Droit international général

[2020] EWCA Civ 122 deals upon appeal with the judgment of Williams J in [2018] EWFC 54 Akhter v Khan which I reviewed at the time here – readers may want to read that post before considering current one. Of note is that applicable law is firmly English law, the judgment is not really one in the conflict of laws.

Williams J had declared the marriage at issue void under the Matrimonial Causes Act 1973, the wife was granted a decree of nullity. This has extremely relevant consequences in terms of ‘matrimonial’ property, and maintenance obligations, including those vis-a-vis the children: non-marriage creates no separate legal rights while a decree of nullity entitles a party to apply for financial remedy orders under the 1973 Act.

Williams J’s judgment was reversed: at 106, following review of ECHR authority: ‘i) Whilst the Petitioner’s Article 8 right to respect to family life is undoubtedly engaged, the failure of the state to recognise the Nikah as a legal marriage is not in breach of those rights; ii) The right or otherwise to the grant of a decree of nullity does not in itself engage Article 8; the fact that at the time of the Nikah ceremony both parties knew that in order to contract a legal marriage they had to go through a civil ceremony, and intended to do so, does not undermine either of those conclusions or permit reliance on Article 8 as a means to allow a flexible interpretation of s. 11 of the 1973 Act.’

With respect to the impact of the children’s interests on this finding, at 111: ‘In our view the decision before the court cannot properly be described as an action concerning children and we cannot see how it can be said that the best interests of a child can turn what was neither a void nor valid marriage, into a void or valid marriage. In our judgment, the action in question relates solely to the status of the adult applicant.’

The Court of Appeal found therefore that the interests of children can play no part in a determination as to whether a ceremony is a non-qualifying ceremony or is a void marriage, and that neither ECHR or UNCHR can make a difference in this respect (at 119); whilst there is inevitably a tangential impact upon a child dependent upon the status of his or her parents’ relationship, an application brought before the court made in order to establish the status of that relationship cannot properly be regarded as an “action concerning children” (at 118).

Geert.

 

The latest issue of the International and Comparative Law Quaterly was just released.

It includes an article written by Matteo Winkler (HEC Paris) on Understanding Claim Proximity in the EU Regime of Jurisdiction Agreements. The abstract reads:

The Brussels I Recast Regulation entitles business actors to agree on which court(s) will have jurisdiction but restricts the effectiveness of such jurisdiction agreements to disputes ‘which have arisen, or which may arise, in connection with a particular legal relationship’. This article fills a gap in the academic literature by examining the content and implications of this necessary connection (proximity) between the claim and the legal relationship between the parties. First, it characterises claim proximity as a question of party autonomy by distinguishing it from the subject matter of the jurisdiction agreement, which is an issue of contract interpretation. Second, it scrutinises the foreseeability test which has been frequently used by the CJEU in order to determine claim proximity, highlighting its main operational aspects. Building on both theoretical considerations and some cases where the foreseeability test has been used by domestic courts, this article provides clarifications about the scope, the proper functioning and the limits of such a test in order to raise awareness regarding the difficulties that may arise in its use in court to determine claim proximity and therefore assess jurisdiction.

Qatar is the third signatory State to the UN Convention on International Settlement Agreements Resulting from Mediation (“Singapore Convention on Mediation”) to have ratified it. The other two are Singapore and Fiji (see previous post here). The Convention will enter into force after the deposit of three instruments of ratification. As Qatar deposited its instrument of ratification on 12 March 2020, the Convention will enter into force on 12 September 2020. The status table may be found here. 

In [2020] EWHC 40 (Ch) Easygroup v Easyfly and ATR Aircraft the issue is the jurisdiction of the English court to hear claims of trade mark infringement, passing off and conspiracy against a Colombian domestic airline, its founder and chief executive, and a French aircraft manufacturer. As always the blog’s interest is not in the substantive issues concerning trademark and passing off, they do however make for interesting reading.

Nugee J considers the jurisdictional issues at 26 ff with respect to the first two defendants and with respect to the French defendant, in para 127 ff. Here the relationship between the EU Trade Mark Regulation 2017/1001 and Brussels Ia comes to the fore. (I continue to find my colleague Marie-Christine Janssens’ 2010 paper most informative on the issues; see also the link to Tobias Lutzi’s analysis of AMS Neve in my report of same). The relevant provisions of the Regulation (previously included in Regulation 207/2009, applied ia in CJEU AMS Neve), read

Article 125. International jurisdiction
1. Subject to the provisions of this Regulation as well as to any provisions of Regulation (EU) No 1215/2012 applicable by virtue of Article 122, proceedings in respect of the actions and claims referred to in Article 124 shall be brought in the courts of the Member State in which the defendant is domiciled or, if he is not domiciled in any of the Member States, in which he has an establishment.
2. If the defendant is neither domiciled nor has an establishment in any of the Member States, such proceedings shall be brought in the courts of the Member State in which the plaintiff is domiciled or, if he is not domiciled in any of the Member States, in which he has an establishment.

3. If neither the defendant nor the plaintiff is so domiciled or has such an establishment, such proceedings shall be brought in the courts of the Member State where the Office has its seat.

4. Notwithstanding the provisions of paragraphs 1, 2 and 3:

(a) Article 25 of Regulation (EU) No 1215/2012 shall apply if the parties agree that a different EU trade mark court shall have jurisdiction;

(b) Article 26 of Regulation (EU) No 1215/2012 shall apply if the defendant enters an appearance before a different EU trade mark court.

5. Proceedings in respect of the actions and claims referred to in Article 124, with the exception of actions for a declaration of non-infringement of an EU trade mark, may also be brought in the courts of the Member State in which the act of infringement has been committed or threatened, or in which an act referred to in Article 11(2) has been committed.

 

Article 126. Extent of jurisdiction
1. An EU trade mark court whose jurisdiction is based on Article 125(1) to (4) shall have jurisdiction in respect of:

(a) acts of infringement committed or threatened within the territory of any of the Member States;

(b) acts referred to in Article 11(2) committed within the territory of any of the Member States.

2. An EU trade mark court whose jurisdiction is based on Article 125(5) shall have jurisdiction only in respect of acts committed or threatened within the territory of the Member State in which that court is situated.

 

The first two defendants are not based in the EU. Here, Article 125(2) grants jurisdiction to the UK courts.

Controversially, at 36 Nugee J applies a forum non conveniens test. It is disputed whether this is at all possible in the Trademark Regulation. He decides England clearly is the appropriate forum: ‘there is no other court that can try the UK trade mark claims, and for the reasons just given [French and  Spanish courts might have partial jurisdiction, GAVC] no other court that can grant pan-EU relief in respect of the EU trade mark claims.’

At 37 ff Nugee J then also still considers with reference ia to CJEU Pammer and the discussions on ‘accessibility’ (see also ia Football Dataco) whether there is a ‘serious issue to be tried’ and answers in the affirmative. Here I am assuming this must be seen as part of case-management rather than a jurisdictional test (viz Article 8(1) BIa’s anchor defendant mechanism, a ‘serious issue to be tried’ test is said to be part of the ‘related cases’ analysis; see related discussions ia in Privatbank), unless he reformulates the application of Article 126 as a ‘serious issue to be tried’ test – the structure of the judgment is leaving me confused.

Eventually however the previous Order made by the High Court, granting permission to serve out of jurisdiction, is set aside by Nugee J on grounds of lack of full and frank disclosure at the service hearing – an issue less exciting for this blog however dramatic nevertheless.

The French defendant (who issued a relevant press release (only 11 copies of which were distributed at the Farnborough airshow; this was found to be de minimis; not as such a mechanism available under the EUTMR I don’t think; but it might be under case management) and was also responsible for organising (ia by having the logo painted) the offending branding in France), at the jurisdictional level is dealt with in para 127 ff., first with respect to the trademark claim.

‘By art. 125(1) the default position is that the proceedings shall be brought in the courts of the Member State where the defendant is domiciled: in ATR’s case this is France. Neither art. 125(2) nor art. 125(3) applies to ATR because each only applies if the defendant is neither domiciled nor has an establishment in a Member State. Art. 125(4) does not apply as it is not suggested that ATR has either (a) agreed that the English court should have jurisdiction, or (b) entered an appearance before the English court. That leaves art. 125(5) under which proceedings may also be brought in the courts of the Member State in which the act of infringement has been committed or threatened. In the present case that would also be France (and possibly Spain). It follows that none of the provisions of art. 125 confer jurisdiction on the English court to hear actions based on acts of infringement said to have been carried out by ATR in France and Spain.’

Counsel for EasyGroup accepted ia per AMS Neve that the Trademark Regulation is lex specialis vis-à-vis Brussels Ia but that nevertheless the general spirit of BIa should blow over Regulation 2017/1001. They refer at 130 to the ‘general desirability of avoiding duplicative proceedings and the risk of inconsistent judgments (as exemplified by arts 29 and 30 of Brussels I Recast),’ and argue that ‘it followed that once the English court had jurisdiction over the Defendants for the acts taking place in France (as it undoubtedly did under art. 125(2)), then it must also have jurisdiction over anyone else alleged to be jointly liable for the same acts of infringement.’

This therefore is a makeshift joinder mechanism which Nugee J was not impressed with. He pointed to the possibility under A125(5) to sue the other defendants and the French defendants in one jurisdiction, namely France. An A7(2) BIa action is not possible: A122(2)(a) EUTMR expressly provides that in proceedings based on A124, A7(2) BIa does not apply.

Finally, a claim in conspiracy against the French defendant is not covered by the EUTMR and instead by A7(2) BIa, discussed at 142 ff with reference to (Lugano) authority [2018] UKSC 19, which I discussed here. Locus delicti commissi, Nugee J finds, is not in England: no conspiratorial agreement between ATR and the Defendants in relation to the branding of the aircraft took place in England. At 145: ‘the Heads of Agreement, and Sale and Purchase Agreement, were each signed in France and Colombia, and there is nothing that can be pointed to as constituting the making of any agreement in England.’

As for locus damni, at 148 Nugee J holds this not to have been or potentially be in England:

‘The foundation of easyGroup’s claims in relation to the branding of the aircraft is that once painted they were flown on test flights, and en route to Colombia, in full view of the public. But the public which might have viewed the planes were the public in France and Spain, not the public in the UK. That might amount to a dilution in the brand in the eyes of the French and Spanish public, but it is difficult to see how it could affect the brand in the eyes of the UK public, or otherwise cause easyGroup to sustain loss in the UK. Mr Bloch said that if such a plane crashed, the news would not stop at the Channel and it might adversely affect easyGroup’s reputation in the UK, but no such damage has in fact occurred, and it seems to me far too speculative to say that it may occur. As already referred to, Mr Bloch also relied on easyGroup having suffered damage on the user principle (paragraph 82 above), but it seems to me that damages awarded on this basis would be damages for the loss of an opportunity to exploit easyGroup’s marks by licensing them to be used in France and Spain, and that for the purposes of the first limb of art. 7(2) such damage would therefore be suffered in France and Spain as that is where the relevant exploitation of the asset would otherwise take place.’

This last element (place where the relevant exploitation of the asset would otherwise take place) is interesting to me in Universal Music (purely economic loss) terms and not without discussion, I imagine.

Conclusions, at 152:

(1) There is a serious issue to be tried in relation to each of the claims now sought to be brought by easyGroup against the non-EU defendants.

(2) There was however a failure to make full, frank and fair disclosure at the service out of jurisdiction hearing, and in the circumstances that Order should be set aside.

(3) The question of amending to bring claims against the French defendant. But if it had, Nugee J would have held that there was no jurisdiction for the English court to hear the claims based on the acts in France (or Spain), whether based on trade mark infringement or conspiracy. There is jurisdiction to hear the claims based on the issue of the Press Release in the UK, but Nugee J would have refused permission to amend to bring such claims on the basis that they were de minimis.

A most interesting and thought provoking judgment.

Geert.

 

 

 

On 27 February 2020 the Court of Justice rendered its ruling in Corporis (case C-25/19), a case regarding the interpretation of Solvency II Directive and the Service Regulation.

The Court held that Article 152(1) of the Directive, read in conjunction with Article 151 of the same text and Recital 8 of the Service Regulation (pursuant to which the Regulation ‘should not apply to service of a document on the party’s authorised representative in the Member State where the proceedings are taking place regardless of the place of residence of that party’), must be interpreted as meaning that the appointment by a non-life insurance undertaking of a representative in the host Member State also includes the authorisation for that representative to receive a document initiating court proceedings for damages in respect of a road traffic accident.

Stefano Dominelli provided an account of the ruling in Conflictoflaws. By this post, I would like to add some comments on the issues discussed by the Court.

The ‘novelty’ of the judgment

In general terms, Corporis brings owls to Athens. The Court had already made its point in 2013, in the ruling concerning the Spedition Welter case. It stated then that Article 21(5) of the Motor Insurance Directive must be interpreted as meaning that the claims representative’s sufficient powers must include authority validly to accept service of judicial documents necessary for proceedings for settlement of a claim to be brought before the court having jurisdiction.

The difference between the two cases lies in the content of the preliminary request: unlike the German court in the former case, the Polish court that made the request in the latter case additionally brought the Service Regulation into the picture.

The Court’s findings however remain basically the same. This is somehow evidenced by the fact that the Court considered it could proceed to judgment without the Advocate General’s opinion.

Actually, some domestic courts have already issued judgments going in the same direction. See in particular the ruling of the Portuguese Supremo Tribunal de Justiça of 4 July 2019, and the ruling of the Tribunal da Relação de Guimarães of 17 November 2016 ( which are available through this database), and the ruling of the Landgericht Saarbrücken of 11 May 2015, reproduced in IPRax, 2015, 567. I’m sure there are more, but for the time being I managed to trace the above. Any feedback from other jurisdictions is more than welcome.

The notion of the ‘authorized representative’

Hence, in Corporis the Court reiterates its original views. It does not shed light to the overall question, i.e. what constitutes an authorized representative: first, because it had not been asked to do so, and second, because this seems to be an issue for the national courts to decide.

At least this is the common understanding among courts and scholars.

The fact is, however, that this situation comes, potentially, at a cost for the proper application of the Service Regulation. Burkhard Hess warned about the pitfalls nearly 20 years ago (Die Zustellung von Schriftstücken im europäischen Justizraum, NJW, 2001, 22).

Neither the predecessor of the current Service Regulation (Regulation No 1348/2000) nor the Service Convention drawn up by the Council of the European Union in 1997 (and never entered into force) referred to ‘authorized representatives’. The notion was also missing in the original 2005 Commission’s proposal to amend Regulation No 1348/2000.

The term only appeared in 2006, in the Commission’s proposal that replaced the latter proposal, without any further information. Thomas Rauscher indicates that it was added to solve a problem which appeared in the Dutch legal order. I understand that the introduction came as one of the 35 proposed amendments by the Rapporteur of the European Parliament. To sum up, there’s no clear indication of the rationale which led to the inclusion of the notion into the preamble.

What is noteworthy however, is that the term nay not be treated as equivalent to that of a representative ad litem, as referred to in Article 40(2) of Regulation No 44/2001 (Brussels I). The language employed to in the Service Regulation and in the Brussels I Regulation are not the same: the German version of the two texts refers, respectively, to ‘Bevollmächtigter’ and ‘Zustellungsbevollmächtigter’; the Spanish version refers to ‘representante autorizado’ and ‘mandatario ad litem’; the French version employs ‘représentant mandaté’ and ‘mandataire ad litem’, etc.

The issue under the forthcoming amended Service Regulation

On 31 May 2018, the Commission presented a proposal for a Regulation amending the Service Regulation, which is currently under discussion.

In this framework, the Commission suggested, inter alia, to move the text that is currently included in Recital 8 to Article 1. This change reflects the importance given to the matter, in light of the Alder case, where the CJEU held that the Service Regulation precludes Member States form providing in their legislation that judicial documents addressed to a party whose place of residence is in another Member State are placed in the case file, and deemed to have been effectively served, if that party has failed to appoint a representative who is authorised to accept service and is resident in the State where the judicial proceedings are taking place.

Although the proposal was accepted by the Council, the European Parliament refused to abide. Hence, the second exception to the application of the Regulation will most probably remain ‘hiding in the bushes’…

Extending the boundaries of the judgment

Notwithstanding the above, the judgment of the CJEU in Corporis paves the path to an extensive protection of other parties.

In paragraphs 41-44, the Court accentuates the difficulties faced by the victims of road traffic accidents. For those (insured) persons, the Brussels I Regulation has granted a forum actoris. Now the Court provides them with yet another benefit, i.e. the possibility to serve proceedings within the forum, and without attaching a costly translation.

De lege ferenda, the same level of protection could be granted to other recognized categories of weak(er) parties, such as consumers and employees, in their capacity as claimants against sellers, service providers, or employers.

Beyond insurance companies, one could think of foreign pharmaceutical companies, air carriers, car industries, social network giants, and the like. The fact that the above enterprises did not grant explicit powers to their representatives to receive judicial documents on their behalf shouldn’t be an impediment anymore. This is at least the implication of the CJEU in the Corporis case.

A most useful new research handbook in European Law is on the table – highly recommended! The publisher’s blurb reads:

„The Brussels Ibis Regulation is the magna carta for jurisdiction and the free circulation of judgments in civil and commercial matters in the EU, and forms a cornerstone of the internal market. This timely Research Handbook addresses the cutting edges of the regime, in particular its place within the overall system of EU law and its adaptations in response to specific kinds of lawsuits or the needs of particular industries.

Featuring original research by leading academics from across Europe, chapters take a systematic approach to examining a broad variety of topics in relation to the Brussels Ibis Regulation. Such topics include collective redress, injunctive relief, lis pendens and third states, negotiorum gestio, arbitration, intellectual property lawsuits, and its interface with the European Insolvency Regulation (Recast). Moving beyond what is offered by textbooks and commentaries, this incisive Research Handbook analyses the most recent developments in legislation and practice, as well as providing an outlook on the future of this field of EU law.

This Research Handbook will prove a critical read for scholars and students of EU law. Judges and practitioners working in this area will also find its insights to be of significant practical relevance.

Contributors: T.M.C. Arons, S. Bollée, T.W. Dornis, P. Franzina, T. Garber, C. Heinze, A. Leandro, L.D. Loacker, P. Mankowski, F. Marougiu Buonaiuti, J. Meeusen, D. Moura Vicente, G. Payan, A. van Hoek, C. Warmuth, M.M. Winkler; Edward Elgar: Cheltenham/Northampton, MA 2020 ISBN 978-1-78811-079-22020  392 pp  Hardback  978 1 78811 078 5  £165.00 / $255.00“.

The latest Volume of the Japanese Yearbook of International Law (Vol. 62, 2019) has been released. The Volume dedicates one section to the introduction of the new legislation on international jurisdiction of Japanese courts in family matters. (For an introduction of the new rules relating to international jurisdiction in matter of divorce, see Yasuhiro Okuda, “New Rules of International Jurisdiction over Divorce in Japanese Courts”, Yearbook of Private International Law, Vol. 20 (2018/2019), pp. 61-72).

The Volume also contains an English translation of the new rules as well as English translation of some court decisions relating to public and private international law.

Relevant content include the following:

NEW LEGISLATION ON THE INTERNATIONAL JURISDICTION OF JAPANESE COURTS ON PERSONAL STATUS LITIGATIONSAND DOMESTIC RELATIONS CASES

Aki Kitazawa, Introductory Note, p. 118

Yuko Nishitani, New International Civil Procedure Law of Japan in Status and Family Matters, p. 119

Yuko Nishitani, International Adjudicatory Jurisdiction in Matrimonial Matters in Japan, p. 151

Masako Murakami, International Jurisdiction of Child-Related Cases in Japan, p. 189

Takami Hayashi, International Jurisdiction in Case Related to Succession: New Rules in Japan, p. 209

Manabu Iwamoto, Recognition and Enforcement of Foreign Decisions on Personal Status Litigation and Family Relations Cases, p. 226

JUDICIAL DECISIONS IN JAPAN

Public International Law

Tokyo High Court, Judgment, December 14, 2017, p. 426

Compensation for War Injuries – Individuals’ Right to Seek Compensation under Additional Protocol I to the Geneva Conventions in 1977 – Individuals’ Right to Seek Compensation under Customary International Law

Nagoya High Court, Judgment, April 11, 2018, p. 433

Immigration Control and Refugee Recognition Act – Enforced Deportation – Circumstances to Be Taken into Account – De Facto Marriage with a Nikkei Nisei (Second Generation of Japanese Emigrant)

Tokyo District Court, Judgment, February 28, 2018, p. 440

Dispute over an Employment Contract – Immunity from the Civil jurisdiction of Diplomatic Agent – Article 31(1)(c) of the Vienna Convention on Diplomatic Relations

 Tokyo District Court, Judgment, March 20, 2018, p. 443

Application for Reconsideration of Refugee Status by Persons Who Have Already Left japan – Definition of Refugees – Burden of Proof- Situation in Syria

 Tokyo District Court, Judgment, July 5, 2018, p. 447

Tbe Cessation Clause – Article 1-C(5) of the Refugee Convention – Burden of Proof- Situation in Sri Lanka

Private International Law

Supreme Court (1st Petty Bench), Judgment, March 15, 2018, p. 452

International Child Abduction – Habeas Corpus Relief

Tokyo High Court, Judgment, June 29, 2017, p. 455

Jurisdiction over the Claim Based on Non-performance of Carriage Contract – Piercing the Corporate Veil

Tokyo High Court, Decision, June 30, 2017, p. 458

Order of Seizure – Applicable Law of Statutory Lien 

Tokyo High Court, Decision, August 1, 2018, p. 462

Setting aside of Arbitral Award – Procedural Public Policy

Tokyo District Court, Decision, June 12, 2018, p. 468

Applicable Law of the Claim Arising from a Tort of Defamation – Disclosure of Identification Information of the Sender- Word of Mouth on the Website

 DOCUMENT

National Legislation Act for the Partial Revision of the Personal Status Litigation Act, Etc. (Act No. 20 of April 25, 2018), p. 486

More information on the Yearbook (former Annual) and the content of its past volumes is available at http://www.ilajapan.org/jyil/.

María Asunción Cebrián Salvat and Isabel Lorente Martínez (both from the University of Murcia) have edited a collection of essays in Spanish titled Protección de menores y Derecho internacional privado (Child Protection and Private International Law), published by Comares.

The abstract, kindly provided by the editors, reads as follows.

More and more frequently, families live a highly international life. Children move with their parents, travel and live in different States. Consequently, there has been an exponential growth of international legal disputes in which minors are involved. Legal operators shall be prepared to provide legal solutions to the private international law challenges of these cases and thus, to satisfy the best interest of the child in the specific case. This work brings together a collection of essays dealing with the hot spot areas of private international law in which minors play the major role. Some of these studies address the latest developments of institutions like the protection of unaccompanied minors, adoption, child abduction, rights of custody and rights of access, kafala, surrogacy, online contracts, sports, child workers, fatherhood recognition, family reagrupation… Others deal with the principles underlying the protection of minors in private international law (the “habitual residence of the child” connection, the need of urgent procedures, State cooperation…). Topics are addressed from an European and Spanish Private International Law perspective and written by a renowned team of private international law scholars and practitioners.

For more information, see here.

Dr Jan De Bruyne presented a paper at the Research Seminar Series at the School of Law, the University of Queensland, Australia discussing ‘Regulating Artificial Intelligence in the European Union: Legal and Ethical Aspects’ on 17 April 2020.

Artificial intelligence (AI) has become an area of strategic importance and a key driver of economic development. It has many benefits and can bring solutions to several societal challenges. At the same time, however, legal and ethical challenges remain and have to be carefully addressed. It is, therefore, not surprising that the regulation of AI is probably one of the most debated legal topics in the European Union (EU) and several of its Member States. This debate has only been strengthened with the recent European Commission’s White Paper on Artificial Intelligence – A European approach to excellence and trust.

Some argue that the law will need a fundamental make-over to deal with the reality of AI. The question that arises from a legal point of view is thus whether the existing longstanding legal principles are compatible with these technological evolutions or, instead, new legislation will need to be adopted. After a more general overview of the existing legal and ethical framework on AI in the European Union, I will proceed with an analysis of the situation for damage caused by AI systems such as autonomous vehicles to find an answer to that question. The analysis uncovers some difficulties in the application of traditional tort law principles. Reliance on a fault-based liability regime, for instance, will become uncertain in the context of autonomous vehicles. Liability in traffic-related matters will, therefore, evolve from a fault-based mechanism towards forms of strict liability. Particular attention is thereby given to the application of the EU Product Liability Directive. It will eventually be assessed who should be held liable for the damage caused by self-driving cars and other AI systems by an extension (de lege ferenda).

 

Details of the presentation may be found at: https://law.uq.edu.au/event/session/13582

Confinement has severely curtailed our freedom of movement, but it has certainly not put an end to disagrements and disputes.

Citizens and businesses needing to take procedural action in a cross-border case may be unable to do so due to emergency measures taken in an EU Member State in order to counter the spread of the COVID-19 virus.

These measures may result in the complete or partial suspension of the work of courts and authorities; the temporary inability to obtain legal aid; difficulty to access information normally provided by the competent authorities; other practical issues, for instance delays in enforcing a decision in a cross-border context or in serving a judicial document; temporary adjustments in terms of communication with the public (by email, by phone or by postal mail).

With this is mind, the e-Justice Portal has opened a page aiming to provide an overview of temporary measures taken within the European Union in relation to the COVID-19 virus. The page gives access to a table (pdf document) with information provided by the EJN contact points – and the usual disclaimer: ‘If you need additional information, please consult the webpages of the Ministry of Justice of the Member State for which you need information’

As the situation is changing rapidly and information on this topic is still evolving, the page is updated regularly to reflect new developments.

The EAPIL blog hosts an ongoing on-line symposium aimed to explore the impact of the coronavirus crisis on the phenomena of mobility and exchange that form the constituent elements of private international law, and to discuss the responses that private international law rules provide to the challenges posed by the crisis itself. Contributions on this topic have been proposed so far by Giovanni Chiapponi, Matthias Lehmann and Tomaso Ferando. Those interested in proposing a guest post for publication on these issues are encouraged to contact the blog’s editorial team at blog@eapil.org. 

In Representation of Lydian international Limited [2020] JRC 049 MacRae DB refers to universality in insolvency proceedings only once,  namely where he refers to authority at 20. Yet his approach in honouring the request for assistance, made by the courts at Ontario ‘on the basis of comity’, walks and talks like universality. This is of course reminiscent of Menon CJ’s recent speech on the issue, or similar decisions elsewhere.

‘Though there is no precedent in Jersey for a Canadian CCAA order or similar order being enforced or recognised in relation to a Jersey company, we had no doubt that we should assist the Canadian Court in this case.  There were no reasons of Jersey public policy impeding the court making the orders sought.  To the contrary, it is consistent with Jersey’s status as a responsible jurisdiction for the Royal Court to lend assistance in order to facilitate an international insolvency process in a friendly country that has a potential to benefit the creditors of the Lydian Group as a whole.’ The Deputy Bailiff also notes that key Jersey creditors and the Jersey corporation of the Lydian group itself were represented in the Canadian proceedings.

Geert.

(Handbook of) EU Private International Law, 2nd edition 2016, Chapter 5.

 

#Insolvency.
Request honoured of the courts of Ontario to assist with proceedings on the basis of comity, universalism. https://t.co/vUelMOKdId

— Geert Van Calster (@GAVClaw) April 15, 2020

A quick note on [2020] EWHC 893 (Fam) I and L (children), in which Mostyn J berates and effectively disciplines a father’s abuse forum and process shopping.

At 11:

‘I pause at this point to reflect on the actions taken by the father. Not only did he act in bad faith, as I have explained, but he also was guilty not only of blatant forum shopping but also of process shopping. If the father had genuinely developed misgivings about the wisdom and merits of the parenting agreement signed by him on 5 August 2019 then the appropriate place to raise those misgivings was the court in South Africa [the habitual residence of the children, GAVC]. Instead, by a ruse de guerre he lured the mother and children to this jurisdiction where he immediately started proceedings in the forum which he considered to be most favourable to him. By striking pre-emptively he also selected the process which he considered most favourable to him. Had he merely retained the children on 3 January 2020 and awaited the mother to take steps in response she would, unquestionably, have raised a case under the 1980 Hague Convention on the Civil Aspects of Child Abduction. In such a process the welfare of the children, while being an important consideration, would not have been the paramount consideration. Instead, the court would have started with the position that the children should be returned to the place of their habitual residence unless the father could demonstrate a defence.’

In the end he held that under the Children Act, in which the welfare of the children is the paramount criterion, a return to their habitual residence (to be effected as fast as possible following the end of Covid-19 lock-down) is in their best interest, thus torpedoing the abuse. Clearly like in QD, the English courts do not appreciate cloak and dagger manipulation of forum or process.

Geert.

 

https://twitter.com/GAVClaw/status/1250359450357071873

The Russian Chamber of Commerce and Industry is issuing ‘force majeure certificates’, like some of their homologues in other countries, as discussed earlier in this blog. Although this practice has existed in Russia since 1993, the number of requests for the certificates has recently increased. The requests come not only from Russian companies but also from foreign entities. While the increase is understandable in these times of the coronavirus pandemic, under Russian law, the ‘force majeure certificate’ can (only) form a part of evidence in possible future disputes, as its impact on the outcome of the dispute is ultimately defined by the (Russian or foreign) courts or arbitration tribunals.

The Russian Chamber of Commerce and Industry (CCI) is issuing ‘force majeure certificates’, like some of their homologues in other countries. Although this practice exists in Russia since 1993, the CCI has recently noticed an increase in the number of requests for the certificates, due to the coronavirus pandemic. The requests come not only from Russian companies but also from foreign entities. What could be the practical value of the certificate in a contractual dispute relating to the consequences of the pandemic?

The legal basis for the CCI’s competence to issue the ‘force majeure certificates’ is laid down in the law ‘On the chambers of commerce and industry in the Russian Federation’ of 7 July 1993. Article 1 of the law defines the CCI as a non-state non-governmental organisation created to foster business and international trade. Along with other competences, the CCI may act as an ‘independent expert’ (art. 12) and may provide information services (art. 2) in matters relating to international trade. One of the services is the issuing of ‘force majeure certificates’. The Rules for issuing the certificates are defined by the CCI’s governing council. These Rules entrust the CCI’s legal department with assessing requests and advising whether the certificate should be issued. The advice is given on the basis of the documents that a party submits to substantiate their request, following the Rules.

Notably, the list of documents includes (a copy of) the contract, ‘which contains a clause on force majeure’ (point 3.3.2 of the Rules). This requirement is not accidental; it has to do with the non-mandatory character of the legal provision on force majeure. Article 401(3) of the Russian Civil Code provides for exoneration of liability for a failure to execute a contractual obligation due to the force majeure. This provision applies by default, if ‘the law or the contract does not provide otherwise’ (art. 401(3)). The parties may provide otherwise by including a clause about unforeseen circumstances, hardship, frustration, force majeure, or similar circumstances in the contract. This is, at least, the way Russian courts have applied art. 401(3) up to the present time. The Russian CCI does not appear to deviate from this approach.  More than 95% of the requests submitted to the Russian CCI for ‘force majeure certificates’ have so far been rejected, according to the head of the Russian CCI (even though some decrees deliberately label the COVID-19 pandemic ‘force majeure’ as, for example, the Decree of 14 March 2020 does, this decree is adopted by the municipality of Moscow to prevent the spread of the virus by various measures of social distancing).

Thus, the legal basis of the CCI’s competence to issue a ‘force majeure certificate’ implies that the certificate is the result of a service provided by a non-state non-governmental organisation. The application of Article 401(3) implies the need to interpret the contract, more specifically, the provision on force majeure it possibly includes. If the parties disagree on the interpretation, a dispute may arise. The competence to resolve the dispute lies with the courts or arbitration tribunals. In this way, the ICC’s decision (taken upon the advice of the CCI’s legal department) to confirm by issuing a certificate that a particular event represents a force majeure in the context of the execution of a specific contract can have persuasive authority in the context of the application of Art. 401 (3). However, it remains the competence of the courts or arbitration tribunals to apply art. 401(3) to the possible dispute and to establish the ultimate impact of the relevant events on the outcome of the dispute. Under Russian law, one would treat the ‘force majeure certificates’ issued by the CCI (and possibly a refusal to issue the certificate) as a part of evidence in possible future disputes. A (Russian or foreign) court or arbitration tribunal considering this evidence is free to make a different conclusion than that of the Russian CCI or may consider other evidence.

Your articles on private (and public) aspects of European and International Law may now be submitted for publication in Balkan Yearbook of European and International Law. The BYEIL also welcomes comments, book reviews and notes on recent case law.

The currently open call for papers welcomes submissions falling within the above description, as well as ones related to the CISG marking the 40th anniversary of the convention. The call, with the contact details, is available BYEIL call for papers 2020.

Yesterday the Hague Conference on Private International Law (HCCH) announced the publication of the Guide to Good Practice on the Use of Video-Link under the 1970 Evidence Convention. It is available in both English and French.

Needless to say that this publication comes in very handy in times of COVID-19 as borders are closed and travel is hampered. Hopefully, it will encourage Contracting States and everyone involved in cross-border litigation to make further use of videoconference in the taking of evidence abroad.

See our previous post here for some quick thoughts on the Guide. And in this regard, see pages 46 to 49 of the Guide. See also its Glossary; I include two main concepts below:

Direct taking of evidence

“The procedure of taking of evidence whereby the authority in the Requesting State before which proceedings are pending conducts the witness / expert examination directly.”

Indirect taking of evidence

“The procedure of taking of evidence whereby an authority in the Requested State in whose territory the witness / expert is located conducts the witness / expert examination.”

It is the direct taking of evidence that video-link is usually meant to facilitate but of course it can also assist in the indirect taking of evidence (e.g. the parties and representatives may be present by video-link).

The HCCH news item is available here.

On 2 April 2020, the conclusions of Advocate General Sánchez-Bordona in Verein für Konsumenteninformation v Volkswagen (Case C-343/19) were published. They add a new piece to the puzzle of locating purely economic loss – a much-discussed issue which was recently considered in this blog.

Facts

The case concerned a request by the Landesgericht Klagenfurt (Regional Court in Austria) for a preliminary ruling.  Austrian residents had purchased VW cars in their home country. Thereafter, it became known that the manufacturer had fitted the vehicles with illicit software which enabled them to flout emissions tests. Cars fitted with the software consequently dropped in market value. The buyers assigned their rights arising out of their losses to the Verein für Konsumenteninformation (VKI), an Austrian consumer protection association. VKI subsequently sued VW in Austria for damages. VW contested the jurisdiction of the Landesgericht Klagenfurt.

Legal issue

The request by the Landesgericht Klagenfurt for a preliminary ruling concerns the question of whether the Austrian courts have jurisdiction over VKI’s claim under Article 7(2) of the Brussels I bis Regulation. In cases of tort or delict, Article 7(2) confers special (meaning optional) jurisdiction on  the courts of the place where the harmful event occurred. The CJEU interprets “the place where the harmful event occurred“ as giving the tort victim a choice to sue either: (i) at the place of the event giving rise to the damage; or (ii) at the place where the damage occured. In the present case, the Austrian courts could only have jurisdiction under the second option.   Therefore, the crucial question was: where, on the present facts, did the damage ‘occur’ within the meaning of under Article 7(2) of the Brussels I bis Regulation.

Opinion of the Advocate General

Advocate General Sánchez-Bordona took the view that the damage occurred in Austria and that, consequently, the courts there had jurisdiction over the case under Article 7(2) of the Brussels I bis Regulation.

Legal standard

The Advocate General pointed to three well known precedents for determining the location of purely financial loss: Kolassa, Universal Music and Löber. In his view, these three CJEU judgments establish that the actual place where the damage occurred is only the starting point for determining the competent court. Thereafter, other specific circumstances of the dispute, taken as a whole would have to be considered (paragraph 56).

The Advocate General considered that such ‘other specific circumstances’ could include “1. factors relevant to the proper administration of justice and the effective conduct of proceedings; and 2. factors which may have served to form the parties’ views about where to bring proceedings or where they might be sued as a result of their actions.” (paragraph 67).

Further, the Advocate General pointed to the dual principles of proximity and foreseeability of the competent court, between which a reasonable balance must be struck (paragraphs 63-64).

Application to the present case

Applying these standards to the present case, the Advocate General opined that, in general, the location of the cars as tangible objects was irrelevant because it is unforeseeable (paragraphs 71-73). He instead considered the correct starting point for locating the loss to be the act through which the product became part of the victims’ patrimony, thereby causing the damage (paragraph 74). Hence, he identified the place of loss to be the place where the transaction for the purchase of the car was concluded (id.).

The Advocate General further viewed this location to be unaffected by the other specific circumstances of the case. In particular, the jurisdiction of the Austrian courts would have been foreseeable for the Defendant (paragraph 80).

Assessment

The result reached by the Advocate General is certainly agreeable. The purchasers of rigged cars should not be forced to start legal proceedings at the seat of the manufacturer. Rather, they should have the ability to sue the tortfeasor closer to their homes. The same place should also be used to identify the applicable law to their claims under Article 4 of the Rome II Regulation.

It may, however, be a little too simplistic to identify the place of loss as the place of the relevant sales transactions. This place is notoriously uncertain, fortuitous, and vulnerable to manipulation. The purchasers could, for instance, have met the vendor at a car fair, or they could have bought the cars in another country for tax reasons. Should this really determine the location of their loss? Moreover, ‘locating’ a sales transaction can be very tricky; for instance, in the case of purchases on the internet. For these reasons, the law of the place where the contract was concluded (lex loci solucionis) was largely ousted from the conflicts rules for contractual obligations. It would be paradoxical if it made a comeback through non-contractual obligations.

The other circumstances of the case should be taken more seriously. These other factors could, for instance, include the purchasers’ domicile and the place where they mostly use the cars. It is indeed a combination of factors that must be used in cases like the present one to determine the place where the damage occurred.

A late post (I am slowly trying to mop up my back issues; none of them thankfully going back quite as far as this one) on Roberts v The Soldiers, Sailors, Airmen And Families Association & Anor [2019] EWHC 1104 (QB) in which Soole J had to hold on whether the Civil Liability (Contribution) Act 1978 (the 1978 Act) has mandatory/ overriding effect and applies automatically to all proceedings for contribution brought in England and Wales, without reference to any choice of law rules. A tortious and residual private international law (as opposed to Rome I or II) take therefore on similar issues as in the contracts case of Lamesa Investments.

Claimant was born at the Hospital in Viersen, North-Rhine Westphalia, Germany on 14 June 2000. The Hospital provided medical services to UK Armed Forces stationed in Germany, with whom the Claimant’s father was serving, and their families. His claim is that he sustained an acute profound hypoxic brain injury as a result of negligence in the course of his delivery by a British midwife supplied by the First Defendant charity (SSAFA). On his behalf it is alleged that SSAFA and/or the Second Defendant (MOD) are vicariously liable for her acts or omissions.

The Hospital contends that the application of the 1978 Act is subject to choice of law rules, whose effect is to apply German law to a claim for contribution. By the combined effect of the German law of limitation and s.1 Foreign Limitation Periods Act 1984 the contribution claim is time-barred; and therefore must fail. SSAFA/MOD accept that, if choice of law rules prevail, the relevant law is German and the claim time-barred. However they contend that the 1978 Act has overriding effect. Since the limitation period under the 1978 Act expires 2 years from the date of judgment award or settlement (s.10 Limitation Act 1980), the claim can proceed.

Rome II is not engaged ratione tempore (it may have varied the outcome).

Soole J first summarises at lenghth the submissions of the parties, including their scholarly references. He then, at 81, reminds us of the common law approach to characterisation (one which we successfully pleaded in a continental court in a trust case recently): ‘the first question in such a dispute is the characterisation (or classification) of the claim or issue in question. Such classification should not be constrained by particular notions or distinctions of the domestic law of the lex fori, or that of the competing system of law, which may have no counterpart in the other’s system; and should be taken in a broad internationalist spirit in accordance with the principles of conflict of laws of the forum’.

He then holds that the questions of lois de police do not justify cutting corners in conflict of laws analysis: one does not jump straight to application of a local act. Rather, one dutifully follows conflicts analysis and then applies the local act only if and to the extent the foreign law impedes it. Then follows at 92 his classification of the act as lois de police indeed (the terminology used here also includes ‘extraterritorial application’ which however suggests a disconnect from the usual conflicts exercise): ‘In my judgment it is implicit from the provisions of the 1978 Act that the statute does have overriding effect; and that the presumption to the contrary is accordingly rebutted. And at 93: ‘I consider that the express references in the 1978 Act to private international law (ss.1(6), 2(3)(c)) support this implication. Parliament having chosen to identify specific circumstances in which choice of law rules are to apply (and the extent of that application) in a claim under the statute, the natural implication is that the availability of this statutory cause of action was not itself to be subject to choice of law rules.’

Most interesting judgment.

Geert.

 

 

By Nadia Rusinova

Currently large increases in COVID-19 cases and deaths continue to be reported from the EU/EEA countries and the UK. In addition, in recent weeks, the European all-cause mortality monitoring system showed increases above the expected rate in Belgium, France, Italy, Malta, Spain, Switzerland and the United Kingdom.

It is not unreasonable to predict that COVID-19 will be used increasingly as a justification in law for issuing non-return order by the Court in international child abduction proceedings, return being seen as a “grave risk” for the child and raised as an assertion under Article 13(b) of the Hague Convention.

What would be the correct response to these challenging circumstances, when the best interest of the child in child abduction proceedings calls for restoration of status quo ante under the Hague convention on the Civil Aspects of International Child Abduction (hereinafter: the Convention)? This post will focus on the recent judgment [2020] EWHC 834 (Fam), issued on 31 March 2020 by the High Court of England and Wales (Family Division) seen in the light of the ECtHR case law on the child abduction, providing brief analysis and suggesting answer to the question if the return of the child to the state of its habitual residence in the outbreak of COVID-19 can constitute grave risk for the child under Article 13(b) of the Convention, and how the practitioners and the Court should approach these assertions in the present pandemic situation.

The facts of Re PT [2020] EWHC 834 (Fam)

PT (the abducted child) and both of her parents are all Spanish nationals. PT was born in 2008 and had lived all of her life in Spain, until she was brought to England by her mother, HH, in February 2020. She is the only child of the parents’ relationship. They separated in 2009. Following the parents’ separation, legal proceedings were brought in Spain by the mother concerning PT’s welfare. A judgment was issued in these proceedings by the Spanish Courts on 25 May 2012, providing for the mother to have custody and for parental responsibility for the child to be shared by both parties. The order provided for the father to have contact with PT on alternate weekends from after school on Friday until Sunday evening. In addition, she was to spend half of each school holiday with each parent. The order also required that the parents should inform each other of any change in address thirty days in advance.

On or about 13 February 2020, the mother travelled to England with PT. The mother’s partner (with whom she is expecting a child the following month) lives in the South East of England, and they have moved in with him. The evidence on behalf of the father is that the child was removed from Spain by the mother without his knowledge or consent.

The father asked the mother to return PT to Spain, but she refused to do so. The father travelled to the UK and met with the mother and PT at a shopping centre. However, the mother again refused to permit the child to return to Spain. She did however permit PT (and S) to spend a night with the father at his hotel in England.

The case first came before the Court on 10 March 2020 on a “without notice” basis. At that hearing the mother attended in person, and indicated that she would be seeking to defend the application on the basis of (1) the father’s consent and / or acquiescence and (2) Article 13(b) of the Hague convention – claiming existence of a grave risk that a return would expose the child to physical or psychological harm or otherwise place the child in an intolerable situation.

On that occasion PT was, as directed by the judge, present in the Court vicinity to be interviewed by the CAFCASS (Children and Family Court Advisory and Support Service) Officer. She told CAFCASS that she had not wanted to come to England, and that she wanted to be with her father, although she did not want to be separated from her mother either. PT’s clear wish was that she wanted to return to Spain with her father rather than stay in England.

The judgment

The Court is entirely satisfied on the evidence that PT is habitually resident in Spain as she had lived there all of her life until she was recently brought to the UK. In this case the Court ruled that PT has been wrongfully removed from Spain within the terms of Article 3 of the Convention and that none of the Article 13 defences have been made out. Therefore, return order for the summary return of PT to Spain has been made.

Comments

First of all, in such cases the Court should unavoidably take the challenge to identify the risks for the child in case of return in the context of the pandemic situation. Indeed, in the present case the formulation is rather simplified. Therefore and due to the lack of case law on this issue, and in order to be able to answer the question if the return of the child would pose a grave risk, we should take a look also at the recently published Guide to Good Practice on Article 13(1)(b) (hereinafter: the Guide) by the Hague Conference On Private International Law (HCCH) and the concept of “grave risk” in child abduction proceedings in general, as set by the ECtHR in its case law.

In general, the grave risk exception in child abduction cases is based on “the primary interest of any person in not being exposed to physical or psychological danger or being placed in an intolerable situation”, as stated in the § 29 of the Explanatory report to the Hague Convention. The general assumption that a prompt return is in the best interests of the child can therefore be rebutted in the individual case where an exception is established. It is important to note that the exception provided for in Article 13(b) concerns only situations which go beyond what a child might reasonably be expected to bear (Ushakov v. Russia § 97, X v. Latvia § 116, Maumousseau and Washington v. France §§ 69 and 73, K.J. v. Poland §§ 64 and 67)

In § 46-48 of the discussed judgment the Court points final argument relates to the risk of physical harm that is presented by the current coronavirus pandemic in the following way:

“…This risk presents itself in two ways:

(1) The pandemic is more advanced in Spain than in the UK. As at the date of the preparation of this judgment (29 March) the official death toll stood at 1,228 in the UK and 6,528 in Spain. It could therefore be argued that PT would be at greater risk of contracting the virus in Spain than in the UK.

(2) The increased risk of infection that is posed by international travel at this time.”

Did the Court explore all possible harm that the return order can bring, and since it is recognized that the risk is present, what specific kind of risk the return of the child would constitute in the context of the pandemic situation – physical or psychological danger, or being placed in an intolerable situation?

The way the Court approached this issue is a very basic attempt to identify the risks that a return order in the outbreak of COVID-19 can bring to the child. As the Guide points in § 31, although separate, the three types of risk are often employed together, and Courts have not always clearly distinguished among them in their decisions. It is clear that the return could bring physical danger of contamination with COVID-19 together with all possible complications, despite the fact that child is not in the at-risk groups as are the elderly or other chronically ill people. But we should not underestimate the psychological aspect of the pandemic situation. As the coronavirus pandemic rapidly sweeps across the world, the World Health Organisation has already, a month earlier, stated that it is inducing a considerable degree of fear, worry, and concern in the population. It is therefore out-of-the-question that for a relatively mature child (in this case of 12 years old), whether the  ability to watch, read or listen to news about COVID-19 can make the child feel anxious or distressed and therefore can, and most likely will, bring also psychological harm to it. In this sense the potential psychological harm is inevitable and whilst the physical harm can or cannot happen, and indeed the contamination cannot be foreseen, in any case with the return order (especially to a state with significant risk of increasing community transmission of COVID-19) the psychological integrity of the child will be put at immediate risk.

In order to explore how this risk can be adequately assessed in child abduction proceedings in the context of the COVID-19, we should look at § 62 of the Guide, where HCCH explicitly discusses risks associated with the child’s health, stating that “In cases involving assertions associated with the child’s health, the grave risk analysis must focus on the availability of treatment in the State of habitual residence, and not on a comparison between the relative quality of care in each State”. How is this applicable to the pandemic situation, if at all? It seems like the only adequate response in these fast-changing unprecedented circumstances would be that the Court should indeed not compare the situations in both states, but still having in mind the nature of the COVID-19, to try to foresee the developments, relying on the general and country-specific health organizations reports, accessible nowadays online in a relatively easy way.

As a first step the Court should consider whether the assertions are of such a nature, with sufficient detail and substance that they could constitute a grave risk, as overly broad or general assertions are unlikely to be sufficient. In this situation, without precedent in the history of the Convention’s application, holding that “Although the course of the pandemic is clearly more advanced in Spain than in the UK, I do not have any evidence from which I can draw a conclusion that either country is any more or less safe than the other… I am simply not in a possession to make any findings as to the relative likelihood of contracting the virus in each country. On the material before me, all that I can conclude is that there is a genuine risk that PT could contract the virus whether she remains in England or returns to Spain.” does not fulfil the obligation of the Court to assess the risk in full, in all its possible implications. The Court is obliged to conduct the step-by-step analysis, prescribed by and explained in the Guide, and to examine the types of risk for the child, assessing it separately and in the context of their deep interrelation in these specific circumstances.

Secondly, the wording of Article 13(b) also indicates that the exception is “forward-looking” in that it focuses on the circumstances of the child upon return and on whether those circumstances would expose the child to a grave risk. Therefore, ECtHR is clear that in any case (regardless the context and for sure not only in cases with history of domestic violence), where such assertions have been raised, the Courts should satisfy themselves that adequate safeguards and tangible measures are available in the country of return  (Andersena v. Latvia §118, Blaga v. Romania §71).

In addition, as the Guide points in § 53, Article 13(b) analysis should be always be highly factually specific. Each Court determination as to the application or non-application of the exception is therefore unique, based on the particular circumstances of the case. A careful step-by-step analysis of an asserted grave risk is therefore always required, in accordance with the legal framework of the Hague convention, including the exception as explained in the Guide. When we discuss this issue, not only the Convention, but also Article 11(4) of Brussels IIa applies in answering the question of, what in the case of COVID-19 are “adequate safeguards”. This is, without a doubt, a question difficult to answer to with certainty, as the case law of the ECtHR and the Guides do not contain any directions or good practices on the behaviour of the domestic authorities in times of pandemic.

In the present case the judge estimated as “tangible safeguards” the following “number of undertakings”, offered by the father, effective until the matter could be brought before the Spanish Court, and intended to support PT’s return to Spain. They include: (1) Lodging the final order in Spain; (2) Not pursuing any criminal charges against the mother for her wrongful removal of PT from Spain to England; (3) Seeking to mediate with the mother on PT’s return in relation to the mother’s access; (4) Agreeing to unrestricted indirect contact between PT and her maternal family (especially with the mother and S):(5) Agreeing to direct contact for PT with her mother in Spain and England, to the extent that is possible or appropriate from a public health perspective given the current global pandemic;(6) Meeting with the mother only at neutral and/or public places when picking or dropping PT off;(7) To pay PT’s maintenance and school fees pending any further determination about maintenance by the Spanish Courts; and (8) To pay all the travelling costs (flights) for PT of travelling to and from England for the purposes of contact with the mother.”

It looks like the Court is indeed satisfied with the undertakings, but unfortunately, these examples are far from adequate protective measures when we consider the grave risk induced by return in the current pandemic situation. None are directed to prevention of the grave risk as raised by the mother, and none are related to the child’s health. Better examples remain to be seen from the upcoming case law of the Courts, but in the current situation, a strong focus should remain on comprehensive testing and surveillance strategies (including contact tracing), community measures (including physical distancing), strengthening of healthcare systems and informing the public and health community. Therefore, following the Guide, such measures should at the minimum include rapid risk assessment upon arrival at the state of habitual residence, application of different types of available COVID-19 Rapid Tests, ensuring social distance and exploring online education possibilities, providing guarantees that the child will be isolated and distanced from potentially infected people (through evidence for appropriate living conditions upon return), etc. Strong focus should also be put on the possibilities for mental support for the child, bearing in mind the extremely stressful situation, related not only the COVID-19 but also to additional factors such as the separation from the other parent and the mental consequences from the forced social isolation which, as pointed above, would inevitably affect the mental wellbeing of the child.

The next question is who should prove the risk, and its gravity in this specific situation?  Following the ECtHR case law, the burden of proof traditionally lies with the party opposing the child’s return  (Ushakov v. Russia, § 97). In this case the abducting parent indeed shall prove the grave risk, but it is true that the COVID-19 situation itself and the wide-spread precautions and information contribute a lot to proving this risk. Yet, what in the current pandemic circumstances is still to be proved by the abducting parent?

According to § 49 of the Guide, even if a Court ex officio gathers information or evidence (in accordance with domestic procedures), or if the person or body which has lodged the return application is not actively involved in the proceedings, the Court must be satisfied that the burden of proof to establish the exception has been met by the party objecting to return. However, in these specific circumstances, the national and international situation is developing at such speed that any evidence that could be gathered would be likely to be immediately outdated. Something very convenient for the abducting parent, it would be almost enough if the Court ex officio conducts check on the actual COVID-19 information regarding the state of habitual residence of the child, ensuring it is current when issuing the return or non-return order. However, this does not relieve the opposing party from the procedural obligation to present evidence as accurately as possible, and it remains important that arrangements regarding the “tangible safeguards”, discussed above, are offered and supported by evidence by the party which claims the return order.

There is a further discretionary ground in the Convention which permits a refusal of a return in certain circumstances where the child objects. According to Article 12 UNCRC, the child has the right to express its views freely, these views to be given due weight in accordance with age and maturity, and the Court should carefully examine them together with the other evidence (and not to provide stereotyped reasoning). The COVID-19 limitations raise the question should the child still be heard in this context and, if yes, how this should happen such that the risk for is minimised? Obviously, this right cannot and should not be waived in times when many procedural actions can take place online. It is worth to note that next to the existing legislation, Brussels IIa recast (Regulation 1111/2019, in force as of August 2022) pays special attention to the strengthening of the right of the child to express his or her view, reinforcing it with special provision – Article 26 in Chapter III “International child abduction”, in compliance with a detailed Recital 39. No minimum age is prescribed, but also no rules who can conduct the hearing of the child, how it must happen and where it should be conducted are set. Therefore, the hearing of the child should take place following the general conditions, and while the personal impression will indeed be reduced, and the possibilities to manipulate the child could potentially increase, the unlimited online tools to conduct the hearing eliminate the risk of contamination and offers acceptable solution for this emergency situation.

To get back to the discussed case – Re PT [2020] EWHC 834 (Fam), the Court is satisfied that the Art 13(b) defence has not been made out in this case. Many more comments could be made on the Courts assessment – the best interest of the child is not touched upon, the domestic violence is not discussed at all as an additional assertion, etc. One positive conclusion from procedural point of view is that the urgency has been taken into account, and that the Court made full use of the opportunities to conduct the proceedings online. Of course we cannot say that the return of a child during the COVID-19 pandemic constitutes a grave risk in all child abduction cases– but we can at least begin to build the good practices in this unprecedented time, when the “lockdown” will bring brand new meaning to the notion of “grave risk” under the Convention.

Nadia Rusinova is an attorney-at-law and lecturer in International and European private law at The Hague University, Netherlands. Next to her teaching and research activities, she is a regular ERA speaker and judicial trainer in children’s rights and international family law, delivering multidisciplinary trainings for legal professionals on international child abduction, children’s rights, ECtHR case law in family matters, LGBTQ rights, gender-inclusive language and trafficking of children. She is appointed as an expert in these areas of law in various projects, involving countries of broad geographic range. Originally Bulgarian, she holds an LL.M. degree from Sofia University, and for more than 15 years she has been successfully managing a specialized international family law office in Sofia, Bulgaria.

Dear CoL Readers,

While we are all deeply concerned about the still growing dimensions of the coronavirus pandemic, we did not want to give up working on the programme of our conference.

Thanks to the HCCH, the Bonn PIL colleagues and our distinguished speakers, there is now a fantastic programme we would like to bring to your attention in this post (see below).

Meanwhile, we will closely follow the instructions of the University of Bonn as well as the German local and federal governments and travel restrictions in other countries to see whether the conference can take place on site. We have not yet given up optimism in this respect. Yet, safety must be first. This is why we are setting up structures for a video conference via zoom in case we need it. We assume that all of you would agree to proceeding via zoom if necessary. We will take a final and corona risk-averse decision on this during July and keep you posted. Please do not hesitate to register with us (sekretariat.weller@jura.uni-bonn.de) if you wish to be updated by email.

Looking forward to seeing you in Bonn in September!

***

Brexit has become reality – one more reason to think about the EU’s Judicial Cooperation with third states:

The largest proportion of EU economic growth in the 21st century is expected to arise in trade with third countries. This is why the EU is building up trade relations with many states and other regional integration communities in all parts of the world. The latest example is the EU-MERCOSUR Association Agreement concluded on 28 June 2019. With the United Kingdom’s exit of the Union on 31 January 2020, extra-EU trade with neighboring countries will further increase in importance. Another challenge for the EU is China’s “Belt and Road Initiative”, a powerful global development strategy that includes overland as well as sea routes in more than 100 states around the globe.

The increasing volume of trade with third states will inevitably lead to a rise in the number and importance of commercial disputes. This makes mechanisms for their orderly and efficient resolution indispensable. China is already setting up infrastructures for commercial dispute resolution alongside its belts and roads. In contrast, there seems to be no elaborate EU strategy on judicial cooperation in civil matters with countries outside of the Union, despite the DG Trade’s realisation that “trade is no longer just about trade”. Especially, there is no coherent plan for establishing mechanisms for the coordination of cross-border dispute resolution and the mutual recognition and enforcement of judgments. This is a glaring gap in the EU’s policy making in external trade relations.

This is why the Bonn group of PIL colleagues – Moritz Brinkmann, Nina Dethloff, Matthias Lehmann, Philipp Reuss, and Matthias Weller – will host a conference on Friday and Saturday, 25 and 26 September 2020, at the University of Bonn that seeks to explore ways in which judicial cooperation in civil matters between the EU and third countries can be improved by the HCCH 2019 Judgments Convention as an important driver, if not game changer, of legal certainty in cross-border commercial relations.

The list of speakers includes internationally leading scholars, practitioners and experts from the Hague Conference on Private International Law (HCCH), the European Commission (DG Trade, DG Justice), and and the German Federal Ministry of Justice and Consumer Protection (Bundesministerium der Justiz und für Verbraucherschutz)

The Conference is co-hosted by the HCCH as one of the first European events for discussing the HCCH 2019 Judgments Convention. The Conference will be further supported by the Zentrum für europäisches Wirtschaftsrecht at the University of Bonn and The International Litigation Exchange (ILEX).

The Organizers will kindly ask participants to contribute with € 100.- to the costs of the event (includes conference dinner).

Dates:

Friday, 25 September 2020, and Saturday, 26 September 2020.

Venue:

Friday:

Universitätsclub Bonn, Konviktstraße 9, D – 53113 Bonn

Saturday:

Main Auditorium (Aula), Hauptgebäude, Am Hof 21, 53113 Bonn

Registration: sekretariat.weller@jura.uni-bonn.de

Registration Fee: € 100.-

To be transferred to the following account (you will receive confirmation of your registration only after payment was booked on this account):

Bonn Conference 2020

IBAN: DE71 5001 0517 0092 1751 07

BIC:    INGDDEFF (ING-Diba Bank)

 

Programme

Friday, 25 September 2020

1.30 p.m.     Registration

2 p.m.          Welcome note

Prof Dr Wulf-Henning Roth, University of Bonn, Director of the Zentrum für Europäisches Wirtschaftsrecht (ZEW)

Dr Christophe Bernasconi, Secretary General of the HCCH (video message)

2.10 p.m.      Part 1: Chances and Challenges of the HCCH 2019 Judgments Convention

Chairs of Part 1: Prof Dr Matthias Weller / Prof Dr Matthias Lehmann

Keynote: Hague Conference’s Perspective and Experiences

Hans van Loon, Former Secretary General of the Hague Conference on Private International Law, The Hague

1. Scope of application

Prof Dr Xandra Kramer, Erasmus Universiteit Rotterdam

2. Judgments, Recognition, Enforcement

Prof Dr Wolfgang Hau, Ludwig-Maximilians-Universität Munich

Discussion

3.30 p.m.     Coffee Break

4.00 p.m.      Part II: Chances and Challenges of the HCCH 2019 Judgments Convention

Chairs of Part 2: Prof Dr Nina Dethloff / Prof Dr Moritz Brinkmann

1. Jurisdictional filters

Prof Dr Pietro Franzina, Catholic University of Milan

2. Grounds for refusal

Prof Dr Francisco Garcimartín Alférez, University of Madrid

Discussion

5.30 p.m.     Panel Discussion: Prospects for Judicial Cooperation in Civil Matters between the EU and Third Countries

Chairs of Part 3: Prof Dr Matthias Weller / Prof Dr Matthias Lehmann

Colin Brown, Unit Dispute Settlement and Legal Aspects of Trade Policy, DG Trade (tbc)

Andreas Stein, Head of Unit, DG JUST – A1 “Civil Justice”

Dr Jan Teubel, German Federal Ministry of Justice and Consumer Protection

RA Dr Heiko Heppner, Attorney at Law (New York), Barrister and Solicitor Advocate (England and Wales), Chair of ILEX, Head of Dispute Resolution, Partner Dentons, Frankfurt

and perhaps more…

Discussion

7 p.m.          Conference Dinner

  

Saturday, 26 September 2020

9.00 a.m.      The context of the HCCH 2019 Judgments Convention

Chairs of Part 4: Prof Dr Moritz Brinkmann / Prof Dr Philipp Reuss

1. Lessons from the Genesis of the Judgments Project

Dr Ning Zhao, Senior Legal Officer, HCCH

2. Relation to the HCCH 2005 Convention on Choice of Court Agreements

Prof Paul Beaumont, University of Stirling

3. Relations to the Brussels Regime / Lugano Convention

Prof Marie-Elodie Ancel, Université Paris-Est Créteil

4. Brexit…

Dr Pippa Rogerson, Reader in Private International Law, Faculty of Law, Cambridge

Discussion

11:00 a.m.    Coffee Break

11:30 a.m.    Chairs of Part 5: Prof Dr Nina Dethloff / Prof Dr Matthias Lehmann

1. South European Neighbouring and Candidate Countries

Ass. Prof Dr Ilija Rumenov, Ss. Cyril and Methodius University, Skopje, Macedonia

2. MERCOSUR

Dr Veronica Ruiz Abou-Nigm, Director of Internationalisation, Senior Lecturer in International Private Law, School of Law, University of Edinburgh

3. China (OBOR)

Prof Zheng (Sophia) Tang, University of Newcastle

4. International Commercial Arbitration

Jose Angelo Estrella-Faria, Senior Legal Officer UNCITRAL Secretariat, International Trade Law Division Office of Legal Affairs, United Nations, Former Secretary General of UNIDROIT

Discussion

1.30 p.m.     Closing Remarks

Dr João Ribeiro-Bidaoui, First Secretary, HCCH

 

William S. Dodge (University of California, Davis) has published The New Presumption against Extraterritoriality in the Harvard Law Review.

Canons of statutory interpretation are sometimes said to promote continuity and stability in the law. Yet it is widely acknowledged that canons themselves often change. The presumption against extraterritoriality is a prime example. It evolved from a rule based on international law, to a canon of comity, to a tool for finding legislative intent. The presumption then fell into disuse for nearly forty years until it was reborn in EEOC v. Arabian American Oil Co. (Aramco) and substantially revised in Morrison v. National Australia Bank Ltd.

This Article makes three contributions. First, it describes the evolution of the presumption against extraterritoriality over two centuries, providing a detailed account of change in an important canon of interpretation. Second, the Article describes the new, post-2010 presumption, arguing — contrary to the conventional wisdom — that the current version of the presumption is superior to previous ones. Third, the Article addresses the problem of changing canons. It argues changing canons constitute a form of dynamic statutory interpretation, which imposes certain responsibilities: to justify the changed canon in normative terms, to explain the need for change, and to mitigate the transition costs.

The article can be freely accessed here.