Agrégateur de flux

Entrée en fonction de nouveaux juges au Tribunal

In  AVOTIŅŠ v Latvia, the Grand Chamber of the ECtHR at Strasbourg held late May that Article 6 ECHR (right to fair trial) was engaged but not infringed by the Latvian’s Supreme Court’s application of Article 34(2( Brussel I (now Article 45(1) b Brussels I Recast).

The Article reads ‘A judgment shall not be recognised: (…) 2. where it was given in default of appearance, if the defendant was not served with the document which instituted the proceedings or with an equivalent document in sufficient time and in such a way as to enable him to arrange for his defence, unless the defendant failed to commence proceedings to challenge the judgment when it was possible for him to do so;…

In the case at issue applicant sought refusal by the Latvian court of recognition of a Cypriot judgment issued against him. After review of the Regulation’s core pedigree of mutual recognition and mutual trust, burden of proof particularly exercised the Court: at 121:

‘The fact that the applicant relied on that Article (34(2), GAVC) without having challenged the judgment as required necessarily raised the question of the availability of that legal remedy in Cyprus in the circumstances of the present case. In such a situation the Senate was not entitled simply to criticise the applicant, as it did in its judgment of 31 January 2007, for not appealing against the judgment concerned, and to remain silent on the issue of the burden of proof with regard to the existence and availability of a remedy in the State of origin; Article 6 § 1 of the Convention, like Article 34(2) in fine of the Brussels I Regulation, required it to verify that this condition was satisfied, in the absence of which it could not refuse to examine the applicant’s complaint. The Court considers that the determination of the burden of proof, which, as the European Commission stressed (see paragraph 92 above), is not governed by European Union law, was therefore decisive in the present case. Hence, that point should have been examined in adversarial proceedings leading to reasoned findings. However, the Supreme Court tacitly presumed either that the burden of proof lay with the defendant or that such a remedy had in fact been available to the applicant. This approach, which reflects a literal and automatic application of Article 34(2) of the Brussels I Regulation, could in theory lead to a finding that the protection afforded was manifestly deficient such that the presumption of equivalent protection of the rights of the defence guaranteed by Article 6 § 1 is rebutted. Nevertheless, in the specific circumstances of the present application the Court does not consider this to be the case, although this shortcoming is regrettable.’

Those ‘specific circumstances’ include in particular the applicant’s professional background: at 124:

‘the applicant, who was an investment consultant, should have been aware of the legal consequences of the acknowledgment of debt deed which he had signed. That deed was governed by Cypriot law, concerned a sum of money borrowed by the applicant from a Cypriot company and contained a clause conferring jurisdiction on the Cypriot courts. Accordingly, the applicant should have ensured that he was familiar with the manner in which possible proceedings would be conducted before the Cypriot courts (…). Having omitted to obtain information on the subject he contributed to a large extent, as a result of his inaction and lack of diligence, to bringing about the situation of which he complained before the Court and which he could have prevented so as to avoid incurring any damage’. 

I am not convinced by the Court’s view on the burden of proof ad on the national court’s duty to assess the law in the State of origin sua sponte. Judges Lemmens and Briede, jointly concurring but for different reasons as the court, in my view have the better argument where they say

‘If the applicant wanted to argue that no remedy had in fact been available to him in Cyprus, in our opinion it would have been for him to raise this issue explicitly before the Supreme Court. We question whether he could expect the Supreme Court to raise that issue of its own motion. And we definitely consider that he cannot complain under Article 6 § 1 of the Convention about the lack of an explicit response to an argument that was not explicitly made.’

The end result is the same at the ECtHR. For future application of the Brussels I (Recast) Regulation however it makes a big difference.

Geert.

 

 

Une loi qui organise des écoutes téléphoniques doit prévoir dans quelles conditions cette mesure de surveillance est notifiée, a posteriori, aux personnes concernées. La CEDH condamne la Turquie qui a écouté un avocat sur la base d’une loi qui ne le prévoyait pas, pour violation des dispositions de la Convention relatives à la protection de la vie privée et familiale.

en lire plus

L’impossibilité de disposer d’un lieu approprié pour pouvoir célébrer régulièrement un culte constitue une ingérence affectant si directement la liberté de religion des requérants qu’elle ne peut être ni proportionnée au but légitime poursuivi, ni nécessaire dans une société démocratique.

en lire plus

The EBS Law School in Wiesbaden, Germany, is looking for a highly skilled and motivated research fellow on a part-time basis (50%).

The position will entail research within the team of the Chair for Civil Law, Civil Procedure and Private International Law (Prof. Dr. Matthias Weller, Mag.rer.publ.) and within the EBS Research Center for Transnational Commercial Dispute Resolution (TCDR) on a number of new and ongoing projects focusing on Private International Law, Transnational Commercial Law and International Civil Litigation.

The position includes teaching and programme management for the “EBS Law Term” on Transnational Commercial Law, an intense academic programme in English from September to December each year for incoming international students from all over the world, mainly from the partner law faculties of the EBS Law School. For further information on this programme: http://www.ebs.edu/lawterm.

Requirements: 

• a university law degree (e.g. JD, preferably the German “Erste Juristische Prüfung”)
• qualifications or at least substantial interest in Private International Law and Transnational Commercial Law
• excellent English language skills

The position is limited to two years but can be prolonged. The work location is Wiesbaden, a city close to Frankfurt, Germany. The work involves 19,75 hours per week (50%). The payment is subject to negotiations with the University, depending on the level of qualifications, but will not be lower than the average payment for research fellows (Wissenschaftliche Mitarbeiter) there. The faculty offers to obtain a doctoral degree on the basis of a thesis (Dissertation) if the faculty’s requirements for admission are met.

How to Apply:

Please send your application with reference to “ZRV_WiMi_Law Term” via email to antonella.nolten@ebs.edu. The application should include a cover letter, a CV containing, if applicable, list of publications and/or teaching evaluations and electronic copies of all relevant certificates. Please do not hesitate to contact Antonella Nolten in case of further questions.

We are looking forward to hearing from you!

 

by Lukas Schmidt, Research Fellow at the Center for Transnational Commercial Dispute Resolution (TCDR) of the EBS Law School, Wiesbaden, Germany.

Claudia Pechstein, an internationally successful ice speed skater, claims damages against the International Skating Union (ISU) because of a two-year-suspension for doping. The essential question was whether an arbitration agreement signed by Pechstein is effective. This agreement includes amongst other things the exclusive jurisdiction of the Court of Arbitration for Sport (CAS) in Lausanne. Pechstein claimed that the arbitration agreement was invalid under § 19 GWB (German Antitrust Legislation) because the ISU (nationally and internationally only the ISU organizes competitions in ice speed skating) has abused its dominant position. Pechstein had to sign the arbitration agreement to be admitted to the competition. She claimed that the list of arbitrators of the CAS, from which the parties must each select an arbitrator, has not been prepared impartially because the sports federations and Olympic committees have a clear predominance in creating the list.

However, the German Federal Court of Justice (Bundesgerichtshof) does not agree with these propositions. The Court, by its decision of 7 June 2016, docket no. KZR 6/15, ruled that the action is inadmissible because of the arbitration agreement. The Court held that the ISU is indeed dominant in the organization of international speed skating competitions, but has shown no abusive conduct because the associations and the athletes do not confront each other as guided by fundamentally conflicting interests. There was no structural imbalance in the composition of the tribunal ruling on Pechstein‘s  suspension. Furthermore, in the Court’s view,  Pechstein has signed the agreement voluntarily in the sense of Art. 19 GWB, even if she otherwise could not have participated in the contest. A consideration of the mutual interests justifies the application of the arbitration clause. However Pechstein is entitled to invoke the internationally competent Swiss courts following the arbitral procedure.

 

Affum
Espace de liberté, sécurité et justice
La « directive retour » s’oppose à ce qu’un ressortissant d’un pays non UE puisse, avant d’être soumis à la procédure de retour, être mis en prison au seul motif de son entrée irrégulière sur le territoire d’un État membre via une frontière intérieure de l’espace Schengen

Affum
Espace de liberté, sécurité et justice
La « directive retour » s’oppose à ce qu’un ressortissant d’un pays non UE puisse, avant d’être soumis à la procédure de retour, être mis en prison au seul motif de son entrée irrégulière sur le territoire d’un État membre via une frontière intérieure de l’espace Schengen

I contratti internazionali di agenzia e distribuzione dall’Europa all’Oriente è il titolo dell’incontro in programma il 23 giugno 2016 a Vicenza, promosso dalla locale sezione dell’Associazione Italiana Giovani Avvocati (AIGA) con il patrocinio dell’Ordine degli Avvocati di Vicenza.

L’incontro vedrà il susseguirsi di interventi in tema di liquidazione dell’indennità di fine rapporto nei contratti internazionali di agenzia e distribuzione nella giurisprudenza della Corte di giustizia (Silvia Petruzzino, Foro di Lugano), di agenzia e distribuzione in Vietnam e in Iran (Federico Vasoli, Foro di Milano) e di distribuzione e commercio elettronico in Cina (Roberto Luzi Crivellini, Foro di Verona).

Maggiori informazioni sull’incontro e sulle modalità d’iscrizione sono consultabili sulla locandina, qui disponibile.

Dans ce sixième rapport sur l’application de la Charte des droits fondamentaux, publié le 19 mai 2016, la Commission européenne dresse un état des lieux de l’application de la Charte tant par l’Union elle-même qu’au sein des Etats membres. 

en lire plus

La Cour européenne des droits de l’homme (CEDH) a jugé que la désignation, en 2011, de deux représentants français supplémentaires au Parlement européen par l’Assemblée nationale est conforme à la convention.

en lire plus

La directive du 27 avril 2016 relative à l’utilisation des données des dossiers passagers, dite PNR, crée un cadre juridique pour le traitement des informations relatives aux passagers aériens. Ce texte, adopté dans un contexte où la lutte contre le terrorisme constitue un objectif essentiel pour les États, a suscité de nombreuses réticences, notamment d’eurodéputés pour qui l’outil PNR présente des risques sur le terrain des droits fondamentaux et des libertés publiques.

en lire plus