I am currently trying to have the Leuven conflict of laws students appreciate Article 7(1) Brussels Ia’s looking over the fence aka conflicts method. On Thursday we shall be reviewing CJEU Tessili v Dunlop and I wonder how many of the students will have seen this post (I am guessing perhaps 2 or 3 out of the 540 in class) for it might help them appreciate the exercise.
For contracts not caught by one of the passe-partout contracts listed in Article 7(1)b, per inter alia Jaaskinen AG (as he then was) in Cormans Collins, the CJEU Tessili v Dunlop formula still applies: in the 4th ed of the Handbook 4.424 I put it like this
“For each specific obligation (later, as noted, subject to the Shenavai ‘principal obligation’ correction) the court(s) seised would establish ‘place of performance’ and hence jurisdiction on the basis of its own, residual private international law rules for applicable law. It applies its choice of law rules to determine which law governs the contract, and then uses that law to specify the place of performance, ultimately ruling whether it itself has or does not have jurisdiction, or has jurisdiction over only part of the claims. This is referred to as the ‘conflicts (of laws)’ method for deciding jurisdiction, also known as ‘looking over the fence’, seeing as the court looks over the fence between jurisdiction and applicable law in order to decide jurisdiction on the basis of applicable law. Per Tessili v Dunlop (para 13):
[the national court] must determine in accordance with its own rules of conflict of laws what is the law applicable to the legal relationship in question and define in accordance with that law the place of performance of the contractual obligation in question.
Prior to the 1980 Rome Convention, later the Rome I Regulation (see chapter three on applicable law for contracts), there was no harmonisation on deciding applicable law for contracts. This meant that, depending on which court is seised, the result of the looking over the fence exercise could and did have very different outcomes. (Even the Rome I Regulation, however (even more so under the Rome Convention), has gaps in its harmonising approach to the applicable law identification exercise, as I discuss in chapter three.)”
In current case, the agreement is one for the loan of a sum of money between a father and a son, albeit for an interest rate of 5% pa. Repayment of amounts due is now being pursued by a sibling, following the death of the father.
While loan agreements in the professional context arguably are services within A7(1)(b), in a family or friendship context arguably they are not. The Dutch court in current case [2.8] without expressing the family context issue follows Butcher J in Winslet & Ors v Gisel [2021] EWHC 1308 (Comm). As in Winslet, the court here then invited the parties (in an interlocutory judgment) to clarify their position on the conflicts method.
A first stop is Article 3 Rome I because the pursuing sibling argues [2.10] implicit choice of law was made for Dutch law.
The judge further points parties to Article 4(2) (the agreement not being covered by any of the default categories of Article 4(1) Rome I) Rome I’s
Where the contract is not covered by paragraph 1 or where the elements of the contract would be covered by more than one of points (a) to (h) of paragraph 1, the contract shall be governed by the law of the country where the party required to effect the characteristic performance of the contract has his habitual residence.
and holds [2.11] that the characteristic performance in a loan agreement is carried out by the party loaning the sums. Defendant then argues that the father’s habitual residence at the time of the loan was in Sweden, making Swedish law the lex causae and leading to that law having to determine the place of performance for the purposes of A7(1). Claimant argues the father had already moved to The Netherlands.
In the later judgment once the further arguments of parties received, the judge refuses to entertain the question of implicit choice of court, seeing as the validity of a crucial document is uncertain, but does hold that the father was habitually resident in The Netherlands. Under Dutch law, the retained lex contractus, the payment of a sum of money owed to another, needs to be carried out at the creditor’s domicile at the time the payment is due. Claimant’s domicile (like the defendant’s) being in Sweden, that is where the forum solutionis is located.
Fun with conflicts….
Geert.
EU Private International Law, 4th ed. 2024, 2.424.
Gr8 example of looking over the fence, CJEU Tessili v Dunlop to determine forum contractus, loan agreement
Interlocutory ruling inviting parties' arguments on implicit choice of law A3 I and /or default lex contractus A4 Rome I
1st instance Den Haag, X v Y https://t.co/q850EHBjEe
— Geert Van Calster (@GAVClaw) March 12, 2024
Thank you very much confrère Lucian Ilie for sharing copy of the hitherto unreported Thomas Hilton Matthews v Mutuelle Assurance des Commercants et Industriels de France [2023] EWHC 2175 (KB) – Matthews v MACIF for short.
Maître Ilie successfully secured a High Court judgment (Ritchie J sitting on appeal) overturning registration with a view to enforcement under Brussels I (old: Regulation 44/2001) of a Paris Court of Appeal 2 April 2013 judgment, as his chambers report here.
The summons for the Court of Appeal proceedings (as Justice Ritchie’s judgment sets out in detail) had not reached Mr Matthews due to his return to England and the subsequent judgment, reducing an earlier pay-out (which had already been transferred to Mr Matthews) by insurance company MACIF for his injuries etc following collision with a car whilst cycling, was issued in his absence. MACIF unsuccessfully attempted to serve the Court of Appeal judgment on Mr Matthews at his previous location in France, and for 9 years no contact with the Matthews’ in England was made. (From the witness statements Ritchie J accepted that the fact that a copy of the judgment was left with Mrs Matthews’ father in France was not mentioned to the couple, let alone received). MACIF in June 2022 then obtained an Annex V Brussels I certificate of the judgment (which only mentioned that the amount to be paid out to Mr Matthews was now ‘less favourable’, without mentioning numbers) and waited another 9 months before seeking ex parte (judged by Ritchie J [34] to be ‘not right or fair’ in the circumstances) registration of the judgment in England, in language [34] not reflecting any of the background to the case and unlike the Annex V certificate, mentioning an exact amount. The application was granted.
Upon appeal the questions agreed [9] by parties were summarised by the judge as follows [10]
(1) Service: Was the Appellant sufficiently served with notice of (1.1) the start of the appeal and (1.2) the Paris Judgment, such that he could defend the appeal from the Tribunal Judgment and/or appeal the Paris Judgment?
(2) The EC Regulation: Is the Order made by the Master one which he was entitled to make in the light of the assertions that:
(2.1) it does not match the wording of the Annex V certificate summarising the Paris Judgment, the words of which made the Respondent the judgment debtor, not the Appellant and did not order any sum to be paid by the Appellant to the Respondent;
(2.2) the Appellant has recently appealed against the Paris Judgment so is it currently enforceable? The Appellant asserts that the Paris Judgment is a default judgment and not enforceable due to non-service;
(2.3) the Appellant asserts that the Respondent does not have an interest in the Paris Judgment as a creditor and that the Appellant was not ordered to pay anything;
(2.3) (sic) for public policy reasons due to the behaviour of MACIF it should not have been registered.
On the issue of service Ritchie J refers to first instance English judgments which however are backed up by continental scholarship and some indications in CJEU authority: the procedural rules of the lex fori are an indication of valid service but not decisive, and taking into account other points of departure listed [43], he holds that service was not valid, hence triggering Article 34 Brussels I, now Article 45 Brussels Ia (not materially different for the case at issue): lack of service in the Member State of origin shall (not just may) lead to refusal of recognition.
Obiter, the judge also refuses recognition on four more grounds
on form: the presentation of the foreign judgment was obiter held [49] to have amounted to re-writing;
seeing as the Paris Court of Appeal judgment is no longer enforceable in France pending the Mathews’ now launched appeal, it cannot be enforceable in the UK either [50];
[51] MACIF is not a judgment creditor under the Paris judgment: that judgment reduces the amount which Mr Matthews is to receive however it does not directly at least hold title for MACIF to receive payment from Mr Matthews;
[52] the delay in seeking enforcement causing substantial prejudice to Mr Matthews, the unfaithful transcription of the Annex V certificate, the insufficient efforts to locate Mr Matthews; the registration proceedings in E&W which really should have been conducted inter partes also would have led to a refusal on ordre public grounds.
A rare and extensive Article 34 BI/45 BIa discussion and for that alone, of much note.
Geert.
EU Private International Law, 4th ed. 2024, 2.600 ff.
Emiliou AG opined the day before yesterday in C‑339/22 BSH Hausgeräte GmbH v Electrolux AB. I flagged the case and discussed its context here.
The case in essence concerns two issues: the extent of the exclusive jurisdiction of the Article 24(4) court in infringement (as opposed to direct invalidity actions); and the question whether A24 works reflexively: ie whether the surrender of jurisdiction should also be applied in cases where the A24(4) court is not in an EU Member State.
The AG’s extensive contextualisation has the merit of summarising established authority on Article 24(4). This allows the AG for instance to reflect on the oddity of GAT v Luk. Despite the ‘object of the proceedings’ often being infringement of intellectual property rights, the CJEU held in that case that the moment the validity of the patent (or other relevant intellectual property rights) is at issue, exclusive jurisdiction of the A24(4) court is triggered. The CJEU rather unsuccessfully attempted to justify the distinction with its approach on the remainder of A24 eg in CJEU BVG.
The AG justifiably signals his disapproval with the fall-out of the GAT v Luk authority, seeing ia that (54)
the judgment in GAT makes the consolidation of infringement claims concerning the different ‘parts’ of a European patent before those courts an unattractive option. It encourages patent holders to start separate proceedings in the various States of registration of those ‘parts’ instead, since, at least, it is certain that the courts of those States are competent to rule on both the infringement and validity of ‘their part’ (as explained in points 26, 28 and 29 above). This creates, in turn, a risk that different courts take contradictory views on the same infringement dispute.
Also note (59) the strong rebuke of the GAT v LUK line in terms of the very nature of private international law
…such considerations do not reveal why, with respect to proceedings concerned with the registration or validity of patents, those courts should have jurisdiction to the exclusion of all others. In particular, the patent law of the State of registration is not so unique that only the courts of that State would have the ability to comprehend it. While it may be harder for them to do so, the courts of another Member State are perfectly capable of applying such a foreign law. To imply the contrary would be tantamount to questioning the very foundations of the Brussels regime (and the entire field of private international law). …
Ia (64) the AG however points out that unfortunately any call for the CJEU to reverse is futile seeing as Brussels Ia has codified it.
The extent of the exclusive jurisdiction of the Article 24(4) court in infringement proceedings.
Ia (37) the remaining unclarity therefore lies in the GAT v Luk consequences. National practice varies. Some courts practice a stay of the infringement proceedings until the A24(4) court holds on validity, and then insist on a return to the ‘infringement’ court: the “narrow reading” of GAT v LUK. Others carry out a complete referral of the case, including infringement, to the A24(4) court: the “broad” reading”.
In both of these scenarios the stay or referral decision is precarious (73) for there is no procedure under EU law for such referral or mutually respected temporary stay: there is no guarantee the court referred to will act as the first seized court might prefer.
The AG is in favour of the narrow reading: (69) this fits with the exceptional nature of A24; (71) it serves predictability (an echo of A24(2) in BVG): in the broad reading the reach of the jurisdiction of the court seized would depend on the invalidity raised or not raised as a defence; (73) the possibility under national civil procedure rules to raise an invalidity defence even for the first time upon appeal would lead to a constant threat of torpedoing and once the proceedings stayed, the court first seized loses all grip on the claim and (74) by the time the case returns at all, claimant’s case in infringement proceedings started afresh may meet with statutes of limitation.
(77) ff bifurcation or as the AG calls it the ‘split’ in the proceedings is far from ideal, as (78) is the general implication of GAT v LUK that it forms an exception to the principle that points of defence ought not to impact on jurisdiction, or the reliance on national CPR, the delays etc. Yet the AG calls this route even if ‘less than ideal’, the ‘lesser of two evils’.
He then offers practical guidelines, seeking to give these a foundation in (88) the TRIPS Agreement, the finding in CJEU C‑365/88 Hagen that national CPR must not impact the effet utile of EU law, the TRIPS Agreement, Directive 2004/48, on the patent holder side the right to an effective remedy and, on the alleged infringer’s side, the rights of defence, both protected under Article 47 of the Charter.
(92) the AG suggests in particular that courts should only consider granting a stay where that challenge has a genuine prospect of success (taking into account the presumption of validity following the patent office’s assessment).
In general I have much sympathy for the AG’s narrow reading of GAT v LUK (and one would have hoped the review of Brussels Ia might trigger a proposal to solidify it in the Regulation). I am also genuinely curious to see how far the CJEU will go in picking up some of the guidelines.
The reflexivity issue.
The CJEU 3 judge chamber in IRNova f FLIR was very brief on this question and answered it promptly in the negative. The AG (97) agrees the answer is obvious in the sense that BIa cannot instruct third States courts to hear specific cases.
Unlike the AG however in my view the answer to the question that ‘in essence’ (98) is implied (whether A24(4) deprives Member State courts of the power to adjudicate the validity of third-State patents in the same way that those courts are deprived with respect to patents registered in other Member States) is, rebus sic stantibus, also obvious. Namely that unless the conditions of Articles 33-34 (the forum non conveniens “light” regime) are fulfilled, Article 4 domicile jurisdiction simply stands. Or as the Commission puts it (113), the Courts are “bound” to exercise A4 jurisdiction save in a narrow set of circumstances (i.e. the A33-34 set).
The AG (108) refers to IRNova to suggest A24-25 BIa cannot apply, as such, to dispute having connections of the kind envisioned therein with third States.
The AG posits ia that (117) BIa was not designed to take into account circumstances such as these and that the CJEU therefore should fill the gap. First of all I believe this is incorrect. A4 BIa arguably is a well documented express policy choice to accept EU courts jurisdiction in principle even over matters prima facie strongly linked with territory etc out off the EU. Further, that only A33-34 (and then only in the recital of the Regulation) entertain the possibility to take into account exclusive non-EU courts jurisdiction is a very strong a contrario statutory argument against CJEU freewheeling. The suggestion (118) borrowed from Briggs and Mills that “nothing in the wording of those provisions or in the related recitals indicates that they are meant to regulate exhaustively the possibility for Member State courts to decline jurisdiction in favour of the courts of third States”, echoes Ferrexpo and imho is simply wrong, and neither Coreck Maritime (121) nor Mahamdia (122) have displaced Owusu.
The AG’s link (128) to public international law and the general appeal of the Moçambique rule are interesting but really just to remote in my view from Brussels Ia’s travaux and statutory provisions and the AG does not I believe properly present A33-34’s travaux or intention (139) ff.
The “implicit derogation from the mandatory effect of Article 4(1)” BIa which the AG posits (147) ff for both A24 and A25 (choice of court) jurisdiction, even construed as a “narrow discretion” (159) ff, is a most optimistic view on inviting the CJEU to rewrite Brussels Ia.
In conclusion, while the CJEU is likely to follow the AG on the narrow reading of A24(4), I would wager it will succinctly reject the arguably contra legem reflexive effect construction. But then as I have said before, I am not a betting man.
Geert.
EU Private International Law, 4th ed. 2024, 2.217 ff.
1/2 ! Emiliou AG on 'reflexive effect' of exclusive jurisdictional rule (EU courts declining jurisdiction where third States would have had exclusive jurisdiction, had they been in the EU)https://t.co/naD1t51NQb
C‑339/22 BSH Hausgeräte
— Geert Van Calster (@GAVClaw) February 22, 2024
Theme by Danetsoft and Danang Probo Sayekti inspired by Maksimer