Feed aggregator

L’accord portant extinction des traités bilatéraux d’investissement (TBI) entre États membres de l’Union européenne a été publié le 29 mai 2020 (JOUE L169). Il constitue à la fois l’épilogue d’une longue controverse relative à la comptabilité des traités d’investissement entre membres de l’UE et la suite logique de l’affaire Achmea.  

en lire plus

Pourvoi c/ cour d'appel de Paris, 3 juin 2020

Cour d'appel d'Angers, 30 juin 2020

Pourvoi c/ cour d'appel de Paris, 9 avril 2020

Pourvoi c/ chambre de l'instruction, 14 novembre 2019

Cour d'appel de Douai, 10 juillet 2020

Cour d'appel de Paris, 14 mai 2019

Cour d'appel d'Aix-en-Provence, 22 avril 2020

Pourvoi c/ cour d'appel de Douai, 29 septembre 2020

The second issue of 2020 of the Rivista di diritto internazionale privato e processuale (RDIPP, published by CEDAM) was just released. It features:

Fernando Gascón Inchausti, Professor at Universidad Complutense de Madrid, Does EU Law Ensure an Adequate Protection of Debtors in Cross-Border Enforcement? (in English)

• From a general perspective, cross-border enforcement of judicial decisions – and of authentic instruments – entails the need to coordinate different procedural systems, interacting with each other. From a practical point of view, however, cross-border enforcement is also a context of dialectic between opposing parties, typical of any judicial process. Its regulation, therefore, must be developed and interpreted taking into account the rights and powers attributed to the creditor and to the debtor, so that the promotion of efficiency – favourable to the creditor – is not detrimental to the debtor’s right of defense. This article assesses the extent to which the civil procedural law of the European Union adequately protects the debtor in cross-border enforcement and, where appropriate, what could be the most reasonable measures to improve it without unduly harming the right of the creditor to a prompt satisfaction of his right. Special attention shall be given in this framework to the legal position of consumers, due to their vulnerability and their special legal status according to EU protective law.

Maria Caterina Baruffi, Professor at the University of Verona, Gli effetti della maternità surrogata al vaglio della Corte di Cassazione italiana e di altre corti (‘Effects of Surrogacy in the Jurisprudence of the Italian Corte di Cassazione? and Other Courts’, in Italian)

• This paper examines the decision by means of which the Italian Supreme Court, in plenary session, on 8 May 2019 dealt with the issue of surrogacy, with particular regard to the notion of international public policy. The Court concluded that the ban on surrogacy constitutes a principle of public order aimed at protecting fundamental values, such as the surrogate mother’s human dignity. This decision is consistent with the advisory opinion given in April 2019 by the European Court of Human Rights, that, upon request of the French Supreme Court in the context of the Mennesson case, ruled that each State can discretionarily determine the modalities by which it guarantees the recognition of the parent-child relationship, including the possibility to adopt. Nonetheless, the difficulties in the application of public policy are apparent and the situations that may arise as a result of such application are equally complex, for instance as a result of genetic ties being established with different persons. Therefore, this paper puts forth new proposals, also in the light of the most recent French case law.

The following comment is also featured:

Roberto Ruoppo, Doctor in Law, Lo status giuridico di Taiwan e i suoi riflessi sul piano internazionalprivatistico (‘Taiwan’s Legal Status and Its Consequences from a Private International Law Perspective’, in Italian)

• This paper focuses on the consequences brought in the field of private international law by the lack of recognition of a State. In particular, the paper aims to understand if it is possible that actors of the international community give effect to the acts and decisions adopted by the authorities of an entity not recognized as a State. Notably, this work addresses the case of Taiwan which, despite the lack of recognition from the others States, owns all the factual requirements to be considered as an autonomous subject in accordance with international law. Relying to the principle of effectiveness and the analysis of precedent case-law – such as those involving the Soviet Union and the German Democratic Republic – this paper aims to demonstrate that the response to this question should be premised on the consideration of the interests involved in the specific case. The conclusion reached is that the acts of an entity which lacks recognition should be given effects in the other States when this is more consistent with the principle of legal certainty and the legitimate expectations of the individuals involved.

In addition to the foregoing, this issue features the following book review by Roberta Clerici, Professor at the University of Milan: J. von Hein, E.-M. Kieninger, G. Rühl (eds.), How European is European Private International Law? Sources, Court Practice, Academic Discourse, Intersentia, Cambridge, 2019, pp. XXVI-373.

Nicole Grohmann, a doctoral candidate at the Institute for Comparative and Private International Law, Dept. III, at the University of Freiburg, has kindly provided us with the following report on a recent speech by Lord Jonathan Mance.

On Wednesday, 15 July 2020, the former Deputy President of the Supreme Court of the United Kingdom (UKSC), Lord Jonathan Mance, presented his views on the future relationship between the United Kingdom and Europe after Brexit in an online event hosted by the Juristische Studiengesellschaft Karlsruhe. This venerable legal society was founded in 1951; its members are drawn from Germany’s Federal Constitutional Court, the Federal Supreme Court, the office of the German Federal Prosecutor, from lawyers admitted to the Federal Supreme Court as well as judges of the Court of Appeals in Karlsruhe and the Administrative Court of Appeals in Mannheim. In addition, the law faculties of the state of Baden-Württemberg (Heidelberg, Freiburg, Tübingen, Mannheim, Konstanz) are corporate members. Due to Corona-induced restrictions, the event took place in the form of a videoconference attended by more than eighty participants.

After a warm welcome by the President of the Juristische Studiengesellschaft, Dr. Bettina Brückner (Federal Supreme Court), Lord Mance shared his assessment of Brexit, drawing on his experience as a highly renowned British and internationally active judge and arbitrator. In the virtual presence of judges from the highest German courts as well as numerous German law professors and scholars, Lord Mance elaborated – in impeccable German – on the past and continuing difficulties of English courts dealing with judgments of the European Court of Justice (ECJ) and the European Court of Human Rights (ECtHR) and the future legal struggles caused by the end of the transition period on the withdrawal of the United Kingdom from the European Union on 31 December 2020. Lord Mance’s speech was followed by an open discussion regarding the most uncertain political and legal aspects of Brexit.

In his speech, Lord Mance highlighted the legal difficulties involved in the withdrawal of his country from the European Union. Since Lord Mance himself tends to picture the British as being traditional and generally pragmatic, he named Brexit as a rare example of a rather unpragmatic choice. Especially with regard to the role of the United Kingdom as a global and former naval power, Lord Mance considered Brexit a step backwards. Besides the strong English individualism, which has evolved over the past centuries, the United Kingdom did not only act as an essential balancing factor between the global players in the world, but also within the European Union. Insofar, the upcoming Brexit is a resignation of the United Kingdom from the latter position.

Subsequently, Lord Mance focussed on the role of the European courts, the European Court of Justice and the European Court of Human Rights and their judgments in the discussions leading to Brexit. Both European courts gained strong importance and influence in the UK within the first fifteen years of the 21st century. Especially, the ECtHR is of particular importance for the British legal system since the Human Rights Act 1998 incorporated the European Convention on Human Rights into British law. Lord Mance described the Human Rights Act 1998 as a novelty to the British legal system, which lacks a formal constitution and a designated constitutional court. Apart from the Magna Charta of 1215 and the Bill of Rights of 1689, the British constitutional law is mainly shaped by informal constitutional conventions instead of a written constitution such as the German Basic Law. Following the Human Rights Act 1998 and its fixed catalogue of human rights, the British courts suddenly exercised a stricter control over the British executive, which initially gave rise to criticism. Even though the British courts are not bound by the decisions of the ECtHR following the Human Rights Act 1998, the British participation in the Council of Europe soon started a dialogue between the British courts and the ECtHR on matters of subsidiary and the ECtHR’s margin of appreciation. The UK did not regard the growing caseload of the ECtHR favourably. Simultaneously, the amount of law created by the institutions of the European Union increased. Lord Mance stressed the fact that in 1973, when the United Kingdom joined the European Economic Community, the impact of the ECJ’s decision of 5 February 1963 in Van Gend & Loos, C-26/62, was not taken into account. Only in the 1990s, British lawyers discovered the full extent and the ramifications of the direct application of European Union law. The binding nature of the ECJ’s decisions substantiating said EU law made critics shift their attention from Strasbourg to Luxembourg.

In line with this development, Lord Mance assessed the lack of a constitutional court and a written constitution as the main factor for the British hesitance to accept the activist judicial approach of the ECJ, while pointing out that Brexit would not have been necessary in order to solve these contradictions. The EU’s alleged extensive competences, the ECJ’s legal activism and the inconsistency of the judgments soon became the primary legal arguments of the Brexiteers for the withdrawal from the EU. Especially the ECJ’s teleological approach of reasoning and the political impact of the judgments were mentioned as conflicting with the British cornerstone principles of parliamentary sovereignty and due process. Lord Mance stressed that the so-called Miller decisions of the Supreme Court in R (Miller) v Secretary of State [2017] UKSC 5 and R (Miller) v The Prime Minister, Cherry v Advocate General for Scotland (Miller II) [2019] UKSC 41, dealing with the parliamentary procedure of the withdrawal from the EU, are extraordinary regarding the degree of judicial activism from a British point of view. In general, Lord Mance views British courts to be much more reluctant compared to the German Federal Constitutional Court in making a controversial decision and challenging the competences of the European Union. As a rare exception, Lord Mance named the decision in R (HS2 Action Alliance Ltd) v Secretary of State for Transport [2014] UKSC 3, in which the UKSC defended the British constitutional instruments from being abrogated by European law. Indeed, Lord Mance also expressed scepticism towards the jurisprudential approach of the ECJ, because inconsistences and the need of political compromise could endanger the foreseeability and practicability of its decisions. Especially with regard to the recent decision of the German Constitutional Court of 5 May 2020 on the European Central Bank and the Court’s approach to ultra vires, Lord Mance would have welcomed developing a closer cooperation between the national courts and the ECJ regarding a stricter control of the European institutions. Yet this important decision came too late to change Brexiteers’ minds and to have a practical impact on the UK.

Finally, Lord Mance turned to the legal challenges resulting from the upcoming end of the transition period regarding Brexit. The European Union (Withdrawal) Acts 2018 and 2020 lay down the most important rules regarding the application of EU instruments after the exit day on 31 December 2020. In general, most instruments, such as the Rome Regulations, will be transposed into English domestic law. Yet, Lord Mance detected several discrepancies and uncertainties regarding the scope of application of the interim rules, which he described as excellent bait for lawyers. Especially two aspects mentioned by Lord Mance will be of great importance, even for the remaining Member States: Firstly, the British courts will have the competence to interpret European law, which continues to exist as English domestic law, without the obligation to ask the ECJ for a preliminary ruling according to Art. 267 TFEU. In this regard, Lord Mance pointed out the prospective opportunity to compare the parallel development and interpretation of EU law by the ECJ and the UKSC. Secondly, Lord Mance named the loss of reciprocity guaranteed between the Member States as a significant obstacle to overcome. Today, the United Kingdom has to face the allegation of ‘cherry picking’ when it comes to the implementation of existing EU instruments and the ratification of new instruments in order to replace EU law, which will no longer be applied due to Brexit. Especially with regard to the judicial cooperation in civil and commercial matters and the recast of the Brussels I Regulation, the United Kingdom is at the verge of forfeiting the benefit of the harmonized recognition and enforcement of the decisions by its courts in other Member States. In this regard, Lord Mance pointed out the drawbacks of the current suggestion for the United Kingdom to join the Lugano Convention, mainly because it offers no protection against so-called torpedo claims, which had been effectively disarmed by the recast of the Brussels I Regulation – a benefit particularly cherished by the UK. Instead, Lord Mance highlighted the option to sign the Hague Convention of 30 June 2005 on Choice of Court Agreements which would allow the simplified enforcement of British decisions in the European Union in the case of a choice of court agreement. Alternatively, Lord Mance proposed the ratification of the Hague Convention of 2 July 2019 on the Recognition and Enforcement of Foreign Judgments. So far, only Uruguay and Ukraine have ratified this new convention. Nevertheless, Lord Mance considers it as a valuable option for the United Kingdom as well, not only due to the alphabetical proximity to the other signatories.

Following his speech, the event concluded with a lively discussion about the problematic legal areas and consequences of Brexit, which shall be summarised briefly. Firstly, the President of the German Supreme Court Bettina Limperg joined Lord Mance in his assessment regarding the problem of jurisprudential inconsistency of the ECJ’s decisions. However, like Lord Mance she concluded that the Brexit could not be justified with this argument. Lord Mance pointed out that in his view the ECJ was used as a pawn in the discussions surrounding the referendum, since the Brexiteers were unable to find any real proof of an overarching competence of the European Union. Secondly, elaborating on the issue of enforceability, Lord Mance added that he considers the need for an alternative to the recast of the Brussels I Regulation for an internationally prominent British court, such as the London Commercial Court, not utterly urgent. From his practical experience, London is chosen as a forum mainly for its legal expertise, as in most cases enforceable assets are either located in London directly or in a third state not governed by EU law. Hence, Brexit does not affect the issue of enforceability either way. Finally, questions from a constitutional perspective were raised regarding the future role of the UKSC and its approach concerning cases touching on former EU law. Lord Mance was certain that the UKSC’s role would stay the same regarding its own methodological approach of legal reasoning. Due to the long-standing legal relationship, Lord Mance anticipated that the legal exchange between the European courts, UK courts and other national courts would still be essential and take place in the future.

In sum, the event showed that even though Brexit will legally separate the United Kingdom from the European Union, both will still be closely linked for economic and historical reasons. As Lord Mance emphasized, the UK will continue to work with the remaining EU countries in the Council of Europe, the Hague Conference on PIL and other institutions. Further, the discrepancies in the Withdrawal Acts will occupy lawyers, judges and scholars from all European countries, irrespective of their membership in the European Union. Lastly, the event proved what Lord Mance was hoping to expect: The long-lasting cooperation and friendship between practitioners and academics in the UK and in other Member States, such as Germany, is strong and will not cease after Brexit.

Performing Right Society Ltd v Qatar Airways Group QCS [2020] EWHC 1872 (Ch) concerns the infringement or not of copyright via Qatar Airways’ inflight entertainment system known as “Oryx One”. Holding on an application for a stay on grounds of forum non conveniens or alternatively on case management grounds, Birss J on Friday first of all noted the relevance of Lucasfilm Limited v Ainsworth [2011] UKSC 39 that the English court can have jurisdiction over claims for infringement of copyright by non-UK acts and under non-UK law where there is a basis for in personam jurisdiction. Which there is because of the presence of the aircraft on the ground or in the territorial airspace of the UK – the airline was served at the London address of the UK branch (defendant, QATAR Airways Group Q.C.S.C. is not domiciled in the UK, I gather). Lucasfilm did not itself deal with forum non.

I flag this case for Birss J gives a good summary of the approach to forum non, building of course on Spiliada but also with reference to Vedanta, Okpabi etc., all reviewed on the blog. Note at 16-17 claimant’s and defendant’s alternative formulations of the Stage 1 cq 2 tests following Spiliada.

The defendant has summarised the test in Spiliada as follows:

“(1) Is there another available forum which is clearly and distinctly the natural forum, that is to say, the “forum with which the action has the most real and substantial connection”?

(2) If there is, is England nevertheless the appropriate forum, in particular because the court is not satisfied that substantial justice will be done in the alternative available forum?”

At: claimant’s rival formulation is:

“Stage 1: Qatar Airways bears the burden of satisfying the Court that the Qatari court is an available forum with competent jurisdiction to determine PRS’s claim and is clearly or distinctly a more appropriate forum than England for the trial of the issues. If it fails to satisfy the Court of these matters, a stay should be refused.

Stage 2: If the Court determines that the Qatari court is prima facie more appropriate, it must nevertheless refuse to grant a stay if PRS demonstrate that, in all the circumstances of the case, it would be unjust for it to be deprived of the right to trial in England.”

The distinctions may seem trivial. However they relate to, firstly, burden of proof and secondly, which factors need to be considered in which stage (and therefore, proven by whom). In particular, it is suggested that issues such as the location of witnesses arose at the first stage yet that at least aspects of the points which were debated about expert witnesses (of foreign law) arose at the second stage not the first.

Birss J ends up summarising Stage 1 as entailing the following headings:

i) the personal connections the parties have to the countries in question; ii) factual connections which the events relevant to the claim have with the countries; iii) applicable law; iv) factors affecting convenience or expense such as the location of witnesses or documents.

I will leave readers to digest the arguments under the various headings themselves, Birss J concludes that Qatar is not clearly a more appropriate forum and does not therefore consider Stage 2.

Readers will remember that the CJEU in Owusu objected to forum non on the basis of its unpredictability. Now, I am not one for arguing that following Spiliada and Vedanta, and given the authority rule to which common lawyers and judges are attuned, forum non be unpredictable. Neither can one posit however, seeing the intensity of the discussion here and in many other cases, that it is an entirely clear exercise.

Geert.

Application (dismissed) for stay of a claim of worldwide infringement of #copyright, on grounds of forum non conveniens or alternatively on case management grounds.
References of course UKSC Lucasfilm. https://t.co/sXPxUgpbdH

— Geert Van Calster (@GAVClaw) July 17, 2020

Following successful events in Bonn and Würzburg, the third iteration of the conference for young German-speaking scholars in private international law will take place – hopefully as one of the first events post-Corona – on 18 and 19 March 2021 at the Max Planck Institute for Comparative and International Private Law in Hamburg. The conference will focus on the theme of PIL for a better world: Vision – Reality – Aberration?

It will include a keynote by Angelika Nußberger, former judge at the European Court of Human Rights, and a panel discussion between Roxana Banu, Hans van Loon, and Ralf Michaels.

The organisers are inviting contributions that explore any aspect of the conference theme, which can be submitted until 20 September 2020. The call for papers, in German and English, together with further information, can be found on the conference website.

Les actes frappés de nullité au cours de l’instruction doivent être retirés du dossier ou cancellés lorsqu’ils ne sont que partiellement annulés, les originaux devant être classés au greffe de la cour d’appel,et il est interdit d’en tirer aucun renseignement contre les parties.

en lire plus

En matière économique et financière (ECO-FI), il n’y a pas que des « grands procès » et des « cols blancs », parfois politiques, souvent médiatiques. Comparaissent aussi des quidams. Condensé de deux semaines d’audiences au tribunal correctionnel de Paris.

en lire plus

La Cour de cassation se prononce sur la détermination du lieu de résidence habituelle du nourrisson en application du règlement Bruxelles II bis.

en lire plus

Anita Durakovic, Associate Professor at the University Dzemal Bijedic Mostar, and Jasmina Alihodzic, Professor at the University of Tuzla, co-authored a monograph titled International Surrogate Motherhood – Account of the Legislation in Bosnia and Herzegovina (in the original: Medunarodno surogat materinstvo – osvrt na zakonodavstvo u Bosni i Hercegovini). The book was published earlier in 2020 by the Faculty of Law of the University Dzemal Bijedic in Mostar.

The book’s first pages are devoted to interdisciplinary approaches to the surrogacy phenomenon followed by the comparative perspective over substantive laws. The central part of the book is focused on the legislation in Bosnia and Herzegovina, where particularly interesting for the readers of this blog are the sections devoted to recognition of cross-border surrogacy arrangements there at three distinct levels: within the proceedings on the merits before the competent authorities in Bosnia and Herzegovina, as part of the recognition of the status certified by the foreign authentic document, and as part of the recognition of the foreign judgment in which the decision is made concerning the personal status. In evaluating the difficulties which incoming intended parents would be faced with in Bosnia and Herzegovina, especially against the background of the prohibition of surrogate motherhood in force in one of the territorial units there, the authors differentiate between situations where surrogate parents request issuing of the travel documents in order to enter Bosnia and Herzegovina with the child, and where subsequent to entering the country they attempt to regulate the child’s civil status. Further chapters are glancing through human rights aspects of the surrogate arrangements and efforts on international level to regulate these matters, particularly within the Hague Conference on Private International Law. The conclusion favours recognition of foreign authentic documents and judgments concerning the legal parenthood deriving from a surrogate arrangement as opposed to the long and costly family law proceedings to obtain decisions establishing fatherhood and adoption on the part of the mother. The authors also stress that the competent authorities need to take account of the best interest of the child when deciding in recognition proceedings and assessing whether to apply the public policy clause.

While this book offers some discussion on theoretical level, it is primarily intended to serve as a reference point for the competent authorities and potential intended parents as well as to advise legislator or the need to adjust legal framework. It would have been much more convincing if the actual cases rated to the Bosnia and Herzegovina could have been discussed. However, according to the authors, there are no official cases although it is known to have happened in practice. Perhaps this book will contribute to raising awareness not only among legal professionals but also in the local community about important interests at stake in surrogate parenting arrangements, especially that of the child.

On 17 July 2020, the Depositary (i.e. the Ministry of Foreign Affairs of the Netherlands) notified that Austria ratified the HCCH Service Convention, which will enter into force for Austria on 12 September 2020. With this ratification, the HCCH Service Convention continues to attest itself as an important instrument of judicial co-operation given that all EU Member States are now a party to it.

The ratification of Austria was made pursuant to Council Decision (EU) 2016/414 of 10 March 2016 authorising the Republic of Austria to sign and ratify, and Malta to accede to, the Hague Convention of 15 November 1965 on the Service Abroad of Judicial and Extrajudicial Documents in Civil or Commercial Matters, in the interest of the European Union. As indicated in a previous post, this decision required that such ratification be made by 31 December 2017 so it was long overdue.

Among the declarations/reservations made by Austria features an important reservation on service upon the Republic of Austria, which reads as follows: “The Convention on the Service Abroad of Judicial and Extrajudicial Documents in Civil or Commercial Matters of 15 November 1965 shall not apply to the service of documents addressed to the Republic of Austria, including its political subdivisions, its authorities and persons acting on its behalf; such service shall be effected through diplomatic channels.” Although this reservation is not so common among the Contracting States to the HCCH Service Convention, and by the way it’s not contemplated explicitly in this treaty (but see art. 9(2)), it dispels any doubt as to the procedure to follow when suing a State.

All the declarations/reservations of Austria are available here.

The HCCH news item is available here.