Feed aggregator

Le 14 juillet 2017, à Sevran, une cinquantaine de jeunes avaient agressé des policiers, tabassant l’un d’entre eux. En octobre 2020, cinq jeunes hommes ont été condamnés à six ans d’emprisonnement, pour des violences en réunion sur des policiers, sans avoir porté un coup. Le procès en appel s’est tenu à Paris, les 6 et 7 janvier.

en lire plus

Non-lieu à renvoi

Sécurité sociale, cotisations et contributions

Sécurité sociale, cotisations et contributions

Sécurité sociale, assurances sociales du régime général

On 11 January 2021, the Tax and Law Department of HEC Paris will host an online workshop titled What future for Cross-Border Small Claims?

The event will involve a keynote speech by Elena Alina Ontanu (Erasmus University Rotterdam) and a presentation of the guidelines on the European Small Claims Procedure Regulation (ESCP) that have been produced in the context of the SCAN Project, co-funded by the European Union. The objective of the workshop is to disseminate information about the ESCP in order to help consumers and other stakeholders to use this procedure.

The workshop is organized in the framework of the EU-financed project SCAN – ‘Small Claims Analysis Net’, aimed at studying the flaws and implementation issues regarding the ESCP.

The programme of the event and the registration form are available here.

The new issue of the Revue Critique de Droit International Privé (4/2020) is out.

It contains four articles and numerous case notes. The editorial by Horatia Muir Watt (Sciences Po), Dominique Bureau (University of Paris II) and Sabine Corneloup (University of Paris II) will soon be available in English on the Dalloz website (Éclectique, résolument…).

In the first article, Delphine Porcheron (University of Strasbourg/CNRS) addresses the peculiar challenges raised by transnational civil litigation for the reparation of “crimes of the past”, in the light of private international law (Les actions civiles transnationales en réparation des “crimes du passé”).

Transnational civil litigation for the reparation of “crimes of the past” has been growing for the past 30 years. Several features underline its singularity: the extraordinary seriousness of the facts at the origin of the legal actions, their impact on collective memory, the political and temporal dimensions of the disputes. The study of judicial proceedings brought by individuals before European, American and Asian tribunals reveal a distinct approach depending on the court referred to. In this context, one can come to consider how private international law deals with these complex litigations. On the one hand, both public and private international laws are to be mutually considered. On the other hand, private international law rules should be applied in order to take into account the specific environment of these cases.

In the second article, Mathias Audit (University of Paris 1, Sorbonne Law School) discusses the complex issue of blockchain in the light of private international law (Le droit international privé confronté à la blockchain).

The blockchain is one of the major technological developments of the last ten years in respect of securing exchanges. Its applications are very varied, ranging from cryptocurrency, through smart contracts or initial coin offerings (ICOs), to the creation of decentralized autonomous organizations (DAOs). All of these applications, as well as those that are still to come, have the particular feature of evolving in an environment that is detached from any territorial basis. This specific situation obviously renders the confrontation of the blockchain with the techniques of private international law complex. However, avoiding these confrontations appears to be difficult, because through them, it is the opportunity for domestic laws to regulate legal relations based on this new technology that is at stake.

In the third article, Tristan Azzi (University of Paris 1, Sorbonne Law School) proposes to rethink in depth the interpretation of the jurisdictional rules applicable to cybercrime, in the context of the decline of the “accessibility criterion” (Compétence juridictionnelle en matière de cyber-délits : l’incontestable déclin du critère de l’accessibilité – A propos de plusieurs arrêts récents).

In the fourth article, David Sindres (University of Angers) addresses the difficult issue of civil liability action brought by a third party against a contracting party, in the light of recent case law (L’appréhension par le droit international privé de l’action en responsabilité d’un tiers fondée sur un manquement contractuel du défendeur).

 Lying on the borders of contractual and tort matters, the civil liability action brought by a third party against a contracting party whom it accuses of having, through its contractual breaches, caused its damage, is difficult to address from a private international law perspective. This is evidenced by several recent decisions handed down by the French Court of Cassation in cases where the claimants, third parties to certification contracts, had complained that a German certifier had committed various contractual breaches which contributed to the occurrence of their damages. Reflecting on these decisions, the present article aims at finding the adequate regime for this action under private international law.

 The full table of contents is available here.

Restitution

Protection des droits de la personne

Fraude fiscale - Prescription

Faux

The course Party Autonomy in International Family Law given by Cristina González Beilfuss at the Hague Academy of International Law in Summer 2018 has recently been published in volume 408 of the Academy’s Collected Courses (Recueil des cours).

As explained in the summary:

Party autonomy, i.e. the power of parties to select the applicable law, is increasingly used in international family law. This course follows this development and questions whether rules that have been developed in relation to commercial contracts work also for personal relationships. This involves an in- depth analysis of the functions of party autonomy in Private international law and the needs of families in contemporary society. The latter has often been neglected in Private international law theory that has uncritically assumed a normative idea of family life and failed to consider the care work families do in society and the different roles assumed by family members in accordance to gender.

The course is divided into an introduction and five chapters, followed by an extensive bibliography. In the introduction, the Author defines party autonomy “as the principle according to which parties to an international relationship are free to choose the applicable law” or to “deselect the law that would apply on objective grounds, including its mandatory rules, and to stipulate the application of another law”. The course also deals with dispute resolution, but only to the extent it opens possibilities for indirectly choosing the applicable law. The family is understood broadly. Geographically, the research encompasses, in general, Europe.

The structure of the course is as follows:

In Chapter I, I will describe the role of party autonomy in private international law. After a short overview of developments in other subject areas, namely in contract, tort, property and succession, I will map family law more exhaustively, and explore both horizontal and vertical family relationships in order to show the opportunities for direct and indirect party autonomy.

In Chapter II, I will investigate the theoretical foundation of party autonomy in relation to, in particular, family law. I will try to find out which is the function of the party autonomy rule and why families might benefit from selecting the applicable law, if allowed to do so. In this chapter, I will also try to determine whether there should be any limits to party autonomy, in particular, in view of the special character of family law.

Chapter III will deal with the choice of law contract and examine party autonomy from a contractual perspective. I will try to determine the requirements parties need to comply with to materialize their intention of selecting the governing law. The approach in this chapter is principled. I do not only examine the law as it stands but try to critically determine whether present rules provide satisfactory solutions in a family law context.

Chapter IV then examines restrictions to party autonomy. In accordance with the findings of Chapter II, it is claimed that party autonomy needs to be regulated and restricted in order to ensure that it works in favor of family and not against it.

Chapter V finally examines indirect party autonomy, a number of strategies that parties can resort to, when party autonomy is not openly accepted, that, in the end, allow them to select the law applying to their legal relationship.

For more details (including table of contents and bibliographical note on the Author) please consult Brill’s website. The course is already available online (for example, for holders of Peace Palace Library card).

The EU has developed a common judicial area where judgments given in one EU Member State are recognised and can be enforced in all others. To this end, the EU has adopted a number of legal instruments that regulate and ease cross-border enforcement, ensuring legal certainty for all parties and making these processes easier. One of them is Regulation (EC) 805/2004 creating a European Enforcement Order for uncontested claims (the EEO Regulation).

When it was adopted, the Regulation was a ground-breaking instrument that was the first to abolish the need for obtaining a declaration of enforceability in the requested state (the so-called ‘exequatur’). The EEO certificate has replaced it.

Other similar legal instruments were adopted in quick succession, leading to the ‘exequatur’ being abolished by Regulation (EU) 1215/2012 (the Brussels I bis Regulation), although with different conditions than those in the EEO Regulation.

In 2020, the Commission decided to evaluate the EEO Regulation, and to carry out a consultation as a part of the evaluation process. The Commission sought opinions on how the Regulation is working, also with regard to the Brussels Ibis Regulation. It also aimed to collect practical experiences with the EEO Regulation and views on its use in the future.

Upon an invitation by the Commission, the EAPIL formed a Working Group chaired by Jan von Hein (University of Freiburg/Germany). This Working Group presented a position paper in November 2020 that is now available here.

Members of the Working Group will also participate in the upcoming Commission’s online workshop on the revision of the EEO Regulation in January 2021.

Written by Catherine Shen, Project Manager, Asian Business Law Institute

1. The ConflictofLaws.net previously published a short update on the Asian Principles for the Recognition and Enforcement of Foreign Judgments (Adeline Chong ed, Asian Business Law Institute, 2020) which was released in September 2020.
2. Starting in November 2020, ABLI has been following up that publication with a series of concise handbooks written in no-frills languages called “Where in Asia” to address practical questions such as where in Asia judgments from a particular jurisdiction are entitled to be, have been and cannot be, recognised and enforced in other jurisdictions. The jurisdictions considered are Australia, Brunei, Cambodia, China, India, Japan, Lao, Malaysia, Myanmar, the Philippines, Singapore, South Korea, Thailand and Vietnam, which corresponds to those discussed in the two flagship ABLI publications on judgments recognition and enforcement: Recognition and Enforcement of Foreign Judgments in Asia (Adeline Chong ed, Asian Business Law Institute, 2017) and the Asian Principles.
3. For example, included in this “Where in Asia” series is a Quantitative Analysis of the Enforcement of Foreign Judgments in China (as of December 2020) which is based on a list on China’s cases on recognition of foreign judgments (List) being maintained by China Justice Observer (CJO).
4. While CJO’s List looks at both applications to recognise and enforce foreign judgments in China as well as those to recognise and enforce Chinese judgments in foreign jurisdictions, ABLI’s analysis focuses specifically on the former category of applications.
5. Based on the List, ABLI identified an uptick in the number of such applications from 2015 to 2020, compared to the previous two decades, with Europe being the region that has exported the most judgments to China.
6. Further, there are two routes for the recognition and enforcement of foreign judgments in China: either pursuant to a bilateral agreement (or “treaty”) between China and the country of the foreign court for the reciprocal enforcement of each other’s judgments, or under China’s domestic Civil Procedure Law (CPL) in the absence of such an agreement or treaty. Through its analysis, ABLI found that almost three in every five applications to enforce foreign judgments in China were unsuccessful, which is hardly surprising considering that more than half of all applications were made under the CPL route where applicants are required to demonstrate reciprocity. Under Chinese law currently, de facto reciprocity is required ie it has to be established that the foreign court whose judgment is before the Chinese court had previously enforced a Chinese judgment.
7. Other key insights revealed by the analysis include the percentage of applications that failed due to lack of reciprocity, the percentage of applications that were unsuccessful on procedural grounds, the percentage of applications that came from Belt and Road countries, etc.
8. The other handbooks available in the “Where in Asia” series include where in Asia can judgments from Australia, China, India, Indonesia, Malaysia, Singapore, Thailand and Vietnam be enforced in the Asia Pacific. Of particular interest may be the position in relation to Indonesian and Thai judgments. Since these two countries generally do not allow the recognition and enforcement of any foreign judgment, how is this stance affecting the exportation of their own judgments abroad? For example, the Indonesia handbook specifically discusses the case of Paulus Tannos v Heince Tombak Simanjuntak ([2020] SGCA 85, [2020] 2 SLR 1061) where the Singapore Court of Appeal overturned the High Court’s decision last year and refused to recognise Indonesian bankruptcy orders on the ground of breach of natural justice.
9. The “Where in Asia” series is available here. ABLI is delighted to offer readers of ConflictofLaws.net an exclusive discount off its entire judgments book collection. Please write to catherine_shen@abli.asia for more information and your unique coupon code.

Une clause attributive de juridiction insérée dans un contrat de transport conclu entre un passager et une compagnie aérienne ne peut pas être opposée, en principe, à une société de recouvrement à laquelle le passager a cédé sa créance d’indemnisation à la suite d’une annulation du vol. Une telle clause, qui n’a pas été négociée, doit être regardée comme abusive.

en lire plus

Chasse - Visite non domiciliaire

Installation classée - Lois et règlements

Since the summer, the Hamburg Max Planck Institute has hosted monthly virtual workshops on current research in private international law. That series, so far held in German, has proven very successful, with sometimes more than 1oo participants.

Starting in January, the format will be expanded. In order to broaden the scope of potential participants, the series will alternate between English and German presentations. The first English language speaker promises to be a highlight: Attorney-General Maciej Szpunar, author of the opinions in the landmark cases Google v CNIL (C-507/17) and Glawischnig-Pieschzek v Facebook Ireland Limited (C-18/18), as well as numerous other conflict-of-laws cases, most recently X v Kuoni (C-578/19). Szpunar will speak about questions of (extra-)territoriality, a topic of much interest for private international lawyers and EU lawyers since long ago, and of special interest for UK lawyers post-Brexit.

AG Maciej Szpunar
“New challenges to the Territoriality of EU Law”
Wednesday (!), 13 January 2021, 11:00-12:30 (Zoom)

As usual, the presentation will be followed by open discussion. All are welcome.

More information and sign-up here.

If you want to be invited to these events in the future, please write to veranstaltungen@mpipriv.de

In December 2020, the Standing International Forum of Commercial Courts (SIFoCC), which brings together the commercial courts of several countries across the world, launched the second edition of its Multilateral Memorandum on Enforcement of Commercial Judgments for Money.

The memorandum is the result of a collaborative effort from judges sitting in the courts involved, and outlines the way in which the judgment of one jurisdiction can be enforced in another. Over 30 jurisdictions have contributed, including Australia, Brazil, Canada, France, Germany, Hong Kong, Japan, Kenya, Malaysia, New York, Singapore, South Korea and the United kingdom.

More information available here.