Agrégateur de flux

Dans un arrêt remarqué, la Cour européenne des droits de l’homme a constaté la responsabilité de la France pour des abus sexuels et des atteintes à la liberté religieuse d’une mineure placée dans une famille d’accueil. Cette affaire rappelle les implications de l’effet horizontal de la Convention, y compris en droit interne, et donne des indications sur les éléments à analyser pour établir la carence des autorités étatiques.

Sur la boutique Dalloz Droit des mineurs Voir la boutique Dalloz

en lire plus

Advocate General Szpunar’s opinion on C-651/21 – М. Ya. M. (Renonciation à la succession d’un cohéritier) was  published last Thursday. The request, from the Sofiyski rayonen sad (Bulgaria) relates to Article 13 of Regulation 650/2012 on matters of succession.

In the case at hand, M. T. G., a Bulgarian national who died in Greece, designated as heirs her daughter, her husband – the Greek national H. H. –, and her grandson – the applicant M. Ya. M. The applicant requests that the court register the waiver of the succession by H. H. A record of the civil case of the Magistrate’s Court, Athens, Hellenic Republic, was submitted in the proceedings, stating that H.H. appeared before that court on 28 June 2019 and declared his waiver of the succession. According to the request, H.H. stated that the deceased last resided in the town of H., region of Attica, Greece.

The referring court considers there is a ‘conflict of jurisdictions’ (sic), since, under the general rules of the regulation, jurisdiction is determined by the habitual residence of the deceased and not by that of the heirs. Subject to certain conditions, the latter courts have jurisdiction to receive waivers and acceptances; however, (under the regulation) they are under no procedural obligation to notify the court having jurisdiction in principle of such waivers or acceptances. In light of it, the referring court is uncertain as to the nature of the proceedings before it. In addition, it submits that the applicant in the proceedings at hand does not wish to have his own waiver of the succession of the deceased registered, but that of one of the other heirs, and that Bulgarian law does not provide for such a procedure. The principle of personal protection of rights before a court does not permit the registration of declarations of other persons eihter.

The national court has referred the following questions to the Court of Justice of the European Union:

(1) Is Article 13 of Regulation (EU) No 650/2012 […], read in conjunction with the principle of the protection of legal certainty, to be interpreted as precluding, after an heir has already had registered with a court of the State in which he or she is habitually resident his or her acceptance or waiver of the succession of a deceased person who was habitually resident in another State of the European Union at the time of his or her death, a request to have that waiver or acceptance subsequently registered in the latter State?

(2) If the answer to the first question is that such registration is permissible, is Article 13 of Regulation (EU) No 650/2012 […], read in conjunction with the principles of the protection of legal certainty and the effective implementation of EU law, and the obligation of cooperation between States under Article 4(3) [TEU], to be interpreted as permitting a request for the registration of a waiver of the succession of a deceased person effected by an heir in the State in which he or she is habitually resident by another heir residing in the State in which the deceased was habitually resident at the time of his or her death, irrespective of the fact that the procedural law of the latter State does not provide for the possibility to have a waiver of a succession registered on behalf of another person?

The case has been assigned to a chamber of three judges (M. Ilešič, reporting, together with I. Jarukaitis and Z. Csehi).

The Hague Academy of International Law has made known the programme of the summer course of Private International Law of 2023.

The course will be opened by Maarit Jänterä-Jareborg (Uppsala University) with a lecture on Women’s Rights in a World in Transition: The Challenges of Private International Law.

The general course, titled Responses to a Legally Fragmented World: A Private Law Perspective, will be given by Francisco Garcimartín (Autonomous University of Madrid).

The special courses will be as follows: Olivera Boskovic (Université Paris Cité), Tortious Liability in Contemporary Private International Law; Matthias Lehmann (University of Vienna), Crypto Economy and International Law;  Pedro J. Martinez-Fraga (New York University – School of Law), Evidence-Gathering, Transparency, and Risk Assessment in International Commercial Arbitration; Anselmo Reyes (Singapore International Commercial Court), The Use of Domestic Law to Regulate the Conduct of Individuals, Corporations and Governments Extra-Territorially; Geneviève Saumier (McGill University), Specialised National Courts and International Business Disputes;  Maja Stanivuković (University of Novi Sad), Property Rights of Individuals After Changes of Territorial Sovereignty.

The directors of studies will be Philippa Webb (King’s College London) and Verónica Ruiz Abou-Nigm (University of Edinburgh) for the English-speaking section, Lucie Delabie (Université de Picardie Jules Verne) and Malik Laazouzi (Université Paris 2 – Panthéon-Assas) for the French-speaking session.

All applicants are required to register online. A limited amount of scholarships is available. Registration period for full fee, scholarship, doctoral scholarship and Directed Studies applicants is between 1 November 2022 and 31 January 2023. Attendees will also be able to participate in the doctoral networking sessions coordinated by Vaios Koutroulis (Univesité libre de Bruxelles) and Alexia Pato (University of Girona), additional afternoon lectures, embassy visits and other social activities.

More information on the Academy’s programmes, including the upcoming Winter Course, may be found here.

Advocate General Szpunar delivered today his opinion in Case C‑651/21 (М. Ya. M.), which is about the Succession Regulation and a declaration of waiver of succession made by an heir in the Member State of his habitual residence, with a subsequent registration of that declaration, at the request of another heir, with the court of another Member State.

Suggested decision: “1) Article 13 of Regulation (EU) No 650/2012 […] does not preclude, after an heir has had registered with a court of the Member State in which he or she is habitually resident his or her acceptance or waiver of the succession of a deceased person who was habitually resident in another Member State at the time of death, another heir from subsequently requesting registration of that declaration in the latter Member State.

(2) Article 13 of Regulation No 650/2012 must be interpreted as not precluding a co-heir other than the person who made the declaration of waiver in the Member State of his or her habitual residence from informing the court dealing with the succession of the existence of that declaration”.

Source: https://curia.europa.eu/juris/document/document.jsf?mode=DOC&pageIndex=0&docid=268184&part=1&doclang=EN&text=&dir=&occ=first&cid=195575

The Jean Monnet Network – BRIDGE project, cofunded by EU Erasmus+ Programme, and the Latin American Center of European Studies invite the academic community to submit scientific papers to the V Workshop Jean Monnet Network on “Private International Law in relations between the European Union and Latin America”, which will be held in hybrid format on April, 19th 2023, hosted by the Universidad de Sevilla, Spain.

The selected articles will be invited to publish in the Latin American Journal of European Studies or in the Collection of the Workshop.  The top two articles will also receive an award of EUR 250 each.

Those who are interested must submit the article by March, 24th 2023 to the email: network@eurolatinstudies.com.

More information here.

PACCAR e.a.
Concurrence ENTR POSI
La production de « preuves pertinentes », au sens du droit de l’Union, recouvre les documents qu’une partie peut être amenée à créer par l'agrégation ou la classification d'informations, de connaissances ou de données en sa possession

Commission / Valencia Club de Fútbol
Aide d'État
Décision concernant une aide d’État octroyée par l’Espagne au Valencia CF annulée par le Tribunal : la Cour rejette le pourvoi de la Commission

As noted earlier on this blog, on 2 December 2022, from 4 pm to 5.30 pm (MET), EAPIL will hold a joint Seminar with the British Institute of International and Comparative Law (BIICL). The Seminar will focus on the review of the Rome II Regulation and will, in this context, shed light on the Study that was prepared in 2021 by BIICL and Civic Consulting to support the preparation of the Commission report on the Regulation’s application. The seminar will focus on general issues as well as a selection of specific subjects.

The Seminar will take place via Zoom. If you wish to join, please register here by 30 November 2022 at noon. Registered participants will receive the details to join the Seminar on 1 December 2022.

The Seminar’s programme is as follows:

4.00 pm
Introduction: Overview of the Study
Constance Bonzé, BIICL (UK)
Eva Lein, BIICL (UK)/University of Lausanne (Switzerland)

— FOCUS I

4.15 pm
Financial Loss
Xandra Kramer, University of Rotterdam (Netherlands)

— FOCUS II

4.25 pm
Artificial Intelligence
Martin Ebers, University of Tartu (Estonia)

—

4.35 pm
A View from Practice
Marie Louise Kinsler, KC, 2 Temple Gardens, London (UK)

—

4.45 pm
Discussion

For more information, please write an e-mail to secretary.general@eapil.org.

The Court of Justice (Grand Chamber) delivered yesterday its judgment in case C‑873/19 (Deutsche Umwelthilfe eV v Bundesrepublik Deutschland, joined party: Volkswagen AG), which is about the Aarhus Convention and access to justice in environmental matters:

“1. Article 9(3) of the Convention on access to information, public participation in decision-making and access to justice in environmental matters, signed in Aarhus on 25 June 1998 and approved on behalf of the European Community by Council Decision 2005/370/EC of 17 February 2005, read in conjunction with Article 47 of the Charter of Fundamental Rights of the European Union, must be interpreted as precluding a situation where an environmental association, authorised to bring legal proceedings in accordance with national law, is unable to challenge before a national court an administrative decision granting or amending EC type-approval which may be contrary to Article 5(2) of Regulation (EC) No 715/2007 of the European Parliament and of the Council of 20 June 2007 on type approval of motor vehicles with respect to emissions from light passenger and commercial vehicles (Euro 5 and Euro 6) and on access to vehicle repair and maintenance information.

2. Article 5(2)(a) of Regulation No 715/2007 must be interpreted as meaning that a defeat device can be justified under that provision only where it is established that that device strictly meets the need to avoid immediate risks of damage or accident to the engine, caused by a malfunction of a component of the exhaust gas recirculation system, of such a serious nature as to give rise to a specific hazard when a vehicle fitted with that device is driven. Furthermore, the ‘need’ for a defeat device, within the meaning of that provision, exists only where, at the time of the EC type-approval of that device or of the vehicle equipped with it, no other technical solution makes it possible to avoid immediate risks of damage or accident to the engine, which give rise to a specific hazard when driving the vehicle”.

Source: https://curia.europa.eu/juris/document/document.jsf?docid=268044&mode=req&pageIndex=1&dir=&occ=first&part=1&text=&doclang=EN&cid=280104

Le 31 octobre, la CEDH a accordé une mesure provisoire à un demandeur d’asile sans hébergement depuis son arrivée en Belgique. Si cette décision est inédite, elle pourrait être la première d’une longue série, la Cour précisant recevoir de manière continue des demandes similaires.

Sur la boutique Dalloz Code de l’entrée et du séjour des étrangers et du droit d’asile 2023, annoté et commenté Voir la boutique Dalloz

en lire plus

On 2 December 2022, from 4 pm to 5.30 pm (MET), the European Association of Private International Law (EAPIL) will hold a joint Seminar with the British Institute of International and Comparative Law (BIICL). The Seminar will focus on the review of the Rome II Regulation and will, in this context, shed light on the Study that was prepared in 2021 by BIICL and Civic Consulting to support the preparation of the Commission report on the Regulation’s application. The seminar will focus on general issues as well as a selection of specific subjects.

 

Programme

4.00 pm: Introduction – Overview of the Study

       Constance Bonzé, BIICL (UK) and Eva Lein, BIICL (UK)/University of Lausanne (Switzerland)

4.15 pm: Focus I – Financial Loss

       Xandra Kramer, University of Rotterdam (Netherlands)

4.25 pm: Focus II – Artificial Intelligence

       Martin Ebers, University of Tartu (Estonia)

4.35 pm: A View from Practice

       Marie Louise Kinsler, KC, 2 Temple Gardens, London (UK)

4.45 pm: Discussion

 

Participation and Registration

The Seminar will take place via Zoom. Registration is possible via this link. Registered participants will receive all necessary information one day prior to the event (i.e. on 1 December 2022).

 

Background

The EAPIL (Virtual) Seminar Series wishes to contribute to the study and development of (European) Private International Law through English-language seminars on topical issues. It will provide an easily accessible and informal platform for the exchange of ideas – outside the bi-annual EAPIL conferences. At the same time, it will serve as a means for EAPIL members to connect with other EAPIL members and non-members.

 

About the Book

 Streamlining disputes has become imperative to reduce the judicial caseload. One may presume that resorting to arbitration or other forms of ADR when the parties wish to resolve their issues amicably might provide them with a speedier remedy. Considering that commercial disputes now are extensively complex and cumbersome, there arose a need for a more evolved dispute resolution mechanism that could cater to the needs of each contract or dispute in a customised manner. MTDR can aid in doing so. It entails successfully employing different kinds of ADR for the same dispute in case there is no resolution. However, MTDR comes with its fair share of issues, such as reservations amongst the parties, lack of rules governing such procedures, limitation period, lack of party cooperation and the non-binding nature of certain forms of ADR. These pertinent questions are merely the tip of the iceberg when it comes to Multi-Tiered Dispute Resolution. The objectives of Alternative Dispute Resolution are saving time and reducing costs. At the end of the day, it is imperative to answer whether Multi-Tier Dispute Resolution is viable in achieving these objectives or if it will manifold the complexities involved in the process. Yet if there is even a possibility of settling disputes or at least parts of the dispute amicably, this concept is worth a chance. Despite the United Nations’ endeavours to promote uniform interpretations of the arbitration law worldwide, several nations have taken varying stands on the enforceability of certain dispute resolution procedures, calling for a study of the varying standards in different jurisdictions. For any dispute resolution mechanism to be effective, the codified law and the jurisprudence of a particular state need to be conducive to enforcing the process adopted by the parties. Thus, in-depth analysis and critical review of this subject’s laws and judicial pronouncements have been demonstrated. This book aims to assist the reader in overcoming the issues that one might face with MTDR in a wide range of jurisdictions to make this process of dispute resolution useful, effective and fruitful. The book covers MTDR in different jurisdictions like the UK, USA, France, Canada, Australia, Singapore, Germany, Hong Kong, China, Taiwan and India. The functionality of any reform, particularly one that seeks to provide a multi-faceted solution, predominantly lies in the academic enrichment of the same. Policy and academia can only strengthen public awareness of Multi-Tier Dispute Resolution.

 

The Book is available for purchase on the Bloomsbury website using this link.

About the Author

Anjali is an Assistant Professor at Jindal Global Law School, O.P. Jindal Global University. Anjali holds an LL.M. in International Commercial Arbitration Law from Stockholm University (SU); and B.A. LL.B. (Hons.) degree from Jindal Global Law School, O.P. Jindal Global University, Sonipat (India). She is also a qualified lawyer at the Bar Council of India. She has also been advising domestic and international clients regarding commercial and civil disputes. Anjali is also acting as a Dispute Resolver (Mediator/Arbitrator/Conciliator) for various ODR platforms. Anjali sits on the Editorial Board of Legal Maxim and the Review Board of Syin & Sern. 

 

Ferriera Valsabbia et Valsabbia Investimenti / Commission
Concurrence
Le Tribunal confirme les sanctions allant de 2,2 à 5,1 millions d’euros infligées par la Commission à quatre entreprises pour leur participation à une entente sur le marché italien des ronds à béton

Minority SafePack - one million signatures for diversity in Europe / Commission
Droit institutionnel
Le Tribunal confirme la communication de la Commission refusant d’entreprendre les actions demandées dans l’initiative citoyenne européenne « Minority SafePack - one million signatures for diversity in Europe »

The first meeting of the Special Commission to review the practical operation of the HCCH 2000 Protection of Adults Convention will be held today in The Hague and will last until 11 November 2022. This event is remarkable given that this is the first time that the practical operation of this Convention is assessed since its entry into force on 1 January 2009.

A few topics of the agenda are worthy of note. I would like to highlight two:

The first topic deals with the tools to assist with the implementation of the 2000 Convention and is broken down as follows:

• Improving accessibility to the existing model forms
• Direct judicial communications and a possible network of judges under the 2000 Protection of Adults Convention. See here.
• Finalisation and adoption of the Practical Handbook on the Operation of the 2000 Protection of Adults Convention
• Finalisation and adoption of the Implementation Checklist under the 2000 Protection of Adults Convention
• Finalisation and adoption of the 2000 Protection of Adults Convention Country Profile

The second topic and undoubtedly fascinating to any international lawyer – if only with regard to treaty law – is the agenda item: Possible amendments to the 2000 Convention. For more information, click here. This agenda item contains the following sub-items:

• Interest in deleting the terms “guardianship” and “curatorship” (Art. 3(c))
• Interest in adding a new conflict rule for “ex lege representation”
• Interest in adding a provision on “instructions given and wishes made by the adult e.g. advance directives”
• Interest in adding final clauses allowing Regional Economic Integration Organisation to join the 2000 Convention
• Possible mechanisms to amend the 2000 Convention

It is becoming a tradition for the EAPIL blog to announce the publication of the PAX Moot. It is now just around two weeks that the case has been published for the students who are keen to take part in a yearly moot competition on Private International Law.

This time the Pax Moot Round is dedicated to the memory of Peter Nygh, a leading international lawyer, former judge of the Family Court of Australia, co-rapporteur on The Hague ‘judgment project’, and representative for Australia in the negotiations of the Convention on the Protection of Children.

The Peter Nygh Round of the competition will require participants to deal with the complexities of Private International Law in a global setting: European, African and American incorporated companies, Panamanian-flag vessel, and health injuries to employees from Philippines. The factual situation in the case is set around a series of international transactions and situations related to the refueling of a vessel in the port of Antwerp. The this, the insolvency procedure of one of the subsidiary companies involved in the arrangement of the refueling further complicates the situation of the parties.

The students participating in the 2023 PAX Moot are required to address matters of jurisdiction, the relevance of the insolvency proceedings for the pending claims, the possibility of appointing an expert to investigate factual situations in another country, and determining the applicable law.

Student teams from all over the world will be able to register for the competition from 2 November 2022. This can be done via an online form available here.

The moot comprises a written and an oral round. More information about the competition and its timetable are available here.

Il faut commencer par signaler l’entrée en vigueur le 3 octobre 2022 d’un nouveau règlement de la Cour intégrant une nouvelle version de l’instruction pratique concernant les demandes de mesures provisoires édictée par le président conformément à l’article 32. Il précise essentiellement que les mesures provisoires formées au titre de l’article 39 du règlement ne sont pas traitées par la Cour si elles sont adressées par courrier électronique et qu’elles doivent être envoyées soit par « EHCR Rule 39 site », soit par télécopie ou par la poste en faisant alors figurer en gras sur la première page le mot « urgent » suivi du nom et des coordonnées de la personne à contacter ainsi que, dans les affaires d’extradition et d’expulsion, la date et l’heure prévues pour y procéder et le lieu de destination. S’agissant de l’activité jurisprudentielle proprement dite, la période septembre octobre 2022 a été marquée par d’importants arrêts de grandes chambres se rapportant aux difficultés de rapatriement en France des enfants de jeunes Françaises djihadistes et aux discriminations stéréotypées frappant les veufs ; par des arrêts et décisions peu enclins à stigmatiser les mesures mises en place par les États pour lutter contre la pandémie de covid-19 ; de nombreux arrêts accentuant la lutte contre les interventions médicales non consenties ; des solutions à fort impact environnemental ; des arrêts protecteurs des formes les plus outrancières de la liberté d’expression…

Sur la boutique Dalloz Code de procédure pénale 2023, annoté. Inclus le code pénitentiaire Voir la boutique Dalloz

en lire plus

La Cour de justice se penche sur une affaire originale dans laquelle une société mère a garanti les obligations de sa filiale à l’égard de l’un de ses salariés, qui fut par la suite licencié.

Sur la boutique Dalloz Code du travail annoté, Édition limitée 2022-2023 Droit du travail 2023 Voir la boutique Dalloz

en lire plus

Fiat Chrysler Finance Europe / Commission
Aide d'État
« Tax rulings » : la Cour juge que le Tribunal a confirmé à tort le cadre de référence retenu par la Commission pour l’application du principe de pleine concurrence aux sociétés intégrées au Luxembourg, en omettant de tenir compte des règles spécifiques mettant en œuvre ce principe dans cet État membre

Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid (Examen d’office de la rétention)
Justice et Affaires intérieures
Le juge national est tenu de vérifier de sa propre initiative la légalité d’une mesure de rétention prise à l’égard d’un ressortissant étranger en séjour irrégulier ou d’un demandeur d’asile