Flux européens

Thank you Pailler Ludovic for signalling the French Supreme Court’s judgment in 18-24.261  A and X v et al B and Y et al. The Court annulled the Court of Appeal’s (Versailles) decision which had accepted for recognition and enforcement a Cameroonian judgment in a Cameroonian-French adoption case.

Legal basis for the refusal is Article 34 of the relevant 1974 FR- Cam Treaty. Specically, the classic ordre public international hurdle to recognition and enforcement: ‘Elle ne contient rien de contraire à l’ordre public de l’Etat où elle est invoquée ou aux principes de droit public applicables dans cet Etat.’

The Supreme Court held that absence of Agrément does not infringe French ordre public international (Agrément is required by French adoption law and needs to be sought by the prospective adoptant). Yet fraus (fraude à la loi) might and needs to be properly examined, which the Court of Appeal had failed to do. Suggestion is made in the case that the adoption was engineered with the sole purpose of facilitating the French rights of residence of the adopting father’s partner, who is the mother of the children.

The case emphasises the relevance of fraus omnia corrumpit. Whether of course fraus will be proven in the new proceedings before the Paris Court of Appeal remains to be seen.

Geert.

 

 

 

In Hong Ziyun v Chan Kwan Ming [2019] HKCFI 2125, Chan J at the end of August summed up the Hong Kong approach (as it is that of the common law) to consolidation of jurisdiction at 31: ‘the approach of the courts should be to favor resolution of all disputes associated with a transaction in one jurisdiction.’ That is the so-called one stop shop or one stop principle (whether or not hyphenated).

As Herbert Smith Freehills note, in a host of related loan documents only one of the documents contained an express jurisdiction clause (in favour of the court of Xiamen in Mainland China). The defendants applied for and obtained a stay of proceedings in Hong Kong in favour of Mainland China. HSF summarise the reasoning (the judgment itself is not too long and logically structured) helpfully as follows:

1. When there is no express jurisdiction clause, the applicable law is that which has the “closest and most real connection” with the transaction.
2. Most of the defendants’ business was in Mainland China. They also spent most of their time in Mainland China. On the evidence presented, the court was unable to place significant reliance on the permanent “residence” of any of the defendants in Hong Kong as showing any real or closest connection with Hong Kong.
3. The location of the debt, currency, and place of performance of the loans as well as the execution of and governing law clause in the SA all had a strong connection with Mainland China.

Geert.

I am no expert in all things insolvency and restructuring. I have an interest in it because of the conflict of laws issues (see the Insolvency Regulation) and the relationship with Brussels Ia. I am also interested in the labour law implications of corporate restructuring. These trigger highly relevant ethical, economic, and legal concerns.

Directive 2001/23 protects employees’ rights in the event of transfer of undertakings. The position of employees of course may be seen by potential investors as a hurdle to get onboard. Employees are inevitably on their cost cutting horizon. (For emperical Dutch research see Aalbers et al here and review in NL of same on Corporate Finance Lab).

The Directive exempts (Member States may provide otherwise) bankruptcies ‘proper’ and analogous insolvency proceedings. (They have to be under the management of what the Insolvency Regulation now calls an insolvency practitioner: an insolvency trustee, in other words). In C-126/16 Smallsteps, the Court held that pre-packs also known as ‘hushed bankruptcies’ do not qualify: since such a procedure is not ultimately aimed at liquidating the undertaking, the economic and social objectives it pursues are no explanation of, or justification for, the employees of the undertaking concerned losing the rights conferred on them by Directive 2001/23 (at 50).

Frederik De Leo reported here more extensively and with more knowledge of the issues, on the implications of Smallsteps, including implications for both the Dutch and the Belgian Statutes and proposals on pre-packs and corporate restructuring. On the Dutch implications, Robert van Moorsel had interesting insight here (in Dutch).

In Heiploeg, which was initiated before judgment in Smallsteps but is still being litigated (by Trade Unions), the Dutch Supreme Court /Hoge Raad is now essentially asked to apply the various conditions which the Court of Justice imposed for the bankruptcy exception of Directive 2001/13 to apply. Its procureur-generaal (essentially here fulfilling the role of an Advocate-General at the CJEU) opined in a well-documented Opinion on 1 November 2019 (apologies for late reporting: the Opinion traveled all sorts of corners in my briefcase) and proposes that the Supreme Court annul the lower court’s application of Smallsteps (which had found that the conditions for exception from the employees’ rights Directive did apply).

The Opinion is not I fear accessible to non-Dutch speakers – I am hoping proper experts will report more extensively once the Hoge Raad’s judgment is out.

Geert.

 

Generics (UK) e.a.
Concurrence
L’avocate générale Kokott propose à la Cour de juger qu’un accord de règlement amiable d’un litige opposant le titulaire d’un brevet pharmaceutique à un fabricant de médicaments génériques peut être contraire au droit de la concurrence de l’Union

PTC Therapeutics International / EMA
Droit institutionnel
La Cour confirme le droit d’accès aux documents contenus dans le dossier d’une demande d’autorisation de mise sur le marché des médicaments

A flag on anti anti-suit. Steve Ross reports here on the Paris Court of First Instance (Tribunal de Grande Instance) judgment in RG 19/59311 IPCom v Lenovo /Motorola granting a preliminary injunction.  IPCOM GmbH & Co. KG is an intellectual property rights licensing and technology R&D company. Lenovo/Motorola a telecommunications company. As Steve writes, the French Court held that it had jurisdiction over the case with regard to a patent infringement claim and ordered Lenovo to withdraw the motion for an anti-suit injunction which that company had brought before the US District Court of the Northern District of California in so far as it concerns the French part of the patent.

Steve notes (I have not read the actual judgment) that ‘according to the French Court, the international French public order (ordre public) does not recognise the validity of an anti-suit injunction, except where its purpose is to enforce a contractual jurisdiction clause or an arbitral clause. Under all other circumstances, anti-suit injunction proceedings have the effect of indirectly disregarding the exclusive power of each sovereign state to freely determine the international jurisdictional competence of their courts.’

Peter Bert also reports last week a German anti anti-suit injunction at the Courts in Munchen, also for IPR cases.

For progress in the US anti-suit (one ‘anti’ only) application see order here.

Juve Patent report (as does Peter) that the High Court, too, has issued a (partial) anti anti-suit in the case however I have not been able to locate the judgment.

Note that continental courts (see in the French case) finding that anti-suit in general infringes ordre public is an important instruction viz future relationships with UK court orders following Brexit (should the UK not follow EU civil procedure).

Geert.

(Handbook of) EU private international law, 2nd ed. 2016, Chapter 2, Heading 2.2.1.

[2019] EWHC 3568 (Comm) Enka Insaat ve Sanayi v OOO “Insurance Company Chubb” et al. is the very swift follow-up to [2019] EWHC 2729 (Comm) which I review here. I flag the case mostly for:

• at 8, Baker J siding with Males J (and myself) per Nori Holding, that West Tankers is still good authority following Brussels Ia despite Wathelet AG’s suggestions in Gazprom;
• the brief reference at 9, as to whether under Rome I injunctive relief for threat of contractual breach is covered by lex fori or lex contractus. Baker J concludes that issue simply by reminding us that Rome I does not apply to arbitration agreements;
• At 47 ff the discussion of choice of law in spite of no express clause having been included to that effect. Specifically, with reference to Sulamerica, whether choice of seat may imply choice of law.

Geert.

(Handbook of) EU private international law, 2nd ed. 2016, Chapter 2, Heading 2.2.1. 

In C‑641/18 Szpunar AG opined on Tuesday and notes that the request of the referring court brings to mind the current debate about the influence of human rights on private international law. It seeks to ascertain whether and, if so, to what extent the scope of ‘civil and commercial’ in the Brussels Ia Regulation may be influenced by the interest in ensuring access to the courts, a right guaranteed by Article 47 Charter.

(The case itself is subject to Brussels I which did not yet include ‘acta iure imperii’. As the AG notes at 56, this is merely a clarification following CJEU interpretation of the previous concept.

Relatives of the victims, along with survivors of the sinking of the Al Salam Boccaccio ’98, a ship sailing under the flag of the Republic of Panama, which happened in 2006 on the Red Sea and caused the loss of more than a thousand lives, have brought an action before the District Court, Genoa against the companies Rina SpA et Ente Registro Italiano Navale. Claimants argue that the defendant’s certification and classification activities, the decisions they took and the instructions they gave, are to blame for the ship’s lack of stability and its lack of safety at sea, which are the causes of its sinking.

Defendants plead immunity from jurisdiction. They state that they are being sued in respect of certification and classification activities which they carried out as delegates of a foreign sovereign State, namely the Republic of Panama. They argue activities in question were a manifestation of the sovereign power of the foreign State and the defendants carried them out on behalf of and in the interests of that State.

The AG first of all reviews how the principle of customary international law concerning the jurisdictional immunity of States relates to the scope ratione materiae of Brussels Ia. He starts his analysis noting that in the absence of codification at international level (international conventions on the issue not having met with great success), the principle concerning the jurisdictional immunity of States remains to a large extent governed by customary international law.

There is little use in quoting large sections of the Opinion verbatim so please do refer to the actual text: the AG opines (referring ia to C-154/11 Mahamdia) that it is unnecessary to refer to the principle of customary international law concerning State immunity from jurisdiction when considering the scope ratione materiae of Brussels Ia. Those principles he suggests do play a role when it comes to enforcing any exercise of such jurisdiction against the will of the party concerned.

At 46: ‘the distinction between disputes which are civil or commercial matters and those which are not must be drawn by reference to the independent criteria of EU law identified by the Court in its case-law. Consequently, an act performed in the exercise of State authority (acta iure imperii) from the perspective of the law relating to immunity, is not necessarily the same as an act performed in the exercise of State authority according to the independent criteria of EU law.’ (The latter as readers of the blog will know, are not always clearly expressed; see ia my review of Buak).

In the second place, the AG then considers whether an action for damages brought against private-law entities concerning their classification and/or certification activities falls within the scope of BIa. At 83, following extensive review of the case-law (almost all of which I also reviewed on the blog and for earlier cases, in Chapter 2 of the Handbook), the AG opines that neither the fact that the acts in question were performed on behalf of and in the interests of the delegating State nor the possibility of the State’s incurring liability for harm caused by those acts, in itself conclusively characterises those acts as ones performed in the exercise of powers falling outside the scope of the ordinary legal rules applicable to relationships between private individuals. 814/79 Rüffer also makes a non-conclusive appearance.

At 95 then follows the core of the factual assessment: defendants’ role is limited to carrying out checks in accordance with a pre-defined regulatory framework. If, following the revocation of a certificate, a ship is no longer able to sail, that is because of the sanction which, as the defendants admitted at the hearing, is imposed by Panama law. Not acta iure imperii – the issue falls under Brussels Ia.

Finally, must as a result of a plea of immunity from jurisdiction a national court decline to exercise the jurisdiction which it ordinarily derives from the Regulation? In a section which will be interesting to public international lawyers, the AG reviews international and EU law (particularly Directive 2009/15) and concludes that there is no principle in international law which grants immunity to certification agencies in cases such as the one at hand.

To complete the analysis, the AG opines that should the Court disagree with his views on immunity, the national court’s views on jurisdiction would not be impacted by the right to court guarantees of the Charter, for there is no suggestion at all that the victims would not have proper access to Panamian courts for their action.

Note of course that the Opinion does not address lex causae.

Geert.

(Handbook of) EU private international law, 2nd ed. 2016, Chapter 2, Heading 2.2.16.1.1.

 

Privacy International
Principes du droit communautaire
Avocat général Campos Sánchez-Bordona : les moyens et les méthodes de la lutte antiterroriste doivent répondre aux exigences de l’État de droit

Rina
Espace de liberté, sécurité et justice
L’avocat général Szpunar propose à la Cour de juger que les victimes du naufrage d’un navire battant pavillon panaméen peuvent saisir les juridictions italiennes d’une action en responsabilité contre les organismes italiens ayant classifié et certifié ce navire

Commission / Hongrie (Transparence associative)
Libre circulation des capitaux
Selon l’avocat général Campos Sánchez-Bordona, les restrictions imposées par la Hongrie au financement des organisations civiles depuis l’étranger ne sont pas conformes au droit de l’Union

Since the news broke in Mid-September of a Dutch claimant of Palestinian descent, suing former Chief of the General Staff Benjamin Gantz in The Netherlands, I have regularly checked ECLI NL for any kind of judgment. So far to no avail. I report the case now summarily, for it will be good to have a judgment (presumably first interlocutory: on the jurisdiction issue) to chew on.

The claim invokes the Dutch forum necessitatis rule (Article 9 CPR; other European States have similar rules), often also known as ‘universal jurisdiction’ however clearly the rule has its constraints. Claimant’s lawyer, Meester Liesbeth Zegveld, argues the application of the rule here. The piece includes assessment of sovereign immunity, and the involvement of Article 6 ECHR. Its outcome will also play a role in issues of corporate social responsibility and jurisdiction.

Clearly the moment I have a court opinion I shall post more.

Geert.

 

Engagement solennel de la présidente et des membres de la Commission européenne devant la Cour de justice de l’Union européenne

Anyone short of exam essay Qs, consider the planned Flemish ban (with room for local, event-related exceptions) on fireworks displays. Akin to the issues in Ivory Ban or pet collars, at the core of the legal analysis is the legality of use restrictions on goods lawfully marketed in other Member States (see also my brief review of Amsterdam’s booze bikes here).

The exhaustive effect or not of EU secondary law will have to be discussed, as will Article 34 TFEU (including consultation and commissioned research issues and of course proportionality), and indeed A1P1 (Article 1, first Protocol) ECHR.

(For a recent more locally relevant issue, see the Supreme Court’s (Raad van State) December 2019 annulment of an Antwerp highway code rule banning the use of quads and introducing a strict exemption policy).

Geert.

 

 

A short post and thank you Laura Ruiz for flagging a ruling by the Spanish Supreme Court  in which it essentially seems to have pre-applied the Brussels Ia Regulation (1215/2012) to proceedings governed by its predecessor, Brussels I (44/2001). In particular, the Supreme Court would seem to have waived the requirement for exequatur in a proceeding governed by Brussels I. I have limited Spanish and no access to the ruling so I am relying on Laura’s post for reporting purposes.

Geert.

(Handbook of) EU Private international law, 2nd ed. 2016, Chapter I, Heading 2.2.16.

 

[2019] QSC 313 McDonald v Broadspectrum can go straight into the comparative binder – thank you Angus Macinnis for signalling it. A teacher employed by Broadspectrum on Nauru, sues it for personal injury. Amongst other things, Ms McDonald alleges Broadspectrum failed to provide a safe place or system of work, to warn her about the mould contamination, to provide protective clothing or respirators, to prevent exposure, and to provide adequate ventilation, in each instance in Nauru.

Broadspectrum applied for a declaration at the Supreme Court of Queensland that the substantive law applicable to her claims is the law of New South Wales and for an order setting aside or staying and transferring her claims to the Supreme Court of that State.

The relevant compensation schemes, in Queensland and New South Wales, each exclude from their scheme an employer’s liability arising under the law of another country. Bradley J however held that lex loci delicti is Nauru law,  which therefore is lex causae. The argument that the employment contract contained implied term to the contrary was rejected.

As I discussed with Angus, I was confused by the court’s qualification of the facts as ‘tort’ (particularly as it also refers to claimant’s argument re forum contractus being Nauru); is this not a contractual claim rather than one in tort? (and one relating to the employment contract, for that matter). Angus however pointed out that in Australia workplace injury claims are usually brought as tortious breach of care claims rather than breach of a contractual obligation to provide a safe system of work. Comparatively speaking, the EU approach would probably be different. For a comparative (consumer contracts, health and safety) angle see e.g. [2018] EWCA Civ 1889 Committeri v Club Med.

Michiel Poesen is submitting a paper on the issue of concurrent liabilities and  EU PIL (referring ia to Bosworth) so watch the Journal of Private International law.

Geert.

In [2019] EWHC 3495 (Ch) Punjabi National Bank v Ravi Srnivasan et al three loan transactions lie at the core of the case. They were made between 29th March 2011 and 1st December 2014, and totaled some US$45 million. They were made for the purposes of oil re-refining and wind energy generating projects in the USA. Most defendants are all allegedly guarantors domiciled either in India or the USA. The borrowers themselves, with the exception of two defendants, booth ex-EU, are not party to the proceedings because they are insolvent.

Proceedings concern both the enforcement of the loans but also allegations of fraud, and have also been started in the US and in India however these were not disclosed to the court at the time the original permission was sought to serve out of jurisdiction.

At first glimpse the case might be easily held, along the lines suggested by lead counsel for claimant: at 5 (iii). ‘A combination of the exclusive jurisdiction clauses and the strongly arguable claims in fraud pointed towards the need to try the whole matter in one jurisdiction. England was the only possible jurisdiction. The omission to disclose the US proceedings and the Chennai proceedings caused the defendants no prejudice as they knew from the loan documentation that PNB was at liberty to bring parallel enforcement proceedings in different jurisdictions. The Chief Master ought to have placed strong reliance on articles 3 and 5 of the Hague Convention on Choice of Court Agreements (the “Hague Convention”), and article 25 of The Recast Brussels Regulation (“Brussels Recast”), which obliged the court to accept jurisdiction where there were such exclusive jurisdiction clauses.’

Owusu v Jackson would suggest no entertainment at all of forum non conveniens. However the fraud allegations initially opened the door to a point of entry for forum non seeing as none of the defendants are EU based. Sir Geoffrey Vos at 63 lists the relevant factors: ‘the most important being the choice of jurisdiction clauses in both loan agreements and guarantees, the effect of Brussels Recast and the Hague Convention, the fact that some parallel proceedings can be necessary where enforcement against real property is required, and the centre of gravity of the lending relationship which was indeed in London. In addition, the US and Chennai proceedings did not cover the Pesco loans at all, so that disallowing English jurisdiction for those contractual claims prevented PNB from bringing proceedings in its main chosen jurisdiction in respect of that lending and the guarantees given in respect of it.’

In the end however Vos agreed with the initial assessment of the High Court which emphasised non-disclosure (undoubtedly an example of procedural fraus): notwithstanding England being the most appropriate forum for those contractual claims without clear choice of court, and without a doubt the English jurisdiction guarantees of the other loans, but also for the fraud claims, had they been (which they were not) seriously arguable as presently pleaded, (at 72) jurisdiction must be dismissed in light of the need to protect the administration of justice and uphold the public interest in requiring full and fair disclosure.

Geert.

 

In C-493/18 UB v VA, proceedings took place between UB, on the one hand, and VA, Tiger SCI, WZ, as UB’s trustee in bankruptcy, and Banque patrimoine et immobilier SA, on the other, concerning the sale of immovable property originally owned by UB and mortgages granted over that property by UB and the action taken by WZ to have those transactions declared ineffective as against the bankruptcy estate.

A little bit of factual background may be useful – for that reference is best made to the judgment. Essentially, an avoidance (insolvency pauliana) action was launched given suspicious transactions between UB and his sister. On 10 May 2011, UB was, on his own petition, declared bankrupt by Croydon County Court. On 1 July 2011, WZ was appointed UB’s trustee in bankruptcy, with effect from 6 July 2011.  At WZ’s request, Croydon County Court authorised WZ on 26 October 2011 to bring an action before the French courts in order, first, to have the bankruptcy order registered and, second, to obtain a ruling that the sale of the properties referred to in paragraph 12 above and the mortgages granted over those properties to VA (‘the sales and mortgages at issue’) were transactions at an undervalue or for no consideration under the relevant United Kingdom bankruptcy law provisions. WZ thus sought a decision authorising the restitution of those properties to UB’s bankruptcy estate, for the purposes of their disposal. The French courts granted the declaration.

The legal issue under consideration is the reach of the Insolvency Regulation’s establishment of jurisdiction for the courts of the Member State of COMI. Does it extend to an action by a trustee in bankruptcy appointed by a court of the Member State in which the insolvency proceedings were opened (here: the UK) the purpose of which is to obtain a declaration that mortgages registered over immovable property situated in another Member State (here: France) and the sale of that property are ineffective as against the bankruptcy estate.

The CJEU correctly emphasises that the Insolvency Regulation old or new does not impose any rule conferring on the courts of the place where immovable property is located international jurisdiction to hear an action for the restitution of those assets to the bankruptcy estate in insolvency proceedings. Furthermore, concentrating all the actions directly related to the insolvency proceedings before the courts of the Member State within the territory of which with those proceedings were opened is consistent with the objective of improving the efficiency and speed of insolvency proceedings having cross-border effects. Support for this ex multi: Wiemer & Trachte.

The English courts therefore should have exercised jurisdiction per vis attractiva concursus – the file before the CJEU does not reveal its hesitation to do so. It does reveal that UB claims among others that the insolvency proceedings in England had already been concluded and presumably therefore the pauliana time-barred.

Geert.

(Handbook of) EU private international law, 2nd ed. 2016, Chapter 5 Heading 5.4.1. Chapter 2 Heading 2.2.2.10.1

 

Happy 2020 reading, all!

At the back of my mind I have a number of interesting examples of the English Courts and English law’s awareness of the relevance of courts and substantive law in regulatory competition. I post them here together by way of illustration.

Sir Vos’ speech on how English law on cryptoassets should develop so as to boost the
confidence of would-be parties to ‘smart’ legal contracts; a further analysis of same by the ‘UK jurisdiction taskforce’, and Outer Temple’s reaction to ditto.

Also however RPC’s review of Davey v Money [2019] EWHC 997 (Ch), in which Snowden J declined to cap a litigation funder’s liability for adverse costs at the amount of funding provided: essentially adding a potential risk to be considered by third-party litigation funders and illustrating that attractive as England may be as a forum for litigation, the sector is not a free for all.

Finally, the English courts are not of course alone in the realisation of the issues: witness this 2017 report by the French Supreme Court: ‘”Le juge et la mondialisation”.

Geert.

 

[2019] EWHC 3340 (QB) Agbara et al v Shell Nigeria et al (thank you Adeole Yusuf for flagging) illustrates what many a conflict teacher initiates classes with. There is some, but often limited use in obtaining a judgment which subsequently cannot be enforced where the defendant’s funds are. Coppel DJ refused to enter registration of a 2010 Nigerian judgment by which claimants were awarded 15,407,777,246 Naira (approximately £33 million today) in damages in respect of the pollution of land occupied by them following the rupture of a pipeline maintained by Shell in 1969 or 1970.

Brussels Ia does not apply to recognition and enforcement of an ex-EU judgment hence the common law was applied (clearly with due deference to international comity yet the standards of natural justice nevertheless being determined by lex fori, English law). Natural justice was found to have been infringed by the proceedings at issue. This included an impossibility for Shell to cross-examine witnesses and an unusually swift completion of proceedings following the dismissal of a procedural argument made by Shell. Shell’s subsequent bumbling of the appeal via procedural mistake was not found by Coppel DJ to alter the findings of infringement of natural justice.

Obiter the factual mistakes made in the calculation of damages leading to the award and the opaque inclusion of punitive damages were also found to stand in the way of recognition and enforcement.

Geert.