Agrégateur de flux

Following up on my previous post here, the United States Supreme Court granted certiorari on January 12, 2018 in Animal Science Products, Inc. v. Hebei Welcome Pharmaceutical Co. (No. 16-1220).  The grant was limited to the following question presented:

Whether a court may exercise independent review of an appearing foreign sovereign’s interpretation of its domestic law (as held by the Fifth, Sixth, Seventh, Eleventh, and D.C. Circuits), or whether a court is “bound to defer” to a foreign government’s legal statement, as a matter of international comity, whenever a foreign government appears before the court (as held by the opinion below in accord with the Ninth Circuit).

For some of my thoughts on this question, offered well in advance of this case, see here.

 

Bail commercial

Copropriété

It has not yet been mentioned on this blog that the Münchener Kommentar zum Bürgerlichen Gesetzbuch, Vols. 11 and 12, is now available in its seventh edition (2018). This work is a standard treatise not only on German private international law, but on European PIL as well. The new edition contains detailed commentaries on the Rome I, II and III Regulations (by Abbo Junker, Munich; Dieter Martiny, Hamburg/Frankfurt [Oder], Ulrich Spellenberg, Bayreuth, Peter Winkler von Mohrenfels, Rostock), the Hague Protocol on Maintenance (Ansgar Staudinger, Bielefeld) and the European Succession Regulation (Anatol Dutta, Munich). It also contains an introduction to the new EU Regulations on Matrimonial Property and Registered Partnerships (by Dirk Looschelders, Düsseldorf). The relevant Hague Conventions on the Protection of Children and Adults are commented on as well (by Bettina Heiderhoff, Münster, Ansgar Staudinger, Bielefeld and Volker Lipp, Göttingen). The seventh edition is the second one prepared by Jan von Hein (Freiburg/Germany) as volume editor, who has updated the commentary on the general principles of European and German PIL.

From reviews of the 6th edition (2015):

„A battle cruiser of private international law has been set on a new course“ (IPRax 2015, 387).

„…a truly indispensable work“ (Ludwig Bergschneider, FamRZ 2015, 1364).

Further information is available on the publisher’s website here.

Jahin
Libre circulation des capitaux
Selon l’avocat général Bobek, les organismes obtenus par mutagénèse sont, en principe, exemptés des obligations prévues par la directive sur les OGM

Confédération paysanne e.a.
Rapprochement des législations
Selon l’avocat général Bobek, les organismes obtenus par mutagénèse sont, en principe, exemptés des obligations prévues par la directive sur les OGM

Parmi les cinq chantiers de la justice, deux concernent la matière pénale. Il s’agit du chantier relatif à l’amélioration et à la simplification de la procédure pénale et de celui consacré au sens et à l’efficacité des peines. 

en lire plus

La mise en œuvre de la procédure de consultation de l’article 25 de la Convention d’application de l’accord de Schengen n’empêche pas l’exécution de la décision de retour assortie d’une interdiction d’entrée adoptée par un État membre.

en lire plus

L’applicabilité du critère de l’investisseur privé dépend en définitive de ce que l’Etat accorde en sa qualité d’actionnaire, et non en sa qualité de puissance publique. 

en lire plus

A working paper authored by Prof. Dr. Dres. h.c. Burkhard Hess, where he contests with strong arguments the suitability of the Lugano Convention (2007) to serve as a bridge between the UK and the EU after Brexit, has just been published at the MPI Luxembourg Working-Paper Series. 

In the current discussion on the post-Brexit judicial cooperation in civil and commercial matters, many consider the ratification of the 2007 Lugano Convention (LC) by the United Kingdom as a suitable avenue for an alignment of the UK with the current regime of European co-operation. Similarly, the UK government has already shown some sympathy for this option. So far, the European Commission has not endorsed any official position.

At first sight, the 2007 Lugano Convention appears an ideal tool for maintaining the core of the existing system of judicial cooperation between the EU and the UK: Although the LC has not been amended to reflect the latest changes (and improvements) introduced with the Brussels Ibis Regulation, it nevertheless provides for the essential provisions of the Brussels regime on jurisdiction, pendency and recognition and enforcement. In addition, Protocol No 2 to the LC requires the courts of non EU Member States only to “pay due account” to the case-law of the Court of Justice of the European Union (ECJ) on the Brussels I Regulation. Hence, Protocol No 2 might provide an acceptable way for British courts to respect the case-law of the ECJ – without being bound by it – in the post-Brexit scenario.

However, as I am going to argue in this posting, the 2007 Lugano Convention is not the appropriate instrument to align judicial cooperation between the United Kingdom and the European Union after Brexit. In the first part, I will briefly summarize the functioning of Protocol No 2 of the LC, as demonstrated by the practice of the Swiss Federal Tribunal. The second part will address the cultural divergences between the continental and the common private international and procedural laws by making use of two examples related to the Brussels I Regulation: the scheme of arrangement, on the one hand, and anti-suit injunctions, on the other hand. As I will explain in my conclusions, only a bilateral agreement between the European Union and the United Kingdom can offer a solution which is suitable and acceptable for both sides.

To continue reading click here.

The Apostille Handbook was originally published in the official languages of the Hague Conference, English and French, and is also available in Greek, Spanish, and Vietnamese.  All language versions are available here.

Concurrence - Transparence et pratiques restrictives - Juridiction compétente

On December 21, 2017, the Japanese Supreme Court rendered a decision on the Hague Abduction Convention.  The Court upheld a lower court decision in favor of the Japanese mother, even though she  had turned back on her promise to return the kids from a visit to Japan, and even though that same court had earlier issued a return order in favor of the American father. The matter had received international press attention, and even a Congressional subcommittee hearing.

Japan had long refused to join the Hague Convention, and when it did, in 2014, critical observers already expected that courts would find ways to undermine it. Those observers see themselves vindicated.

Colin Jones reports critically on the decision; he has previously written on Japan’s joining the Convention and on reluctance to enforce it. Useful background from the Law Library of Congress is here.

Japanese accession to the Convention has been a frequent scholarly topic, both in Japan and elsewhere. Yuko Nishitani, who had already written about “International Child Abduction in Japan” in (2006) 8 Yearbook of  Private International Law 125-143, and who wrote a long report (in Japanese) for the Japanese Ministry in 2010, provided a brief  analysis in 2011.  Dai Yokomizo discussed the accession in (2012) Revue critique 799; Jun Yokohama did so in the Mélanges van Loon (2013, pp 661-72).  Vol. 57 (2014) of the Japanese Yearbook of International Law contains articles by Tatsuki Nishioka and Takako Tsujisaka, Masayuki Tanamura, Masako Murakami, Martina Erb-Klünemann, and Nigel Vaughan Lowe.  Takeshi Hamano helpfully explains the Japanese reluctance with regard to the Japanese ideology of the family. Outside of Japanese authors, Barbara Stark and Paul Hanley wrote most recently in the United States; the topic is also addressed in several student  notes. The accession was also discussed by Bengt Schwemann (in German) and Francisco Barberán Pelegrín (in Spanish).

 

 

 

 

 

La Cour de justice de l’Union européenne estime que la distribution de produits de luxe par un système de distribution sélective qui répond à certains critères est conforme à l’article 101, § 1, du Traité sur le fonctionnement de l’Union européenne (TFUE).

en lire plus

La décision de réintroduire, du 1er novembre 2017 au 30 avril 2018, un contrôle aux frontières est une mesure proportionnée à la gravité de la menace terroriste qui respecte les règles de durée posées par le code frontières Schengen, estime le Conseil d’État.

en lire plus

EDF / Commission
Aide d'État
Le Tribunal de l’UE confirme la décision de la Commission ordonnant à la France de récupérer 1,37 milliard d’euros dans le cadre d’une aide d’État accordée à EDF

Un service de mise en relation de chauffeurs non professionnels avec des passagers, proposé par une plateforme numérique, peut être considéré comme indissociablement lié à un service de transport et, dès lors, relève de la qualification de « service dans le domaine des transports ». Les États membres sont libres de réglementer ses conditions d’exercice.

en lire plus

Last year we posted about an upcoming conference at the University of Sydney Law School on Commercial Issues in Private International Law.

The programme for the conference, which will take place on 16 February 2018, is now available here. Professor Andrew Dickinson, University of Oxford, and Professor TM Yeo, Singapore Management University, will give the keynote addresses.

Conference registration can be carried out via this link.

Shortly before Christmas the UKSC released its decision on jurisdiction in Brownlie v Four Seasons Holdings Incorporated (available here).

Almost all the legal analysis is obiter dicta because, on the facts, it emerges that no claim against the British Columbia-based holding corporation could succeed (para 15) and the appeal is allowed on that basis. I suppose there is a back story as to why it took a trip to the UKSC and an extraordinary step by that court (para 14) for the defendant to make those facts clear, but I don’t know what it is. On the facts there are other potential defendants to the plaintiffs’ claim and time will tell whether jurisdictional issues arise for them.

The discussion of the value of the place of making a contract for jurisdiction purposes is noteworthy. In para 16 two of the judges (Sumption, Hughes) are critical of using the traditional common law rules on where a contract is made for purposes of taking jurisdiction. This has been the subject of debate in some recent Canadian decisions, notably the difference in approach between the Court of Appeal for Ontario and the Supreme Court of Canada in Lapointe Rosenstein Marchand Melançon LLP v Cassels Brock & Blackwell LLP, 2016 SCC 30 (available here). The SCC was fine with using the traditional rules for this purpose. In Brownlie, I do not think it is clear as to what view the other three judges take on this point.

Even more interestingly, the UKSC judges split 3-2 on how to understand the idea of damage in the forum as a basis for jurisdiction. Three judges (Hale, Wilson, Clarke) retain the traditional broad common law view – the position in many Canadian provinces prior to Club Resorts Ltd v Van Breda, 2012 SCC 17 (available here) – that ongoing suffering in the forum in respect of a tort that happened abroad is sufficient. Two judges (Sumption, Hughes) reject that approach and adopt a more narrow meaning of damage in the forum (it must be direct damage only).

This 3-2 split is closer even than it might first seem, since Lord Wilson (para 57) suggests that in a different case with fuller argument on the point the court might reach a different result.

Canadian law does not get a fair description in the UKSC decision. The court notes twice (para 21 and para 67) that Canada’s common law uses a broad meaning of damage for taking jurisdiction. Club Resorts, and the change to the law it represents on this very issue, is not mentioned. This is yet another illustration of the importance of being careful when engaging in comparative law analysis.