Feed aggregator

Le président Robert Spano a tenu, le 28 janvier 2021, une conférence de presse. À cette occasion, le président de la Cour a présenté le bilan des activités de la Cour et les statistiques pour l’année 2020.

en lire plus

From 15 to 20 February 2021, Università degli Studi di Milano and the European Court of Arbitration, in cooperation with the Law Firms BonelliErede and DLA Piper Italy, organize the first edition of the “Milan Investment Arbitration Week” (MIAW), a series of different events (conferences, round-table debates, legal competitions), held in streaming and related to international investment law and arbitration. Renowned Italian and foreign experts from academia, legal profession and arbitral institutions will address from different angles some of the most relevant topics related to the field. In addition, MIAW will include two legal competitions: the second edition of the Milan Investment Arbitration Pre-Moot and the first edition of the Construction Arbitration Moot, with the participation of several Universities from all around the world. Detailed information available here.

Michiel Posen appropriated a currently popular meme and went (almost) viral. Is his observation right? Comments very welcome.

by Jingru Wang, Wuhan University Institute of International Law

1. Background

A blocking statute is adopted by a country to hinder the extraterritorial application of foreign legislation.[1] For example, the EU adopted Council Regulation No 2271/96 (hereinafter “EU Blocking Statute”) in 1996 to protest the US’s extraterritorial sanctions legislation concerning Cuba, Iran and Libya.[2] Since Donald Trump became the US president, the US government officially defined China as its competitor.[3] Consequently, China has been increasingly targeted by US sanctions. For example, in 2018, the US imposed broad sanctions on China’s Equipment Development Department (EDD), the branch of the military responsible for weapons procurement and its director for violating the US law on sanctions against Russia.[4] In 2020, the US announced new sanctions on Chinese firms for aiding North Korea’s nuclear weapons program.[5] A number of “Belt and Road” countries are targeted by US primary sanctions, which means that Chinese entities may face a high risk of secondary sanctions for trading with these countries. In these contexts, Chinese scholars and policy makers explore the feasibility to enact blocking law to counter foreign sanctions.[6] On 9 January 2021, China’s Ministry of Commerce (hereinafter “MOFCOM”) issued “Rules on Counteracting Unjustified Extraterritorial Application of Foreign Legislation and Other Measures” (hereinafter “Chinese Blocking Rules”), which entered into force on the date of the promulgation.[7]

2. Analysis of the Main Content

Competent Authority: Chinese government will establish a “Working Mechanism” led by the MOFCOM and composed of relevant central departments, such as the National Development and Reform Commission. The Working Mechanism will take charge of counteracting unjustified extraterritorial application of foreign legislation and other measures (Art. 4).

Targeted extraterritorial measures: The Chinese Blocking Rules target foreign legislation and other measures unjustifiably prohibit or restrict Chinese parties from engaging in normal economic, trade and related activities with third state’s parties (Art. 2), which is the so-called “secondary sanction”. Namely, if China considers sanctions unilaterally imposed by the US against a third country unjustified and violating international law, it may nullify such sanctions and allow Chinese companies to continue to transact with the third country. These Rules do not impact restrictions on business activities between China and the sanctioning country.

Unlike the EU Blocking Statute, the Chinese Blocking Rules do not provide an annex listing the legislation subject to the blocking but grant the Working Mechanism discretion. To determine whether foreign legislation or other measures fall within the application scope of the Chinese Blocking Rules, the Working Mechanism shall consider (1) the international law and fundamental principle of international relations; (2) potential impact on China’s national sovereignty, security and development interests; (3) potential impact on the legitimate interest of the Chinese party and (4) all other factors (Art. 6). On the one hand, the non-exhaustive list grants the Working Mechanism broad flexibility to analyse on a case-by-case basis. China has repeatedly become the target of US secondary sanctions. An exhaustive list of foreign legislation and other measures is insufficient to deal with the changing situations. On the other hand, China is prudent in confrontation with other countries. In a press conference, the MOFCOM spokesman stated that “the working mechanism will closely follow the inappropriate extraterritorial application of relevant national laws and measures.”[8] Therefore, the response of other countries will influence the enforcement of the Chinese Blocking Rules.

It is noteworthy the Chinese Blocking Rules will not affect China’s performance of its international obligations. These Rules shall not apply to such extraterritorial application of foreign legislation and measures as provided for in treaties or international agreements to which China is a party (Art. 15).

Information reporting system: A Chinese party prohibited or restricted by foreign legislation and other measures from engaging in normal economic, trade and related activities with a third state’s party shall report such matters to the MOFCOM within 30 days (Art. 5). Otherwise, the Chinese party may be warned, ordered to rectify or fined (Art. 13). To encourage the information report, Art. 5 of the Chinese Blocking Rules also provides that the competent authority shall keep such report confidential at the request of the Chinese party. The staff of the competent authority may undertake administrative penalties if they fail with such obligation (Art. 14).

Concerning the Information reporting system, when the report obligation is triggered is unclear. Should the Chinese party report within 30 days after the foreign legislation is published or other measures are taken or after its actual operation is restricted? Moreover, since the Chinese Blocking Rules do not list targeted foreign legislation and other measures, the Chinese party should rely on their judgment to report. Finally, who should report on behalf of the legal person remains to be answered.

Prohibition order: Once the unjustified extraterritorial application of foreign legislation and other measures is confirmed, the Working Mechanism may decide that the MOFCOM shall issue a prohibition order to ban the effect of relevant foreign legislation and other measures (Art. 7). A Chinese party that fails to observe the prohibition order will be punished (Art. 13). Therefore, Chinese parties are forced to comply with either Chinese or foreign laws. In other words, they will be punished by one or the other. To free the party from the dilemma, a Chinese party may apply for exemption from compliance with a prohibition order (Art. 8). China-based subsidiaries of foreign companies are formed under Chinese law. They are considered to be Chinese entities. Therefore, unless otherwise provided by law, they are subject to the prohibition order issued under the Chinese Blocking Rules and can apply for the exemption.

One major uncertainty is whether third state’s parties are subject to the prohibition order. These Rules do not stipulate that foreign entities will be punished by violating the prohibition order or can apply for the exemption. However, it is suggested that the prohibition order may bind the third state’s party for two reasons. Firstly, the US may issue secondary sanctions to prohibit Chinese parties from trading with third state’s parties (Iran as an example), or to prohibit third state’s parties (EU as an example) from trading with Chinese parties. According to Art. 2 of the Chinese Blocking Rules, both situations may obstruct the normal economic, trade and related activities between the Chinese party and the third state’s party. If the prohibition order merely applies to the Chinese party, it cannot protect Chinese businesses from being prejudiced by the US secondary sanctions in the latter situation. Secondly, a Chinese party can bring a lawsuit before the People’s Court against the party who infringes the legitimate interest of such Chinese party by complying with the foreign legislation and other measures covered by the prohibition order (Art. 9). This article does not limit the defendant to “a Chinese party.” Thus it shall include the third state’s party. If the prohibition order does not bind the third state’s party, it is doubtful that such third state’s party is liable for not complying with the prohibition order.

The prohibition order refrains relevant parties from complying with specific foreign legislation and other measures. A question is how should the prohibition order be observed. According to the European Commission’s Guidance Note, the purpose of the EU Blocking Statute is to ensure that business decisions on trading with third States remain free. It does not oblige EU operators to do business with Iran or Cuba. Also, the Chinese Blocking Rules cannot and should not oblige the Chinese party and the third state’s party to engage with each other. Therefore, it raises the worry that these Rules may apply better for breach of existing contract but be more difficult to “force” someone to enter into a contract or in terms of the pre-contractual obligation.

Judicial Remedy: A Chinese party can bring a lawsuit before the People’s Court of PRC against the party who infringes its legitimate interest by complying with the foreign legislation or measures covered by the prohibition order. A Chinese party may also suit the party who benefits from the judgment or ruling made under such foreign legislation or other measures before the People’s Court (Art. 9). Problems may arise if the losing party has no asset in China seized for enforcement by the Chinese court. Other countries may be reluctant to recognize and enforce such judgment.

Government support: Members of the Working Mechanism shall provide guidance and service to Chinese parties to deal with unjustified extraterritorial application of foreign legislation and other measures (Art. 10). Suppose a Chinese party that observes the prohibition suffers significant losses resulting from non-compliance with the relevant foreign legislation and measures. In that case, relevant government departments may provide necessary support based on specific circumstances (Art. 11). Which government department is responsible for these matters? Does “Necessary support” include financial compensation or support on litigation in the sanctioning country? These questions remain to be answered.

3. Impact of the Blocking Statute

Considering that China has long suffered from secondary sanctions issued by the US government, promulgating the Chinese Blocking Rules is not a surprise. Overall, the Chinese Blocking Rules attempt to establish three core institutions anticipated by Chinese scholars: (1) blocking the effect and enforcement of specific foreign legislation in China; (2) prohibiting relevant parties from complying with specific foreign legislation and other measures; (3) enabling relevant parties to recover the damage from the party who complies with the foreign legislation and measures covered by the prohibition order. Therefore, a blocking statute serves as both shield and sword to fight against foreign sanctions.

But the function of blocking statute shall not be overemphasized. The same as the EU Blocking Statute, the Chinese Blocking Rules create a quandary for relevant parties.

For Chinese parties, if they comply with the Chinese prohibition order, they have to deal with US penalties. Chinese parties may invoke “foreign sovereign compulsion”[9] as a defence to insulate themselves from certain US sanctions penalties. In determining whether to buy such argument, US courts often consider whether foreign states actively enforce them.[10] The Chinese Blocking Rules can provide a legal basis for Chinese parties to exempt from the US sanctions by strategic enforcement actions. If so, Chinese parties will be relieved to transact with third state’s parties. But the Chinese government may not be willing to provide the same exemption. Out of self-interest, Chinese parties may be more likely to comply with the Chinese Blocking Rules.

These Rules have not yet stipulated the legal result if third states’ parties violate the Chinese prohibition order. In principle, prescriptive jurisdiction can be extraterritorial, but enforcement jurisdiction must be territorial. Therefore, China cannot always extend the effect of Blocking Rules to a third state’s party even if it has the will. However, it is reasonable to assume that third state’s parties may be added to the “unreliable entities list”[11] for disregarding the Chinese prohibition order. It may prompt third state’s parties to observe the Chinese prohibition order voluntarily to preserve their assets and reputation in China. But even if third state’s parties value the Chinese market, it is uneasy for them to choose China over the US.

China has become more active in exploring countermeasures against the US. On 19 September 2020, MOFCOM released provisions on establishing “unreliable entity list.”[12] Promulgation of the Chinese Blocking Rules is another proactive attempt. However, both are departmental rules, which are at a relatively low-level in the Chinese legal system. Predictably, higher-level legislation concerning the extraterritorial effect of foreign legislation and other measures will be enacted in the future. It may prompt China and the US back to the negotiating table.

[1] Menno T. Kamminga, “Extraterritoriality”, Max Planck Encyclopedia of Public International Law, November 2012, para. 26.

[2] COUNCIL REGULATION (EC) No 2271/96, available at: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:01996R2271-20140220.

[3] White House, National Security Strategy of the United States of America, December 2017.

[4] CAATSA – Russia-related Designations, available at: https://www.treasury.gov/resource-center/sanctions/OFAC-Enforcement/Pages/20180920_33. aspx.

[5] North Korea Designations, available at: https://home.treasury.gov/policy-issues/financial-sanctions/recent-actions/20201208.

[6] Ye Yan, “On the EU Blocking Statute”, Pacific Journal, Vol. 28, No. 3, Mar. 2020, pp. 50-66; Huo Zhengxin, “Extraterritoriality of Domestic Law: American Model, Jurisprudential Deconstruction and Chinese Approach”, Tribune of Political Science and Law, Vol. 38, No. 2, Mar. 2020, pp. 173-191.

[7] Rules on Counteracting Unjustified Extraterritorial Application of Foreign Legislation and Other Measures, available at: http://www.mofcom.gov.cn/article/i/jyjl/e/202101/20210103032421.shtml.

[8] The Head of the Department of Treaty of Law of Ministry of Commerce answers press on “Rules on Counteracting Unjustified Extraterritorial Application of Foreign Legislation and Other Measures”, available at:  http://www.mofcom.gov.cn/article/news/202101/20210103029779.shtml.

[9] “Foreign Sovereign Compulsion” means that if a party is obliged to do or not to do an act by a state, it may constitute a defence for not complying with the obligation specified by the US law before the US court. See American Law Institute, Restatement of the Law, Third, The Foreign Relations Law of the United States, American Law Institute Publishers, 1990, p. 341.

[10] M. J. Hoda, “The Aerospatiale Dilemma: Why U.S. Courts Ignore Blocking Statutes and What Foreign States Can Do About It”, California Law Review, Vol. 106, No. 1, 2018.

[11] The entity added to the list will be restricted on China-related trade, investment in China and travel or work permits. See “MOFCOM Order No. 4 of 2020 on Provisions on the Unreliable Entity List”, available at:

http://www.mofcom.gov.cn/article/b/fwzl/202009/20200903002593.shtml.

[12] Ibid.

On 19 January 2021, Namibia deposited its instrument of acceptance of the Statute, becoming the 87th Member of the HCCH. More information is available here. 

On 1 January 2021, the HCCH 2000 Protection of Adults Convention entered into force for Belgium. The Convention currently has 13 Contracting Parties. More information is available here. 

On 1 January 2021, the United Kingdom’s new instrument of accession to the HCCH 2005 Choice of Court Convention and new instrument of ratification to the HCCH 2007 Child Support Convention entered into force. The United Kingdom has already been bound by the Choice of Court Convention since 2015 and by the Child Support Convention since 2014, by virtue of the European Union’s approval. To ensure continuity in their application following its withdrawal from the EU, the United Kingdom deposited these new instruments of accession and ratification on 28 September 2020. More information is available here. 

On 18 January 2020, Singapore deposited its instrument of accession to the HCCH 1961 Apostille Convention. With the accession of Singapore, the Apostille Convention now has 120 Contracting Parties. Singapore is the third ASEAN Member State to join the Apostille Convention. It will enter into force for Singapore on 16 September 2021. More information is available here. 

From 22 to 27 January, the Applicable Law Working Group on the HCCH 2007 Maintenance Obligations Protocol met via videoconference. The Group provided guidance in relation to issues of applicable law arising from certain family relationships, the law applicable to preliminary / incidental questions, as well as the interpretation and scope of certain articles of the Protocol. More information is available here. 

On 29 January, the Permanent Bureau announced the publication of translations, in all European Union languages, of the Practical Handbook for Competent Authorities on the 2007 Child Support Convention, the 2007 Maintenance Obligations Protocol, and the 2009 EU Maintenance Regulation. The translations were made possible with the support of the Directorate-General for Justice and Consumers of the European Commission. The Handbook, originally published in English, French, and Romanian, was jointly developed by the HCCH, the Ministry of Justice of Romania, and the French National School for the Judiciary (ENM). More information is available here. 

These monthly updates are published by the Permanent Bureau of the Hague Conference on Private International Law (HCCH), providing an overview of the latest developments. More information and materials are available on the HCCH website. 

The Private International Law Interest Group of the Italian Society of International Law and EU Law has organised a series of webinar, most of which will be conducted in English, under the title Private International Law in Europe: Current Developments in Jurisprudence.

The programme is as follows:

29 January 2021, 4 to 6 PM (CET): Limiting European Integration through Constitutional Law? Recent Decisions of the German Bundesvarfassungsgericht and their Impact on Private International Law – Speaker: Christian Kohler (Univ. Saarbrücken); Discussant: Giulia Rossolillo (Univ. Pavia).

19 February 2021, 4 to 6 PM (CET): State Immunity and Jurisdiction in Civil and Commercial Matters in Recent Court of Justice Rulings – Speaker: Alexander Layton (King’s College London); Discussant: Lorenzo Schiano di Pepe (Univ. Genova).

12 March 2021, 4 to 6 PM (CET): La trascrizione dell’atto di nascita nella recente giurisprudenza della Corte costituzionale italiana – Speaker: Sara Tonolo (Univ. Trieste); Discussant: Elena Rodriguez Pineau (Univ. Autonóma Madrid).

9 April 2021, 4 to 6 PM (CET): Law Governing Arbitration Agreements in a Recent Judgment of the UK Supreme Court – Speaker: Adrian Briggs (Univ. Oxford); Discussant: Pietro Franzina (Catholic Univ. of the Sacred Heart, Milan).

23 April 2021, 4 to 6 PM (CET) (TBC): Jurisdiction in Matters Relating to Cross-Border Torts according to the Recent Volkswagen Judgment of the Court of Justice – Speaker: Giesela Rühl (Humboldt Univ. Berlin); Discussant: Fabrizio Marongiu Buonaiuti (Univ. Macerata).

More information available here.

Trower J confirmed mid-December (judgment was not published until earlier this week) jurisdiction for England and Wales courts over continental corporations using ‘Restructuring Plans’, in an echo of his earlier findings in Virgin Atlantic.  The plan has in the meantime also been sanctioned. Mother holding is a Dutch BV. Plan companies are all UK incorporated. Creditors in part UK based, largely non-UK based. However the presence of a sizeable number of them in E&W is held (36-38) to be sufficient to serve as anchor using A8(1) BIa.

As I flagged in my review of Virgin Atlantic, pre-Brexit and of course even more so post Brexit, jurisdiction for these Plans let alone their recognition and enforcement in the EU, involves additional challenges to Schemes of Arrangements. I have a paper on the issues forthcoming.

Geert.

EU private international law, 3rd ed. 2021, paras 5.35 ff

Convening order is now here https://t.co/ADUj1QubUO
(and sanctioning order https://t.co/8BtUzj8KMM)
Brussels Ia jurisdiction re Deep Ocean #restructuring 'Plan' addressed in two paras simply confirming indeed arguendo approach as under Schemes of Arrangement, anchor defendants. https://t.co/Qb4nH1cPQO

— Geert Van Calster (@GAVClaw) January 28, 2021

On 4 November 2020, the Austrian Supreme Court (OGH) ruled on the applicability of the consumer jurisdiction under Article 18 Brussels I bis Regulation to transactions related to Bitcoin.

The facts of this case were quite peculiar. An Austrian resident offered investment opportunities on a cross-border basis, which could only be paid for in Bitcoin. After being contacted by a German resident who expressed interest in the investment opportunities, the Austrian offeror sent three agents to the German customer.

The three agents brought with them a so-called Bitcoin ATM to carry out the transaction. Since the Bitcoin ATM did not function, they used the smartphone of the Austrian offeror, which they had also brought “just in case”, to transfer six Bitcoin belonging to the Austrian offeror to an investment account in the name of the German customer. It was agreed that the German customer would reimburse six Bitcoin within a month to the Austrian offeror.

When he failed to do so, he was sued by the Austrian offeror at the latter’s domicile in Austria.

In the proceedings, the German investor contested the jurisdiction of the Austrian courts.

The Austrian courts at first and second instance dismissed the claim for lack of jurisdiction. They characterised the contract as a contract for the exchange of Bitcoin for the participation in the investment. This led them to apply Article 7(1)(a) Brussels I bis Regulation, with the consequence that (i) the place of performance for each obligation must be determined according to the governing national law and (ii) the governing national law must be identified through the use of the rules of private international law of the forum (see the now classic CJEU judgments in Tessili and De Bloos). The courts took the view that under both Austrian and German law, the place of performance of contracts of exchange is the place of domicile of the debtor of the respective obligation. Since the result was the same under both laws, it did not matter which of the two was applicable to the obligation to return the Bitcoin.

According to the same courts, it was of no relevance in this case if the contract were to be characterized not as a contract for exchange, but as a loan. In the latter case, the place of performance would still be the place of domicile of the debtor under Austrian and German law. This view, however, ignores that loan contracts are governed by the uniform jurisdiction rule of Article 7(1)(b) Brussels I bis Regulation (see CJEU C-249/16, Kareda). The place of performance for a Bitcoin loan would therefore be determined uniformly and in an autonomous way. The CJEU has also previously ruled that the place of performance for long-term contracts is uniformly located at the domicile of the lender (see again Kareda).

The Supreme Court of Austria cut short the legal debate. It ruled that the German investor acted for a purpose that could not be attributed to her professional or commercial activity, and that she was therefore a consumer in the sense of Article 17 Brussels Ibis Regulation. In the absence of evidence to the contrary, the Austrian offeror was to be assumed to have acted in a professional capacity and therefore as an entrepreneur. The Austrian offeror had also directed his activities to the consumer’s country of residence, as evidenced by the fact that he had marketed the investments in Germany and had recruited numerous investors there. Therefore, the consumer jurisdiction rules of Article 18 Brussels Ibis Regulation applied. As a result, the German investor could only be sued at her place of domicile in Germany (Article 18(2) Brussels Ibis Regulation). The Austrian courts therefore lacked jurisdiction. The action was dismissed.

The case raises a number of interesting questions about Bitcoin transactions and jurisdiction. In particular, it illustrates the importance of the question of whether or not Bitcoin can be characterised as money for the purposes of EU Private International Law. If Bitcoin were money, the applicability of the rules on sales or service contracts for performances paid with Bitcoin could be envisaged. If, on the contrary, Bitcoin lacks the legal characteristics of money, any transaction in Bitcoin can only be qualified as a contract falling under Article 7(1)(a) Brussels I bis Regulation, with the result that jurisdiction will depend on the national rules governing the transaction and their characterisation of Bitcoin.

Unfortunately, the Austrian Supreme Court was able to avoid answering the questions on the legal nature of Bitcoin by resorting to the consumer jurisdiction rules. Given the considerable and growing economic importance of Bitcoin, it would be desirable to obtain legal certainty on these questions. But at the least, the ruling underlines the need for protecting Bitcoin investors, including at the level of jurisdiction. It can hardly be doubted that the result reached by the Austrian Supreme Court was appropriate. Investors should not have to sue at a place of domicile of the counterparty simply because an investment can only be paid for in cryptocurrency and not in legal tender.

From 22 to 27 January 2021, the Applicable Law Working Group on the Hague Conference Protocol of 23 November 2007 on the Law Applicable to Maintenance Obligations met via videoconference. The Conclusions & Recommendations summarising the outcomes of the meeting are attached to this post.

Source: https://www.hcch.net/en/news-archive/details/?varevent=783

Sécurité sociale - régime général

Sécurité sociale, accident du travail

Accident du travail - maladies professionnelles

Introduction

Cross border relations is bound to generate non-contractual disputes such as personal injury cases. In such situations, the law that applies is very important in determining the rights and obligations of the parties. The difference between two or more potentially applicable laws is of considerable significance for the parties involved in the case. For example a particular law may easily hold one party liable and/or provide a higher quantum of damages compared to another law. Thus, a preliminary decision on the applicable law could easily facilitate the settlement of the dispute between the parties without even going to trial.

Rome II Regulation[1] governs matters of non-contractual obligations. Article 4 of Rome II applies to general torts/delicts such as personal injury cases. It provides that:

1. Unless otherwise provided for in this Regulation, the law applicable to a non-contractual obligation arising out of a tort/delict shall be the law of the country in which the damage occurs irrespective of the country in which the event giving rise to the damage occurred and irrespective of the country or countries in which the indirect consequences of that event occur.
2. However, where the person claimed to be liable and the person sustaining damage both have their habitual residence in the same country at the time when the damage occurs, the law of that country shall apply.
3. Where it is clear from all the circumstances of the case that the tort/delict is manifestly more closely connected with a country other than that indicated in paragraphs 1 or 2, the law of that other country shall apply. A manifestly closer connection with another country might be based in particular on a pre-existing relationship between the parties, such as a contract, that is closely connected with the tort/delict in question.

In the recent case of Owen v Galgey & Ors.,[2] the English High Court was faced with the issue of applying Article 4 of Rome II to a personal injury case. This comment disagrees with the conclusion reached by the High Court Judge in displacing English law under Article 4(2) of Rome II, and applying French law under Article 4(3) of Rome II.

Facts

The Claimant is a British citizen domiciled and habitually resident in England who brought a claim for damages for personal injury sustained by him as result of an accident in France on the night of April 3rd 2018, when he fell into an empty swimming pool which was undergoing works at a villa in France – a holiday home owned by the First Defendant, whose wife is the Second Defendant. The First and Second Defendants are also British citizens who are domiciled and habitually resident in England. The Third Defendant is a company domiciled in France, and the insurer of the First and Second Defendants in respect of any claims brought against them in connection with the Villa. The Fourth Defendant is a contractor which was carrying out renovation works on the swimming pool at the time of the accident, and the Fifth Defendant is the insurer of the Fourth Defendant. The Fourth and Fifth Defendants are both companies which are domiciled in France.

It was common ground between the parties that French law applied to the Claimant’s claims against the Fourth and Fifth Defendants. But there was a dispute at to the applicable law in relation to his claims against the First to Third Defendants. These Defendants contended that, by operation of Article 4(2) of Rome II, English law applies because the Claimant and the First and Second Defendants are habitually resident in England. However, the Claimant contended that French law applied by operation of Article 4(3) the Rome II because, he says, it is clear that the tort in this case is manifestly more closely connected with France than it is with England.

It was common ground that French law applied under Article 4(1) of Rome II because the direct damage occurred in France in this case; and English law applied under Article 4(2) of Rome II because the Claimant and First and Second Defendants were all habitually resident in England. The legal issue to be resolved was therefore whether under Article 4(3) the tort/delict was manifestly more closely connected to France than it is with England.

Decision

In a nutshell, Linden J held that French law applied under Article 4(3) of Rome II. The Court considered Article 4 of Rome II as a whole and read it in conjunction with both the Explanatory Memorandum[3] and Recitals to Rome II.[4]

Linden J held that Article 4(2) created a special rule which automatically displaced Article 4(1), and Article 4(2) was intended to satisfy the legitimate expectation of the parties.[5] On this basis, he observed that Article 4(2) could only apply in two party cases (only one victim and one tortfeasor), and not multi-party situations.[6] Linden J explicitly disagreed with an earlier decision of Dingemans J in Marshall v Motor Insurers’ Bureau & Ors[7] that held that Article 4(2) applied in multi-party situations.[8]

Linden J considered the relevant circumstances that could give rise to applying Article 4(3) in this case in the following chronological order:

1. the desire for a single law to govern the whole case involving the Claimant and the First to Fifth Defendants;[9]
2. the circumstances relating to all the parties in the case;[10]
3. the place of direct damage under Article 4(1);[11]
4. the habitual residences of the parties, including where any insurer defendants are registered at the time of the tortious incident and when the damage occurs;[12]
5. the habitual residence of the Claimant at the time of the consequences of the tort, including any consequential losses;[13]
6. the nationalities of the parties; [14] and
7. the fact that the parties have a pre-existing relationship in or with a particular country.[15]

Linden J held, following previous English decisions,[16] that the burden of proof was on the party that seeks to apply Article 4(3).[17] He held that Article 4(3) could only be applied as an exceptional remedy where a clear preponderance of factors supports its application.[18] However he observed that the facts of the case do not have to be unusual for Article 4(3) to apply, though Article 4(3) was intended to operate in a clear and obvious case.[19]

After considering the submission of the parties in the case, Linden J preferred the Claimant’s submission that Article 4(3) applied in this case. In his words: “France is where the centre of gravity of the situation is located and the preponderance of factors clearly points to this conclusion. This conclusion also accords with the legitimate expectations of the parties.”[20]

Linden J gave great weight to the place of direct damage. In his words:

“The tort/delict occurred in France, as I have noted. This is also where the injury or direct damage occurred. The dispute centres on a property in France and it concerns structural features of that property and how the First, Second and Fourth Defendants dealt with works on a swimming pool there. Although these defendants deny that there was fault on the part of any of them, the First and Second Defendants say that the Fourth Defendant was responsible if the pool presented a danger and the Fourth Defendant says that they were. The allegations of contributory negligence/fault also centre on the Claimant’s conduct whilst at the Villa in France.

The First and Second Defendants also had a significant and long-standing connection to France, the accident occurred on their property…

…the situation in relation to the swimming pool which is said to have been the cause of the accident was firmly rooted in France and it resulted from works which were being carried out by the Fourth Defendant as a result of it being contracted to do so by the First and Second Defendants. The liability of the First and Second Defendants, if any, will be affected by how they dealt with that situation, including by evidence about their dealings with the Fourth Defendant. That situation had no significant connections with England other than the nationality and habitual place of residence of the First and Second Defendants.”[21]

Linden J also gave great weight to the desire to apply a single law to govern the whole case against the First to Fifth Defendants.[22] In his words:

“…the works were carried out by a French company pursuant to a contract with them which is governed by French law. Their insurer, the Third Defendant, is a French company and they are insured under a contract which is governed by French law… It is also common ground that the claim against the Fourth Defendant, and therefore against the Fifth Defendant, also a French company, is entirely governed by French law and will require the court to decide whether the Fourth Defendant or, at least by implication, the First and Second Defendants were “custodians” of the property for the purposes of French law.”[23]

On the other hand Linden J did not give great weight to the common habitual residence, common nationalities and common domiciles of the Claimant and First and Second Defendants, and the place of consequential loss which pointed to England. Linden J did not consider the pre-existing relationship between the Claimant and First and Second Defendants to be a strong connecting factor in favour of English law applying in this case. He did not regard their relationship as contractual but one that appears to be “the agreement resulted from a casual conversation between social acquaintances in the context of mutual favours having been done in the past.”[24] He considered that if there was a contract between the parties, he would have held that French law applied under Article 4(3) of Rome I Regulation[25] because the parties mutually performed their obligations in France.

In the final analysis, Linden J held as follows:

“To my mind the tort/delict in this case is much more closely connected to the state of the swimming pool which, as I have said, was part of a property in France and resulted from the French law contract between the First and Second Defendants and the Fourth Defendant. If any of the Defendants is liable, that liability will be closely connected with this contract. This point, taken in combination with the other points to which I have referred, in my view clearly outweighs the existence of any contract with the Claimant relating to the Villa, even if I had found there to be a contractual relationship and even if it was governed by English law.

Similarly, although I have taken into account the nationality and habitual place of residence of the Claimant and the First and Second Defendants, these do not seem to me to alter the conclusion to which I have come. I have also taken into account the fact that the consequences of the accident have to a significant extent been suffered by the Claimant whilst he was in England, but in my view the other factors to which I have referred clearly outweigh this consideration.

I therefore propose to declare that the law applicable to the claims brought by the Claimant against the First, Second and Third Defendants is French law.”[26]

Comment

Owen is the second English case to utilise Article 4(3) as a displacement tool.[27] Interestingly, Owen and Marshall are both cases where Article 4(3) was used to trump Article 4(2) in order to restore the application of Article 4(1). These judicial decisions put to rest any contrary view that Article 4(3) cannot be used to restore the application of Article 4(1), when Article 4(2) automatically displaces Article 4(1). In this connection, I agree with the judges’ conclusion on the basis that Article 4(3) operates as an escape clause to both Article 4(1)&(2). Such an approach also honours the requirement of reconciling certainty and flexibility in Recital 14 to Rome II. A contrary approach will unduly circumscribe the application of Article 4(3) of Rome II.

I do not agree with Linden J that Article 4(2) of Rome II only applies in two party cases (one victim and one tortfeasor) and does not apply in multi-party cases. I prefer the contrary decision of Dingemans J in Marshall. Interpreting Article 4(2) as being only applicable to two party cases is a very narrow interpretation. Moreover, the fact that Article 4(2) is a strong exception to Article 4(1) does not mean that Article 4(2) should be unduly circumscribed. Article 4(2) should not be applied mechanically or without thought. It must be given some common sense interpretation that suits the realities of cross-border relations in torts.

Moving to the crux of the case, I disagree with the conclusion reached by Linden J that French law applied in this case. Applying the test of Article 4(3), the tort was not manifestly more closely connected with France. In other words, it was not obvious that Article 4(3) outweighed the application of Article 4(2). To my mind, the arguments between the opposing parties were evenly balanced as to whether the tort was manifestly more closely connected with France. Article 4(2) in this case, which pointed to English law, was also corroborated by the common domiciles and common nationalities of the Claimant and First and Second Defendants which should have been regarded as a strong connecting factor in this case. In addition, the non-contractual pre-existing relationship between the Claimant and First and Second Defendants, and consequential loss pointed to England, though I concede that these factors are not very strong in this case.

It is important to stress that Article 4(2) of Rome II is a fixed rule and not a presumption of closest connection as it was under Article 4(2) of the Rome Convention.[28] Once Article 4(2) of Rome II applies, it automatically displaces Article 4(1), except Article 4(3) regards the place of damage as manifestly more closely connected with another country. Linden J appeared to give decisive weight to the place of damage and the desire to apply a single law to all the parties in the case, but did not pay due regard to the fixed rule in Article 4(2) and the fact that it was corroborated by other factors such as the common nationalities and domiciles of the Claimant and First and Second Defendants involved in the case.

Conclusion

Owen presents another interesting case on the application of Article 4 of Rome II to personal injury cases. It is the second case an English judge would be satisfied that Article 4(3) should be utilised as a displacement tool. The use of the escape clause is by no means an easy exercise. It involves a degree of evaluation and discretion on the part of the judge. Indeed, Article 4(3) is very fact dependent. In this case, Linden J preferred the argument of the Claimant that French law applied in this case under Article 4(3). From my reading of the case, I am not convinced that this was a case where Article 4(3) manifestly outweighed Article 4(2). It remains to be seen whether the First, Second and Third Defendants will appeal the case, proceed to trial or settle out of court.

[1]Regulation (EC) No 864/2007 of the European Parliament and of the Council of 11 July 2007 on the law applicable to non-contractual obligations [2007] OJ L199/40 (“Rome II”). It takes effect in courts of Member States only for events giving rise to damage occurring after 11 January 2009, as decided by the Court of Justice of the European Union (CJEU) in Case C-412/10 Homawoo EU:C:2011:747 [37].

[2] [2020] EWHC 3546 (QB)

[3]Explanatory memorandum from the Commission, accompanying the Proposal for Rome II, COM(2003) 427final (Explanatory Memorandum).

[4] Ibid [15] – [24].

[5] Ibid [26] – [27].

[6] Ibid [27] – [29], [35]. However, the argument as to whether Article 4(2) applied only in two party situations was not put forward before Linden J.

[7] [2015] EWHC 3421 (QB) [17].

[8] Owen (n 2) [35].

[9] Ibid [36] – [38]. In this connection, Linden J considered and followed the decision in of Dingemans J in Marshall (n 7) [18].

[10]Owen (n 2) [39] – [45]. In this connection, Linden J considered and followed the decision of Cranston J in Pickard v Marshall & Ors [2017] EWCA Civ 17 [14] – [15].

[11]Owen (n 2) [46]. Linden J followed Winrow v Hemphhill & Anor. [2014] EWHC 3164 [43], and Dingemans J in Marshall (n 7) [19].

[12] Owen (n 2) [48]

[13] Ibid [49]. Linden J followed Winrow (n 11) [39]&[43] and  Stylianou v Toyoshima [2013] EWHC 2188 (QB). At paragraph 50 Linden J stated that less weight was to be given to this factor.

[14] Ibid [51]. Linden J followed Winrow (n 11) [54]&[55] and Marshall (n 7) [22].

[15] Ibid [52] – [[56]

[16] Winrow (n 11) [16] and Marshall (n 7) [20].

[17] Owen (n 2) [57].

[18]Ibid [58]

[19] Ibid [61].

[20] Ibid [74].

[21]Ibid [75]-[77]

[22] Indeed, it was common ground in this case that the contract of insurance between the First, Second and Third Defendants was governed by French law; the contract between the First Defendant and the Fourth Defendant was governed by French law; the contract of insurance between the Fourth and Fifth Defendants was governed by French law; and the Claimant’s claims against the Fourth and Fifth Defendants are governed by French law. Ibid [12]

[23]Ibid [76].

[24] Ibid [78].

[25]Regulation (Regulation (EC) No 593/2008 of the European Parliament and of the Council of 17 June 2008 on the law applicable to contractual obligations [2008] OJ L177/6 (“Rome I”).

[26] Ibid [81] – [83].

[27] Marshall (n 7) was the first case to successfully utilise escape clause as a displacement tool.

[28][1980] OJ L266.

The General Report on the second project led by the EAPIL Young EU Private International Law Research Network on Overriding Mandatory Rules in the Law of the EU Member States, under the supervision of Tamás Szabados (University of Budapest), has just been published in the ELTE Law Journal, along with the written versions of some of the contributions of the online conference on the topic, organised in November 2020.

The editorial by Tamás Szabados reads as follows:

The Young European Union Private International Law Research Network was established in 2019 in order to promote academic cooperation within the young generation of private international lawyers in the European Union. The activity of the Network centres around projects and the project theme for 2020 was the application of overriding mandatory norms.

Overriding mandatory norms are beloved subjects for private international lawyers. Most often, however, they are analysed in the context of EU private international law, and principally in contract law, without due regard to other situations where overriding mandatory provisions may equally claim application. Therefore, the primary goal of the project was to reveal whether and to what extent overring mandatory provisions are applied in the autonomous private international law of the Member States, i.e. outside the scope of application of the EU private international law regulations. Some findings have been made in the general report prepared in the framework of the project, based on the contributions of national reporters from seventeen Member States. The report, however, clearly demonstrates that the application or consideration of overriding mandatory rules is also admitted in the autonomous private international law of the Member States, and most notably they involve rules on personal status and family law, property law and company law.

This enquiry on the application of overriding mandatory provisions in autonomous private international law is supplemented by the discussion of topics related to the application of overriding mandatory rules in private international law and arbitration. Martina Melcher examines which substantive law rules of EU law may qualify as overriding mandatory provisions under the Rome I and Rome II Regulations. Katažyna Bogdzevič puts the application of overriding mandatory provisions in family law and regarding names under scrutiny. Markus Petsche addresses the application of mandatory rules in international commercial arbitration. Uglješa Grušić discusses the implications of some recent English conflict-of-laws cases concerning the application of overriding mandatory provisions, such as Lilly Icos LLC v 8PM Chemists Ltd and Les Laboratoires Servier v Apotex Inc. Finally, the approach of the new Hungarian Private International Law Act towards overriding mandatory norms is presented by Csenge Merkel and Tamás Szabados.

The recent COVID-19 pandemic sadly enlightens a further category of overriding mandatory norms: public health measures. Measures related to the prevention of the spread of the coronavirus, introduced by many states around the world, can be considered as overriding mandatory norms. They include closing borders, cities and workplaces, ordering the cancellation of large-scale events, such as theatre and cinema shows or concerts, a mandatory ban on flights or road transport and the expropriation of local face masks production and stocks.

It was planned to hold a conference at ELTE Eötvös Loránd University with the participation of the project participants in March 2020 to discuss the research outcomes. The coronavirus epidemic interfered with this plan. However, academic cooperation continued without interruption. The conference has been scheduled for a later date and moved to the online space. Moreover, the written versions of the planned conference lectures can now be published in the ELTE Law Journal. The disease could reimpose borders across Europe, but this cannot prevent scholarly exchange. This is proved in this issue of the ELTE Law Journal.

Contributors include Tamás Szabados, Melcher, Katažyna Bogdzevič, Markus Petsche, Uglješa Grušić, and Csenge Merkel.

The full issue is available here.