Feed aggregator

A Symposium for Trevor Hartley at LSE on 27 October 2023

EAPIL blog - Fri, 09/22/2023 - 08:00

Jacco Bomhoff (LSE), Manuel Penades (KCL), and I are pleased to announce that the LSE Law School will host a symposium to celebrate the scholarly work of emeritus professor Trevor C. Hartley.

Trevor has long been one of the world’s most distinguished scholars of Conflict of Laws (Private International Law), continuing a tradition started at the LSE by Professor Otto Kahn-Freund. For many decades, he has been at the forefront of developments in the field. As a prominent critic, notably of the Court of Justice’s efforts to unify European private international law. But also as an active participant in projects of legislation and modernization. And as author of authoritative treatises and clear and accessible student textbooks.

His publications include the Hartley & Dogauchi Explanatory Report on the 2005 Hague Convention on Choice of Court Agreements, Hague lectures on ‘Mandatory Rules in International Contracts: the Common Law Approach’ and ‘The Modern Approach to Private International Law – International Litigation and Transactions from a Common-Law Perspective’, student textbook on International Commercial Litigation (CUP, now in its third edition from 2020), and monographs on Civil Jurisdiction and Judgments in Europe (OUP, now in its second edition from 2023) and Choice-of-Court Agreements under the European and International Instruments (OUP, 2013).

This Symposium will bring together colleagues and friends, from the UK and abroad, to celebrate and discuss Trevor’s many contributions. It is organised around some of the main themes of Trevor’s private international law scholarship.

The first panel will focus on global and comparative private international law. Paul Beaumont, Alex Mills, Veronica Ruiz Abou-Nigm, and Koji Takahashi (chair Roxana Banu) will discuss the 2019 and 2005 Hague Conventions, common law and civil law traditions in private international law, and the role of private international law in protecting global commons.

The second panel will examine contemporary English conflict of laws, through the lens of Trevor’s famous ICLQ article on the systematic dismantling of the common law of conflict of laws. Eva Lein, Andrew Dickinson, Jonathan Harris, and Adrian Briggs (chair Pippa Rogerson) will discuss the ‘Italian torpedo’, anti-suit injunctions, forum non conveniens, and the residual influence (if any) of the Brussels I Regulation in English law.

The third panel will focus on dispute resolution. Alexander Layton, Richard Fentiman, Jan Kleinheisterkamp, and Linda Silberman (chair Yvonne Baatz) will explore the reflexive effect of EU private international law and dispute resolution clauses, the interplay between EU (private international) law and arbitration, and the comparison between the 2005 Hague Convention and the New York Convention.

In addition, Lawrence Collins, Hans van Loon, Damian Chalmers, and Carol Harlow will give keynote speeches, reflecting on Trevor’s influence on private international law, the work of the Hague Conference, EU law, and LSE.

This event is open to all, subject to capacity, but registration is required. Please follow this link for more information about the event, including programme and registration.

Overview of the 2023 Amendments to Chinese Civil Procedure Law

Conflictoflaws - Fri, 09/22/2023 - 04:48

Written by NIE Yuxin, Wuhan University Institute of International Law

 

1. Background

China’s Civil Procedure Law was enacted in April 1991 by the Fourth Session of the Seventh National People’s Congress. Since then, it had undergone four revisions in 2007, 2012, 2017, and 2021. However, no substantial revisions were made to the provisions concerning foreign-related civil litigation. The latest amendments to the Civil Procedure Law in 2023, referred to as the new CPL, involve 26 amendments, including 14 modified articles and 15 new additions. Notably, 19 changes deal with the special provisions on cross-border procedures.

2. Jurisdiction

2.1 Jurisdiction grounds
Special jurisdiction: The new CPL expands the scope of jurisdiction by introducing additional connecting factors and fall-back provisions. The new law widens the category of disputes previously covered from “contractual disputes or other property rights disputes” to “litigation other than disputes involving personal relationships” (Art. 276, para. 1). Compared to the previous CPL, this expansion encompasses non-property rights disputes involving personal relationships, such as foreign-related marriage, adoption, maintenance, and guardianship disputes, thereby addressing the previous omission of non-property rights disputes. Further, the new CPL introduces “the place of torts committed within the territory of China” as a new connecting factor for jurisdiction. Additionally, a new fall-back provision of “other appropriate connections” is included, granting Chinese courts greater flexibility over foreign-related cases. Article 276 stipulates that the Chinese court may have jurisdiction if the dispute is of other appropriate connections with China (Art. 276, para. 2).

It is worth noting that the “other appropriate connections” provision has a certain degree of openness. What constitutes an appropriate connection is ambiguous. Previously, the Supreme People’s Court established judicial guidance on this issue regarding standard-essential patents cases. For instance, in Godo Kaisha IP Bridge 1 v. Huawei, the Supreme People’s Court found an appropriate connection between the city of Dongguan and the dispute, citing evidence that Huawei Terminal Co., Ltd. – being primarily responsible for manufacturing and selling Huawei’s smart terminal products – was domiciled there. Dongguan would also be a key location for implementing the essential patents at issue following any agreement between the parties. On this basis, the Supreme People’s Court deemed Dongguan to have an appropriate connection to the case. By incorporating the principle of appropriate connection into the new CPL, its application scope expands beyond intellectual property cases to other foreign-related cases. However, determining the standards for appropriate connection in practice will undoubtedly pose a significant challenge going forward.
To some extent, this provision allows Chinese courts the flexibility to exercise jurisdiction in appropriate circumstances, providing a channel for Chinese enterprises and citizens to seek remedies from domestic courts when their interests are harmed abroad. In practice, courts should take caution when assessing jurisdiction based on the appropriate connection. From a systematic perspective, the appropriate connection should bear some resemblance to the jurisdictional connecting factors listed in this article, such as the place of contract, place of performance, location of the subject matter of the litigation, location of attachable assets, place of the tort, and the domicile of the defendant’s representative. In addition, China could consider deriving insights from the indirect jurisdiction grounds established in the Hague Judgement Convention 2019. These grounds represent a consensus and are accepted by the majority of countries. If China were to refer to the Convention’s standards when considering appropriate connection, it would gain greater predictability and reciprocity. This could facilitate the recognition and enforcement of Chinese judgments abroad, especially among Convention contracting states.

Choice of court agreement: Prior to this amendment, except for disputes related to foreign maritime matters, choice of court agreements designating Chinese court were subject to the prerequisite that the case has a practical connection with China. While China established two international commercial courts to specially hear international commercial cases, the cases they can accept are still limited by the requirement of actual connection under the legal framework of previous CPL. This overly conservative jurisdiction regime hampered the international commercial courts from taking jurisdiction over offshore cases without connection to China.
The newly introduced Article 277 of the CPL breaks this constraint. It allows the parties to choose Chinese courts by writing even if Chinese courts do not have any connection with the dispute. This legislative change provides a clear legal basis for Chinese courts to exercise jurisdiction over offshore cases, expands both the types of cases they can accept and their geographical reach. Moving forward, this change will benefit Chinese courts by enabling them to actively exercise jurisdiction and provide judicial support for the Belt and Road Initiative, positioning China as a preferred location for international litigation. Ultimately, it will enhance the international competitiveness and influence of Chinese judiciary.
However, the amendment does not specify whether parties can choose foreign courts without any connections with the dispute. To align with international common practice and promote reciprocity, it is recommended to clearly state that parties have the freedom to choose any courts, Chinese or foreign, to hear cross-border disputes even if the courts lack practical connections with the dispute.
The amendment does not address some matters that remain unclear in Chinese law. For example, which law applies to determine the substantive validity of jurisdiction agreements? In practice, courts may apply either the law of the forum or the law governing the main contract to this matter, leading to uncertainty.

Responding jurisdiction: Article 278 of the new CPL introduces the rule of responding jurisdiction. It stipulates that if a party does not raise an objection to the jurisdiction and participates in the proceedings by submitting a defence or filing a counterclaim, the Chinese court shall be deemed to have jurisdiction (Art. 278). Further, in contrast to the previous draft amendment, the new CPL expands the scope of jurisdiction by appearance from the defendant to all parties involved.

Exclusive jurisdiction: Under the previous CPL, exclusive jurisdiction covered l disputes related to immovable property, port operations, succession, and contracts involving Sino-foreign joint ventures, Sino-foreign cooperative business enterprises, and Sino-foreign cooperative exploration and development of natural resources. The new CPL adds two additional categories of cases under exclusive jurisdiction: disputes arising from the establishment, dissolution, liquidation of legal persons or other organizations established within China’s territory, and disputes related to the validity of intellectual property rights granted through examination within China’s territory (Art. 279). These amendments are consistent with international common practice.

2.2 Conflict of jurisdiction, Lis pendens and Forum Non Conveniens
Parallel proceedings: The new CPL formally adopts the rule for parallel proceedings. First of all, the law accepts parallel proceedings. Article 280 explicitly provides that: “For the same dispute arises between the parties involved, if one party initiates a lawsuit in a foreign court and the other party initiates a lawsuit in a Chinese court, or if one party files lawsuits in both a foreign court and a Chinese court, the Chinese court may accept the case if it has jurisdiction according to this law.” However, if the parties have entered into an exclusive jurisdiction agreement selecting a foreign court, provided it does not violate the provisions of the CPL regarding exclusive jurisdiction and does not involve China’s sovereignty, security, or public interests, the Chinese court may decide not to accept the case; if the case has already been accepted, the court shall dismiss the lawsuit (Art. 280). This amendment reflects the respect for the parties’ autonomy in cases where it does not violate the principle of exclusive jurisdiction and demonstrates China’s active implementation of international judicial cooperation through legislation.

First-in-time rule: Article 281 of the new CPL adopts the first-in-time rule to address jurisdictional conflicts arising from international parallel litigation. After a Chinese court accepts a case under Article 280, Article 281 then permits the Chinese court to suspend its proceedings if a party applies in writing on the grounds that proceedings involving the same parties and subject matter have already commenced earlier before a foreign court. However, if the first-seized court fails to exercise jurisdiction, the Chinese court may resume the proceedings to protect the parties’ legitimate right to litigation. According to this provision, the parties have significant discretion in requesting the suspension or resumption of litigation.
The first-in-time rule includes two exceptions: (1) when the parties agree to the jurisdiction of the Chinese courts, or the dispute falls under the exclusive jurisdiction of the Chinese courts, and (2) when it is clearly more convenient for the case to be heard by the Chinese courts. The issue here is that it is not clear whether the choice of Chinese courts by the parties includes non-exclusive selection. In addition, the determination of whether the Chinese courts are clearly more convenient requires the court to exercise discretionary judgment, which introduces uncertainty.

Forum Non Conveniens: The 2023 amendments formally accept forum non conveniens and relaxed the conditions for its application in compared to previous judicial interpretation. In order to apply forum non conveniens the defendant must raise an objection to jurisdiction, and the court will not assess forum non conveniens by its own motion. Article 282 listed five factors for the court to exercise discretion: (1) The underlying facts of the dispute did not occur within China’s territory, and it is significantly inconvenient for the Chinese court to hear the case and for the parties to participate in the proceedings; (2) There is no agreement between the parties to submit to the jurisdiction of the Chinese court; (3) The case does not fall under the exclusive jurisdiction of the Chinese court; (4) The case does not involve China’s sovereignty, security, or public interests; (5) It is more convenient for a foreign court to hear the case. The standard to apply forum non conveniens is thus more relaxed than China’s previous practice. The difference between the CPL 2023 and the Judicial Interpretation of CPL 2022 can be found in this table.

 

Article 530 of the Judicial Interpretation of CPL 2022 Article 282(1) of the CPL 2023 When a foreign-related civil case meets the following conditions simultaneously, the Chinese court may render a ruling to dismiss the plaintiff’s lawsuit and inform them to file a lawsuit with a more convenient foreign court: For foreign-related civil case accepted by the Chinese court, where the defendant raises an objection to jurisdiction, and simultaneously meets the following conditions, the court may render a ruling to dismiss the lawsuit and inform the plaintiff to file a lawsuit with a more convenient foreign court: (1) The underlying facts of the dispute did not occur within China’s territory, and it is significantly inconvenient for the Chinese court to hear the case and for the parties to participate in the proceedings; (“added”) (1) The defendant requests that a more convenient foreign court has jurisdiction over the case or raises an objection to jurisdiction; “deleted” (2) There is no agreement between the parties to submit to the jurisdiction of the Chinese court; (2) There is no agreement between the parties to submit to the jurisdiction of the Chinese court; (3) The case does not fall under the exclusive jurisdiction of the Chinese court; (3) The case does not fall under the exclusive jurisdiction of the Chinese court; (4) The case does not involve the interests of China, its citizens, legal persons or other organizations; (4) The case does not involve China’s sovereignty, security, or public interests; (5) The main facts in dispute did not occur within China’s territory and Chinese law does not apply to the case, creating significant difficulties for the Chinese court in ascertaining facts and applying the law; “deleted” (6) The foreign court has jurisdiction over the case and it is more convenient for it to hear the case. (5) It is more convenient for a foreign court to hear the case.

 

In practice, Chinese courts often refuse to apply the doctrine of forum non conveniens due to the criterion that the case does not involve the interests of China, its citizens, legal persons, or other organizations. Courts often assess whether a case involves Chinese interests or parties based on nationality or habitual residence. The removal of this criterion reduces the obstacles to the judicial application of the forum non conveniens doctrine.
Finally, to better safeguard parties’ interests, Art. 282 (2) provides: if the foreign court refuses jurisdiction after the plaintiff’s claim is dismissed, or fails to take necessary actions or render judgement within a reasonable period, and the plaintiff sues again in China, the Chinese court shall accept it. It aims to protect the claimant’s effective access to justice.

 

3. Judicial assistance

Service of process abroad: Compared to domestic service of process, the process of serving documents in cross-border cases involves more complex procedures, longer duration and lower efficiency. This significantly affects the progress of cross-border judicial procedures. The new CPL enriches the means of cross-border service of process. While retaining the existing methods of service through treaties, diplomatic channels, and embassy channels, the CPL 2023 improves other methods of services and add additional modes of services. See the table below.

Article 274 of the CPL 2022 Article 283 of the CPL 2023 A court may serve process on a party which has no domicile within China’s territory in the following manners: A court may serve process on a party which has no domicile within China’s territory in the following manners: (1) in accordance with the provisions of an international treaty concluded or acceded to by the home country of the party to be served and China; (1) in accordance with the provisions of an international treaty concluded or acceded to by the home country of the party to be served and China; (2) through diplomatic channels; (2) through diplomatic channels; (3) by entrusting the service to Chinese embassy or consulate in the country where the party is domiciled, if the party is a Chinese national; (3) by entrusting the service to Chinese embassy or consulate in the country where the party is domiciled, if the party is a Chinese national; (4) by entrusting the service to the litigation agent authorized by the party to be served to receive service of process; (4) by entrusting the service to the litigation agent appointed by the party in this case; (5) by delivering the document to the representative office or a branch office or business agent authorized to receive service of process established by the party to be served within China’s territory; (5) by delivering the documents to the solely funded enterprise, representative office, branch office or authorized business agent established by the party to be served within China’s territory; (6) where the party is a foreigner or stateless person who acts as the legal representative or main person in charge of a legal person or any other organization established within China’s territory, and is a co-defendant with such legal person or other organization, by delivering the documents to such legal person or other organization; (“added”) (7) where the legal representative or main person in charge of a foreign legal person or any other organization is within China’s territory, by delivering the documents to such legal representative or main person in charge; (“added”) (6) by mail, if the law of the country where the party is domiciled permits service of process by mail and a receipt showing the date of delivery has not been returned within three months after the date of mailing, provided that other circumstances sufficiently show the document has been served; (8) by mail, if the law of the country where the party is domiciled permits service of process by mail and a receipt showing the date of delivery has not been returned within three months after the date of mailing, provided that other circumstances sufficiently show the document has been served; (7) by fax, email or any other means capable of confirming receipt by the party to be served; (9) by electronic means capable of confirming the receipt of the documents by the recipient, unless prohibited by the law of the country where the party is domiciled; (10) by any other means agreed by the party, unless prohibited by the law of the country where the party is domiciled. (“added”) (8) by public announcement if none of the above means is feasible, in which case the document shall be deemed to have been served after six months from the date of the public announcement. If none of the above means is feasible, public announcement shall be made, and the documents shall be deemed to have been served after 60 days from the date of announcement.

Obtaining evidence abroad: Article 284 of the new CPL introduces provisions for obtaining evidence from abroad. In addition to the traditional methods of obtaining evidence through treaties or bilateral agreements with the country where the evidence is located, as well as through diplomatic channels, the new provision authorises other means to take evidence abroad, including entrusting Chinese embassy or consulate in the country where the party or witness is located to obtain evidence, obtaining evidence through real-time communication tools with the consent of both parties, and by other means agreed upon by both parties.

 

4. Recognition and enforcement of foreign judgments and arbitral awards

Requirement for the recognition and enforcement of foreign judgments: Articles 297 and 298 of the new CPL retain the principle of reciprocity as a prerequisite of recognition and enforcement of foreign judgement. They state that foreign judgments should be recognized and enforced in accordance with international treaties that China has concluded or based on the principle of reciprocity. However, the reciprocity principle raises the following issues.
Firstly, the term “reciprocity” is ambiguous, and China’s judicial practice of using the de facto reciprocity has made it difficult for many foreign court judgments to be recognized and enforced in Chinese courts. Secondly, although the “presumed reciprocity” standard has been suggested in the “Opinions of the Supreme People’s Court on Providing Judicial Services and Safeguards for the Belt and Road Initiative” and the “Nanning Declaration” adopted at the Second China-ASEAN Chief Justices’ Roundtable, these documents are not binding and this new standard has limited impact on judicial practice. Further, even if presumed reciprocity is adopted, there may still be arbitrary situations. For example, a foreign court may refuse to recognize a Chinese judgment because that the domestic judgment has already become res judicata, but this does not mean that the foreign court will not recognize the Chinese judgment. Nevertheless, the existence of negative precedence may be enough to deny presumed reciprocity.
Notably, Article 49 of the Minutes of the National Symposium on the Foreign-related Commercial and Maritime Trials 2021 establishes a reporting and notification mechanism for recognizing and enforcing foreign court judgments. It requires that in cases where the court needs to examine the application of the reciprocity principle, it should submit the proposed decision to the higher court in its jurisdiction for review. If the higher court agrees with the proposed handling, it should submit its review opinion to the Supreme People’s Court for verification. Only after receiving a response from the Supreme People’s Court can a ruling be made. In March 2022, the Shanghai Maritime Court, after seeking instructions from the Supreme People’s Court, applied the standard of de jure reciprocity to determine the existence of reciprocity between China and the United Kingdom in the recognition and enforcement of civil and commercial judgments in the case of SPAR Shipping Co., Ltd. v. Dalian Xin Hua Logistics Holdings (Group) Co., Ltd. (2018) Hu 72 Xie Wai Ren 1. This was the first precedent case of reciprocity recognition by Chinese courts. Subsequently, on December 19, 2022, the High Court of England and Wales issued a summary judgment in the case of Hangzhou J Asset Management Co Ltd & Anor v Kei [2022] EWHC 3265 (Comm), recognizing and enforcing two Chinese judgments. This was the first time that Chinese court judgments were recognized and enforced in the UK. It opens up new possibilities for mutual recognition and enforcement of civil and commercial judgments between China and the UK.

Grounds for refusing to recognize and enforce foreign court judgments: Article 300 of the new CPL stipulates five grounds for refusing to recognize and enforce foreign court judgments. These include: (1) When the foreign court lacks jurisdiction over the case pursuant to Article 301 of the CPL; (2) When the defendant has not been properly served or, even if properly served, has not had a reasonable opportunity to present its case, or when a party lacking litigation capacity has not been adequately represented; (3) When the judgment or ruling was obtained through fraudulent means; (4) When a Chinese court has already rendered a judgment or ruling on the same dispute, or has recognized a judgment or ruling on the same dispute rendered by a court of a third country; (5) When it violates the basic principles of Chinese laws or undermines China’s national sovereignty, security, or public interests. The prerequisite for recognizing and enforcing foreign court judgments is that the court rendering the judgment must have jurisdiction over the case.
Article 301 clarifies the three circumstances for determining foreign courts’ lack of jurisdiction over a case, namely: (1) the foreign court has no jurisdiction over the case according to its laws, or has jurisdiction according to its laws but lacks an appropriate connection to the dispute; (2) violation of the provisions of the CPL on exclusive jurisdiction; (3) violation of the parties’ exclusive choice of court agreement. Among them, the “appropriate connection” requirement in the first provision also echoes the rules for determining special jurisdiction over foreign-related cases under Article 276. Determining appropriate connection will likely be a focus in future foreign civil and commercial litigation disputes.
Article 302 further elucidates the fourth ground for refusing to recognize and enforce judgments. This ground mainly applies to parallel proceedings. According to this provision, the court should review the previously rendered effective foreign court judgment and suspend domestic proceedings. If the foreign judgment meets the requirements for recognition and enforcement, it should be recognized and enforced, and the domestic proceedings should be dismissed. If it does not meet the requirements for recognition and enforcement, the domestic proceedings should resume. This provision aligns with Article 7(1)(5) and (6) of the HCCH Judgment Convention 2019, which China signed and joined on 2019, but has not yet ratified.

Recognition and enforcement of foreign arbitral awards: A significant change pertaining to arbitration decisions in the new law is that it clearly establishes the “place of arbitration” as the standard for determining the nationality of an arbitration decision. See the table below.

Article 287(2) of the CPL 2022 Article 297(2) of the CPL 2023 Where a party applies for enforcement of an effective arbitration award of an international arbitral institution of China, if the party against whom enforcement is sought or the property thereof is not within China’s territory, the applicant shall apply directly to the foreign court having jurisdiction for recognition and enforcement. Where a party applies for enforcement of an effective arbitration award which is made within China’s territory, if the party against whom enforcement is requested or its property is not within China’s territory, the applicant may apply directly to the foreign court having jurisdiction for recognition and enforcement. Article 290 of the CPL 2022 Article 304 of the CPL 2023 Where an arbitration award of a foreign arbitral institution requires recognition and enforcement by a Chinese court, a party shall apply directly to China’s intermediate court at the place of domicile of the party against whom enforcement is sought or at the place where the property thereof is located, and the Chinese court shall process the application in accordance with an international treaty concluded or acceded to by China or under the principle of reciprocity. Where a legally effective arbitral award which is made outside China’s territory requires recognition and enforcement by a Chinese court, a party may apply directly to China’s intermediate court at the place of domicile of the party against whom enforcement is sought or at the place where the property thereof is located. If the domicile of the party against whom the application is made or its property is not within China’s territory, the party may apply to the intermediate court of the place where the applicant is domiciled or that has appropriate connection with the dispute adjudicated in the award. (“added”) The Chinese court shall process the application in accordance with an international treaty concluded or acceded to by China or under the principle of reciprocity.

 

Chinese judicial practice on the nationality of arbitral awards has shifted from the “the location of the arbitral institution” standard to the “place of arbitration” standard. Several landmark cases reflect this change. The new CPL further cements the seat of arbitration standard, aligning with international practices. When parties apply to Chinese courts for recognition and enforcement of arbitration rulings made by foreign arbitration institutions within China, it facilitates their recognition and enforcement. This change not only encourages foreign arbitration institutions to conduct arbitration within China, but is also better enables Chinese courts to exercise judicial supervision.

 

5. Foreign immunity

In this revision of the CPL, a specific provision is added to clarify that in civil litigation involving foreign states, the relevant laws on immunity of foreign states in China shall apply; if no provisions are specified, the CPL shall apply (Art. 305). It is worth noting that the Law on Immunity of Foreign States was promulgated on September 1, 2023, and will be implemented from January 1, 2024. The Law on Immunity of Foreign States primarily stipulates the conditions under which a foreign state can become a defendant in a legal proceeding in China, hence providing a legal basis for when a foreign state cannot claim immunity from the jurisdiction of Chinese courts. On the other hand, the CPL provides the general procedural framework for all civil cases, and determines jurisdictional rules. This includes when and which court in China has the power to hear a case. So, essentially, the CPL determines which specific court has jurisdiction over the case, while the Law on Immunity of Foreign States regulates the separate substantive issue of whether the foreign state defendant is immune from such jurisdiction.

 

6. Conclusion

The 2023 amendments to the CPL have brought about significant improvements to the special provisions governing procedures for foreign-related civil litigation. The new amendment not only takes into account China’s domestic situations but also keeps up with the latest international legislative developments in the field, drawing on the latest achievements in international legislation. Some provisions have learnt from the latest international framework, such as the HCCH Choice of Court Convention 2005 and HCCH Judgment Convention 2019.
Of course, some new challenges emerge. First, how to define the concept of appropriate connection as a new jurisdiction ground. Second, the asymmetric approach that allows the parties to choose unrelated Chinese courts but requires the chosen foreign court to have practical connection is controversial. Thirdly, the principle of reciprocity as a prerequisite remains a barrier to enforce foreign judgments in China. When the refusal grounds are adopted, which are enough to protect Chinese interests, the requirement of reciprocity becomes unnecessary and redundant. Nonetheless, more clarification will be introduced in practice which hopefully will address some of the above problems.

Incompatibilité des quasi-injonctions [I]anti-suit[/I] avec le règlement Bruxelles I

Les décisions qui compliquent et parsèment d’obstacles l’accès du requérant à la protection juridictionnelle d’une juridiction d’un autre État membre ou la poursuite de procès déjà ouverts devant cette juridiction ne sont pas compatibles avec les exigences posées par le règlement Bruxelles I.

Sur la boutique Dalloz Code de procédure civile 2024, annoté Voir la boutique Dalloz

en lire plus

Categories: Flux français

L’intérêt supérieur de l’enfant, circonstance exceptionnelle, justifie un hébergement d’urgence

Bien que sous le coup d’une obligation de quitter le territoire français, la situation d’une mère et de sa fille de deux ans peut caractériser une circonstance exceptionnelle tendant à ce qu’il soit enjoint au préfet de lui proposer un hébergement d’urgence.

en lire plus

Categories: Flux français

Book Launch: International Child Abduction, Mayela Celis (Madrid: Dykinson, 2023) on 5 October 2023 (in Spanish)

Conflictoflaws - Thu, 09/21/2023 - 18:23

The Mexican Academy of Private International and Comparative Law (AMEDIP) is holding a webinar on 5 October 2023 at 2:30 pm (Mexico City time), 10:30 pm (Europe, CEST time) to launch the book entitled:

International Child Abduction: jurisprudential, doctrinal and critical study of the 1980 Child Abduction Convention. Key concepts and solutions to application problems (Madrid: Dykinson, 2023) 604 pp.

For more information about the book, see our previous post here.

The book will be presented by the author and the following AMEDIP members: Professors Jorge Alberto Silva Silva and Nuria González Martín, as well as the family law attorney María Virginia Aguilar.

The webinar will be held in Spanish and the details are:

Link: https://us02web.zoom.us/j/89498755044?pwd=NmFjQjAxZ2pSTW9tNVlqTC81NnM1dz09

Meeting ID: 894 9875 5044

Password: AMEDIP

Participation is free of charge.

This event will also be streamed live: https://www.facebook.com/AmedipMX

145/2023 : 21 septembre 2023 - Arrêt de la Cour de justice dans l'affaire C-143/22

Communiqués de presse CVRIA - Thu, 09/21/2023 - 09:58
ADDE e.a.
Espace de liberté, sécurité et justice FRON ASIL J-AI
Réintroduction de contrôles aux frontières intérieures : la directive « retour » s’applique à tout ressortissant de pays tiers entré sur le territoire d’un État membre sans remplir les conditions d’entrée, de séjour ou de résidence

Categories: Flux européens

144/2023 : 21 septembre 2023 - Arrêt de la Cour de justice dans l'affaire C-164/22

Communiqués de presse CVRIA - Thu, 09/21/2023 - 09:46
Juan
L’interdiction de la double incrimination ne semble pas s’opposer à l’exécution d’un mandat d’arrêt européen contre le responsable d’un système pyramidal frauduleux mis en place en Espagne et au Portugal
The prohibition of double jeopardy does not appear to preclude the execution of a European arrest warrant against the person responsible for a fraudulent pyramid scheme set up in Spain and in Portugal

Categories: Flux européens

Symposium on Reparation for “Crimes of the Past” in Strasbourg (Oct. 19–20)

Conflictoflaws - Thu, 09/21/2023 - 09:32

Written by Dr. Delphine Porcheron, Associate Professor at the University of Strasbourg Law Faculty

On October 19 and 20, the University of Strasbourg is organizing a symposium on Reparation for “Crimes of the Past”.

Mass crimes, deportations, spoliations, colonial exploitation, slavery… The “crimes of the past” are first known to us as historical facts. Their protagonists have mostly disappeared; they have been documented by historians; almost all of them are mentioned in school textbooks. They have become part of our collective memory as disastrous episodes of a bygone past.

And yet, decades later, claims for reparation are initiated. Individuals and groups who have been materially, socially or psychologically affected by these events are turning to justice. They expect not just symbolic recognition, but genuine reparation for their losses, compensation for their suffering, and restoration of their social status.

But are State courts capable of responding appropriately to these claims? Are the law and litigation practice capable of delivering justice? What other institutional mechanisms can be implemented to this end?

These are the questions that the speakers at this symposium will attempt to answer, combining legal, historical and philosophical approaches by looking successively at “Jurisdictional avenues of reparation” and “Alternative avenues of reparation”.

The list of speakers and chairpersons includes: Magali Bessone, Jean-Sébastien Borghetti, Nicolas Chifflot, Marc Del Grande, Peggy Ducoulombier, Gabriel Eckert, Michel Erpelding, Etienne Farnoux, Samuel Fulli-Lemaire, Antoine Garapon, Bénédicte Girard, Patrick Kinsch, Marc Mignot, Horatia Muir-Watt, Etienne Muller, Dorothée Perrouin-Verbe,, Delphine Porcheron, Thibault de Ravel d’Esclapon, Mathieu Soula, Jeanne-Marie Tufféry-Andrieu, Patrick Wachsmann

For registration and more information, see here.

Flatow v. Iran – French Supreme Court Rules on Sovereign Immunity in Exequatur Proceedings

EAPIL blog - Thu, 09/21/2023 - 08:00

In a judgment of 28 June 2023, the French Supreme Court for Private and Criminal Matters (Cour de cassation) ruled that foreign states may rely on their immunity from suit in exequatur proceedings.

As a result, the court confirmed that French courts could dismiss proceedings to declare enforceable a US judgment which had retained jurisdiction over and ruled against Iran on the ground that Iran benefited from an immunity from suit in France.

Background

In Flatow v. the Islamic Republic of Iran et alii (999 F. Supp. 1 (D.D.C. 1999), see also this report of the NY Times), the US District Court for the District of Columbia ordered the Republic of Iran and other Iranian defendants to pay various members of the family of Alisa Flatow over USD 40 Million in compensatory damages and over USD 225 Million in punitive damages.

Alisa Michelle Flatow was a twenty-year-old Brandeis University student. For the 1995 spring semester, she arranged for and participated in an independent foreign study program in Israel.

While in Israel, she communicated with her father (picture), to ask whether she could travel to a community on the Mediterranean Sea with friends. He reviewed their itinerary with her, and as he believed that the Israeli government would not provide civilian passenger bus service unless it were safe to do so and he gave her permission to travel in Gaza.  On April 9, 1995, she took the number 36 Egged bus, which was traveling from Ashkelon, Israel to a Mediterranean resort in the Gush Katif community. At or about 12:05 p.m. local time, near Kfar Darom in the Gaza Strip, a suicide bomber drove a van loaded with explosives into the number 36 Egged bus, causing an explosion that destroyed the bus. Alisa Flatow died at an Israeli hospital the next day.

The Israeli government informed the father of Alisa Flatow that the Shaqaqi faction of Palestine Islamic Jihad had claimed responsibility for the bombing, and that their investigation had confirmed that claim.

In July 1996, the US Department of State’s Coordinator for Counterterrorism informed the father that the Department of State was satisfied that the group which had claimed responsibility for the bombing had in fact perpetrated the bombing, and that the Islamic Republic of Iran provided approximately two million dollars to Palestine Islamic Jihad annually in support of its terrorist activities.

Exception to Immunity from Suit under US Law

In the Antiterrorism and Effective Death Penalty Act of 1996, the US Congress lifted the immunity of foreign states for a certain category of sovereign acts which are repugnant to the United States and the international community. That Act created an exception to the immunity of those foreign states officially designated by the Department of State as terrorist states if the foreign state commits a terrorist act, or provides material support and resources to an individual or entity which commits such an act, which results in the death or personal injury of a United States citizen.

Of note is the fact that an amendment was adopted in 1996 to clarify that punitive damages were available in actions brought under the state sponsored terrorism exception to immunity. This provision of law is commonly referred to as the “Flatow Amendment.” It was applied retroactively by the US court in that case.

The US Court thus ruled that Iran did not benefit from an immunity from suit in this case.

Immunity from Suit in Exequatur Proceedings?

When the Flatows sought to declare the US judgment enforceable in France (it is unclear whether they had limited the scope of their claim to compensatory damages), the issue arose as to whether the issue of the immunity from suit could be raised by Iran in the French proceedings.

The Cour de cassation holds that the issue of immunity from suit is a procedural issue which must be addressed before ruling on whether the foreign judgment meets the requirements for being granted exequatur and thus declared enforceable. The court further rules that the findings of the US Court on the immunity of Iran under US law are irrelevant for that purpose.

The characterisation of the issue as procedural allows, in the particular context of exequatur, to avoid the critique that this might amount to reviewing the foreign judgment on the merits.

The most interesting contribution of the judgment is that Iran could invoke its immunity from suit in exequatur proceedings. The court does not explain why, but there are likely two rationales for it.

The first is that the court has ruled several times that States may not raise their immunity from enforcement to dismiss exequatur proceedings. The reason is, it seems, that exequatur is not enforcement per se, insofar as it does not attach any asset or constrain otherwise the (state) debtor. This is abstractly convincing, but, in practice, the essential reason for seeking exequatur is to allow enforcement of the judgment.

The second reason is likely that exequatur proceedings are judicial proceedings. It can seem only logical, then, to apply the immunity from suit in that context. But the subject matter of the suit is not the liability of the debtor. It is the foreign judgment, which has finally ruled on this issue. Should the foreign State be able to raise an immunity from suit in this context? Also, judgments can produce effects irrespective of exequatur and any judicial proceedings. They can be recognised. The result is that state immunity will block certain effects of the judgment only. Is it satisfactory to prevent certain effects, but allow others?

Maybe the initial decision of the Cour de cassation to exclude exequatur from the scope of immunity from enforcement was based on too abstract considerations.

No Exception under French State Immunity Law

Because it finds that Iran may invoke its immunity from suit, the Court then assesses whether the relevant acts were covered by state immunity.

Unsurprisingly, the Court finds that they were.

The Court starts with the case law of the European Court of Human Rights (citing Al-Adsani and J.C. v. Belgium) and rules that there can be no violation of the right to a fair trial and the right to access to court if the limitation is based on customary international law.

The Court then relies on the case law of the International Court of Justice (Germany v. Italy) and the ruling that, in the present state of customary international law, violations of jus cogens have no direct impact on state immunity.

Finally, the Court recalls that, in any case, it has ruled in 2011 that States which are only morally responsible for violations of jus cogens (i.e. sponsors as opposed to direct perpetrators) could not conceivably lose their immunity (one may add that the ECtHR has also ruled so in J.C. v. Belgium).

Iran could thus invoke its immunity from suit in exequatur proceedings. The exequatur proceedings are declared inadmissible.

Enlèvement international d’enfant : questions de compétence

Par un arrêt du 13 juillet 2023, la Cour de justice précise les conditions dans lesquelles peuvent statuer les juridictions d’un Etat membre mieux placées que celles de l’Etat membre dans lequel l’enfant avait sa résidence habituelle immédiatement avant son déplacement.

Sur la boutique Dalloz Code civil 2024, annoté Voir la boutique Dalloz

en lire plus

Categories: Flux français

143/2023 : 20 septembre 2023 - Arrêt du Tribunal dans l'affaire T-131/16 RENV

Communiqués de presse CVRIA - Wed, 09/20/2023 - 09:55
Belgique / Commission
Aide d'État
Tax rulings : les exonérations fiscales accordées par la Belgique à des sociétés faisant partie de groupes multinationaux constituent un régime d’aides illicite

Categories: Flux européens

Reparation for “Crimes of the Past”

EAPIL blog - Wed, 09/20/2023 - 08:00

On 19 and 20 October 2023, the Academic Research Federation “Europe in Change” (University of Strasbourg) is organising a Symposium on Reparation for “Crimes of the Past” (Réparer les “crimes du passé) under the scientific coordination of Bénédicte Girard, Etienne Muller and Delphine Porcheron. The event will be held in French.

A number of presentations will focus on private international law issues, in particular international litigation on public and private liability (e.g., State immunity and private compensation).

Mass crimes, deportations, spoliations, colonial exploitation, slavery… The “crimes of the past” are first known as historical facts. Their protagonists have mostly disappeared; they have been documented by historians; almost all of them are mentioned in school textbooks. They have become part of our collective memory as disastrous episodes of a bygone past.

And yet, decades later, claims for reparation are initiated. Individuals and groups who have been materially, socially or psychologically affected by these events are turning to justice. They expect not just symbolic recognition, but genuine reparation for their losses, compensation for their suffering, and restoration of their social status.

But are State courts capable of responding appropriately to these claims? Are the law and litigation practice capable of delivering justice? What other institutional mechanisms can be implemented to this end?

These are the questions that the speakers at this symposium will attempt to answer, combining legal, historical and philosophical approaches by looking successively at “Jurisdictional avenues of reparation” (Part I) and “Alternative avenues of reparation” (Part II).

The list of speakers and chairpersons includes : Magalie Bessone, Jean-Sébastien Borghetti, Nicolas Chifflot, Marc Del Grande, Peggy Ducoulombier, Gabriel Eckert, Michel Erpelding, Etienne Farnoux, Samuel Fulli-Lemaire, Antoine Garapon, Bénédicte Girard, Patrick Kinsch, Marc Mignot, Horatia Muir-Watt, Etienne Muller, Dorothée Perrouin-Verbe, Delphine Porcheron, Thibault de Ravel d’Esclapon, Mathieu Soula, Jeanne-Marie Tufféry-Andrieu, Patrick Wachsmann.

For registration and more information, see here. The full programme is available here.

Protecting EU Consumers from Unfair Terms – In the Whole Universe?

EAPIL blog - Tue, 09/19/2023 - 08:00
The Ineradicable Special Consumer Conflicts Rule

This post is not about Article 6 Rome I, but about Article 6 of the Unfair Terms Directive (UTD). Paragraph 2 of this provision invalidates any choice of law of a non-EU Member State that would result in the consumer losing the protection afforded by the UTD, provided there is a ‘close connection with the territory of the Member States’.

There have been similar conflict-of-laws provisions hidden in secondary EU legislation outside the Rome I Regulation. They have however been increasingly eliminated from EU law, leading Felix Wilke to speak about their ‘silent death’.  Not so Article 6(2) UTD, which has neither died nor been amended since the Directive’s adoption in 1993.

A Question of Substantive Scope

What is the precise scope and operation of this provision? This issue became relevant in a recent decision by the CJEU in the Lyoness case (8 June 2023, Case C-455/21). A Romanian resident had entered over the internet into a membership contract with a Swiss company, providing him with certain benefits such as refunds when shopping with companies associated to the scheme. The contract was not connected to his profession as a mechanical engineer.

In the end, the contract turned out to be not so favourable after all. The Romanian resident therefore brought an action in a court in his home country, seeking a declaration that some of its terms are ‘unfair’ within the meaning of the Romanian law transposing the UTD. The Romanian court referred a request for a preliminary ruling to the CJEU concerning the substantive scope of the Directive, in particular the notion of the ‘consumer’.

Everywhere You Go, Always Take Consumer Protection With You?

Before answering the question referred, the CJEU discusses as a ‘preliminary point’ whether the case falls within the geographical scope of the Directive (paras 37–45). This was not self-evident because the membership contract contained a choice of Swiss law. Yet the CJEU overcomes these doubts by referring to Article 6(2) UTD (and also to Article 6(2) Rome I, which however does not play any role in the rest of the decision) (para 39).

Then, the CJEU derives a most remarkable conclusion from Article 6(2) UTD: where a contractual clause designates the law of a third country as applicable and the consumer has his or her habitual residence in a Member State, the national court must apply the provisions transposing the UTD into the legal order of that Member State (para 45). Taken literally, this would mean that the provision on unfair terms of their country of residence protects EU consumers everywhere. It would cover them like a shield they carry, even when they become ‘active consumers’ and go to a third country to acquire products and services there.

Making Sense of It All

Evidently, this goes too far. The CJEU neglects that Article 6(2) UTD is conditioned on ‘a close connection with the territory of the Member States’. This may be a slip of the hand. Yet this condition is itself problematic because its formulated very vaguely, especially in comparison to the much more precise criteria provided later by the Rome I Regulation.

The rather obvious solution to this problem would be to interpret this connection in line with Article 6 Rome I, especially its para 1 and 4(a). The CJEU and the European Commission, however, think otherwise. They suggest Article 6(2) UTD would grant consumers extra protection because the conditions of its application would be broader than that of Article 6 Rome I or its forerunner, Article 5 of the Rome Convention (see CJEU, Commission v Spain, Case C-70/03, para 33; European Commission, Guidance on the Interpretation and Application of the UTD, para 1.2.5). But just how broad is this protection?

Member States have identified additional cases in which unfair terms control could apply beyond those mentioned in the Rome I Regulation, e.g. where the contract was concluded on their territory (see Article L231-1 French Code de la consommation), or where the contract concerns domestic immovable property (Article 78(4) Italian Codice del consumo; Article 3 Spanish Ley 7/1998, de 13 de abril, sobre condiciones generales de la contratación). Some Member States require a comparison with the law that would be applicable in the absence of a choice of law (§ 13a Austrian Konsumentenschutzgesetz), while still others presume a close connection would exist in the cases mentioned in Article 6 Rome I, yet leave open the application to other cases (see Article 46b German EGBGB).

This situation is messy. EU consumers will not be protected in the same way, but depending on the court in which they sue. This creates divergences in the level of consumer protection, opens up opportunities for forum shopping, and makes the applicable law unforeseeable.

Conclusion

A specific conflict-of-laws rule in the UTD is unnecessary. The main protective purpose of Article 6(2) UTD was achieved by introducing the EU-wide uniform Article 6(2) Rome I. A further protection may even do more harm than good because it makes the international scope of the UTD dependent on Member States’ implementation. The gain in consumer protection is negligible when weighed against the legal uncertainty caused. Article 6(2) UTD has outlived its usefulness and should be abolished. In the meantime, it should be interpreted in line with the criteria laid down for the international application of EU consumer law in Article 6 Rome I to avoid divergences between national laws as far as possible.

One more general remark: mandatory rules on the scope as well as overriding mandatory rules in special EU acts risk undermining the uniformity of conflicts rules and the foreseeability of the applicable law. A further important drawback of such rules is that they only protect EU-residents and not those of third states, which fuels ‘EU unilateralism’ and breaks with the universalism of EU PIL. If the conflict rules are insufficient, the way to go is to amend them and not to add unilateral conflicts provisions hidden in substantive rules.

— Many thanks to Emeric Prévost, Felix Wilke, Verena Wodniansky-Wildenfeld, Felix Krysa and Paul Eichmüller for helpful comments.

CJEU on Rome I (applicability and consumer contracts)

European Civil Justice - Tue, 09/19/2023 - 00:07

The Court of Justice delivered a few days ago (14 September 2023) its judgment in case C‑632/21 (JF, NS v Diamond Resorts Europe Limited (Sucursal en España), Diamond Resorts Spanish Sales SL, Sunterra Tenerife Sales SL), which is about the applicability of Rome I and its Article 6:

“1. The provisions of [Rome I] are applicable, in the context of a dispute before a court of a Member State, to contracts the two parties of which are United Kingdom nationals, to the extent that those contracts have a foreign element.

2. Article 6(2) of Regulation No 593/2008 must be interpreted as meaning that:

–        where a consumer contract fulfils the requirements laid down in Article 6(1) of that regulation, the parties to that contract may, in accordance with Article 3 of that same regulation, choose the law applicable to that contract, provided, however, that that choice does not result in depriving the consumer concerned of the protection afforded to him or her by provisions that cannot be derogated from by agreement by virtue of the law which, in the absence of choice, would have been applicable on the basis of Article 6(1), which provides that such a contract is to be governed by the law of the country where the consumer has his or her habitual residence;

–        in view of the mandatory and exhaustive nature of that same Article 6(2), it is not possible to derogate from that provision for the benefit of legislation allegedly more favourable to the consumer”.

Source: https://curia.europa.eu/juris/document/document.jsf?mode=DOC&pageIndex=0&docid=277406&part=1&doclang=EN&text=&dir=&occ=first&cid=94681

CJEU on Brussels I bis and Rome I (consumer contracts)

European Civil Justice - Mon, 09/18/2023 - 23:52

The Court of Justice delivered a few days ago (14 September 2023) its judgment in case C‑821/21 (NM v Club La Costa (UK) plc, sucursal en España, CLC Resort Management Ltd, Midmark 2 Ltd, CLC Resort Development Ltd, European Resorts & Hotels SL), which is about Articles 18 and 63 Brussels I bis as well as Articles 3 and 6 Rome I:

“1. Article 18(1) of [Brussels I bis] must be interpreted as meaning that the expression ‘other party to a contract’, in that provision, must be understood as referring only to the natural or legal person who is a party to the contract in question and not to other persons, not parties to that contract, even if they are connected with that person.

2. Article 63(1) and (2) of Regulation No 1215/2012 must be interpreted as meaning that the determination, in accordance with that provision, of the domicile of the ‘other party to a contract’, within the meaning of Article 18(1) of that regulation, does not constitute a limitation of the choice which the consumer may make under that Article 18(1). In that regard, the clarifications provided in Article 63(2) concerning the concept of ‘statutory seat’ constitute autonomous definitions.

3. Article 3 of [Rome I] must be interpreted as not precluding a choice-of-law clause in the general terms and conditions of a contract or in a separate document to which that contract refers and which has been provided to the consumer, provided that that clause informs the consumer that he or she enjoys, in any event, under Article 6(2) of that regulation, the protection afforded to him or her by the mandatory provisions of the law of the country in which he or she has his or her habitual residence.

4. Article 6(1) of Regulation No 593/2008 must be interpreted as meaning that where a consumer contract fulfils the requirements set out in that provision and in the absence of a valid choice of law applicable to that contract, that law must be determined in accordance with that provision, which may be relied on by both parties to that contract, including the professional, notwithstanding the fact that the law applicable to the contract in accordance with Articles 3 and 4 of that regulation may be more favourable to the consumer”

Source: https://curia.europa.eu/juris/document/document.jsf?text=&docid=277408&pageIndex=0&doclang=EN&mode=req&dir=&occ=first&part=1&cid=1961282

CJEU on Article 7(1)(b) Brussels I bis

European Civil Justice - Mon, 09/18/2023 - 23:46

The Court of Justice delivered a few days ago (14 September 2023) its judgment in case C‑393/22 (EXTÉRIA s.r.o. v Spravime, s.r.o.), which is about Article 7(1)(b) Brussels I bis.

Decision: “Article 7(1)(b) [Brussels I bis] must be interpreted as meaning that a contract to enter into a future contract relating to the future conclusion of a franchise agreement which provides for an obligation to pay a contractual penalty based on non-performance of that contract to enter into a future contract, the breach of which serves as a basis for a claim, does not fall within the concept of a contract for the ‘provision of services’ within the meaning of that provision. In such a case, jurisdiction over a claim on which that obligation serves as a basis is determined, in accordance with Article 7(1)(a) of that regulation, by reference to the place of performance of that obligation”.

Facts: “The applicant in the main proceedings, which provides consultancy services in the field of occupational safety and health, and the defendant in the main proceedings concluded, on 28 June 2018, a contract to enter into a future contract relating to the future conclusion of a franchise agreement (‘the contract to enter into a future contract’) which would enable the defendant in the main proceedings to operate and manage franchised branches of the applicant in the main proceedings in Slovakia. That contract to enter into a future contract contained, in addition to the obligation to conclude that contract in the future, certain contractual terms and conditions and an undertaking on the part of the defendant in the main proceedings to pay an advance of EUR 20 400, exclusive of value added tax, and, in the event of failure to comply with that obligation, a contractual penalty equal to the amount of that advance (‘the contractual penalty’).

6 That advance, the purpose of which was not only to guarantee that obligation but also to preserve the confidentiality of all the information contained in that contract to enter into a future contract relating to the franchise concept of the applicant in the main proceedings, had to be paid within 10 days of the signing of that contract to enter into a future contract. In addition, the latter gave the applicant in the main proceedings the right to withdraw if the defendant in the main proceedings did not pay it the agreed fee within the prescribed period.

7 The contract to enter into a future contract provided for the application of Czech law, without any agreement on jurisdiction having been concluded.

8 Alleging that the defendant in the main proceedings had failed to fulfil its obligation to pay the advance in question, the applicant in the main proceedings withdrew from the contract to enter into a future contract and claimed payment of the contractual penalty.

9 To that end, it brought a European order for payment procedure before the Okresní soud v Ostravě (District Court, Ostrava, Czech Republic).

10 By order of 17 December 2020, that court dismissed the plea of lack of jurisdiction of the Czech courts raised by the defendant in the main proceedings and held that it had jurisdiction to hear the dispute at issue on the basis of Article 7(1)(a) of the Brussels I bis Regulation, since that dispute concerned the performance of an obligation, within the meaning of that provision, namely the obligation to pay the contractual penalty, which had to be performed at the place where the applicant in the main proceedings had its registered office.

11 In the appeal against that order, the defendant in the main proceedings invoked the jurisdiction of the Slovak courts on the ground that the obligation secured by that contractual penalty, which admittedly had its source in the contract to enter into a future contract, was nevertheless linked to the place of production and delivery of the goods under the franchise agreement which was to be concluded.

12 By an order of 16 February 2021, the Krajský soud v Ostravě (Regional Court, Ostrava, Czech Republic), as the court of appeal, upheld the decision at first instance, holding that the subject matter of the action was the right to payment of the contractual penalty on account of non-compliance, by the defendant in the main proceedings, of the terms of the contract to enter into a future contract and was therefore not related to the production or delivery of goods, so that Article 7(1)(b) of the Brussels I bis Regulation did not apply. Accordingly, jurisdiction should be determined in accordance with Article 7(1)(a) of that regulation, under which the court having jurisdiction is the court for the place of performance of the obligation in question, and that place must be determined in accordance with the law of the court seised, in the present case Czech law.

13 The defendant in the main proceedings brought an appeal on a point of law against that order before the Nejvyšší soud (Supreme Court, Czech Republic), the referring court, claiming that the nature of the right to payment of the contractual penalty had not been correctly assessed.

14 Referring to the Court’s settled case-law on the interpretation of the concept of ‘matters relating to a contract’ (judgments of 17 June 1992, Handte, C‑26/91, EU:C:1992:268, paragraph 15, and of 15 June 2017, Kareda, C‑249/16, EU:C:2017:472, paragraph 30), that court concludes that the dispute before it, concerning entitlement to payment of the contractual penalty, has its origin in the contract to enter into a future contract, so that that dispute falls within the concept of ‘matters relating to a contract’ within the meaning of Article 7(1) of the Brussels I bis Regulation.

15 Since, according to that court, that right is not linked to the production or delivery of goods, the application of the first indent of Article 7(1)(b) should be ruled out from the outset.

16 It is then necessary to determine whether it is not a right relating to a ‘provision of services’ within the meaning of the second indent of Article 7(1)(b) thereof.

17 The referring court points out that there are two possible solutions for the purposes of determining the court with international jurisdiction, namely one would be to classify the contract to enter into a future contract as an autonomous contract, and the other would be to determine the nature of the rights resulting from the contract to enter into a future contract on the basis of the nature of the contract to be concluded.

18 In the light of the Court’s case-law, the mere conclusion of a contract to enter into a future contract does not constitute a provision of services, within the autonomous meaning of EU law as a contract involving the performance of an activity by means of positive acts for the benefit of another person in return for remuneration (see, to that effect, judgments of 23 April 2009, Falco Privatstiftung and Rabitsch, C‑533/07, EU:C:2009:257; of 14 July 2016, Granarolo, C‑196/15, EU:C:2016:559; and of 25 March 2021, Obala i lučice, C‑307/19, EU:C:2021:236), so that the Nejvyšší soud (Supreme Court) is inclined to conclude that that contract to enter into a future contract does not fall within the scope of the second indent of Article 7(1)(b) of the Brussels I bis Regulation.

19      Consequently, in accordance with Article 7(1)(c) thereof, according to which Article 7(1)(a) applies if Article 7(1)(b) does not apply, the court with jurisdiction should be determined by reference to the place of performance of the obligation in question.

20 In so far as the Court has not yet expressly addressed the question whether a pactum de contrahendo can be classified as a ‘contract for services’, there is reasonable doubt as to the correct interpretation of Article 7(1)(b) of the Brussels I bis Regulation.

21 In those circumstances, the Nejvyšší soud (Supreme Court) decided to stay proceedings and to refer the following question to the Court for a preliminary ruling:

‘Must Article 7(1)(b) of [the Brussels I bis] Regulation be interpreted as meaning that the concept “contract for the provision of services” also includes a contract to enter into a future contract (pactum de contrahendo), in which the parties undertook to enter into a future contract that would be a contract for the provision of services, within the meaning of that provision?’”

Source: https://curia.europa.eu/juris/document/document.jsf?text=&docid=277414&pageIndex=0&doclang=EN&mode=req&dir=&occ=first&part=1&cid=2440337

Webinar on Environmental Claims in Private International Law

EAPIL blog - Mon, 09/18/2023 - 20:30

On 21 September 2023 at 17 CET Lex&Forum, in collaboration with Εκδοσεισ Σακκουλα – Sakkoulas Publications, will be holding an online day conference titled Environmental claims in Private International Law.

The webinar aims to shed light on the intersection between environmental claims and private international law.

Charis Pamboukis (Law School of the National and Kapodistrian University of Athens) will chair. Speakers include: Geert Van Calster (KU Leuven), Climate justice litigation and private international law; Ioannis Revolidis (University of Malta), Collective redress in environmental matters: outlooks through the Volkswagen litigation saga; Komninos Komnios (International Hellenic University, Plenary of the Greek Regulatory Authority for Energy (RAE)), The ‘Climate Trial’: Procedural Issues; Elina Moustaira (Law School of the National and Kapodistrian University of Athens (EKPA)), Environmental claims in cross-border insolvency; Vasiliki Marazopoulou (PhD, Lawyer), Climate Change Resolution of Disputes: Identifying Legislative and Regulatory tools in international commercial arbitration.

Registration is free and open until 20 September 2023 at 11 CET.

In order to register for the webinar, click here.

For further information, see here.

Book Launch: Blockchain & Private International Law

Conflictoflaws - Mon, 09/18/2023 - 14:48

The Series Editors of International and Comparative Business Law and Public Policy are hosting a book launch and cocktail party to celebrate the publication of Blockchain & Private International Law, edited by Andrea Bonomi, Matthias Lehmann, and Shaheeza Lalani (reviewed here by Christina Blanchet Valle).

The hybrid event will take place on 5 October, 5pm Swiss Time, both at the University of Lausanne, IDHEAP, AULA, and online (Zoom-Link).

The 2023 Annual Conference of the Chinese Society of Private International Law

Conflictoflaws - Mon, 09/18/2023 - 13:18

The 2023 Annual Conference of the Chinese Society of Private International Law was held on 14-16 of September in Wuhan, PRC. This is probably the most important academic event for Chinese scholars specializing and researching in the area of private international law. This year, there were more than 300 participants.

After the HCCH Asia Pacific Week in Hong Kong, the Secretary General of the HCCH, Dr. Christophe Bernasconi was invited to attend the conference and give a speech. He was also invited to act as a commentator for a panel of plenary session which was conducted in English.

Save the Dates – EAPIL Winter School in Como, 12 to 16 February 2024

EAPIL blog - Mon, 09/18/2023 - 08:00

The European Association of Private International Law, together with the Department of Law, Economics and Cultures of the University of Insubria (Italy), with the Law Faculty of the University of Murcia (Spain) and the Law Faculty of the Jagiellonian University in Kraków (Poland), is organising the first EAPIL Winter School. This inaugural edition will be devoted to Personal Status and Family Relationships.  

The Winter School will be held on-site in Como, in the wonderful cloister of the Basilica di Sant’Abbondio, from 12 to 16 February 2024. 

The lectures will address recent aspects and new trends regarding personal status and family relationships in cross-border situations. The following topics, among others, will be discussed: the principle of mutual recognition, to the transnational safeguard of human rights in Europe, to the continuity of the status cross-border. Both Hague conventions and EU legislative measures will be examined, under an approach combining theory and practice, and making ample room for interaction with the attendees. 

The lecturers are academics, magistrates and practising lawyers. Among them: Paula Poretti and Mirela Župan (J.J. Strossmayer University of Osijek), Anna Wysocka-Bar (Jagiellonian University in Kraków), Laura Carpaneto (University of Genova), Cristina González Beilfuss (University of Barcelona), Etienne Pataut (University Paris 1 Sorbonne), Javier Carrascosa González (University of Murcia), Silvia Marino (University of Insubria).

The Winter School is aimed at PhD students, young scholars, young practitioners and EU private international lovers!

Participation in the Winter School will additionally provide an opportunity to get in touch with colleagues from all over Europe, make new friends and enjoy the Como Lake! 

The final programme of the Winter School will be available shortly.

For information, please write an e-mail to Silvia Marino at silvia.marino@uninsubria.it.

Pages

Sites de l’Union Européenne

 

Theme by Danetsoft and Danang Probo Sayekti inspired by Maksimer