Droit international général

The CJEU has confirmed the views of Szpunar AG in C-222/15 Hőszig /Hoszig, without (much as expected) entertaining the lex fori prorogati rule of the Brussels I Recast.

Can choice of court made in underlying documentation in the context of a tender, for which Hőszig entered a winning bid, be considered valid under Article 23 of the Brussels I Regulation (now: Article 25 Brussels I Recast)? Yes, the Court said, with explicit reference to the AG. Crucial point in the consideration is whether per Case 24/76 Colzani an explicit reference to the choice has been made, reference which can be controlled by a party applying normal diligence and where it is established that the general conditions containing the jurisdiction clause was actually communicated to the other contracting party (at 40 in Hoszig). This was so in the case at issue. The court points out that Article 23 (and now Article 25) includes mostly formal requirements (expression of consent, see the references in my posting on the AG’s Opinion) and only one substantial requirement (choice of court needs to relate to an identified legal relationship between the parties). The remainder of discussion on the substantive requirements with respect to the choice of court agreement, is subject to the lex causae of that separate choice of court agreement (exactly why the current Regulation now includes the lex fori prorogati rule; Szpunar AG’s discussion of this clause however was not required to settle the issue and therefore the Court does not look into it).

‘(T)he Paris Courts [have exclusive and final jurisdiction]’ is sufficient for the CJEU to determine the choice of court with precision: it is perfectly acceptable that it will subsequently be French civil procedure laws that will determine precisely which court will have jurisdiction.

A sensible judgment following clear Opinion of the Advocate General, together further completing the choice of court provisions of Brussels I.

Geert.

(Handbook of) European Private International Law, 2nd ed. 2016, Chapter 2, Heading 2.2.9 Heading 2.2.9.4. Chapter 3, Heading 3.2.2 .

The most recent issue of the German „Zeitschrift für Unternehmens- und Gesellschaftsrecht“ (ZGR, Journal of Enterprise and Corporate Law) has just been released. The volume is based on presentations given at a conference in Königstein/Taunus in January 2016. It contains several articles dealing with the relationship between private and criminal law and its impact on corporate governance. In particular, two articles approach the subject from a conflict-of-laws perspective. Here are the English abstracts:

Marc-Philippe Weller, Wissenszurechnung in internationalen Unternehmensstrafverfahren, ZGR 2016, pp. 384–413

The article deals with the imputation of knowledge in legal entities from a private and a criminal law perspective. Several foreign criminal proceedings against domestic companies induce this question. Firstly, the article demonstrates the different ways to determine the applicable law to this imputation. Secondly, it discusses measures to limit the imputation via knowledge governance.

Jan von Hein, USA: Punitive Damages für unternehmerische Menschenrechtsverletzungen, ZGR 2016, pp. 414–436

While German Law traditionally neither accepts universal civil jurisdiction for violations of customary international law nor a penal responsibility of corporations, foreign companies have in the past been frequently sued in the United States on the basis of the Alien Tort Statute of 1789 for the payment of punitive damages for alleged human rights violations. However, the U.S. Supreme Court has severely curtailed the reach of this jurisdiction in its groundbreaking Kiobel judgment of 2013. The present article analyzes, in light of the subsequent jurisprudence, the impact of this decision on German-American legal relations and the defenses available to German corporations.

Robert Freitag, Professor for private, European and international law at the University of Erlangen, Germany, has kindly provided us with his following thoughts on the recast Insolvency Regulation.

It is already some time since regulation Rome I on the law applicable to contractual obligations was published in the Official Journal. Some dinosaurs of private international law might still remember that pursuant to art. 29 (2) of regulation Rome I, the regulation was (as a general rule) supposed to be applied “from” December 17, 2009. Quite amazingly, art. 28 of the regulation stated that only contracts concluded “after” December 17, 2009, were to be governed by the new conflicts of law-regime. This lapse in the drafting of the regulation gave rise to a great amount of laughter as well as to some sincere discussions on the correct interpretation of the new law. The European legislator reacted in time by publishing a “Corrigendum” (OJ 2009 L 309, p. 87) clarifying that regulation Rome I is to be applied to all contracts concluded “as from” December 17, 2009.

Although one can thoroughly debate whether history generally repeats itself, it obviously does so on the European legislative level at least with regard to the intertemporal provisions of European private international law. The 2015 recast regulation on insolvency proceedings (Regulation (EU) 2015/848 of the European Parliament and of the Council of 20 May 2015 on insolvency proceedings, OJ L 141, p. 19) has, according to its art. 92 (1), entered into force already on June, 26, 2015. However, the European legislator has accorded a lengthy transitional period to practitioners and national authorities. The recast regulation therefore foresees in art. 92 (2) that it will only be applicable “from” June 26, 2017. This correlates well with art. 84 (2) of the recast regulation, according to which “Regulation (EC) No 1346/2000 shall continue to apply to insolvency proceedings which fall within the scope of that Regulation and which have been opened before 26 June 2017”. Since the old regime will be applicable only before June 26, 2017, the uninitiated reader would expect the new regime to replace the current one for all insolvency proceedings to be opened “as of” or “from” June 26, 2017. This is, hélas, not true under art. 84 (1) of the recast regulation which states that “[…] this Regulation shall apply only to insolvency proceedings opened after 26 June 2017.” The discrepancy between the two paragraphs of art. 84 is unfortunately not limited to the English version of the recast regulation; they can be observed in the French and the German text as well. The renewed display of incompetence in the drafting of intertemporal provisions would be practically insignificant if on June 26, 2017, all insolvency courts will be closed within the territorial realm of the recast regulation. Unfortunately, June 26, 2017 will be a Monday and therefore (subject to national holidays) an ordinary working day even for insolvency courts. The assumption seems rather farfetched that on one single day next summer no European insolvency regime at all will be in place and that the courts shall – at least for one day – revert to their long forgotten national laws. Art. 84 (1) of the recast regulation is therefore to be interpreted against its wordings as if stating that the new regime will be applicable “as of” (or “from”) June 26, 2017. This view is supported not only by art. 92 (2) and art. 84 (2), but also by art. 25 (2). The latter provision obliges the Commission to adopt certain implementation measures “by 26 June 2019”.

It would be kind of the Commission if once again it would publish a corrigendum prior to the relevant date. And it would be even kinder if the members of the “European legislative triangle”, i.e. the Commission, the European Parliament and the Counsel, would succeed in avoiding making the same mistake again in the future although there is the famous German saying “Aller guten Dinge sind drei” and it is time for an overhaul of regulation Rome II namely with respect to claims for damages for missing, wrong or misleading information given to investors on capital markets …

Rijeka Doctoral Conference is intended for doctoral candidates who wish to present and test their preliminary research findings before academics and practicing lawyers, as well as to discuss these findings with their peers. It is limited to topics of law or closely related to law, including of course private international law. RIDOC 2016 will be held on 2 December 2016 at the University of Rijeka Faculty of Law.
Details about the conference and call for papers are available here.

Dal 16 al 27 agosto 2016 si svolgerà a Urbino il 58ème Séminaire de Droit Comparé et Européen, organizzato dal Centro di studi giuridici europei dell’Università di Urbino “Carlo Bo” in collaborazione con l’Istituto svizzero di diritto comparato.

Nell’ambito dell’iniziativa si succederanno lezioni e conferenze su temi di diritto comparato ed europeo, diritto del commercio internazionale e diritto internazionale privato.

Quest’anno il seminario ospiterà, fra le altre, le lezioni di François Mailhé (Univ. Panthéon-Assas, Paris II) su Les accords d’élection de for, vieilles questions et nouveaux territoires, di Tuto Rossi (Univ. Fribourg) sugli Sviluppi recenti delle garanzie bancarie nel commercio internazionale, di Chris Thomale (Univ. Heidelberg) dal titolo A la recherche d’une coordination des compétences universelles civiles entre l’Union européenne et les Etats tiers, di Luigi Mari (Univ. Urbino “Carlo Bo”) su Il diritto internazionale privato sammarinese; di Paolo Morozzo Della Rocca (Univ. Urbino “Carlo Bo”) su Mariage et nationalité, e di Ilaria Pretelli (Istituto svizzero di diritto comparato) su Language, law and judicial training ou bien Les relations tripartites en droit international privé.

Le iscrizioni sono aperte sino al 30 luglio 2016. Occorre, a tal fine, inviare la domanda di partecipazione, compilata e sottoscritta, a edoardo.rossi@uniurb.it.

Maggiori informazioni sono disponibili a questo indirizzo. Il flyer dell’iniziativa è consultabile qui.

An unusually high proportion of cases under Article 22 (old) or 24 (Recast) Brussels I relate to family disputes on property. Webb v Webb, Weber v Weber, Komu v Komu, and now, C-417/15 Schmidt v Schmidt. It’s all about keeping up with the Joneses.

Kokott AG opined in Schmidt last week – the Opinion is not available in English. Mr Schmidt had gifted a (otherwise unspecified) piece of Vienna real estate to his daughter, who lives in Germany. Ms Schmidt is included in the land register as the owner. Mr Schmidt subsequently sues in Austria for the annulment of the gift due to alleged incapacity at the time of the gift, and for removal of the registration. Is the action caught by Article 24? (in which case Ms Schmidt’s claim of lack of jurisdiction fails).

The Advocate General first of all suggests that the referring court’s request should not be turned down simply because it did not specify the time of seizure: in other words it is not clear whether the case is covered by the old or the Recast Brussels I Regulation. Ms Kokott however suggests the Court should not be pedantic about this and answer the question regardless, seeing as the rule has not changed.

Next up and potentially trickier, is the exclusion of capacity from the scope of application of the Regulation. However the Advocate General is right when she suggest that the exclusions should only be relevant where they concern the main object of the litigation. Not, as here, when they are raised incidentally. (She discusses in some detail the linguistic implications given different wording in the different language versions of the Regulation).

Then to the real question. With respect to the annulment of the (gift) agreement, the object and purpose of plaintiff’s action is not the establishment or confirmation of an erga omnes right in rem. Rather, the confirmation of voidness of an agreement transferring such right, due to incapacity. That this will have erga omnes consequences if successful, is not to the point given the long-established need to apply Article 24 restrictively. In this respect this case is akin to C-294/92 Webb and Webb.

The analysis is different however, the AG suggests, for the request to delete the entry in the land register. This does aim directly at erga omnes consequences under Austrian law.

Ms Kokott subsequently rejects the notion that as a result of part of the suit being subject to Article 24, this should drag the remainder into the exclusive bath with it: at 48: if only because if one were to accept this, forum shopping would be facilitated. Including in its suit a procedure covered by Article 24 would enable plaintiff to draw in a whole range of other issues between the parties.

Finally, the AG suggests joinder of the contractual claim (the nullity of the gift) to the right in rem claim, is possible under Article 8(4) and rejects that national rules of civil procedure should or even can play a role in this respect. This part of the Opinion may be optimistically short. For if the joinder route of Article 8(4) may lead to the same result as the one the AG had just rejected, one assumes there ought to be discretion for the national courts to reject it. Not, as the AG rightly suggests, by reference to national civil procedure rules (that would lead to unequal application) but rather by reference to the (probably) EU inspired rule that abuse of Article 8 be avoided.

The Court will probably not answer all the questions the case raises, particularly on Article 8. Expect this to return.

Geert.

Il Dipartimento di Giurisprudenza dell’Università di Ferrara ospita il 20 luglio 2016, nella sua sede di Rovigo, un seminario in inglese dal titolo The Public Policy Exception in Turkish Private International Law.

I lavori inizieranno alle 17 e si incentreranno su una relazione di Çi̇çek Özgür dell’Università Erciyes di Kayseri.

La locandina dell’evento è disponibile qui.

Dan Jerker B. Svantesson, Private International Law and the Internet, 3a ed., Kluwer Law International, 2016, ISBN 9789041159564, pp. 728, 160 Euro

[Dal sito dell’editore] – The third edition of Private International Law and the Internet presents a detailed and insightful account of what is emerging as the most crucial and current issue in private international law: the interplay of private international law and the Internet. The author discusses how the controversial issues that stem from borderless Internet prove to be one of the greatest challenges for private international law and international legal cooperation as both are predicated on the existence of traditional borders that define jurisdictional boundaries. This book goes on to explain the following four fundamental questions: When should a lawsuit be entertained by the courts? Which state’s law should be applied?
When should a court that can entertain a lawsuit decline to do so? and Will a judgment rendered in one country be recognized and enforced in another? The book identifies and investigates twelve characteristics of Internet communication that are relevant to these questions and then proceeds with a detailed analysis of what is required of modern private international law rules.

Il sommario del volume può essere consultato qui.

Ulteriori informazioni a questo indirizzo.

The Brussels Court of Appeal has sided with Facebook  on 29 June. This post I am going to keep very, very simple: told you so. Geert.

The next Journal of Private International Law Conference will take place in Rio de Janeiro, Brazil from 3-5 August 2017. We are now issuing a call for papers on any aspect of private international law.  Abstracts of a maximum of 500 words should be sent to  jprivintlrioconference2017@gmail.com by 15 November 2016.  The previous conferences at Aberdeen, Birmingham, New York, Milan, Madrid and Cambridge have been extremely successful.  The conference is the leading opportunity for private international law academics of all levels of seniority from around the world to gather together to advance our subject.

Speakers will not have to pay a registration fee for the conference but will be expected to fund their own travel expenses and accommodation costs. In addition, speakers will be expected to submit the finalised version of their articles for consideration for publication in the Journal of Private International Law in the first instance.

Sono apparsi nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea dell’8 luglio 2016 il regolamento (UE) 2016/1103 del 24 giugno 2016 che attua la cooperazione rafforzata nel settore della competenza, della legge applicabile, del riconoscimento e dell’esecuzione delle decisioni in materia di regimi patrimoniali tra coniugi, e il regolamento (UE) 2016/1104 del 24 giugno 2016 che attua la cooperazione rafforzata nel settore della competenza, della legge applicabile, del riconoscimento e dell’esecuzione delle decisioni in materia di effetti patrimoniali delle unioni registrate.

La disciplina racchiusa nei due strumenti si applicherà a decorrere dal 29 gennaio 2019 e interesserà, salvo eccezioni, solo i procedimenti avviati, gli atti pubblici formalmente redatti o registrati e le transazioni giudiziarie approvate o concluse in quella data o successivamente. L’applicabilità delle norme sui conflitti di leggi è peraltro circoscritta ai coniugi che hanno contratto matrimonio o che hanno designato la legge applicabile al loro regime patrimoniale successivamente al 29 gennaio 2019, ovvero ai partner che hanno registrato la loro unione o che hanno designato la legge applicabile agli effetti patrimoniali della loro unione successivamente a tale data.

Gli effetti del regolamento si produrranno comunque negli Stati membri che hanno manifestato l’intenzione di partecipare alla cooperazione rafforzata, vale a dire Belgio, Bulgaria, Repubblica ceca, Cipro, Croazia, Finlandia, Francia, Germania, Italia, Lussemburgo, Malta, Paesi Bassi, Austria, Portogallo, Slovenia,  e Spagna, Svezia.

The Belgian Council of State, chamber of legislation (in the title I call it a ‘parliamentary watchdog: for that is what it is. By issuing prior opinions on the legality of legislative initiative it guards against illegal Statute) has opined that a private members bill banning unstunned slaughter, does not pass the ECHR test.

A European Regulation (1099/2009) provides for an unclear, and conditional,  exemption for religious (regularly rather offendingly called ‘ritual’) slaughter. Practised in particular by the Jewish (Shechita; leading to ‘kosher’ meat) and Muslim (Zabihah; with halal meat) faith, a core aspect of the practice is that animals are not stunned prior to slaughter. The science on the effect of stunned or unstunned slaugther is  unequivocal, and most certainly neither stunned nor unstunned slaughter, when carried out incorrectly (well documented in the case of stunned slaughter) does not aid the welfare of the animal.

Religious slaughter falls squarely within the European Convention of Human Rights Article 9’s freedom of religious expression. Hence the Council of State summarily (its conciseness is rather attractive) reviews the ECtHR’s case-law and concludes that the proposed ban would be both unconstitutional and clearly against the provisions of the ECHR. On the EU Regulation front, I believe the EU rules are more problematic than the Opinion suggests (I have analysis on it forthcoming) however on the ECHR side of things, the Opinion could not be more correct. An outright ban on unstunned slaughter in the name of animal welfare or otherwise would offend freedom of religious expression to such a degree that it simply must not pass.

Geert.

For the facts of the case, and the reasoning of the AG in C-559/14 Meroni, I refer to my earlier posting. At the end of May (I am indeed still hoovering up the queue) the Court held very much alongside Kokott AG’s Opinion, I shall therefore not repeat its reasoning here. The CJEU does insist that if third parties rights are directly affected with the intensity as in the case at issue, that third person must be entitled to assert his rights before the court of origin (which English courts provide for), lest one runs the risk of the injunction being refused recognition under ordre public. As I had feared, the Court does not address the AG’s concern whether Mareva orders actually constitute a ‘judgment’ for the purposes of the Regulation.

Post Brexit, this considerable attraction of English courts in interlocutory proceedings might become a lot less real. (Like many of us, I am working on a short review of Brexit consequences for European private international law).

Geert.

(Handbook of) European private international law, second ed. 2016, Chapter 2, 2.2.16.1.1, 2.2.16.1.4

Dr. Chris Thomale, University of Heidelberg, has kindly provided us with the following thoughts on the possible consequences of Brexit for European private international law.

Hitherto, academic debate is only starting to appreciate the full ambit and impact a Brexit would have on the European legal landscape. Notably, two important aspects have been neglected, despite their crucial importance in upcoming negotiations about withdrawal arrangements between the EU and the UK under Art. 50 section 2 TEU: First, the vital British interest to leave in force the fundamental freedom of establishment. Second, a possible revival of regulatory competition of corporate laws among remaining Member States, once UK Limited Companies and Limited Liability Partnerships were to lose their EU or EEA status.

As Hess and Requejo-Isidro are correct in pointing out, Brexit will directly hit the UK judicial market. Brussels Ibis and its ancillary instruments will cease to apply. It remains yet to be seen if and to what extent new bilateral or multilateral agreements with Member States will make up for this suspension of EU free movement of judgments. This includes an accession to the Lugano Convention, which in itself is due to be reformed. In the meantime, negotiations will have to be based on a default position, according to which not only EU secondary law on jurisdiction and enforcement but notably mutual trust with regard to its application by UK courts will be suspended. The latter aspect cannot be emphasized enough: British insolvency proceedings in particular have been displaying tendencies to find a Centre of Main Interest of companies and entire global corporate groups inside the UK, often based on hardly understandable factual assertions and the most laconic reasonings given by UK courts (see, e.g. the Nortel case).

The mentioned expansionist aspect of the UK judicial market neatly ties in with a similar regulatory export of corporate forms. Under the aegis of Art. 49 seqq. TFEU and Art. 31 seqq. of the EEA Agreement, UK companies profit from being recognised throughout the EEA in their original British legal form of establishment, regardless of their actual place of management. This privilege has been incentivizing a common form of legal arbitrage: Investors establish a Ltd or LLP in the UK, while doing business anywhere else inside the EEA, thereby being able to circumvent mandatory rules applying at their state of business such as laws on co-determination, minimum capital, or mandatory insurance requirements. Such setups will not be available anymore once the UK were to leave the EEA. Putting it bluntly, from the moment UK effectively leaves the EU and the EEA, British companies operating e.g. in France or Germany will be subject to the corporate laws of their administrative seat. For these countries follow the ‘real seat’ theory, i.e. a conflict of company laws rule that designates the substantive law of the administrative seat as the applicable company law. UK companies not having to show any registration as, say, a Société à responsabilité limitée at their real seat, by default will immediately be treated as partnerships, entailing, inter alia, unlimited shareholder liability. In order to avoid this, UK companies operating inside the EU will be well advised to reincorporate, i.e. convert into a EU legal form, which better serves their economic interests.

However, will the UK simply let them go? Once Brexit becomes effective, the Directive 2005/56/EC on cross-border mergers will not apply anymore; neither will rulings rendered by the CJEU in Cartesio or Vale. Restrictions may be put into place, similar to those displayed by British authorities in Daily Mail, when corporate mobility required consent by UK Treasury. This may induce a corporate exodus from the UK while its EU membership is still active. Still, leaving UK company forms behind represents only one side of the deal. A second uncertainty rests with the question, exactly which new legal forms UK companies operating abroad will choose instead. Will they go for an Irish Private Company Limited by Shares, a Dutch Besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid or a German Gesellschaft mit beschränkter Haftung? We could witness a revival of regulatory competition within the EU. However, even before that, Member States’ interests in the Art. 50 section 2 TEU withdrawal negotiations, regarding the question of preserving or abolishing freedom of establishment between the UK and the EU, will be influenced by their individual prospects and ambitions in such regulatory competition. At this point, there is no telling, who will win the race nor whether it will lead to the top of legal reform or to the bottom of deregulation. Be this as it may, exciting days have found us – not only for game theorists.

È in programma per i giorni 30 settembre e 1° ottobre 2016 a San Ginesio (MC) la sesta edizione dell’Incontro dei dottorandi di ricerca di diritto internazionale.

L’evento, promosso dalla Società Italiana di Diritto Internazionale e di diritto dell’Unione europea in collaborazione con il Centro Internazionale Studi Gentiliani, offre ai dottorandi di ricerca in diritto internazionale, diritto internazionale privato e diritto dell’Unione europea iscritti al secondo anno la possibilità di presentare i risultati parziali delle proprie indagini e di promuovere il dibattito sui temi affrontati.

I dottorandi interessati possono inviare la propria candidatura compilando questo modulo ed inviandolo all’indirizzo mail info@sidi-isil.it entro il 20 luglio 2016.

Ulteriori informazioni sono disponibili qui.

On 20 April 2016, AG Szpunar delivered his Opinion in the case C-135/15, Hellenic Republic v Nikiforidis. The case concerns the temporal scope of application of Regulation (EC) 593/2008 on the law applicable to non-contractual obligations (Rome I), and the interpretation of Article 9(3) of the same Regulation, concerning the overriding mandatory provisions of third countries.

The referring court, the German Bundesarbeitsgericht (Federal Court for Labour Matters), was seised by Mr Nikiforidis, a teacher in a public school that was managed and run, in Germany, by the Hellenic Republic. Mr Nikiforidis’ claim concerned the salary due to him from 2010 to 2012. The amount of the salary had been unilaterally reduced by the employer under one of the austerity packages adopted by the Greek legislature in connection with the country’s sovereign debt crisis. This led Mr Nikiforidis to sue the Greek Ministry of Education, seeking the payment of the sums withheld.

The Bundesarbeitsgericht found that the Hellenic Republic could not avail itself of State immunity, since the duties performed by a public school teacher are not so closely connected to its sovereign or governmental activities as to exclude the jurisdiction of the courts of any other State. The Federal Court further held it possessed jurisdiction pursuant to Articles 18(1) and 19(2)(a) of Regulation (EC) 44/2001 on jurisdiction, recognition and enforcement of judgments in civil and commercial matters (Brussel I).

As to the applicable law, the Bundesarbeitsgericht observed that the contract should be deemed to be governed by German law, although it failed to specify the provisions on which this finding was grounded. It conceded, however, that the Greek statutes mentioned above could be regarded as overriding mandatory provisions of a third country, insofar as their respect is, quite indisputably, crucial for safeguarding the public interests of the Hellenic Republic, namely its economic organisation.

The first question submitted to the ECJ precisely concerns the legal basis upon which ‘effect may be given’ to provisions of this kind. As it is, the approach taken by the Rome I Regulation in respect of overriding mandatory provisions of third countries is somewhat stricter than the one adopted under the Rome Convention of 19 June 1980 on the law applicable to contractual obligations.

While Article 7(1) of the Rome Convention provides that ‘effect may be given to the mandatory rules of the law of [any] country with which the situation has a close connection’, Article 9(3) of the Rome I Regulation sets forth, for these purposes, two requirements. The rules in question, in fact: (i) must belong to ‘the law of the country where the obligations arising out of the contract have to be or have been performed’; (ii) may be taken into consideration for the purposes of Article 9(3) only insofar as the effect of their application consists in rendering the performance of the contract ‘unlawful’.

It is also worth remembering that the Republic of Germany has entered into a reservation to Article 7(1) of the 1980 Rome Convention, which, according to the EU Commission, translates into the impossibility, for German courts, of giving effect, by any means, to overriding mandatory provisions of third countries when that instrument applies rations temporis (cfr. para 99 of the Opinion).

Pursuant to its Article 28, the Rome I Regulation  applies to ‘contracts concluded after 17 December 2009’. As far as continuing contracts are concerned, this rule evidently determines a considerable extension of the temporal emprise of the regime set forth by the Rome Convention, insofar as it will still apply to durable contractual relationships constituted before that date.  According to  AG Szpunar, anyway,  the intrinsic characteristics of the contract concerned have no bearings in the interpretation and application of Article 28, which therefore applies also to continuing contracts (para 51).

As the relevant point in time for the conclusion of the contract, the Advocate General suggests that it shall be determined according to  the provisions of the putatively applicable lex causae. The Rome I Regulation accordingly applies, ratione temporis, provided that, under the (substantive) law which would govern the case were that Regulation applicable, the contract is regarded as concluded after 17 December 2009 (para 40). The shaping, to these purposes, of an autonomous solution of EU law is, in fact, deemed impractical (para 41).

The putatively applicable lex causae  shall also determine whether any subsequent modification occurred to the contractual relationship is of such a kind and extent as to be regarded as conclusion of a new contract.

The second question submitted to the Court of Justice presupposes the ascertained applicability, ratione temporis, of the Rome I Regulation. The seised court asks whether ‘effect may be given’ under its domestic law  (namely article 241(2) BGB)  to overriding mandatory provisions of a third countries. This on the assumption that the pre-conditions for the triggering of Article 9(3) are not satisfied, being Germany – and not Greece –  the place of performance of the obligations arising out of the contract at stake.

In the Advocate General’s view, nonetheless, Article 9(3) might still apply to the case under examination. The pre-requirements set forth by that provision should not, he contends, be narrowly understood, because a strict reading would run counter  the very rationale underlying the “taking into consideration” of overriding mandatory provisions of a third country (para 87). On the other hand, a more lenient understanding of the concepts therein employed would favour more equitable solutions in the specific case and prevent forum shopping malus (paras 88-89).

In particular, the identification of the ‘place of performance of the obligations arising out of the contract’ should not follow, under Article 9(3) of the Rome I Regulation, the same reasoning postulated by Article 5(1) of the Brussels I Regulation. Under the former provision, that concept should rather be understood as encompassing not only the place in which the obligation in question has to be materially executed, but also any other place featuring a significant connection with either the legal order or the sovereign powers of the concerned third-country (para 93).

Hence, the fact that the Hellenic Republic contributes, with its budget, to the funding of the (public) service provided by the school in which Mr Nikiforidis is employed may be an argument for finding that the obligations arising out of the contract of employment are to be performed, to a certain extent, also in Greece.

The third preliminary question submitted to the ECJ concerned the role of the principle of sincere cooperation enshrined in Article 4(3) TEU in the (indirect) application of overriding mandatory provisions of another Member State. According to the Advocate General, said principle has no bearing in the application of the substantive law appointed by the instruments of private international law. Specifically, it could not, as such, compel the seised court to apply the overriding mandatory provisions of another Member State, not even when these latter are meant to implement a measure decided by the EU itself. This circumstance might, nonetheless, be taken into account to the purposes of the assessment required to the court under the final line of Article 9(3).

Szpunar AG’s Opinion in C-135/15 Hellenic Republic v Grigorios Nikiforidis has travelled half the world with me in my briefcase. Time to tackle the blog queue…

As I had reported earlier, the Bundesarbeitsgericht has given the CJEU an opportunity to provide much needed clarity on the application of Rome I to continuing (employment) contracts, and on the Regulation (or as the case may be, the Rome convention)’s provisions on overriding mandatory law.

The Opinion (not available in English) first of all clarifies the temporal scope of Rome I. Article 28 Rome I provides that it applies to contracts concluded ‘as from 17 December 2009’ (this is the corrected format; initially Article 28 read ‘after’). When exactly a contract is ‘concluded’ needs to be determined in accordance with the putative lex causae as identified by the Regulation (an extension of Article 10(1), suggested by most if not all of relevant scholarship). What, however, about ‘continuing’ contracts’: those concluded before the temporal scope of the Regulation, continuing after, however renewed, renegotiated, amended…: do these continue to be covered by the Rome convention ad infinitum, or is there a cut-off point at which these continuing contracts become newly concluded?

I had suggested in my earlier posting that one’s intuitive assumption may be to prefer autonomous interpretation of the concept ‘concluded’. That, after all, is the standard approach of the Court. However I argued that in the current state of (lack of) harmonisation of contractual law, it is more likely that the Court will prefer an Article 10(1) type solution. Szpunar AG is of the same opinion. He first of all points out (at 33) that secondary EU  law need not necessarily include verbatim transitionary measures. In the absence of a specific regime, the general rule is that the new provisions immediately apply to future effects of situations that arose under the old regime. Rome I’s transitory regime therefore, with its reference to date of ‘conclusion’  is an exception to that general principle. Can that moment of conclusion be autonomously defined? Szpunar AG shares my intuition (at 35 ff): along the lines of Article 10’s regime (the van Munchausen or the ‘bootstrap’ principle) the lex causae has to determine the moment of conclusion. For long-term contracts, this will inevitably lead to uncertainty (at 49). Yet that does not take away the soundness of the rule.

Next up is the application of Article 9’s provision on overriding mandatory provisions. This is the first time the CJEU will rule on that Article (Unamar was held under the Rome Convention). The Regulation quite deliberately limited the room for manoeuvre for the court seized to apply overriding mandatory law other than that of the forum: only such laws of the country where the obligations arising out of the contract ‘have to be performed’ can come into calling. That place is likely to be Germany in the case at issue (the Regulation does not define ‘place of performance’ under Article 9(3)) – however the AG suggests differently: there are a variety of reasons to assume that Greece, too, can be that place (at 95).

Szpunar AG first of all, in his very first para, remarks that scholarly attention to ‘lois de police’ far exceeds its featuring in practice. He also notes that von Savigny himself discussed ordre public (at 68 with references) and succinctly discusses the difference between the two (at 69-70). He repeats (at 78) that scholarly attention to overriding mandatory law has been excessive. He then rejects the suggestion that Article 9(3) needs to be applied restrictively to such a degree that its application becomes pretty much near-impossible. Importantly, he rejects in the process (a la Kainz) a strict parallel between ‘performance’ in Article 9(3) Rome I and Article 7(1) Brussels I Recast, and suggest that while the latter needs strict interpretation in line with the overall interpretative rules of that Regulation, there is no such need for Article 9(3) (at 92).

I wonder whether the Court will still hold before the recess (professor Szpunar Opined in April: I did flag there is a queue of cases waiting to be reviewed…

Geert.

The latest issue of the “Praxis des Internationalen Privat- und Verfahrensrechts (IPRax)” features the following articles:

F. Eichel, Private International Law Aspects of Arbitration Clauses in Favor of the Court of Arbitration for Sport
The validity of arbitration clauses in favor of the Court of Arbitration for Sport (CAS) has been called into question by German courts in the long running proceedings of Claudia Pechstein against the International Skating Union. The courts held that the arbitration clause in the athletes’ admission form was void. They referred to provisions in German Civil Law (s. 138 German Civil Code – BGB; s. 19 Act against Restraints of Competition – GWB) which are recognized as being internationally applicable so that the German courts could apply them even though the validity of the arbitration clause was governed by Swiss law. The article reflects the Private International Law aspects of these arbitration clauses illustrating that both the relevant law of International Civil Procedure as well as the choice of law provisions primarily serve the interests of commercial arbitration and thereby reinforce the structural imbalance existing between the sports association and the athlete when signing such arbitration clauses. Against this background, the article argues that the special circumstances of sport arbitration would allow the application of the German law of standard terms (s. 307 BGB) although it is, in principle, not considered to form part of the general ordre public-reservation in Private International Law.

Th. Pfeiffer, Ruhestandsmigration und EU-Erbrechtsverordnung
From a German perspective, the most significant change that was brought about by the EU Succession Regulation is the transition from referring to the deceased’s nationality as the general connecting factor to the deceased’s habitual residence. This transition reflects an analysis of interests which is primarily based on cases of migrant professionals or workers and their families. However, there is also a large group of migrants already retired at the time of their migration (e.g. the large group of German pensioners on the Spanish island of Mallorca). Their situation is different from migrant workers insofar as their migration occurs at a moment when the most significant decisions in their lives have been made already; as a consequence, migration at that age, usually, does not include following generations. Moreover, it is not unlikely that, in many cases, migrating pensioners, when planning for their estates, will not consider the laws of their new habitual residence. Based on this analysis, this article asks how the EU Succession Regulation addresses these particularities of migrating pensioners. In particular, it is discussed under which circumstances the laws of their home state (based on their nationality) may remain applicable. In this context, the article considers: (1) provisions which do not refer to the moment of deceased’s death but to an earlier event, (2) the need for an appropriate definition of habitual residence, (3) the escape clause in Art. 21 (2) of the Regulation, (4) a choice of law by the deceased and (5) waivers of succession. The article concludes that the Regulation is open for applying the laws of the deceased’s nationality to a certain extent but that this law must not be applied automatically if the principle of referring to the deceased’s habitual residence is taken seriously.

A. Brand, Damages Claims and Torpedo Actions – The Principle of Priority of Art. 29 para 1 Brussels I-Regulation with a particular focus on Cartel Damages Claims.
Forum shopping by way of „Torpedo actions“ is an unwanted means of a tortfeasor to secure the jurisdiction of their home country rather than having to defend themselves before the courts at the seat of the injured plaintiff. This has gained particular relevance in proceedings concerning cartel-damages claims. The race hunt to the court could and should be avoided by strictly applying the principles of procedural efficiency and fair trial and the requirement of a justified interest for an action for (negative) declaration. As under domestic law, the principle of priority as laid down in art. 29 para. 1 of the Brussels I-Regulation cannot be applied to torpedo actions in case of tort.

W.-H. Roth, Jurisdictional issues of competition damages claims
In its CDC-judgment the Court of Justice for the first time had the chance to rule on several issues of jurisdiction concerning cartel-inflicted damages. Claimant was an undertaking specifically set up for the purpose of pursuing such damage claims that had been transferred to her by potential cartel victims. The Court deals with jurisdiction over multiple defendants (Art. 6 No. 1 Regulation EC 44/2001), the scope of tort jurisdiction (Art. 5 No. 3), based on the place where the event giving rise to the damage occurred and on the place where the damage occurred, and with the interpretation of jurisdiction clauses (Art. 23) potentially covering cartel-inflicted damage claims. The results reached and the arguments advanced by the Court, taken all in all, deserve applause. Given that the judgment deals with a setting of a follow-on action (with a binding decision by the EU-Commission) it will have to be clarified whether the main results of the judgment can also be applied in stand-alone actions.

R. Hüßtege, A tree must be bent while it is young
The Federal Constitutional Court of Germany reprimands that the district court in an adoption procedure did not use all sources of knowledge in accordance to the Council Regulation (EC) No 1206/2001 of 28 May 2001 on cooperation between the courts of the Member States in the taking of evidence in civil or commercial matters and to the European Judicial Network, in order to determine whether an effective Romanian adoption exists. Due to this omission fundamental rights of the complainant were injured in the adoption case concerning the recognition of the Romanian decision. This case shows that instruments, like the mentioned regulation and the European Judicial Network in commercial and civil matters are not well known to courts. There is an urgent need for training of judges.

C. F. Nordmeier, Lis pendens under art. 16 Brussels IIa and Art. 32 Brussels Ia when proceedings are stayed
The case at hand deals with the decisive moment for lis pendens according to art. 16 (1) (a) Brussels IIa (equivalent to art. 32 (1) (a) Brussels Ia) if proceedings are stayed before service in order to reach an amicable arrangement. The provision contains an own obligation of the applicant. Whether a delay of service restrains lis pendens depends on the breach of this obligation being imputable to the applicant. Intention or negligence should not serve as a basis to impute the breach. The present contribution analyses different types of delay and its imputability: stay of proceedings to reach an amicable arrangement, deficiencies of the documents submitted for service and mistakes of the court while effecting service. For the continuance of lis pendens the author argues that a stay or an interruption of proceedings does not abolish the effects of lis pendens.

B. Heiderhoff, Perpetuatio fori in custody proceedings
Even if parents, as in the case at hand, have joint parental responsibility with the exception of the right to determine the child’s place of residence, the parent who has the sole right to determine the child’s place of residence may lawfully move abroad with the child. The other parent has to accept the complications in exercising parental responsibility. If the child is relocating its habitual residence to a state that is not a member state of the EU, but a signatory state to the Hague 1996 Children’s Convention, the Convention must be applied. This is clearly stated in Art. 61 Brussels II-Regulation. Unlike Art. 8 Brussels II-Regulation, the 1996 Children’s Convention does not follow the principle of perpetuatio fori. In order to prevent a parent from taking a child abroad during ongoing court proceedings, the courts should regularly consider an injunction by which the right to determine residence of the child is limited to Germany. This applies particularly when both parents have joint responsibility and merely the isolated right to determine the child’s place of residence is assigned to one parent. If one parent has sole custody at the beginning of the procedure, the interests must be weighed differently. The right to move abroad with the child during the proceedings should, in general, only be excluded if there is a rather serious chance for the affected parent to lose sole custody.

U. P. Gruber, How to modify decisions on maintenance obligations
In scholarly writing, proceedings to modify decisions on maintenance obligations have only attracted limited attention. However, these proceedings raise very intricate und unsolved problems of characterization. The Bundesgerichtshof, in a new decision, has tackled some of the questions while leaving others unanswered. In the author’s opinion, the modification of decisions on maintenance obligations is governed by the Hague Protocol of 23 November 2007. The convention’s predecessor, the Hague Convention of 2 October 1973, also covered the modification of decisions, and it can be presumed that the Hague Protocol, as far as its scope is concerned, follows the Hague Convention. The procedural framework of the proceedings to modify decisions on maintenance obligations, however, is governed by the lex fori, i.e. the law of the state in which the proceedings to modify the decision are brought. The Hague Protocol of 23 November 2007 is part of EU law. Therefore, it seems likely that the ECJ will be requested to decide on the issue. Whether or not the ECJ will support the application of the Hague Protocol seems impossible to predict.

K. Siehr, Execution of Foreign Order to Return an Abducted Child
A child was abducted by his mother from Germany to Poland and after one year re-abducted by his father to Germany. Instead of asking German courts for a return order under the EU Regulation No. 2201/2003 on Matrimonial Matters and Matters of Parental Responsibility the father turned to Polish courts and asked for a return order. Such an order was turned down because the child, in the meantime, had been abducted by the father to Germany. The mother asked the Polish court for a return order and got it as an urgent order because of the habitual residence of the child in Poland. The mother asked German courts to recognize and enforce this Polish order to return the child to Poland. The Court of Appeals of Munich recognized and enforced the Polish return order. The Munich court did not recognize the return order neither under Art. 42 nor under Art. 28 et seq. Regulation 2201/2003 because relevant certificates were missing or some enforcement obstacles (hearing of the father in Poland) were given. The German court decided that the Polish return order should be recognized and enforced under the Hague Convention of 1996 on the Protection of Children without taking care of Art. 61 of the Regulation 2201/2003 which give precedence to the Regulation in this case. Jurisdiction of the Polish court is determined according to Art. 20 of the Regulation and Art. 11 of the Hague Convention of 1996 which granted only territorially limited jurisdiction to local courts in urgent matters. In this case, however, the child was not any more in Poland but in Germany. The German court is criticized because of not explaining properly the application of the Hague Convention of 1996 under Art. 61 of Regulation 2201/2003 and because of misinterpreting Art. 20 of the Regulation 2201/2203 and of Art. 11 Hague Convention by giving them universal jurisdiction.

D. Looschelders, Problems of Characterization and Adaptation in German-Italian Successions
German-Italian successions often raise difficult legal questions. In its decision, the Higher Regional Court of Duesseldorf firstly deals with the invalidity of joint wills under Italian law. The main part of the decision is concerned with problems of characterization and adaptation. In the present case, these problems arise due to the parallel applicability of Italian Succession Law and German Matrimonial Property Law. The author supports the decision in general. However, it is stated that the courts considerations with regard to the necessity of adaptation are not convincing in all respects. Finally, it is shown how the problems of the case were to be solved in accordance with the European Succession Regulation which was not yet applicable.

C. Mayer, Ancillary matrimonial property regime and conflict of laws – characterization of claims arising from an undisclosed partnership between spouses.
While it is generally agreed that the legal regime for undisclosed partnerships follows the law applicable to contractual obligations, there is debate as regards undisclosed partnerships between spouses. Due to their special connection with the matrimonial property regime, it is argued that compensation claims arising from undisclosed partnerships between spouses are to be characterized as matrimonial. Along with the prevailing opinion, the German Federal Court of Justice now correctly supports a characterization as contractual. Given, however, the close relation to the matrimonial property regime, the court proposes an accessory connection: the partnership agreement is closest connected to the law governing matrimonial property. Subject to criticism is, however, the far-reaching willingness of the court to find an implied choice of law by the spouses.

M. Stöber, Discharge of Residual Debt and Insolvency Avoidance Actions in Cross-Border Insolvencies with Main and Secondary Proceedings
15 years after the adoption of the European Regulation on Insolvency Proceedings in the year 2000, it is still difficult to answer the question which national insolvency law applies to cross-border insolvency proceedings within the European Union. The case that – in addition to main insolvency proceedings in one member state – secondary insolvency proceedings have been opened in another member state of the European Union is of particular complexity. In two recent judgments, the German Supreme Court has decided on the impact the opening of secondary proceedings in another state has on a discharge of residual debt (judgement of 18 September 2014) and on insolvency avoidance actions respectively (judgement of 20 November 2014) granted by the national law applicable to the main proceedings opened in the first state.

C. Kohler, Claims for the payment of holiday allowances by a public fund for paid leave for workers: “civil and commercial” or “administrative” matters?
By its ruling in BGE 141 III 28 the Swiss Federal Court refused to enforce in Switzerland an Austrian judgment according to which a Swiss company had to make payments to the Austrian fund for paid leave for workers in the construction industry that were due for workers posted to Austria by the defendant company. According to the Federal Court, the judgment is outside the scope of the Lugano-Convention as it has not been given in a “civil and commercial matter” as required by art. 1 thereof. The ways and means by which the Austrian fund claimed the payments constituted the exercise of public powers and differed from the legal relationship between the parties to an employment contract. The author submits that the judgment of the Federal Court is not in line with the ECJ’s case-law on art. 1 of the Brussels instruments. In order to assess whether a case is a “civil and commercial matter”, one has to look not at the modalities for the enforcement but at the origin of the right which forms the subject matter of the proceedings. In the instant case the right to paid leave stems from the employment contract and is of a private law character. As the Federal Court sees no legal basis for the enforcement of the Austrian judgment outside the Lugano-Convention, its judgment leaves a gap in the judicial protection of posted workers’ rights as between Austria and Switzerland contrary to the objective of Directive 96/71 which applies according to the bilateral agreements between Switzerland and the EU.

Francisco Javier Zamora Cabot has placed the following paper on SSRN:

Access of Victims to Justice and Foreign Conducts: The U.S.S.C. Gives Another Turning of the Screw in the Obb Personenverkeher V. Sachs Case, on Sovereign Immunity

The text is in Spanish, but the English abstract reads:

This Note addresses an outline and a critical approach of the Decision of the Supreme Court of the United States of America in Sachs case. After an introduction bringing to the fore in tune with the rulings made by the High Court in its recent and well-known jurisprudence, outstanding among which are Kiobel and Daimler, we present the precedents of the case and the main arguments put forward by the reporting Justice Roberts. Such arguments are debated afterwards in a long and detailed way, following overall assessments on the Decision. With respect to our conclusive comments we refer to the possibility of introducing into both the US jurisdictional system and sovereign immunity the foundations of the methodological approaches of the US modern doctrine as far as the choice of the applicable law is concerned, advocating for a greater awareness on the part of the Supreme Court with regard to the critical problem of access to justice.

The European Commission today published the Proposal for the Brussels IIbis Recast and issued a press release.

There are no changes to jurisdiction in divorce matters, but quite a few significant ones on parental responsibility.

The Proposed Regulation clearly seeks to enhance children’s rights, referring explicitly to the EU’s Charter of Fundamental Rights and to the UN Convention on the Rights of the Child (see recitals 13 and 23). It also introduces a separate provision on the obligation for courts to give children the opportunity to be heard (Art. 20).

Furthermore the Proposal aims to improve the efficacy of return proceedings after international parental child abduction. It requires Member States to concentrate the local jurisdiction for these procedures on a limited number of courts (Art. 22) and to limit the number of appeals to one (Art. 25(4)). It clarifies that the six-weeks time frame applies to each instance (Art. 23(1)). Courts will also have to  examine the possibility of mediation and agreed solutions without losing time (Art. 23(2)).

As expected, the Commission seeks to abolish exequatur proceedings for all parental responsibility cases (Art. 30). The proposal contains a mechanism to request the refusal of recognition or enforcement (Arts. 40-42). This is similar to the route eventually taken in Brussels Ibis (Regulation 1215/2012).

There are many other proposed changes, on issues such as provisional measures, cooperation, the resourcing of Central Authorities, the placement of children in another Member State and a better coordination with the 1996 Hague Child Protection Convention, but I will leave the reader to discover them.