Agrégateur de flux

Abenante e.a. / Parlement et Conseil
SANT
Certificats Covid numériques de l’Union européenne : le président du Tribunal rejette la demande de sursis à l’exécution du règlement établissant un cadre commun pour la délivrance, la vérification et l’acceptation des certificats

Aldricus – Meski keluarga merupakan orang paling dekat dengan kita, tetap saja harus ada sopan santun agar tidak terjadi perpecahan antara satu sama lain. Mengajarkan anak berperilaku sopan di mana saja dan kapan saja sangat penting. Ada beberapa contoh perilaku santun di keluarga yang sebaiknya tidak diabaikan.

Hal ini karena dengan sopan santun, maka kita akan lebih mudah dihargai oleh orang-orang di sekitar kita. Berperilaku sopan adalah hal yang terpuji, dan membuat anak bisa dengan mudah mendapatkan teman. Adapun di keluarga, ada beberapa contoh perilaku sopan yang harus diperhatikan.

1. Mencium Tangan Orang Tua

Ini bisa dilakukan baik saat momen-momen tertentu atau saat akan pergi ke sekolah. Mencium tangan orang tua sebagai tanda hormat akan membuat mereka bangga. Bisa jadi, ada doa juga yang terselip di dalamnya agar apapun yang kamu lakukan bisa lancar.

2. Sedikit Membungkuk Saat Melewati yang Lebih Tua

Di dalam keluarga, akan ada momen di mana kamu berjalan melewati orang yang lebih tua. Seperti misalnya kakek, nenek, om, tante, ayah, ibu dan sebagainya. Dalam momen ini, sebaiknya kamu sedikit membungkukkan badan sebagai tanda permisi, agar kesannya lebih sopan.

3. Minta Izin Ketika Ingin Pakai Barang Anggota Keluarga

Dalam keluarga, meminjam adalah suatu hal yang biasa. Untuk hal ini, usahakan mengajarkan anak-anak untuk minta izin dulu sebelum memakai barang orang lain. Karena bisa jadi si pemilik tidak ingin barang tersebut dipakai siapapun karena merupakan kesayangannya. Sehingga takkan timbul perpecahan satu sama lain lagi.

4. Tidak Menggunakan Suara Keras

Ketika bertengkar dengan anggota keluarga, menggunakan suara yang keras bisa membuat siapapun tersinggung. Hal ini juga tak memecahkan masalah, malah semakin membuat emosi saja. Oleh karena itu penting untuk berpikir secara dingin dan berdiskusi. Daripada saling membentak satu sama lain.

Ada hanya contoh perilaku santun di keluarga yang sebaiknya Anda ajarkan kepada anak-anak. Supaya mereka paham bahwa di dunia ini mereka hidup berdampingan dengan orang lain, sehingga harus saling menghargai.

The post 4 Contoh Perilaku Santun di Keluarga, Wajib Diajarkan appeared first on Aldri Blog.

Guest post by Dr Sagi Peari, Senior Lecturer/Associate Professor at the University of Western Australia

When it comes to the question of the applicable law that governs disputes involving corporations: one must make a sharp distinction between two principal matters: (1) matters relating to external interactions of corporation (such as disputes between a corporation and other external actors, such as other business entities or individuals); and (2) matters relating to the internal interactions of a corporation (such as disputes within the corporate structure or  litigation between a corporation and its directors). A claim of a corporation against another in relation to a breach of contract between the two is an example of a dispute related to external affairs of a corporation. A claim of a corporate shareholder against a director in the firm is an example of a dispute concerning corporate internal affairs.

The division between external and internal affairs of corporation is an important one for the question of applicable law. A review of the case law suggests a strong tendency of the courts to apply the same choice-of-law rules applicable to private individuals. Thus, the general rule of the place of tort applies equally to corporations and private individuals.[1] In similar, the advancing principle of party autonomy[2] does not distinguish between corporations and other litigants on its operational level. The very fact that litigation involves a corporation does not seem prima facie to affect the identity of the applicable law rules.

The situation becomes dramatically different in cases concerning the internal affairs of a corporation. These are the situations involving claims between the corporate actors (i.e. executives, shareholders and directors) and claims between those actors and the corporation itself. Here, different considerations seem to apply. First, internal affairs of corporations tend to be excluded by the various international statutes aiming to harmonise the applicable law rules.[3] Second, there is a clear tendency of the rules to adhere to a single connecting factor (such as the place of incorporation or corporate headquarters with some further constitutional implications[4]) to determine the question of the applicable law. Thirdly, there is a clear tendency of rejecting the party autonomy principle in this sphere according to which  corporate actors are not free to determine the applicable law to govern their dispute.[5]

One of the neglected frameworks for addressing the external/internal affairs distinction relates to the classical corporate law theory on the nature of corporations and the relationships within the corporate structure. Thus, the classical vision of corporations perceives a corporation as an artificial entity that places the state at the very centre of the corporate creation, existence and activity.[6] Another, perhaps contradictory vision, challenges the artificial nature of corporation. It views corporation as an independent moral actor what dissects its existence from the originating act of incorporation.[7] Lastly, the third vision of corporation evaluates the corporate existence from the internal point of view by focusing on the bundle/nexus of contracts within the corporate structure.[8]

One could argue that an exercise of tackling the various theories of corporations could provide an invaluable tool for a better understanding of the internal/external division and subsequently shed light on the question of applicable law rules. Thus, for example, the traditional insistence of choice-of-law to equalise between corporations and private individuals seems to correlate with the ‘personality’ vision of corporation. On a related note, the insistence of the choice-of-law doctrine on a single connecting factor that denies party autonomy seems to be at odds with the nexus-contract theory and aligns with the traditional artificial entity theory of the corporation.

From this perspective, placing this question within the conceptual framework of corporate law could enable us to grasp the paradigmatic nature of the division and contemplate on whether the various suggestions for reform in the area of choice-of-law rules applicable to corporations do not just correlate with the underlying concerns and rationales of private international law/conflict of laws, but also those of corporate law.

I have tackled these (and other) matters in my recent article published in the 45 (3) Delaware Journal of Corporate Law 469-530 (2021) https://papers.ssrn.com/sol3/papers.cfm?abstract_id=3905751.

 

[1] See eg Regulation 864/2007, on the Law Applicable to Non-Contractual Obligations (Rome II), 2007 O.J. (L 199) 40 (EC), art 4 (1).

[2] See eg Hague Principles on Choice of Law in International Commercial Contracts, 2015.

[3] See eg Regulation 864/2007, on the Law Applicable to Non-Contractual Obligations (Rome II), 2007 O.J. (L 199) 40 (EC), art 1 (2) (f).

[4] See eg Case C-212/97, Centros Ltd. v. Erhvervs-og Selskabsstyrelsen, 1999 E.C.R. I-1459, 2 C.M.L.R. 551 (1999).

[5] See eg Hague Principles, Commentaries, 1.27-1.29.

[6] See eg Dartmauth College v Woodward 17 U.S. 518, 636 (1819)

[7] See eg Peter A French, ‘Responsibility and the Moral Role of Corporate Entities’, in Business as Humanity (Thomas J Donaldson and RE Freeman eds, 1994) 90.

[8] Of course, the distinction between the above-mentioned three theories is not sharp and variations and overlaps have been suggested over the years in the corporate law literature.

 

The Research Center on Private International Law of the University Jean Moulin Lyon III (EDIEC – EA 4185) is organizing a 3-day conference (dir. sc. Ludovic Pailler et Cyril Nourissat). The ambitious program proposed by the organizers does not only aim to take stock of a vicennial construction of the law of judicial cooperation in civil matters. It should also allow the speakers to assess whether this field of Union law is merely a pile of autonomous texts (at most likely to constitute a few large blocks – family, obligations, etc.) or whether, beyond that, a comprehensive work is taking shape, a true “system” of private international law, in particular thanks to the many judgments handed down by the Court of Justice of the European Union. This event will also be an opportunity to question the necessity of a system of private international law in order to constitute the area of civil justice called for by the European Commission.

In order to take up this major scientific challenge, the colloquium brings together eminent European authors, specialists in Private international law and Union law. Their analysis will be usefully completed by a comparative approach from points of view from outside the Union (China, Maghreb, USA) and by the intervention of practitioners (lawyers, bailiffs, notaries), better able to evaluate the usefulness of a system for their daily work.

The latest issue of the IPRax (Praxis des Internationalen Privat- und Verfahrensrechts) has been published.

It contains a number of insightful articles and case comments, whose abstracts are provided below.

T. Maxian Rusche, Available actions in the German courts against the abuse of intra-EU investor-State arbitration proceedings

The Court of Justice of the European Union ruled in Achmea that intra-EU investment arbitration violates fundamental rules of EU law. However, arbitration tribunals have revolted against that judgment, and consider in constant manner that they remain competent to decide cases brought by EU investors against EU Member States. German law offers an interesting option for States to defend themselves against new intra-EU investment arbitration cases. Based on § 1032 paragraph 2 Civil Procedure Code, the German judge can decide on the validity of the arbitration agreement if a case is brought prior to the constitution of the arbitration tribunal. Recently, Croatia has successfully used that possibility in an UNCITRAL arbitration initiated by an Austrian investor on the basis of the Croatia-Austria BIT. The Netherlands have recently brought two cases in ICSID arbitrations based on the Energy Charter Treaty. If the investor refuses to comply with a finding that there is no valid arbitration agreement, Member States can seek an anti-arbitration injunction.

F.M. Wilke, German Conflict of Laws Rules for Electronic Securities

In June 2021, Germany introduced the option of electronic securities, doing away with the traditional principle that securities must be incorporated in a piece of paper. The blockchain-ready Electronic Securities Act (Gesetz über elektronische Wertpapiere: eWpG) comes with its own conflict of laws provision. This paper addresses the subject matter, connecting factors, and questions of the applicable law of said rule. One main challenge consists in reconciling the new rule with an existing (much-discussed, yet still quite opaque) conflict of laws provision in the Securities Account Act. While the connecting factor of state supervision of an electronic securities register may appear relatively straightforward, it is shown that it can actually lead to gaps or an accumulation of applicable laws. While the Electronic Securities Act contains a solution for the former issue, the latter proves more complicated. Finally, it is not obvious whether the new rule allows a renvoi. The author tentatively suggests a positive answer in this regard.

M. Pika, The Choice of Law for Arbitration Agreements

Ever since 2009, when the German choice-of-law provisions for contracts were removed and the Rome I Regulation with its carve-out for arbitration agreements entered into force, the choice of law for arbitration agreements has been debated in Germany. On 26 November 2020, the German Federal Court of Justice addressed this matter, albeit inconclusively. The court held that the enforcement provision Article V (1) lit. a New York Convention applies already before or during arbitral proceedings. Pursuant to this provision, the arbitration agreement is governed by the law chosen by the parties and, subsidiarily, the law of the seat. This leads to an internationally well-known follow-up problem: whether the parties, when choosing the law applicable to the main contract, have impliedly chosen the law applicable to the arbitration agreement. This matter was left open by the Federal Court of Justice.

F. Rieländer, Joinder of proceedings and international jurisdiction over consumer contracts: A complex interplay between the Brussels Regime and domestic law of civil procedure

Whether the “international nature” of a contractual relationship between two parties to a dispute established in the same Member State might possibly stem from a separate contract between the claimant and a foreign party, for the purposes of determining jurisdiction according to the Brussels Ibis Regulation, continues to be a contentious issue ever since the ECJ ruling on the Maletic case (C-478/12). Particularly illuminating are two recent decisions given by the Bayerisches Oberstes Landesgericht. Whilst the Court, understandably enough, did not wish to deviate from the case law of the ECJ, it probably unnecessarily extended the purview of the dubious Maletic judgment in Case 1 AR 31/20. With regard to division of labour on part of the defendants there is no need for an overly expansive interpretation of the term “other contracting party” within the meaning of Article 18(1) Brussels Ibis Regulation because the “international element” of a contractual relationship between a consumer and a trader established in the Member State of the consumer’s domicile simply derives from the subject-matter of the proceedings where the contractual obligation of the trader is to be performed in another State. Taken in conjunction with its decision in Case 1 AR 56/20, the Court seemingly favours a subject-matter-related test of “international character”, while the Court at the same time, in Case 1 AR 31/20, respectfully adopts the authoritative interpretation of the ECJ in Maletic. Simply for the sake of clarity, it should be mentioned that even if the legal relationship between a consumer and one of the defendants, considered alone, bears no international character, a subsequent joinder of proceedings at the legal venue of the consumer’s place of residence is nonetheless possible pursuant to § 36(1) No 3 ZPO (German Code of Civil Procedure) if jurisdiction is established in relation to at least one of the defendants according to Article 18(1) Brussels Ibis Regulation and the general place of jurisdiction of all other defendants is situated in the Federal Republic of Germany.

M. Andrae, For the application of Art. 13 (3) No. 2 EGBGB, taking into account the spirit and purpose of the law against child marriage

Art. 13 (3) No. 2 EGBGB (Introductory Law to the Civil Code) stipulates that a marriage can be annulled under German law if the person engaged to be married was 16 but not 18 years of age at the time of the marriage. The legal norm relates to a marriage where foreign law governs the ability to marry and where the marriage has been effectively concluded under this law. The rule has rightly been heavily criticized in the scientific literature. As long as the legal norm is applicable law, it should be interpreted in a restrictive manner, as far as the wording and the purpose of the law against child marriage allow. The article focuses on the intertemporal problem. In addition, it is discussed whether the legal norm is to be applied universally or only if there is a sufficient domestic reference. The article follows the restrictive interpretation of the BGH of Section 1314 (1) No. 1 BGB, insofar as it concerns marriages that are covered by Art. 13 (3) No. 2 EGBGB. According to this, the court can reject the annulment of the marriage in individual cases, if all aspects of the protection of minors speak against it.

D. Looschelders, Cross-border enforcement of agreements on the Islamic dower (mahr) and recognition of family court rulings in German-Iranian legal relations

The cross-border enforcement of agreements on the Islamic dower (mahr) can present significant difficulties in German-Iranian legal relations. These difficulties are compounded by the fact that mutual recognition of family court rulings is not readily guaranteed. Against this background, the decision of the Higher Regional Court of Celle deals with the recognition of an Iranian family court ruling concerning a claim for recovery of the Islamic dower. The Higher Regional Court of Hamburg on the other hand discusses in its decision whether a husband can sue his wife for participation in a divorce under Iranian religious law as contained in their divorce settlement agreement on the occasion of a divorce by a German court. The recognition of a judicial divorce is not per se excluded in Iran; however, the husband required his wife’s participation due to Iranian religious laws in order for her waiver on the Islamic dower to gain legal effectiveness under Iranian law. The court rejected the claim as it drew upon the state divorce monopoly contained in Art. 17 (3) EGBGB (Introductory Act to the German Civil Code) and § 1564 BGB (German Civil Code). Consequently, despite the waiver declared in Germany, the respondent is free to assert her claim for recovery of the Islamic dower in Iran.

M. Andrae, HMP: Maintenance Obligations between ex-spouses if the parties lived together as an unmarried couple for a long time before the marriage

The main focus is on the relationship between Art. 3 (general rule on applicable law) and Art. 5. (special rule with respect to spouses and ex-spouses) of the 2007 Hague Maintenance Protocol. The following legal issues are discussed: Are maintenance obligations arising out of unmarried relationships included within scope of the HMP? Is Art. 5 HMP to be interpreted as an exception in relation to Art. 3 HMP? How is the phrase “closer connection with the marriage” in the Art. 5 HMP to be interpreted? Should a period of time in an unmarried relationship before a marriage be taken into account in relation to Art. 5 HUP? What is the significance of the last common habitual residence during the marriage with regard to the escape clause if the parties previously lived in different countries for professional reasons?

C. von Bary, Recognition of a Foreign Adoption of an Adult

In its decision on the recognition of a foreign adoption of an adult, the German Federal Court of Justice addresses questions concerning procedure and public policy. The special provisions for proceedings in adoption matters do not apply in recognition proceedings, which has consequences for the remedies available. Considering the effect on the ground for refusal of recognition due to a lack of participation (§ 109(1) No. 2 FamFG), courts only have to hear the other children of the adopting person rather than them being a party to the proceedings. The Court also sets strict criteria for a violation of public policy in the case of a foreign adoption of an adult. It only amounts to a violation of public policy when the parties deliberately seek to evade the prerequisites under German law by going abroad, which seems to imply that there are no fundamental principles specific to the adoption of an adult.

H. Roth, Enforcement issues due to a decision repealed in the State of origin

The decision of the German Federal Court of Justice was handed down pursuant to intertemporal civil procedure law and also to the Brussels I Regulation, which requires a declaration of enforceability for enforcement in another Member State. The court rightly upheld its settled case-law that a decision subsequently repealed in the State of origin cannot be authorized for enforcement. The ruling of the German Federal Court of Justice has significance for future cases examined on the basis of the new Brussels Ia Regulation, which states that enforcement can occur in another Member State without a declaration of enforceability. If the decision in the State of origin is subsequently repealed, a debtor in the executing State can choose for this fact to be taken into account either in the refusal of enforcement proceedings pursuant to Articles 46 et seq. Brussels Ia Regulation or in the execution itself by the competent executing body pursuant to Section 1116 of the German Code of Civil Procedure (ZPO).

O. Remien, Étroitement liée? – On jurisdiction for a damages action against an arbitrator after setting-aside of the award and artt. 1 (2) (d) and 7 (1) (b) Brussels Ibis-Regulation

In Saad Buzwair Automotive Co, Cour d’appel and Tribunal Judiciaire de Paris were of opposite opinions on the question which courts are competent to decide on a damages action against an arbitrator after setting-aside of the award. In an ICC arbitration with seat in Paris but hearings and domicile of the three arbitrators in Germany, the Qatari claimant had been unsuccessful against the Emirati respondent, but later the award had been set aside by the Cour d’appel de Paris and this setting-aside been confirmed by the Cour de cassation. The Qatari company sued one of the German arbitrators for damages before the Paris courts. The first instance Tribunal Judiciaire found that the arbitration exception of art. 1 (2) (d) Brussels Ibis did not apply to the action for damages based on an alleged breach of the arbitrator’s contract; further, it held that the place of performance under art. 7 (1) (b) Brussels Ibis was in Germany where the arbitrators lived and had acted. The Cour d’appel disagreed, the leitmotiv being that the damages action is closely connected (étroitement liée) to the arbitration. It found that the arbitration exception applied, so that the Brussels Ibis Regulation was inapplicable, and that under the autonomous French place of performance rule the place of performance was in Paris. After recalling the importance of the arbitrator’s contract this note distinguishes the damages action against the arbitrator from the arbitration between the original parties, points out that the courts of the seat of the arbitration are not necessarily competent for damages actions against an arbitrator and stresses the negative consequence of the ruling of the Cour d’appel – an eventual judgment awarding damages would not fall under the Brussels Ibis Regulation and thus not necessarily be enforceable in other Member States! Further, it is unclear whether the arbitration exception would also apply to an action for payment of the arbitrator’s fees. Finally, the situation where an arbitral award is not set-aside, perhaps even cannot be set aside, by the courts of the seat but where its enforcement is denied in another state is taken account of and can in case of a damages action lead to the competence of a court other than that of the seat of the arbitration. As to the place of performance, the two courts apply similar autonomous French respectively EU-rules, but with diverging results: the Cour d’appel stressing again the close connection, the Tribunal Judiciaire applying a more concrete fact-based approach. In sum, there are good arguments in favour of the decision of the Tribunal Judiciaire and a judgment of the ECJ on these questions would be welcome.

The table of contents of the issue is available here.

La rédaction de Dalloz actualité fait une petite pause la semaine du 1er novembre.

en lire plus

by Paul Patreider

The European Project “DXB – Identities on the move – Documents cross borders” aims at facilitating the dissemination and implementation of Regulation (EU) 2016/1191 in the everyday practice of several EU Member States, improve the knowledge of the links between circulation of public documents, fundamental rights and freedom of movement, ensure a sound implementation of the Regulation for “hard cases” and raise awareness among registrars and legal practitioners. The partnership is supported by a consortium of academic institutions and associations of registrars. More information on the Project and its partners on the official website.

DxB’s Final Conference takes place on 23–24 June 2022 at the premises of A.N.U.S.C.A.’s Academy in Castel San Pietro Terme, Bologna (Italy). The conference will offer a unique opportunity to take stock of the implementation status of Regulation (EU) 2016/1191. The event will also launch the Commentary and the EU-wide comparative survey placing the Regulation in the context of daily national practice.

The Conference will be a truly international event, gathering scholars, registrars, public administrators, political scientists, judges, PhD students and practitioners from all over Europe. Translation services are offered in English, Italian and German. To ensure wide participation as well as the variety of topics and viewpoints, we are pleased to announce a Call for Papers & Panels.

 

CONFERENCE TOPICS

Regulation (EU) 2016/1191 on promoting the free movement of citizens by simplifying the requirements for presenting certain public documents has so far gone largely unnoticed in scholarly debates and practitioners’ discussions. As issues related to the circulation and mutual recognition of authentic instruments in civil status and criminal matters are becoming more and more pressing, the Regulation represents a great opportunity to strengthen the principles and values of the European Union.

Given the strict connection between the scientific and practical dimension of Regulation 2016/1191, authors are invited to examine how this act is currently implemented in the context of national civil status systems and fundamental rights. They should explore the potential positive impact on the freedom of movement of European citizens and on the enjoyment of their fundamental rights as well as focus on critical aspects and deficiencies of the current legal framework.

We encourage applicants to submit proposals for papers and panels related to the Regulation and its context. Possible topics include:

• The creation of a common European civil status framework;
• The notion of “public document” under the Regulation and similar instruments (e.g. formal and substantial requirements) and under domestic law;
• The circulation of criminal records;
• Problems arising from the lack of standardized definitions shared by all Member States (e.g. “crime”, “sex”, “intended parent”, “intersex” );
• The impact of the Regulation on the effective exercise of the freedom of movement;
• Connections between EU citizenship, national citizenship status, and circulation of public documents;
• Case-law of the Court of Justice influencing the interpretation and implementation of the Regulation, with special regard to the Charter of Fundamental Rights and the ECHR;
• Exercise of electoral rights and the circulation of public documents under Article 2.2. of the Regulation;
• Analysis of “hard cases” when applying the Regulation (e.g. marriages celebrated by religious authorities as third-country public documents etc.);
• The Regulation in comparison to the ICCS Conventions and other relevant international conventions (e.g. the Hague Apostille Convention (1961));
• E-Justice Portal tools (e.g. the multilingual form-filling system) and the efficiency of the Internal Market Information System (IMI) in the event of doubts as to the veracity of the documents, or the authenticity of the authority that signed them;
• The digitalization of documents and their circulation; how to ensure the authenticity of digital documents (both native digital size or digital copies of a paper original); forms of electronic signature or seals, with special regard to electronic signatures governed by the eIDAS Regulation and country-specific standards;
• Extension of the scope of the Regulation to public documents relating to, among others, the legal status and representation of a company or other undertakings, diplomas, certificates and other evidence of formal qualifications, officially recognised disabilities, etc. (see article 23 of the Regulation);
• Critical issues related to multilingual standard forms (regional/local linguistic minorities; public documents for which multilingual standard forms are not yet established by the Regulation etc.).

 

WHO SHOULD PARTICIPATE

Participation is not restricted to lawyers or to established scholars. We welcome registrars, public administrators, professionals, practitioners, doctoral students. We welcome proposals that offer multi-disciplinary perspectives from various areas of law (including European, civil, administrative, comparative, international, criminal, and labour law), as well as from scholars in the humanities and the social sciences (e.g. history, economics, political science, sociology) with an interest in the Conference’s themes. We also welcome submissions from both senior and junior scholars (including doctoral students) as well as interested practitioners.

 

PAPER AND PANEL SUBMISSIONS

• Submit your PAPER proposal with an abstract of a maximum of 500 words and 5 keywords. The abstract must also contain Title, Name, Affiliation (e.g. university, institution, professional association), Country and E-mail address.
• Submit your PANEL proposal with an abstract of a maximum of 800 words and 5 keywords. We welcome a state-of-the art symposium or a round-table providing on key issues. Fully formed panel proposals should include at least three and no more than five presentations by scholars or practitioners who have agreed in advance to participate. Panel proposals should also identify one panel chair/moderator. Include: title of the panel, names of speakers and of the chair/moderator and their affiliation (e.g. university, institution, professional association), title of each presentation (if applicable), e-mail address of panel participants, language(s) to be used.

We encourage submissions in English. However, as part of the vision of a truly European conference, paper and panel proposals will also be accepted in Italian and German.

Selected paper authors will receive further information on the publication of the proceedings.

Submission templates for paper & panel proposal are available on the DXB website.

 

HOW AND WHEN TO SUBMIT

Send proposals to: info@identitiesonthemove.eu. Indicate in the e-mail subject line: “Conference call – name of the (lead) author (or moderator) – Title of the paper or panel proposal”.

The deadline for submitting the paper or panel abstract proposal is 22 December 2021.

Applicants will be informed about the outcome of the abstract selection process no later than 15 January 2022. If successfully selected, full papers must be submitted by 15 April 2022.

 

PROGRAMME AND REGISTRATION

The draft of the Conference Programme will be published on 1st March 2022. The final Conference Programme with all panel sessions will become available on 25 April 2022.

Registration for the Conference opens on the DXB website on 15 January and closes on 20 May 2022.

The event will be held in person, in compliance with the current health safety regulations, and will also be broadcast online via live streaming with free access.

Onsite participants will need a Covid-19 digital certificate (Green Pass), or equivalent certificate recognized under Italian law, if still so required by the Authorities at the time of the conference.

N.B. All speakers and moderators, including those invited under the call, are required to attend the event in person.

Registration fee: it includes conference materials, shuttle service (see website for details), tea/coffee and lunch refreshments as well as the certificate of attendance.

Ordinary fee: 80 Euros

Reduced student fee (including Ph.D. students): 40 Euros

Check the Project website for updates.

This project was funded by the European Union’s Justice Programme (2014–2020). Project number: 101007502. The content of this Call represents the views of the partners only and is their sole responsibility. The European Commission does not accept any responsibility for use that may be made of the information it contains.

Mag. Paul Patreider, Institut für Italienisches Recht, Fachbereich Privatrecht, Universität Innsbruck

On October 18, 2021 Professor Monika Pauknerová, professor for private international law and international trade law at Charles University in Prague, Czech Republic, celebrated a significant jubilee. Colleagues and friends from many countries contributed to a liber amicorum to her honour:

Magdalena Pfeiffer, Jan Brodec, Petr Bríza and Marta Zavadilová (eds.). Liber Amicorum Monika Pauknerová. Praha: Wolters Kluwer ?R, 2021, 552 p. ISBN 978-80-7676-186-5.  The publication contains 47 contributions in English, Czech and Slovak, most of them on private international law.

 

 

TABLE OF CONTENT

Nadia de Araujo and Marcelo De Nardi
International Jurisdiction in Civil or Commercial Matters: HCCH´s New Challenge

Jürgen Basedow
International Transport Conventions and the European Union

Paul Beaumont and Jayne Holliday
Habitual Residence in Child Abduction Cases: The Hybrid Approach Is Now the Norm bur How Much Weight Should Be Given to Parental Intention?

Alexander J. Belohlávek
Conflicting Interpretations of International Treaties

Karel Beran
Cím se liší „právní entita“ od právnické osoby (úvaha nad „jinou než fyzickou
osobou“ podle § 30 odst. 1 z. m. p. s.)

Michael Bogdan
Article 36 of the EU Insolvency Regulation and the Treatment of General
Priority Rights

Jan Brodec
Vliv lex loci arbitri na prubeh mezinárodní obchodní arbitráže

Petr Bríza
Determination of the Law Applicable to a Share Transfer Agreement: Are All
Doubts Dispelled after the TVP Case?

Giuditta Cordero-Moss
Private International Law in Arbitration

Elizabeth B Crawford and Janeen M Carruthers
The Incurious Curia

Stanislava Cerná
Stát jako ovládající osoba

Lucie Dolanská Bányaiová
Jak moc musí být cizí rozsudek vykonatelný?

Katerina Eichlerová
EMCA – inspirace (nejen) pri vymezení požadavk? na oznacení pobocky

Richard Fentiman
Foreign Law as Local Law: a Case of Mistaken Identity?

Zuzana Fišerová
Zamyšlení nad kolizní úpravou pro rozvod manželství s mezinárodním prvkem
aneb nastal cas, aby CR pristoupila k narízení ?ím III?

Cristina González Beilfuss
Prorogation of Jurisdiction in Parental Responsibility Matters under Regulation
(EU) No. 2019/1111

Trevor Hartley
The Concept of a Consumer under Brussels I: the Petruchová Case

Elena Júdová
Špeciálne režimy v európskom medzinárodnom práve súkromnom

Zdenek Kapitán
Mezinárodní pravomoc ceských soudu ve vecech péce o deti založená na
státním obcanství

Catherine Kessedjian
Mediation for Disputes in Investment Matters

Zdenek Kühn
Vztah ceské Ústavy k mezinárodnímu právu

Ivana Kunda
Overriding Mandatory Provisions before the CJEU: Takaways or Getaways?

Tuula Linna
Sustainability and Insolvency Proceedings

Alena Macková a Filip Crncevic
Systém mimosoudního rešení sporu spotrebitel? v CR perspektivou ADR

Peter Mankowski
Presumptions, Escape Clauses and Protective Regimes under the Rome
I Regulation

Milan Müller
Mezinárodní postoupení pohledávek a jeho úcinky na tretí strany ve svetle
pripravované nové evropské právní úpravy

Hans Ulrich Jessurun d’Oliveira
“Latent” Citizens. What Do They Tell Us about the Concept of Citizenship?

Jan Ondrej
Smlouvy o mezinárodní preprave se zamerením na Úmluvu o prepravní
smlouve v mezinárodní silnicní nákladní doprav? a její provádení v právu CR

Daniel Patek
Úcinky (nekalé) souteže

Marta Pertegás Sender
Cross-Border Liability Cases in the European Union: No Good Match with the
Special Jurisdiction Rules of the Brussels I Regulation?

Magdalena Pfeiffer
The Cinderella Treatment of Foreign Arbitral Awards in the Czech
Enforcement Procedure

Fausto Pocar
Brief Remarks on the Relationship between the Hague Judgments and Choice
of Court Conventions

Helena Prášková
Konsenzuální a smírná rešení rozporu ve verejné správe

Ilaria Pretelli
Three Patterns, One Law: Plea for a Reinterpretation of The Hague Child
Abduction Convention To Protect Children from Exposure to Sexism,
Misogyny and Violence Against Women

Elena Rodríguez Pineau
Parallel Litigation in Proceedings Relating to Data Protection

Nadežda Rozehnalová
Cesta k soucasnému uchopení imperativních predpis?

Kvetoslav Ružicka
Náklady stran v rozhodcím rízení

Pavel Simon
Potíže spojené s ur?ením místn? p?íslušného soudu ve sporech s mezinárodním
prvkem aneb o zbyte?nosti § 11 odst. 3 o. s. ?.

Michal Skrejpek
Commercium inter gentes

Josef Staša
Cel?eprávní procesní mix po cesku

Pavel Svoboda
Trnitá cesta ke kodexu unijního správního práva procesního

Pavel Šturma
Pojem due diligence v mezinárodním investicním právu

Zbynek Švarc
Odpovednost dopravce za škodu v mezinárodní silnicní preprave zboží

Michal Tomášek
Nejpríznivejší sudište japonských šógunu

Aukje A.H. van Hoek
The Declaratory Judgment—between Remedy and Procedural Technique

Spyridon Vrellis
Family Reunification in Greek Immigration Law

Marta Zavadilová
Kulhající manželství osob stejného pohlaví

 

For further information see here.

One Afghanistan-based company sues another in commercial court in Afghanistan. The plaintiff wins at trial. The Afghanistan Supreme Court reverses. It orders the parties to resolve their dispute in the United States. The plaintiff files suit in the United States. Chaos ensues.

This may sound like an unlikely scenario. It is, however, a concise description of the facts presented in Nawai Wardak Transportation Co. v. RMA Grp. Afghanistan Ltd, No. 350393 (Mich. Ct. App. 2021). This case is noteworthy for a number of reasons. It offers insights into best drafting practices for choice-of-court clauses. It illustrates how U.S. courts decide whether these clauses should be enforced. And it suggests that the Afghanistan Supreme Court takes the principle of party autonomy pretty seriously.

In July 2012, the United States Agency for International Development (“USAID”) contracted with Aircraft Charter Solutions (“ACS”) to perform aircraft flight operations out of Kabul International Airport in Afghanistan. ACS entered into a contract with RMA Afghanistan (“RMA”), an Afghanistan-based company, to supply fuel to locations throughout Afghanistan. RMA, in turn, entered into a contract with Nawai Wardak Transportation Company (“NWTC”), another Afghanistan-based company, to supply fuel in support of the contract between USAID and ACS. The contract between RMA and NWTC contained the following provision:

The parties irrevocably agree that the courts of the United States of America shall have exclusive jurisdiction to settle any dispute or claim that arises out of or in connection with this Agreement or its subject matter or formation (including non-contractual disputes or claims).

Roughly a year after the RMA-NWTC contract was signed, a dispute arose. NWTC demanded payment. RMA refused. NWTC brought a suit against RMA in commercial court in Afghanistan and won a judgment. The Supreme Court of Afghanistan reversed the judgment of the lower court. It concluded that the case should have been dismissed because the parties had previously agreed in their choice-of-court clause to litigate all disputes in the United States.

Undeterred, NWTC filed suit against RMA in state court in Michigan. RMA immediately moved to dismiss the Michigan lawsuit on the grounds that the state court lacked personal jurisdiction over it. It argued that it had only consented to suit in federal court via the choice-of-court clause. It pointed out that that clause referred to the courts “of” the United States of America. It then argued that this language necessarily excluded state courts because these courts were only “of” the State of Michigan. They were not courts of the United States as a whole.

NWTC responded to this argument by pointing out that the case could not be heard in federal court because those courts lacked subject-matter jurisdiction on the facts presented. If the clause were interpreted the manner suggested by RMA, the plaintiff contended, then the choice-of-court clause would be rendered a nullity because no court in the United States could hear the claim and it would be deprived of a remedy altogether.

The state trial court in Michigan ruled in favor of RMA and dismissed the case. This decision was then appealed to the Court of Appeals of Michigan. That court acknowledged that “the dictionary definition of ‘of’ supports that, while Michigan courts may be in the United States, they are not of the United States.” The court then went on to conclude, however, that dictionary definitions are not conclusive:

We are not constrained to follow dictionary definitions when interpreting a contract, and the effect of interpreting the forum-selection clause to refer exclusively to federal courts is to deprive both parties of a forum in which to resolve their contract disputes. In other words, for either party to have had a legal remedy for the other party’s failure to perform under the subcontract, the parties must have intended “courts of the United States of America” as a geographical designation encompassing both federal and state courts. Any other reading of the forum-selection clause would render it nugatory, which is to be avoided when interpreting contracts.

The court of appeals then considered the defendant’s argument that if the clause was interpreted to refer to any state court in the United States, it would become so “overbroad and so lacking in specificity” that “enforcing it would be unreasonable and unjust.” The court held that this argument had not been fully developed in the proceedings below. Accordingly, it remanded the case for further consideration by the lower court.

This case presents a number of interesting issues relating to choice-of-court clauses. The first has to do with contract drafting. As a matter of best practice, it is better to name a specific U.S. state in which a suit must be brought rather than the United States as a whole. If the clause selects the nation as a whole, however, it is better to select the courts “in” in the United States rather than courts “of” the United States to make clear that the suit may be brought in either state or federal court.

The second issue relates to clause enforcement. U.S. courts routinely decline to give effect to choice-of-court clauses selecting courts that lack subject-matter jurisdiction to hear the dispute. If the chosen forum lacks the power to resolve the case, these courts reason, the parties may sue wherever they want. The Court of Appeals of Michigan recognized this fact and rightly rejected the defendant’s arguments that would have produced a contrary result.

The third issue relates to the need for specificity in identifying the chosen forum. Under ordinary circumstances, a clause selecting the courts of “any” U.S. state would not be enforceable because it does not clearly identify where the suit may proceed. In the unique facts presented in the case described above, however, the lack-of-specificity argument is unlikely to carry the day because, if accepted, it would result in no court being able to hear the dispute.

Finally, it is important to note that the State of Michigan has adopted a statute that clearly spells out when its courts should and should not give effect to choice-of-court clauses. This is unusual. Only three other U.S. states—Nebraska, New Hampshire, and North Dakota—have adopted similar statutes based on the Model Choice of Forum Act. Judges in the remaining U.S. states apply judge-made common law to decide the issue of enforceability. The Michigan approach has a lot of recommend to it because it provides a clear, concise, and unchanging set of factors for the courts to consider when analyzing this issue.

The American Association of Private International Law (ASADIP) will be holding its annual XIV conference entitled “Private International Law and Modern Technologies” on 4-5 November 2021 for the first time online.

There is a full website dedicated to this conference, click here.

The Conference will be mostly in Spanish (with a few exceptions) but simultaneous English-Spanish interpretation will be provided on the first day of the conference, which has been made possible thanks to the Organization of American States (OAS).

The programme is available here. Many international organisations will take part of this conference, notably the OAS, UNCITRAL, HCCH, and UNIDROIT.

The Conference has many interesting panels but perhaps it is worth noting the one taking place on Thursday 4 November at 14:15 – 16:00 h (Argentinean time, 18:15 – 20:00 CET time) – PANEL II – “Blockchain, contratos inteligentes y Derecho internacional privado” (Blockchain, intelligent contracts and Private International Law), where Giesela Rühl, a conflictoflaws.net editor and former general editor, will be participating along with Matthias Lehmann, Luis Ernesto Rodríguez Carrera and Alfonso Ortega Giménez. As previously indicated, simultaneous English-Spanish interpretation will be provided on that day.

The Conference is free of charge and no previous registration is required. The platform that will be used is KUDO and there are four links that have been provided to join the conference, one for each session. Participants will be allowed as “spectators” and their cameras and microphones will be deactivated but it will nonetheless be possible to use the chat function with the moderator to ask questions.

To join each session, participants must click on the provided link (for the specific session) and enter their full name and their professional affiliation. For more information on how to join, click here and see below.

First session (morning) / Thursday 4 November
Hora: 9:45 am a 1:00 pm (Horario Argentina)
https://live.kudoway.com/br/110112440372
Meeting ID: 110112440372

Second session (afternoon) / Thursday 4 November
Hora: 2:15 pm a 5:30 pm (Horario Argentina)
https://live.kudoway.com/br/110111239295
Meeting ID: 110111239295

Third session (morning) / Friday 5 November
Hora: 9:45 am a 2:00 pm (Horario Argentina)
https://live.kudoway.com/br/110115267689
Meeting ID: 110115267689

Fourth Session (afternoon) / Friday 5 November
Hora: 3:00 pm a 5:30 pm (Horario Argentina)
https://live.kudoway.com/br/110115948325
Meeting ID: 110115948325

 

Volvo et DAF Trucks
Concurrence
Entente des camions en Espagne : l’avocat général Rantos apporte des précisions quant au champ d’application temporel de la directive sur l’indemnisation des victimes de pratiques anticoncurrentielles

On 27 October 2021, the Supreme Court of the United Kingdom delivered its ruling in Kabab-Ji SAL (Lebanon) (Appellant) v Kout Food Group (Kuwait) (Respondent) ([2021] UKSC 48).

At issue was again the law applicable to arbitration agreements. In Enka Insaat Ve Sanayi AS v OOO “Insurance Company Chubb“, the court had addressed the issue of the law governing the validity and scope of an arbitration agreement before any arbitration had taken place. This case is concerned with the question of which law governs the validity of the arbitration agreement in the different context where the arbitration has already taken place and enforcement proceedings are brought in England.

Background

The appellant (“Kabab-Ji”), a Lebanese company, entered into a Franchise Development Agreement (“FDA”) with Al Homaizi Foodstuff Company (“Al Homaizi”), a Kuwaiti company, granting Al Homaizi a licence to operate its restaurant franchise in Kuwait for ten years. In 2005, Al Homaizi became a subsidiary of the respondent, Kout Food Group (“KFG”), following a corporate reorganisation. A dispute arose under the FDA and linked Franchise Agreements, which Kabab-Ji referred to arbitration under the rules of the International Chamber of Commerce in Paris. The arbitration was commenced against KFG only, not Al Homaizi.

KFG argued that it was not a party to the FDA, the arbitration agreements contained in the FDA, or the Franchise Agreements, and that they took part in the arbitration under protest. The majority arbitrators found that, applying French law, KFG was a party to the arbitration agreements. They also found that, applying English law, KFG was an additional party to the FDA by “novation by addition” and was in breach of the FDA and linked agreements. They made an award against KFG for unpaid licence fees and damages in the principal sum of US$6.7 million. KFG applied to the Paris Court of Appeal to set aside the award. Soon afterwards, Kabab-Ji issued proceedings in the Commercial Court in London to enforce the award. KFG made a cross application for an order that recognition and enforcement be refused.

On a trial of preliminary issues relating to the FDA (which would be determinative of the like issues arising under the linked agreements), the Commercial Court held that the validity of the arbitration agreement in the FDA was governed by English law and that, subject to a point left open, as a matter of English law KFG was not a party to the FDA or the arbitration agreement. The court postponed making a final decision on enforcement pending the decision of the Paris Court of Appeal. Both parties appealed to the Court of Appeal which upheld the judge’s decision, save that it held that the judge should have made a final determination. It held that that there was no real prospect of it being shown that KFG became a party to the arbitration agreement and that summary judgment should be given refusing recognition and enforcement of the award.

Kabab-Ji appeals to the Supreme Court.

Judgment

The Supreme Court unanimously dismisses the appeal on all issues. It holds: (i) that the arbitration agreement is governed by English law (the “choice of law issue”); (ii) that in English law there is no real prospect of a court finding that KFG became a party to the arbitration agreement (the “party issue”); and (iii) that, procedurally, the Court of Appeal was right to give summary judgment refusing recognition and enforcement of the award (the “procedural issue”). Lord Hamblen and Lord Leggatt give the sole joint judgment, with which the other Justices agree.

On the choice of law issue, the Court rules that the recognition and enforcement of foreign arbitral awards is governed by the New York Convention on the Recognition and Enforcement of Foreign Arbitral Awards (“the Convention”), which contains provisions that have been transposed into English law by Part II of the Arbitration Act 1996 (the “1996 Act”). This provides a limited and exclusive list of grounds on which the recognition and enforcement of an award may be refused. The grounds relevant to this case are (i) that the award is based on an invalid arbitration agreement and (ii) that the award has been set aside or suspended by the competent authority of the country in which, or under the law of which, it was made. Because the Paris Court of Appeal, the competent authority in this case, has not annulled the award, KFG’s only ground for resisting enforcement is the alleged invalidity of the arbitration agreement [10]-[16].

As discussed in the Supreme Court’s recent judgment in Enka Insaat Ve Sanayi AS v OOO “Insurance Company Chubb“ [2020] USKC 38 at para 128, Article V(1)(a) of the Convention establishes two uniform international conflict of laws rules. First, that the validity of the arbitration agreement is governed by “the law to which the parties subjected it” – i.e. the law chosen by the parties. Second, where no law is chosen, the applicable law is that of “the country where the award was made” – generally the place of the arbitration seat. When assessing whether an agreement exists or is valid the Court uses the law that would apply if it exists or is valid [26]-[27]. As stated in Enka at para 129, a general choice of law to govern a contract containing an arbitration clause will normally be a sufficient “indication” of the law to which the parties subjected the arbitration agreement for the purposes of Article V(1)(a) [35]-[36]. The principles for identifying the applicable law should be the same whether the question is raised before or after an award has been made.

Applying these principles to the present case, the effect of the relevant clauses in the FDA is plain. The FDA’s governing law clause provides that “this Agreement” shall be governed by English law and this clearly extends to the arbitration agreement [39].

Kabab-Ji advanced two arguments against this conclusion. First, that a reference in the FDA to the arbitrator applying “principles of law generally recognised in international transactions” (i.e. UNIDROIT Principles of International Commercial Contracts) meant that the arbitration clause was governed by a composite of national law and international principles, which did not qualify as “law” for the purposes of the Convention and the 1996 Act. The present case, however, is concerned with what law governs the validity of the arbitration agreement, not the rules of law to be applied by the arbitrators to the merits of the dispute [40-48]. Second, that because the parties should be presumed to intend that the arbitration agreement will be valid and effective, where applying English law would invalidate that agreement, one should infer that the choice of English law does not extend to it. The validation principle, however, is a principle of contractual interpretation which presupposes that an agreement has been made. It does not apply to questions of validity in the expanded sense in which that concept is used in article V(1)(a) of the Convention and section 103(2)(b) of the 1996 Act to include an issue about whether any contract was ever made between the parties to the dispute [49-52].

Commission / Pologne
Principes du droit communautaire
N’ayant pas suspendu l’application des dispositions nationales relatives notamment aux compétences de la chambre disciplinaire de la Cour suprême, la Pologne est condamnée à payer à la Commission européenne une astreinte journalière d’un montant de 1 000 000 euros

Entrée en fonctions de deux nouveaux membres du Tribunal de l’Union européenne

Magdalena Pfeiffer, Jan Brodec, Petr Bříza and Marta Zavadilová have edited a collection of essays in honour of professor Monika Pauknerová, recently published by Wolters Kluwer.

The 47 contributions in this liber amicorum cover a broad range of issues in the field of private international law and international trade law. Some are written in English, others in Czech and in Slovak.

Contributos include Nadia de Araujo and Marcelo De Nardi, Jürgen Basedow, Paul Beaumont and Jayne Holliday, Alexander J. Bělohlávek, Karel Beran, Michael Bogdan, Jan Brodec, Petr Bříza, Giuditta Cordero-Moss, Elizabeth B. Crawford and Janeen M. Carruthers, Stanislava Černá, Lucie Dolanská Bányaiová, Kateřina Eichlerová, Richard Fentiman, Zuzana Fišerová, Cristina González Beilfuss, Trevor Hartley, Elena Júdová, Zdeněk Kapitán, Catherine Kessedjian, Zdeněk Kühn, Ivana Kunda, Tuula Linna, Alena Macková and Filip Crnčević, Peter Mankowski, Milan Müller, Hans Ulrich Jessurun d’Oliveira, Jan Ondřej, Daniel Patěk, Marta Pertegás Sender, Magdalena Pfeiffer, Fausto Pocar, Helena Prášková, Ilaria Pretelli, Elena Rodríguez Pineau, Naděžda Rozehnalová, Květoslav Růžička, Pavel Simon, Michal Skřejpek, Josef Staša, Pavel Svoboda, Pavel Šturma, Zbyněk Švarc, Michal Tomášek, Aukje A.H. van Hoek, Spyridon Vrellis, and Marta Zavadilová.

The full table of contents can be found here.

See here for more information.

Written by Huiyin Zhang, PhD Candidate at the Wuhan University Institute of International Law

China enacted the Personal Information Protection Law (PIPL) at the 30th Session of the Standing Committee of the 13th National People’s Congress on August 20, 2021. This is the first comprehensive national law in China concerning personal information protection and regulating the data processing activities of entities and individuals. PIPL, the Cyber Security Law (came into force on June 1, 2017) and Data Security Law (promulgated on September 1, 2021) constitute the three legal pillars of the digital economy era in China.

PIPL includes eight chapters and 74 articles, covering General Provisions, Rules for Processing Personal Information, Rules for Cross-border Provisions of Personal Information, Rights of Individuals in Activities of Processing Personal Information, Obligations of Personal Information Processors, Departments Performing Duties of Personal Information Protection, Legal Liability and Supplementary Provisions. This note focuses on its extraterritorial effect.

 

1.Territorial Scope

Article 3 of the PIPL provides:

“This Law shall apply to activities conducted by organizations and individuals to control the personal information of natural persons within the territory of the People’s Republic of China.

This Law shall also apply to activities outside territory of the People”s Republic of China to handle the personal information of natural persons within the territory of the People’s Republic of China under any of the following circumstances:

a . personal information handling is to serve the purpose of providing products or services for natural persons within the territory of the People’s Republic of China;

1. personal information handling is to serve the purpose of analyzing and evaluating the behaviors of natural persons within the territory of the People’ s Republic of China; or
2. having other circumstances as stipulated by laws and administrative regulations.”

 

According to paragraph 1 of Art 3, PIPL applies to all data processing activities of personal information carried out in China. If foreign businesses processes or handles the personal information within the territory of China, in principle, they shall comply with the PIPL. It indicates that this clause focuses on the activities of processing or handling personal information in the territorial of China, especially the physical link between the data processing or handling activities and Chinese territory.

According to paragraph 2 of Art 3, the PIPL shall be applicable to activities outside the territory of China in processing or handling the personal information within China under some circumstances. As provided in Art 53, “personal information handlers outside the borders of the People’ s Republic of China shall establish a dedicated entity or appoint a representative within the borders of the People’ s Republic of China to be responsible for matters related to the personal information they handle”. Notably, this clause focuses on the physical location of the data processors or handlers rather than their nationality or habitual residence.

PIPL has extraterritorial jurisdiction to data processing or handling activities outside the territorial of China under 3 circumstances as provided in paragraph 2 of Art 3 of the PIPL. This is the embodiment of the effect principle, which derives from the objective territory jurisdiction and emphasizes the influence or effect of the behavior in the domain. If the purpose is to provide products or services to individuals located in China, or to analyze the behaviors of natural person in China, the PIPL shall be applicable. Crucially, the actual “effect” or “influence” of data processing or handling is emphasized here, i.e. when it is necessary to determine what extent or what requirements are met of the damage caused by the above-mentioned data processing or handling activities outside the territorial of China, Chinese courts may reasonably exercise the jurisdiction over the case. Obviously, it reflects the consideration of the element of “brunt of harm”. However, if the “effect” or “influence” is not specifically defined and limited, there will be a lot of problems. It is important to figure out exactly whether data processors or handlers outside the territorial of China are aware of the implications of their actions on natural person within China and whether the “effect” or “influence” of the data-processing behaviors are direct, intentional and predictable.

The PIPL explicitly states its purported extraterritorial jurisdiction for the first time and insists on the specific personal jurisdiction and the effect principle. It is mainly because the PIPL is formulated “in order to protect personal information rights and interests, standardize personal information handling activities, and promote the rational use of personal information”, but in the process of legal protection of personal information of natural person, there are a lot of challenges, such as the contradiction between the application of traditional jurisdiction, the virtual nature of personal information and so on. In this sense, all jurisdiction of the PIPL, whether territorial jurisdiction or personal jurisdiction or effect principle, are all further supplements for the existing personal information protection regime previously provided.

 

2.PIPL and GDPR: a Comparative Study

The provisions on jurisdiction of GDPR are mainly concentrated in Art 3 and Art 23, 24, 25, 26, 27 of preambular 2. In Art 3, paragraph 1 and 2 identified “establishment principle” and “targeting principle” and paragraph 3 provides “This regulation applies to the processing of personal data by a controller not established in the Union, but in a place where Member State law applies by virtue of public international law”.

A. Establishment Principle

Under paragraph 1 of Art 3, GDPR applies to “the processing of personal data in the context of the activities of an establishment of a controller or a processor in the Union, regardless of whether the processing takes place in the Union or not.” It set the “establishment criterion”, which has the dual characteristics of territorial jurisdiction and extraterritorial jurisdiction.

Compared with establishment criterion in GDPR, the PIPL indicates that personal information handlers outside the territorial of China shall establish a dedicated entity or appoint a representative within China as previously mentioned. It highlights the significance and necessity of establishing an entity when foreign data handlers process the personal information of national persons outside China under circumstance in paragraph 2 of Art3 of PIPL.

B. Targeting Principle

Compared with targeting criterion in GDPR, PIPL has many differences. Paragraph 2 of Art 3 of the GDPR clearly states that for data processors and controllers that do not have an establishment in the EU, GDPR will apply in two circumstances. Firstly, as stated in Art 3 of GDPR, the processing activities relate to “the offering of goods or services, irrespective of whether a payment of the data subject is required, to such data subjects in the Union” (Art 2 GDPR). It seems too abstract to give the definition and processing method of data processor and controller’ s behavior intention. Art 23 of the GDPR provides the clarification that “it should be ascertained whether it is apparent that the controller or processor envisages offering services to data subjects in one or more Member States in the Union.” The key factor to assess whether the processor or controller “targets” the EU is whether the behaviour of the offshore data processors or controllers indicates their apparent intention to provide goods or services to data subjects in the EU. This is an objective subjective test.

In contrast, Art 3 of the PIPL states that the law shall apply when the data processor processes personal information “to serve the purpose of providing products or services for natural persons within the territory of the People’ s Republic of China”. It indicates that the purpose of data processor or controller outside China is to provide a product or service to a domestic natural person in China. The key to the application is not only about whether it has purpose, but also about whether they have processed personal information of a natural person in China.

Secondly, the procession activities are in related to “the monitoring of their behaviour as far as their behaviour takes place within the Union”. It requires both the data subject and the monitored activity be located within the EU. “Monitoring” shall be defined in accordance with Article 24 of the GDPR preamble. This provision does not require the data processors or controllers to have a corresponding subjective intent in the monitoring activity, but the European Data Protection Board ( Hereinafter referred to as EDPB) pointed out that the use of the term “monitoring” implied that the data controllers or processors had a specific purpose, namely to collect and process the data. Similarly, Art 3 of the PIPL also applies to activities outside China dealing with personal information of natural persons within China, if the activities are to analyse and evaluate the acts of natural persons within China. The meaning of “analysis and evaluation” here is very broad and seems to cover “monitoring” activities under the GDPR.

Furthermore, paragraph 3 of Art 3 of the GDPR provides: “This Regulation applies to the processing of personal data by a controller not established in the Union, but in a place where Member State law applies by virtue of public international law.” It suggests that the data processor or controller does not have an establishment in the territory of the EU and there is no circumstances under paragraph 2 of Art 3 of the GDPR. Due to that the international law applies EU member state law in the area where the numerical controller is located, this law shall apply. This condition is primarily aimed at resolving the issue of extraterritorial jurisdiction over data processing or controlling that takes place in EU without an establishment. This condition is similar to Directive 95/46 of the European Parliament and the Council of 24 October 1995 on the protection of individuals with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data. The similar condition is not included in the PIPL, which instead shall apply to other circumstances “as stipulated by laws and administrative regulations”.

C. Passive personality principle

Under the passive personality principle, a state has prescriptive jurisdiction over anyone anywhere who injures its nationals or residents. As previously mentioned, paragraph 2 of Art 3 of the GDPR states that although the personal data processors or controllers are not established in the EU, EU still applies the laws of member states in accordance with public international law. Art 25 of the preamble of GDPR provides examples of such situations which may include a Member State’s diplomatic mission or consular post.

To some extent, GDPR includes all the personal data processing activities involving natural persons situated in the EU area into its jurisdiction, which is a variation of the passive nationality principle. It is because EU treats the individual data right as a fundamental human right and aims to establish a digital market of the unified level of protection. PIPL adopts the similar practice by adopting the passive nationality principle to protect Chinese citizens and residents.

3.Conclusion

The promulgation of PIPL shows that China recognizes the extraterritorial effect of data protection law. The exploration of legislation not only has the meaning of localization, but also contributes to the formulation of data rules for the international community. It marks an important step towards China’ s long-term goal of balancing the preservation of national sovereignty, the protection of individual rights and the free flow of data across borders.

This is a case note on the very recent Nigerian Court of Appeal’s decision that recognised the immunity of the President of the Commission of ECOWAS (Economic Community of West African States) from being impleaded in Nigerian courts.[1]

In Nigeria, the applicable law in respect of diplomatic immunities and privileges is the Diplomatic Immunities and Privileges Act, which implements aspects of the Vienna Convention on Diplomatic Relations 1961 (the “Vienna Convention”). Under the Diplomatic Immunities and Privileges Act, foreign envoys, consular officers, members of their families, and members of their official and domestic staff are generally entitled to immunity from suit and legal process.[2] Such immunities may also apply to organisations declared by the Minister of External Affairs to be organisations, the members of which are sovereign powers (whether foreign powers or Commonwealth countries or the Governments thereof).[3]

Where a dispute arises as to whether any organisation or any person is entitled to immunity from suit and legal process, a certificate issued by the Minister stating any fact relevant to that question shall be conclusive evidence of that fact.[4]

In a very recent case the claimant/respondent who was a staff of the Commission of ECOWAS sued the defendant/appellant in the National Industrial Court in Nigeria for orders declaring his suspension from office by the Commission unlawful and a violation of ECOWAS Regulations, and damages from the defendant/appellant for publishing what the claimant/respondent considered a “libelous” suspension letter. The defendant/appellant responded to the suit with a statement of defence and equally filed a motion of notice objecting to the jurisdiction of the National Industrial Court on grounds of diplomatic immunity he enjoys from proceedings in municipal courts of Nigeria by virtue of the Revised Treaty of ECOWAS, General Convention on Privileges and Immunities of ECOWAS and the Headquarters Agreement between ECOWAS and the Government of the Republic of Nigeria. He also placed reliance on Principles of Staff Employment and ECOWAS staff Regulations. In addition he attached a certificate from Nigeria’s Minister of Foreign Affairs which acknowledged his diplomatic immunity.

The trial court (Haastrup J) held that it had jurisdiction and dismissed the preliminary objection of the defendant/appellant. It relied on Section 254C (2)[5] of the 1999 Constitution (as amended in 2011)  and Order 14A Rule 1 (1)[6] of the National Industrial Court of Nigeria(Civil Procedure) Rules, 2017 to hold that the National Industrial Court had jurisdiction to resolve all employment matters in Nigeria, including cases that have an international element.

The Nigerian Court of Appeal unanimously allowed the appeal. Ugo JCA in his leading judgment held as follows:

“So this Certificate of the Minister of Foreign Affairs of Nigeria attached to the affidavit of Chika Onyewuchi in support of appellant’s application/objection before the trial National Industrial Court for the striking out of the suit is sufficient and in fact conclusive evidence of the immunity claimed by appellant. That also includes the statement of the Minister in paragraph 2 of the same certificate that the ECOWAS Revised Treaty of 1993 was “ratified by the Federal Republic of Nigeria on 1st July, 1994,” thus, putting paid to the trial Judge’s contention that appellant needed to prove that the said treaty was ratified by Nigeria for him to properly claim immunity.
Even Section 254C(2) of the 1999 Constitution of the Federal Republic of Nigeria which states that ‘Notwithstanding anything to the contrary in this Constitution, the National Industrial Court shall have the jurisdiction and power to deal with any matter connected with or pertaining to the application of any international convention, treaty or protocol of which Nigeria has ratified relating to labour, employment, workplace, industrial relations or matters connected therewith,’ does not by any means have the effect of conferring jurisdiction on the National Industrial Court over diplomats. In fact Section 254C(2) of the 1999 Constitution, as was correctly argued by Mr. Obi, only confers on the National Industrial Court power to apply international conventions, protocols and treaties ratified by Nigeria relating to labour, employment, workplace, industrial relations and matters connected therewith while exercising its jurisdiction over persons subject to its jurisdiction. Diplomats who enjoy immunity from Court processes from municipal Courts in Nigeria like the Respondent are not such persons. Incidentally, the apex Court in African Reinsurance Corporation v. Abate Fantaye (1986) 3 NWLR (PT 32) 811 in very similar circumstances conclusively put to rest this issue of immunity from proceedings in municipal Courts enjoyed by persons like appellant. That case was cited to the trial Judge so it is surprising that she did not make even the slightest reference to it in expanding her jurisdiction to appellant who has always insisted, correctly, on his immunity. In truth, the lower Court did not simply expound its jurisdiction but attempted to expand it too. A Court is competent when, among others, the subject matter of the case is within its jurisdiction and there is no feature in the case which prevents the Court from exercising its jurisdiction…
Appellant’s diplomatic status and his consequent immunity from proceedings in the Courts of this country was such a feature that prevented the National Industrial Court from exercising jurisdiction over him and Suit No. NICN/ABJ/230/2019 of respondent; it was therefore wrong in holding otherwise and dismissing his preliminary objection…”[7]

Adah JCA in his concurring judgment held as follows:

“The Appellant, being an international organization enjoys immunity from suit and legal process, both by virtue of Section 11 and 18 of the 1962 Act, and Certificate issued by the Minister of External Affairs. Where a sovereign or International Organization enjoys immunity from suit and legal process, waiver of such immunity is not to be presumed against it. Indeed, the presumption is that there is no waiver until the contrary is established. Thus, waiver of immunity by a Sovereign or International Organization must be expressly and positively done by that Sovereign or International Organization.

In the instant case, the appellant from the record before the Court is an international organization. The Foreign Affairs Minister of Nigeria had given a certificate to indicate the immunity of the appellant. Exhibit CA issued by the Ministry of Foreign Affairs on 16th January, 2020 in paragraphs 2 and 3 thereof state as follows:

“2. The ministry of Foreign Affairs wishes to reaffirm the status of the ECOWAS Commission as an international organization and the immunity and privileges of the Commission and its staff members with exception of Nigerians and holders of Nigeria permanent residency from Criminal, Civil and Administrative proceedings by virtue of ECOWAS Revised Treaty by of 1993, which was ratified by the Federal Republic of Nigeria on 1st July, 1994.
3. The Headquarters Agreement between the ECOWAS Commission and the Federal Republic of Nigeria also confers immunity on officials and other employees of ECOWAS by virtue of Article VII (3) (C) of the Agreement.”

It is very clear therefore, that the appellant is covered by the Diplomatic Immunities and Privileges Act and is not amenable to the jurisdiction of the Municipal Courts. The fact that their base is in Nigeria or that Nigeria is the Host Country of the appellant does not make the appellant subserviate to the jurisdiction of Nigerian Courts. It is therefore, the law as stated lucidly in the leading judgment of my learned brother that the lower Court has no jurisdiction to entertain the claim against the appellant…”[8]

This is not the first time Nigerian courts have dealt with the issue of impleading a diplomat or foreign sovereign before the Nigerian court.[9] The decision of the trial judge was surprising in view of the weight of authorities from the Nigerian Supreme Court and Court of Appeal on the concept of diplomatic immunities in Nigeria. The claimant/respondent may have argued that matters of employment qualify as waiver of diplomatic immunity, but this position has never been explicitly endorsed by Nigerian courts. The Supreme Court of Nigeria has only accepted the concept of waiver in situations where the person claiming immunity entered into commercial transactions with the claimant.[10]

Looking at the bigger picture how does an employee who has been unfairly dismissed by a diplomatic organisation gain access to justice in Nigerian and African courts? Should the law be reformed in Nigeria and African countries to take into account the interest of employees as weaker parties?

 

 

[1] President of the Commission of ECOWAS v Ndiaye (2021) LPELR-53523(CA).

[2]Diplomatic Immunities and Privileges Act, Cap D9 LFN 2004 ss 1, 3-6.

[3]ibid, ss 11 and 12.

[4]ibid, s 18.

[5] ‘Notwithstanding anything to the contrary in this Constitution, the National Industrial Court shall have the jurisdiction and power to deal with any matter connected with or pertaining to the application of any international convention, treaty or protocol of which Nigeria has ratified relating to labour, employment, workplace, industrial relations or matters connected therewith.’

[6] It provides that:

1.—(1) Where an action involves a breach of or non-compliance with an international protocol, a convention or treaty on labour, employment and industrial relations, the Claimant shall in the complaint and witness statement on oath, include,

(a) the name, date and nomenclature of the protocol, convention or treaty ; and

(b) proof of ratification of such protocol, convention or treaty by Nigeria.

(2) In any claim relating to or connected with any matter, the party relying on the International Best Practice, shall plead and prove the existence of the same in line with the provisions relating to proof of custom in the extant Evidence Act.”

[7] President of the Commission of ECOWAS v Ndiaye (2021) LPELR-53523(CA) 19-20.

[8] Ibid 24-26.

[9] See generally RF Oppong and CSA Okoli, Private International Law in Commonwealth Africa (2nd edition) (chapter 7).

[10]African Reinsurance Corporation v JDP Construction (Nig) Ltd (2007) 11 NWLR 224, 234-5 (Akintan JSC)..

The University of Turin and ILO International Training Centre’s Master in International Trade Law are pleased to announce the 2021/2022 Programme’s inaugural keynote. The event will take place on 5 November 2021, from 3.00 to 5.00 P.M. CET, on Zoom (at the following link: https://itcilo-org.zoom.us/j/85085505961?pwd=U2dLRitJTzUzYzlJUHAyM0NzclNydz09#success). The keynote will deal with ‘Gender and Trade Law’ and it will be delivered by Amrita Bahri, Assistant Professor, ITAM; Co-Chair, WTO Chair Program; Trade and Gender Consultant, International Trade Centre.

Please see the event’s flyer below:

PL Holdings
DGEN
Le droit de l’Union interdit la conclusion, par un État membre, d’une convention d’arbitrage de contenu identique à une clause d’arbitrage nulle figurant dans un traité bilatéral d’investissement entre États membres

This post was written by Felix M. Wilke, University of Bayreuth, Germany.

The most relevant aspects were squarely in the sights of European Court of Justice. As it states in para 53 of the judgment: “relating to the predictability of the rules of jurisdiction and to the risk that consumers might ‘take the forum of protection with them’, it must be borne in mind that…” But the Court proceeds to brush aside these valid concerns in merely one and a half, partially enigmatic sentences. The rest of the judgment consists in more formal arguments that fail to engage with the interests at stake.

How could consumers take the forum of protection with them?

But let us start at the beginning. Case C-296/20, Commerzbank v. E.O., started in German courts in 2016 when a consumer had not settled his current account with a branch of Commerzbank in Dresden (Germany). The bank alleged a debit balance in its favour of almost 5,000 € and sued the consumer before the Local Court of Dresden. At the time of conclusion of the contract, the consumer had had his domicile in Dresden as well. In the meantime, however, he had moved to Switzerland. The Local Court dismissed the action due to lack of jurisdiction. The Regional Court of Dresden upheld this judgment. On appeal, the German Federal Supreme Court decided to refer two questions to the Court of Justice regarding the application of the rules for jurisdiction over consumer contracts of the Lugano II Convention in situations where a consumer relocates to another State bound by the Convention after the conclusion of a contract. The Federal Supreme Court later withdrew one of the questions in light of the Court of Justice’s decision in mBank.

The case, thus, essentially is about whether (or, at least, under which additional conditions) a consumer can rely on the forum of protection of Art. 16(2) Lugano II even after moving abroad after the conclusion of the contract. Under that provision, which of course corresponds to Art. 18(2) Brussels Ibis Regulation, the courts of the State in which the consumer is domiciled have exclusive jurisdiction concerning contracts meeting the requirements of Art. 15 Lugano II. “Domicile” in Art. 18(2) Brussels Ibis/Art. 16(2) Lugano II designates the consumer’s domicile at the date on which the court action is brought (mBank). Hence, a change of the consumer’s domicile would force the other party to sue wherever the consumer’s new domicile is, as, in particular, the application of Art. 5(1) Lugano II/Art. 7(1) Brussels Ibis would be barred. In this sense, consumers would not only take their belongings with them when they move, but also the forum of protection.

The circumstances surrounding the conclusion of the contract: no way out

For jurisdictional instruments based on the idea of predictability, this consequence is not obviously appropriate. The only way to avoid it seems to lie in Art. 15 Lugano II, as the temporal dimension of Art. 16(2) Lugano II had already been set in stone in mBank. The German Federal Supreme Court indicated that it wanted to read Art. 15(1)(c) Lugano II – the category of contracts where the trader “pursues” or “directs” its activities in/to the State of the consumer’s domicile – in such a way as to condition its application on the trader’s intention to establish commercial relations with consumers from one or more other States. In situations where the trader and the consumer have a domicile in the same State at the conclusion of the contract, Art. 15 Lugano II would not (regularly) apply. It should be noted that this approach would not help traders who do conclude a consumer contract in a cross-border situation and whose contractual partner then relocates to yet another (Contracting/Member) State. A more general way out would have been to condition Art. 16(2) Lugano II upon the trader pursuing his trade or profession in the State of the consumer’s new domicile or directing this activity to it. This, in fact, was the gist of the question withdrawn later because of mBank. In my opinion, however, the answer was not necessarily preordained – a view apparently shared by Advocate General Campos Sánchez-Bordona. He proposed a quite similar additional criterion as an alternative to his main opinion in Commerzbank, having pointed out that the Court had avoided to face this issue by reformulating the questions in mBank in a rather restrictive manner.

The Court now seems to close the door to such approaches. The judgment is limited to the interpretation of Art. 15(1)(c) Lugano II for situations of initially purely internal consumer contracts. The proposal by the Advocate General just mentioned does not appear anywhere. The Court relies, first, on the wording of the provision, noting that it contains no indication of any additional condition. This comes as no surprise, for otherwise there would not really have been much to refer to the Court. Second, the Court talks about its case-law concerning consumer jurisdiction pursuant to Brussels I(bis), including mBank. Indeed, the Court appears to have had no qualms about applying the pertinent provisions to circumstances that began as purely internal situations. But it never faced the present question head-on because it was always concerned with special features of the other cases.

The Court also refers to Art. 17(3) Lugano II, noting that it presupposes a purely internal situation at the time of the conclusion of the contract. The nod to the Advocate’s General opinion in this context (para 51) strikes me as disingenuous (or sloppy), though. For the Advocate General actually concluded that Art. 17(3) Lugano II cannot be used as an argument in favour of the interpretation preferred by the Court.

The (remaining) issue of predictability

Finally, the Court addresses the lingering issue of predictability. I am at a loss what to make of its point that “the rule of the jurisdiction of the court [actually: the courts of the State] of the consumer’s domicile, notwithstanding any change of domicile, is … the result of the process of legislative integration”. It seems to be an obvious petition principii. By the way, the German version has “normative integration” here, which arguably is less circular but also opaquer. The following argument is much easier to understand and somewhat more persuasive: International jurisdiction of the courts of the consumer’s (current) domicile corresponds to the general rule of Art. 2(1) Lugano II (Art. 4(1) Brussels Ibis). The Court seems to say that having to sue at the defendant’s domicile can never be an unpredictable rule as actor sequitur forum rei is the basic principle of Lugano II. Yet the Court fails to mention that Art. 2(1) Lugano II does not exclude jurisdiction under Art. 5 Lugano II as Art. 16(2) Lugano II does. This could be a relevant difference.

Even if one accepts this final line of reasoning and thus considers Commerzbank to have come out the right way, there is one more layer to the problem: Art. 16(1) Lugano II. Here, the consumer has a forum actoris. Arguments referring to Art. 2(1) Lugano II do not work in this context. How should a trader foresee that a consumer can sue him before the courts of the latter’s new domicile? I still think the answer should be: only if the trader pursues his trade or profession in the State of the consumer’s new domicile or directs this activity to it. Then, the trader at least has an abstract idea that, one day, he might have to appear before the Courts of that State. But, after Commerzbank, this would mean to interpret Art. 15(1)(c), 16(1) Lugano II differently than Art. 15(1)(c), 16(2) Lugano II. In light of the Court’s arguments outlined above, this has not exactly become more likely.