Agrégateur de flux

In [2019] EWHC 1359 (Comm) National Union of Mineworkers v Organisation Internationale de l’energie et des mines defendant is French-domiciled and represented by its chair, Arthur Scargill. That’s right, many of us whether Brits or not will remember him from the 1970s and 1980 mine strikes.

Of more immediate relevance for the blog is the discussion at 19 ff on jurisdiction and applicable law.

Defendant is an international body to which a number of trade unions are affiliated. Those unions operate in different countries but all represent workers engaged in the fields of mining and/or energy supply. The name the Defendant uses in English is the International Energy and Mineworkers’ Organisation (“the IEMO”) and it is the successor to the International Mineworkers’ Organisation (“the IMO”) following a merger in 1994.

The proceedings relate to the parties’ respective rights in relation to sums recovered by the Defendant from Mr. Roger Windsor in August 2012 after prolonged legal proceedings in the French Republic and in England. Those proceedings were undertaken in the name of the Defendant but funded in part by the Claimant. There is a shortfall between the sums recovered and the amounts of the principal debt and the legal costs of the proceedings. The parties are in dispute as to the distribution of the sums recovered from Mr. Windsor; as to which should bear any shortfall between the sums recovered and the costs incurred in the proceedings; and as to the amounts which each has paid by way of costs in those proceedings.

The underlying indebtedness which resulted in recovery being made against Mr. Windsor derived from a loan of £29,500 which the Claimant made to him in 1984. He was then the Claimant’s Chief Executive Officer and the loan was made by way of assistance with house purchase following the relocation of the Claimant’s headquarters from London to Sheffield in 1983. There was a repayment of that loan in November 1984 but it is common ground that to the extent that there was such a repayment it came from funds which had been lent to Mr. Windsor. In 1986 the right to recover payment from Mr. Windsor (either of the original loan or of the subsequent loan) was assigned to the IMO.

Claimant argues the courts of England and Wales have jurisdiction by reason of Articles 7(1) and 25(1)(b) Brussels Ia (by virtue of an agreement made in 1990), and that in any event defendant is to be treated as having accepted that the court has jurisdiction to try this matter (an Article 26 ‘prorogation’, ‘submission’ or ‘voluntary appearance’ in other words).

Eyre J at 24 agrees that submission has taken place: CPR rules (Pt11) provide the details the procedure to be followed by a defendant contesting jurisdiction. Defendant did make an application to the court within 14 days of filing the acknowledgement of service, as requested by CPR 11. However, it expressly accepted that the application was to be regarded as relating to the questions of limitation and of the effect of the Release Agreement. In its application it made extensive reference to Brussels Ia but did so in that context. In particular that material was put forward in support of the contention that the claim was statute-barred either by reference to the Limitation Act 1980 or by reference to the French limitation provisions. There was in other words no wider or more fundamental challenge to the court’s jurisdiction and the realisation probably in hindsight that jurisdiction may not be that straightforward, cannot impact on that original application.

Had there not been submission, interesting discussions could have ensued I suspect on the place of performance of the agreement (unless clear choice of court had been made), England as a forum contractus, and I for one shall be using the case in my classes as a good illustration of the ‘conflicts method’ (looking over the fence)

Attention then turns to the issue of applicable law for the time-barred argument: at 26: ‘Defendant also argued that the proceedings were to be regarded as subject to French law and in particular the French limitation provisions which impose a time limit of three years for claims. The Defendant made reference to the Civil Jurisdiction and Judgments Act 1982 and the Foreign Limitation Periods Act 1984. The contention was that French law was applicable because the judgments against Mr. Windsor were obtained in France and then registered in England and Wales. That argument was misconceived. Such an argument might have relevance if the issue were one of the enforcement of the judgments against Mr. Windsor though I make no finding on that question. The current proceedings are not concerned with the enforcement of the judgments against Mr. Windsor but with the distribution of the sums which have been received by the Defendant as a result of the litigation against Mr. Windsor. It follows that the provisions to which the Defendant made reference can have no relevance to the current proceedings. The Defendant made passing reference to the fact that it is domiciled in France but this was not the principal basis of the contention that French law was applicable and without more it would not cause the parties’ dealings to be governed by French law. In those circumstances the parties’ rights and liabilities are to be determined by reference to the law of England and Wales and any questions of limitation are governed by the Limitation Act 1980.‘

I am not privy to the submissions on applicable law, but I am assuming that there must have been some discussion of the impact of the 1980 Rome Convention. Not the Rome I Regulation which would not have applied ratione temporis. That Regulation like Rome II has not altogether straightforward provisions (as I have noted on other occasions) on procedure being covered by the lex contractus. Whether Eyre J classifies the limitation issue as being covered by English law per lex fori or alternatively as lex causae (lex contractus of the 1990 agreement) is not clear.

Back in the 80s I would have never dreamed of bumping into Mr Scargill again in the context of an interesting conflict of laws issue.

Geert.

(Handbook of) EU Private International Law, 2nd ed. 2016, Chapter 1, Heading 1.3.1, Chapter 2, Heading 2.2.7.

The University Paris II Panthéon-Assas is hosting, in the context of the Investment Law Initiative, a Colloquium on Actors in International Investment Law: Beyond Claimants, Respondents and Arbitrators, which will take place on 26 and 27 September 2019, in Paris, France.

The Colloquium is jointly organized by the CERSA, research centre of the French National Centre for Scientific Research (CNRS) and of the University Paris II Panthéon-Assas (France); the University of Zaragoza (Spain) and its Faculty of Law; the Athens Public International Law Center (Athens PIL) of the National and Kapodistrian University of Athens Faculty of Law (Greece). These academic and research institutions joined forces in 2016 and established the Investment Law Initiative, an international collaboration aimed at strengthening research and systemic analysis of international investment law. The Colloquium is convened by Dr Katia Fach Gómez (University of Zaragoza, Faculty of Law), Dr Anastasios Gourgourinis (National and Kapodistrian University of Athens, Faculty of Law; Athens PIL), and Dr Catharine Titi (CNRS-CERSA, University Paris II Panthéon-Assas).

Registration information and a provisional program is available here

Mercredi 19 juin, la proposition de loi visant à lutter contre la haine sur internet, a été largement réécrite en commission, la rapporteure Laetitia Avia ayant souhaité suivre les recommandations du Conseil d’État et s’ouvrir aux propositions des autres députés. Le champ des contenus visés ont notamment été fortement élargis.

en lire plus

La contestation d’une reconnaissance de paternité n’est possible que si elle est admise tant par la loi personnelle de son auteur que par celle de l’enfant. La cour d’appel qui n’applique que la loi française sans rechercher d’office le contenu de la loi étrangère viole les articles 3 et 311-17 du code civil.

en lire plus

In a dispute between two Cypriot citizens and the Republic of Turkey concerning the enforcement of a European Enforcement Order issued by a Cypriot court, the Thessaloniki CoA was confronted with the question, whether the refusal of the Thessaloniki Land Registry to register a writ of control against property of the Turkish State located in Thessaloniki was in line with the EEO Regulation.

I. THE FACTS

The dispute began in 2013, when two Cypriot citizens filed a claim for damages against the Republic of Turkey before the Nicosia Disctrict Court. The request concerned compensation  for deprivation of enjoyment of  their property since July 1974 in Kyrenia, a city occupied by the Turkish military forces during the 1974 invasion on the island. The Kyrenia District Court (Eparchiakó Dikastírio Kerýneias), which operates since July 1974 in Nicosia, issued in May 2014 its ruling, granting damages to the claimants in the altitude of 9 million €. Almost a year later, the latter requested the same court to issue a certificate of European Enforcement Order. The application was granted. Within the same year, the claimants filed an application before the Athens Court of first Instance for the recognition and enforcement of the Cypriot judgment. Prima facie it seems to be a useless step, however there was a rationale behind it; I will come back to the matter later on. The Athens court granted exequatur (Athens CFI 2407/2015, unreported).

Following almost a year of  inactivity, the claimants decided to proceed to the execution of their title by attaching property of the Turkish State in Thessaloniki. Pursuant to domestic rules, the enforcement agent serves the distraint order to the debtor; afterwards, (s)he requests the order to be registered at the territorially competent land registry. Both actions are imperative by law. At this point, the chief officer of the land registry refused to proceed to registration, invoking Article 923 Greek Code of Civil Procedure (CCP) which reads as follows: Compulsory enforcement against a foreign State may not take place without a prior leave of the Minister of Justice. The claimants challenged the registrar’s refusal by filing an application pursuant to Article 791 CCP, which aims at the obligation of the registrar to proceed to registration by virtue of a court order. The Thessaloniki 1. Instance court dismissed the application (Thessaloniki CFI 8363/2017, unreported). The claimants appealed.

II. THE RULING

The Thessaloniki CoA dismissed the appeal, confirming the first instance ruling in its entirety. It began from the right of the land registrar to a review of legality, thus the right to examine the request beyond possible formality gaps. It then referred to Articles 6.1 ECHR, 1 of the 1. Additional Protocol to the ECHR, and Articles 2.3 (c) and 14 of the 1966 International Covenant on Civil and Political Rights, in order to support the right to enforcement against a foreign State. The appellate court continued by analyzing Article 923 CCP and its importance in the domestic legal order. It emphasized the objective of the provision, i.e. to estimate potential repercussions and to avoid possible tensions with the foreign State in case of execution. The court founded its analysis on two ECHR rulings, i.e. the judgments in the Kalogeropoulou and Others v. Greece and Germany (59021/00), and Vlastos v. Greece (28803/07) cases, adding two rulings of the Full Bench of the Greek Supreme Court from 2002. Finally, the court concluded that there has not been a violation of the EEO Regulation, stating that the process under Article 923 CCP is not to be considered as part of intermediate proceedings needed to be brought in the Member State of enforcement prior ro recognition and enforcement; hence, the rule in Article 1 of the EEO Regulation is not violated.

III. COMMENTS

In general terms, one has to agree with the outcome of the case. Nevertheless, there are a number of issues to be underlined, so that the reader gets the full picture of the dispute.

• The claim before the Kyrenia District Court bears some similarities with the ruling of the ECJ in the Apostolidis/Orams case: The Court decided then that: The suspension of the application of the acquis communautaire in those areas of the Republic of Cyprus in which the Government of that Member State does not exercise effective control, provided for by Article 1(1) of Protocol No 10 on Cyprus to the Act concerning the conditions of accession [to the European Union] … does not preclude the application of Council Regulation (EC) No 44/2001 of 22 December 2000 on jurisdiction and the recognition and enforcement of judgments in civil and commercial matters to a judgment which is given by a Cypriot court sitting in the area of the island effectively controlled by the Cypriot Government, but concerns land situated in areas not so controlled. In both cases, the property under dispute was located in the Kyrenia district. The difference lies in the defendants: Unlike the Orams case, the respondent here was a foreign State. Article 4 Brussels I Regulation grants the right to claimants to avail themselves of domestic rules of jurisdiction, which is presumably what the claimants did in the case at hand.
• The issue of the EEO certificate seems to run contrary to Article 2.1 EEO Regulation. The matter was not examined by the Thessaloniki courts, which focused on the subject matter, i.e. the refusal of the land registrar on the grounds of Article 923 CCP.
• The exequatur proceedings in Greece seem to be superfluous, given that a EEO may be enforced without the need for a declaration of enforceability (Article 5 EEO Regulation). One reason which possibly triggered additional exequatur proceedings might have been the fact that, unlike the EEO Regulation, the acta iure imperii clause was not included in the Brussels I Regulation (see Article 1.1). Still, the matter was examined in the Lechouritou case even before the entry into force of the Brussels I bis Regulation. Hence, it would not have made a difference in the first place.
• The appellate court focused on the compatibility of Article 923 CCP with the EEO Regulation. However, the claimants carried out the execution in Greece on the grounds of the Cypriot judgment, not the EEO certificate.

Finally, two more points which should not be left without a comment.

• Throughout the proceedings, the Turkish State demonstrated buddhistic apathy. There was not a single remedy brought forward, neither in Cyprus nor in Greece. It was a victory in absentia. A reason for this stance was surely the following: The property of the Turkish state in Thessaloniki hosts one of its General Consulates in Greece. This is not just another Turkish Consulate around the globe: It is built upon the place where the father of the Turkish Republic (Mustafa Kemal Atatürk) was born. It also includes the house where he was raised.
• The Thessaloniki CoA emphasized that a potential refusal of the Greek Minister of Justice to grant leave for execution would not harm the essence of the Cypriot judgment: Enforceability and res iudicata remain untouched; hence, the claimants may seek enforcement of the judgment in the foreign country, i.e. Turkey… The argument was ‘borrowed’ by the ruling of the ECJ in the Krombach case (which is cited in the text of the decision); therefore, it is totally alien to the case at hand. Even if the claimants were to find any assets of the Turkish Republic in the EU, like the Villa Vigoni in Italy, the ruling of the ICJ in the case Germany v. Italy: Greece intervening) would serve as a tool to grant jurisdictional immunity to the Turkish state.

IV. CONCLUSION

Article 923 CCP is the first line of defence for foreign states in Greece. In the unlikely event that the Greek Minister of Justice grants leave for execution, a judgment creditor will be confronted with a second hurdle, if (s)he’s aiming at the seizure of property similar to the case discussed here: the maxim ne impediatur legatio (ad hoc see Greek Supreme Court, 29 November 2017, decision no. 1937/2017, reported in English here). Hence, the chances to capitalize on the enforceable title are close to zero.

Tribunal correctionnel d'Angoulême, 5 octobre 2016

Tribunal de grande instance d'Agen, Pôle civil et familial, 14 juin 2019

Pourvoi c/ Cour d'appel de Douai, 6e chambre des appels correctionnels, 4 décembre 2018

Tribunal de grande instance de Paris, pôle social, 23 avril 2019

Pourvoi c/ Cour d'appel de Lyon, 7ème chambre, 1er février 2019

Pourvoi c/ Cour d'appel de Paris, deuxième chambre de l'instruction, 7 mars 2019

Pourvoi c/ Cour d'appel de Paris, chambre 1, pôle 2, 2 octobre 2018

Pourvoi c/ Tribunal d'instance de Paris, 6 mai 2019

Pourvoi c/ Cour d'appel de Paris, chambre 8, pôle 6, 11 décembre 2018