Flux européens

Puigdemont i Casamajó et Comín i Oliveres / Parlement
Droit institutionnel
Ce texte n'est disponible qu'en espagnol

With the festive season approaching, I am happy to give the floor to María Barral Martínez, currently trainee at the chambers of Advocate General Mr Manuel Campos Sánchez-Bordona for her update on Supreme et al v Shape.

On 10 December, the Den Bosch Court of Appeal delivered its judgment on the main proceedings of the Supreme et al. v SHAPE case. The case concerns a contractual dispute between Supreme (a supplier of fuels) and SHAPE (the military headquarters of NATO). Supreme signed several agreements (so-called “BOA agreements”) to supply fuels to SHAPE in the context of a military operation in Afghanistan-ISAF-, mandated by the UNSC. Supreme also signed an escrow agreement with JFCB (Allied Joint Force Command Brunssum, a military headquarters subject to SHAPE´s authority) to cover mutual potential payments after the mission/contract termination. In December 2015, Supreme instituted proceedings in the Netherlands against Shape/JFCB requesting the payment of certain costs. Moreover, Supreme sought, in the context of a second procedure, to levy an interim garnishee order targeting the escrow account in Belgium. The latter proceedings -currently before the Dutch Supreme Court- triggered a reference for a preliminary ruling (case C-186/19 « Supreme Site Services»)  as already commented in an earlier post, related to the Brussels I bis Regulation.

In the judgment on the merits, the Appellate Court addressed the Brussels I bis Regulation as well, albeit briefly. The Appellate Court asked parties whether the reference to the CJEU impacts the proceedings on the merits. Both parties were of the opinion that it was not the case. Moreover, the Court itself considered that since Shape and JFCB only invoked in their defence immunity of jurisdiction the parties had tacitly accepted the Dutch court’s jurisdiction.

In regards to the question of immunity of jurisdiction, the Dutch Appellate Court granted immunity of jurisdiction to Shape and JFCB on the basis of customary international law. It found it was inconclusive that immunity of jurisdiction in respect of Shape and JFCB flows from the provisions of the Protocol on the Status of International Military Headquarters Set up Pursuant to the North Atlantic Treaty (Paris Protocol 1952), or the Agreement on the Status of the North Atlantic Treaty Organisation (Ottawa’s Agreement).

On the role of article 6 ECHR, contrary to what the District Court ruled on the judgment under appeal, the Court of Appeal held that Supreme had a reasonable dispute settlement mechanism available to it to submit its claims. Article 6.1 ECHR therefore would not be breached.  It argued that the judge must perform a case by case analysis in order to determine whether the international organisation offers reasonable alternative means to protect the rights enshrined under article 6.1 ECHR, and if needed set aside the immunity of jurisdiction of the international organisation. The Court concluded that the Release of Funds Working Group, which was agreed by the parties to settle any possible contractual differences, can be considered, under Dutch law, as a reasonable dispute settlement mechanism and therefore, the Court has no jurisdiction.

At the public hearing in C-186/19 held in Luxembourg on 12 December, the CJEU could not hide its surprise when told by the parties that the Dutch Appellate Court had granted immunity of jurisdiction to Shape and JCFB. The judges and AG wondered whether a reply to the preliminary reference would still be of any use. One should take into account that the main point at the hearing was whether the “civil or commercial” nature of the proceedings for interim measures should be assessed in the light of the proceedings on the merits (to which interim measures are ancillary, or whether the analysis should solely address the interim relief measures themselves.

Maria.

 

 

 

Facebook Ireland et Schrems
Rapprochement des législations
Selon l’avocat général Saugmandsgaard Øe, la décision 2010/87/UE de la Commission relative aux clauses contractuelles types pour le transfert de données à caractère personnel vers des sous-traitants établis dans des pays tiers est valide

Airbnb Ireland
Liberté d'établissement
La France ne peut exiger d’Airbnb qu’elle dispose d’une carte professionnelle d’agent immobilier, faute d’avoir notifié cette exigence à la Commission conformément à la directive sur le commerce électronique

Nederlands Uitgeversverbond et Groep Algemene Uitgevers
Liberté d'établissement
La vente de livres électroniques d’occasion par le biais d’un site Internet constitue une communication au public soumise à l’autorisation de l’auteur

Deutsche Umwelthilfe
COAD
Une contrainte par corps ne peut être prononcée contre des responsables du Land de Bavière en vue de leur enjoindre d’adopter des mesures d’assainissement de l’air ambiant à Munich (telles qu’une interdiction de circulation de certains véhicules diesel) que s’il existe à cette fin une base légale nationale suffisamment accessible, précise et prévisible dans son application et si cette contrainte est proportionnée

Niki Luftfahrt
Transport
Une compagnie aérienne est responsable des dommages causés par un gobelet de café chaud qui se renverse

Junqueras Vies
Privilèges et immunités
Une personne élue au Parlement européen acquiert la qualité de membre de cette institution dès la proclamation officielle des résultats et bénéficie à compter de ce moment des immunités attachées à cette qualité

Puppinck e.a. / Commission
Droit institutionnel
Selon la Cour, le Tribunal n’a pas commis d’erreur en confirmant la décision de la Commission de ne pas soumettre de proposition législative dans le cadre de l’initiative citoyenne européenne « Un de nous »

Vivendi
Rapprochement des législations
L’avocat général Campos Sánchez-Bordona propose à la Cour de déclarer que la réglementation italienne empêchant Vivendi d’acquérir 28 % du capital social de Mediaset est contraire au droit de l’Union

In C‑212/18 Prato Nevoso Termo Energy the CJEU held on the not always straightforward concurrent application of the Waste Framework Directive (WFD) 98/2008 and the various Directives encouraging the uptake of renewable energy. It referred i.a. to the circular economy and to precaution.

On the face of it the economic and environmental benefits of the case may seem straightforward. Prato Nevoso operates a power plant for the production of thermal energy and electricity. It applied for authorisation to replace methane as the power source for its plant with a bioliquid, in this case a vegetable oil produced by ALSO Srl, derived from the collection and chemical treatment of used cooking oils, residues from the refining of vegetable oils and residues from the washing of the tanks in which those oils were stored. ALSO has a permit to market that oil as an ‘end-of-waste’ product within the meaning of relevant Italian law , for use in connection with the production of biodiesel, on condition that it has the physico-chemical characteristics indicated in that permit and that the commercial documents indicate ‘produced from recovered waste for use in biodiesel production’.

Prato Nevoso was refused the requested authorisation on the ground that the vegetable oil was not included in a relevant Italian list, which sets out the categories of biomass fuels that can be used in an installation producing atmospheric emissions without having to comply with the rules on the energy recovery of waste. The only vegetable oils in those categories are those from dedicated crops or produced by means of exclusively mechanical processes.

The argument subsequently brought was that the refusal violates Article 6 WFD’s rules on end-of-waste, and Article 13 of the RES Directive 2009/28. That Article essentially obliges the Member States to design administrative procedures in such a way as to support the roll-out of renewable energy.

The CJEU first of all refers to its finding in Tallina Vesi that Article 6(4) of Directive 2008/98 does not, in principle, allow a waste holder to demand the recognition of end-of-waste (EOW) status by the competent authority of the Member State or by a court of that Member State. MSs have a lot of flexibility in administering EOW in the absence of European standards. That the use of a substance derived from waste as a fuel in a plant producing atmospheric emissions is subject to the national legislation on energy recovery from waste, is therefore entirely possible (at 39). A13 of the RES Directive has no impact on that reality: that Article does not concern the regulatory procedures for the adoption of end-of-waste status criteria.

Nevertheless, the MS’ implementation of the RES Directives must not endanger the attainment of the WFD, including encouragement of the circular economy etc. and likewise, the WFD’s waste hierarchy has an impact on the RES’ objectives. A manifest error of assessment in relation to the non-compliance with the conditions set out in Article 6(1) of Directive 2008/98 could be found to be a MS violation of the Directive.

At 43: ‘It is necessary, in this case, to examine whether the Member State could, without making such an error, consider that it has not been demonstrated that the use of the vegetable oil at issue in the main proceedings, in such circumstances, allows the conclusion that the conditions laid down in that provision are met and, in particular, that that use is devoid of any possible adverse impact on the environment and human health.’ At 44:  ‘It is for the national court, which alone has jurisdiction to establish and assess the facts, to determine whether that is the case in the main proceedings and, in particular, to verify that the non-inclusion of those vegetable oils in the list of authorised fuels results from a justified application of the precautionary principle.’

At 45 ff the CJEU does give a number of indications to the national judge, suggesting that no such infringement of the precautionary principle has occurred (including the reality that specific treatment and specific uses envisaged of the waste streams, has an impact on their environmental and public health safety). At 57: It must be considered that the existence of a certain degree of scientific uncertainty regarding the environmental risks associated with a substance — such as the oils at issue in the main proceedings — ceasing to have waste status, may lead a Member State, taking into account the precautionary principle, to decide not to include that substance on the list of authorised fuels’.

An important judgment.

Geert.

Handbook of EU Waste law, 2nd ed. 2015, OUP, 1.166 ff and 1.189 ff.

 

In A v OOO “Insurance Company Chubb” [2019] EWHC 2729 (Comm), Carr J refused an ex parte application for interim relief seeking (i.a.) anti-suit and discontinuation of Russian proceedings, pro agreed arbitration in London. Defendants are domiciled at Russia, France and Switserland. At 33 ff Carr J lists five reasons for refusal, despite as readers will know the English courts’ general willingness to assist arbitration. Three of her reasons jump out: the lack of full and frank disclosure (ia relating to contractual provisions); the lack of immediate urgency requiring ex parte application; and some of the measures sought being more than just interim measures (assessment of that nature required evidence by a Russian law expert on the further continuation, if any, of Russian proceedings following anti-suit).

A good reminder that these applications are neither straightforward nor should be taken for granted.

Geert.

(Handbook of) EU private international law, 2nd ed. 2016, Chapter 2, Heading 2.2.1.

Conte / EUIPO (CANNABIS STORE AMSTERDAM)
Propriété intellectuelle et industrielle MARQ
Un signe évoquant la marijuana ne peut pas, en l’état actuel du droit, être enregistré comme marque de l’Union européenne

Parquet général du Grand-Duché de Luxembourg (Procureurs de Lyon et Tours)
Espace de liberté, sécurité et justice
La Cour estime que les parquets français, suédois et belge répondent aux exigences requises pour émettre un mandat d’arrêt européen et clarifie également la portée de la protection juridictionnelle dont bénéficient les personnes visées par un tel mandat

Instituto Nacional de la Seguridad Social (Complément de pension pour les mères)
Le complément de pension accordé par l’Espagne aux mères bénéficiaires d’une pension d’invalidité, lorsqu’elles ont deux enfants ou plus, doit être également octroyé aux pères se trouvant dans une situation comparable

Otis e.a.
Concurrence
Les personnes n’opérant pas comme fournisseur ou comme acheteur sur le marché concerné par une entente peuvent demander réparation du préjudice causé par cette entente

[2019] EWHC 3196 (Ch) Kinsella et al v Emasan et al is not quite as extensive an analysis on choice of court as Etihad Airways v Prof Dr Lucas Flöther which I review here.  Nevertheless the required ‘good arguable case’ standard is again responsible for the extensive discussion of the issue.

Issues are similar as under A25 BIa – in the case at issue it is the Lugano Convention (Article 23) that is engaged. Teverson M’s analysis is very much a factual, contractual one: the basis of Emasan’s (defendant, domiciled at Switzerland) jurisdiction challenge is that: it is domiciled in Switzerland; an alleged 2002 Agreement was an oral agreement which was not subject to any jurisdiction agreement; that alleged 2002 Agreement was not varied by 2006 and 2007 Deeds in such a way as to bring claims for breaches of its alleged terms within the ambit of the jurisdiction clauses contained in those later Deeds, but was superseded by them; there is no other basis upon which the jurisdiction of the English Courts is established in relation to claims based on the 2002 Agreement.

Whether choice of court was made for the 2002 agreement depended on whether A23 Lugano’s conditions were fulfilled that the agreement be made in writing or evidenced in writing; or in a form which accords with practices which the parties have established between themselves (the lex mercatoria gateway was not relevant at issue).

Every one of the written agreements made to give effect to claimant’s entitlement under the original, oral 2002 Agreement included a jurisdiction clause recognising the jurisdiction of the English Courts. A great deal of emphasis was placed on witness statements. At 101 Master Teverson holds that the agreement on jurisdiction under the 2002 agreement can properly in the circumstances of this case be regarded as evidenced by the jurisdiction clauses in the 2006 and 2007 Deeds.

Geert.

(Handbook of) European Private international law, 2nd ed. 2016, Ch.2, Heading 2.2.9

 

Slovénie / Croatie
Principes du droit communautaire
Avocat général Pikamäe : la Cour de justice de l’Union européenne n’est pas compétente pour statuer sur un différend frontalier à caractère international ne relevant pas du droit de l’Union

The CJEU on Thursday last week largely confirmed Saugmansdgaard ØE’s Opinion which I reviewed here, in C-421/18 Dinant Bar v maître JN, however with different emphasis than the AG. The Court insists that in accordance with Belgian law, registration with the bar association constitutes a legal obligation to which practising as a professional lawyer is subject, and that individuals wishing to practise that profession must be a member of a bar association and must comply with decisions taken by that association, notably as regards the payment of fees.

Disputes concerning those fees then are not civil and commercial and therefore not covered by Brussels I a, unless,

‘in so far as those fees constitute consideration for services freely consented to, including insurance services, which that bar association may have negotiated with a third party with a view to obtaining more advantageous terms for its lawyer members, the obligation to pay those fees would be of a contractual nature and, therefore, an action initiated with a view to ensuring that that obligation is performed would come within the scope of Article 7(1)(a) of Regulation No 1215/2012. It is for the referring court to ascertain whether that is the case in the dispute in the main proceedings’.

The AG had emphasised the factual circumstances of the case, in which the Bar had lowered the fees for maître JN to the very insurance premium only. In most cases of course Bar fees disputes probably will be about more than that and the Court’s approach may lead to split (non)applicability of Brussels Ia, in which payments for services freely consented to will have to be distinguished from those due in return for public service obligations. (Bar councils may wish to split these sums in their yearly invoice).

Geert.

Handbook of) EU private international law, 2nd ed. 2016, Chapter 2, Heading 2.2.2.2

 

[2019] EWHC 3128 (Comm) Lotus v Marcassus Sport Sarl concerns the application of Articles 29-30 Brussels Ia – the lis alibi pendens rules.

Lotus, an English company, is a well-known manufacturer of cars. By a series of four written contracts entered in 2016, Lotus appointed Marcassus, a French company in the business of distributing sports cars, as a non-exclusive dealer and authorised repairer of Lotus cars in Toulouse and Bordeaux. Each of these contracts was governed by English law and provided for the non-exclusive jurisdiction of the English courts.

In September 2018 Lotus gave notice terminating one of the four agreements. It is common ground that the parties’ overall relationship thereafter terminated. Marcassus then brought proceedings in the Toulouse Commercial Court, claiming loss of profits and bonuses and seeking to enforce contractual penalties. A summons was filed with the Hussier de Justice on 21 December 2018 for onward transmission to the Foreign Process Section of the High Court for service on Lotus, summoning Lotus to appear in Toulouse on 26 March 2019. Marcassus’ claim was filed at the Toulouse Commercial Court on 7 January 2019. Lotus did indeed appear at the hearing on 26 March 2019 and has served a defence disputing the claim, but not claiming in respect of or relying on Marcassus’ non-payment of the 2018 invoices. Lotus offered to undertake not to make such a claim in the Toulouse proceedings hereafter, provided of course that these proceedings were permitted to continue. Meanwhile, on 13 March 2019, Lotus issued these proceedings claiming the amounts due under the 2018 invoices. Marcassus was served with the claim form on 24 April 2019.

Phillips J first of all (at 15 ff ) deals with the issue of which course was ‘seized’ first (compare MB v TB). Lotus contended that Marcassus’ application should fall at the first hurdle because Marcassus has not demonstrated when, if at all, the summons in the Toulouse proceedings was received by the “authority responsible for service” of that summons for the purposes of A32 Brussels Ia, and so cannot establish that the Toulouse court was seised before the English court was seised by the issue of the claim form on 13 March 2019. Marcassus’ case is that the relevant authority is the Hussier de Justice, it being accepted that he received the summons on 21 December 2018. But, in the alternative, if the relevant authority is the Foreign Process Section of the High Court (as Lotus contends), Marcassus invites the inference that it was received by that authority shortly after that date, but in any event before 13 March 2019. Marcassus points to the fact that Lotus appeared before the Toulouse court on 26 March 2019 and has taken no point on service in those proceedings.

Phillips J decides not to hold on this point given that he rejects Article 29 lis alibi pendens anyway – however he indicates he does not find Lotus’ assertion very attractive.

On Article 29, Marcassus accepted that the proceedings, whilst between the same parties, do not presently involve the same “cause of action” however argued that the court could take into account the likely future shape of the proceedings, namely, that Marcassus would seek to set-off and counterclaim the very same claims it has brought in Toulouse. This approach however cannot fly per CJEU C-111/01 Gantner, at 31: in order to determine whether there is lis pendens in relation to two disputes, account cannot be taken of the defence submissions, whatever their nature, and in particular of defence submissions alleging set-off, on which a defendant might subsequently rely when the court is definitively seised in accordance with its national law” and the Article 29 route was duly dismissed.

On Article 30, the claims were found not to be ‘related’ on grounds of Lotus having secured an exclusion of set-off in the contract (Phillips J spent some time debating whether the contract did include such clear exclusion of set-off). This clause effectively keeps the claims on various invoices at arm’s length.

Even had Article 30’s conditions been met, the case would not have been stayed on grounds that the judge (unlike in A29 cases) has discretion whether to do so. Referring to The Alexandros T, at 44: ‘it is obvious that these proceedings should be permitted to continue so that the question of whether clause 29.2 is an effective no set-off clause is determined in this jurisdiction. That issue. (sic) which does not arise in the Toulouse proceedings (limiting the extent of “relatedness”), is an issue of the interpretation of an English law contract (establishing close proximity with this jurisdiction) and can be determined speedily in a summary judgment application (indicating that the stage proceedings have reached is not a factor against this jurisdiction). Further, the parties have expressly agreed to the jurisdiction of the English courts, albeit on a non-exclusive basis.

Application dismissed.

Geert.

(Handbook of) European Private International Law – 2nd ed. 2016, Chapter 2, Heading 2.2.14.5