court Düsseldorf, the other by the Federal Court of Justice – dealing with these requirements in light of the guidelines provided by the European Court of Justice. The pivotal issues concern an attorney’s activities in the state of the consumer client’s domicile falling within the scope of a contract between the attorney and a client as well as an attorney’s direction of activities to the state of the client’s domicile.

H. Roth: Accumulative basic requirements of the recognition of foreign decisions according to § 109 sec. 1 no. 2 FamFG are an orderly notification and the possibility to arrange an effective defense of the defendant

The Oberlandesgericht (Higher Regional Court) Stuttgart interprets § 109 sec. 1 no. 2 FamFG (= Act on the Procedure in Family Matters and the Matters of Non-contentious Jurisdiction) in accordance with § 328 sec. 1 no. 2 ZPO (= German Civil Procedure Code) and therefore in conscious deviation to the basic assumptions of the European secondary law (e.g. Art. 45 sec. 1 lit. b Brussels Ia Reg.). Accumulative basic requirement of the recognition of foreign decisions according to § 109 sec. 1 no. 2 FamFG are an orderly notification and the possibility to arrange an effective defense of the defendant.

P. Ostendorf: Requirements for a genuine international element in the event of a choice of law in accordance with European Private International Law

In accordance with Art. 3 (3) Rome Convention (respectively its successor instrument, the Rome I Regulation), the parties can, in case of a purely domestic contract, not escape the mandatory provisions of their home jurisdiction by way of either the choice of a foreign law and/or a foreign forum. English courts recently had to determine whether interest rate swaps concluded by an Italian bank and an Italian municipality (providing for the application of English law and an English forum) might fall outside the ambit of Art. 3 (3) Rome Convention due to sufficient international elements of the transaction. Contrary to the High Court, the Court of Appeal (by now confirmed by the UK Supreme Court) has answered this question in the affirmative, given that the bank had utilized a standard form contract drafted by a private international association not linked to any particular country and had also entered into a back to back transaction with a foreign bank. This understanding appears misconceived against the background of a contextual and teleological interpretation of Art. 3 (3) Rome Convention.

Z. Meški?/A. Durakovi?/J. Alihodži?: Bosnia and Herzegovina as a Multi-unit State
Bosnia and Herzegovina comprises two entities, the Federation of Bosnia and Herzegovina and Republika Srpska, and the District Br?ko, which have almost comprehensive competences in private law. Therefore, in addition to rare legislation in private law on the national level, there are three partial legal orders in private law in Bosnia and Herzegovina. The following paper presents some of the differences between the partial legal orders and explains the development of interlocal conflict rules in Bosnia and Herzegovina, which took place independently of private international law. For family, status and succession matters there is a uniform act on interlocal conflicts of laws, whereas in other areas of private law no uniform regulation exists. The solutions on interlocal conflicts of laws in the most relevant areas of private law have been analysed critically.