Vous êtes ici

Conflictoflaws

Souscrire à flux Conflictoflaws
Views and News in Private International Law
Mis à jour : il y a 1 heure 53 min

Romano on questions of family status in European PIL

jeu, 12/17/2015 - 13:07

Professor Gian Paolo Romano (University of Geneva) has just published a highly insightful paper entitled “Conflicts and Coordination of Family Statuses: Towards their Recognition within the EU?” The briefing note was prepared on request of the European Parliament as a contribution to a workshop on “Adoption: Cross-border legal issues” for JURI and PETI Committees, which took place on 1 December 2015. The paper focusses on, in the author’s words, “intra-EU conflicts of family statuses” that are bound to arise under the current legislative situation: Over the years, the European Union has adopted a wide set of Regulations that cover international jurisdiction, applicable law and recognition with regard to the legal effects flowing from a family status, while the creation or termination of family statuses are predominantly excluded from the Regulations’ scope. Thus, the question whether and on which grounds a family status awarded by one Member State is to be recognized in other Member States is still widely left to domestic PIL, often resulting in conflicts of inconsistent family statuses between Member States, which, at this stage, cannot be resolved in legal proceedings. After reflecting upon those conflicts being contrary to human rights as well as to the objectives and fundamental freedoms of the European Union and demonstrating their potential to frustrate the aims of European PIL instruments, the author discusses four possible legislative strategies for preventing conflicts of family statuses across the European Union or alleviating their adverse effects.

The compilation of briefing notes is available here (please see page 17 et seqq. for Professor Romano’s contribution).

Save the Date: 3rd Yale-Humboldt Consumer Law Lecture on 6 June 2016

lun, 12/14/2015 - 07:00

On 6 June 2016, the 3rd Yale-Humboldt Consumer Law Lecture will take place at Humboldt-University Berlin. This year’s speaker will be Professor Richard Brooks (Yale Law School/Columbia Law School), Professor Henry Hansmann (Yale Law School) and Professor Roberta Romano (Yale Law School).

The program reads as follows:

  • 2.00 p.m. Welcome by Professor Susanne Augenhofer and the Vice President for Research of Humboldt University, Professor Dr. Peter A. Frensch
  • 2.15 p.m. Professor Richard Brooks, Columbia Law School
  • 3.15 p.m. Coffee break
  • 3.45 p.m. Professor Henry B. Hansmann, Yale Law School
  • 4.45 p.m. Break
  • 5.00 p.m. Professor Roberta Romano, Yale Law School
  • 6.00 p.m. Panel Discussion
  • 7.00 p.m. Reception

Further information regarding the event is available here. Participation is free of charge but registration is required. Please register online before 27 May 2016.

The annual Yale-Humboldt Consumer Law Lecture brings faculty members from Yale Law School and other leading US law Schools to Berlin where they spend time at Humboldt Law School. During their stay, and as part of a variety of activities, the three visitors will interact with colleagues as well as with doctoral candidates and students. Highlight of their stay is the Yale-Humboldt Consumer Law Lecture, which is open to all interested lawyers. The speakers’ remarks will be followed by discussion.

The Yale-Humboldt Consumer Law Lecture aims at encouraging an exchange between American and European lawyers in the field of consumer law, understood as an interdisciplinary field that affects many branches of law. Special emphasis will therefore be placed on aspects and questions which have as of yet received little or no attention in the European discourse.

EU Civil Justice: Current Issues and Future Outlook

dim, 12/13/2015 - 07:20

This seventh volume in the Swedish Studies in European Law series (Hart Publishing, Oxford) brings together some of the most prominent scholars working within the fast-evolving field of EU civil justice. Civil justice has an impact on matters involving, inter alia, family relationships, consumers, entrepreneurs, employees, small and medium-sized businesses and large multinational corporations. It therefore has great power and potential. Over the past 15 years a wealth of EU measures have been enacted in this field. Issues arising from the implementation thereof and practice in relation to these measures are now emerging. Hence this volume will explore the benefits as well as the challenges of these measures. The particular themes covered include forum shopping, alternative dispute resolution, simplified procedures and debt collection, family matters and collective redress. In addition, the deepening of the field that continues post-Lisbon has occasioned a new level of regulatory and policy challenges. These are discussed in the final part of the volume which focuses on mutual recognition also in the broader European law context of integration in the area of freedom, security and justice.

The editors

 Burkhard Hess is Director at the Max Planck Institute Luxembourg for International, European and RegulatoryProcedural Law.

Maria Bergström is Senior Lecturer in EU law at the Faculty of Law, Uppsala University.

Eva Storskrubb is Marie Curie Research Fellow at Uppsala University

ERA-Conference: “New EU Rules for Digital Contracts – The Commission proposals on contract rules for the supply of digital content and online sales across the EU”

sam, 12/12/2015 - 05:00

The Academy of European Law (ERA) will host a conference on the new proposals for Directives on contracts for the supply of digital content (COM(2015) 634 final) and contracts for the online and other distance sales of goods (COM(2015) 635 final), which were published by the European Commission on 9 December 2015 and contain a set of fully harmonized rules on e-commerce. The conference is organized by Dr Angelika Fuchs (ERA) and will take place on 18 February 2016 in Brussels. The event will offer a platform to discuss the new legislative package, which has already become the subject of highly controversial debate, at an early stage in the legislative process by bringing together representatives of the European Commission and the European Parliament as well as legal practitioners, stakeholders and academics.

Key topics will be:

  • Scope of the proposed Directives
  • How to define conformity?
  • Remedies and exercise of remedies
  • Specifics for the supply of digital content
  • Looking ahead: High standards or low costs for online trade?

The full conference programme is available here.

The speakers are

  • Razvan Antemir, Director Government Affairs, EMOTA, Brussels
  • Professor Hugh Beale QC, University of Warwick, Harris Manchester College, University of Oxford
  • Samuel Laurinkari, Senior Manager, EU Government Relations, eBay Inc., Brussels
  • Professor Marco B.M. Loos, Centre for the Study of European Contract Law, University of Amsterdam
  • Pedro Oliveira, Senior Adviser, Legal Affairs Department, BUSINESSEUROPE, Brussels
  • Ursula Pachl, Deputy Director General, BEUC – The European Consumer Organisation, Brussels
  • Professor Dirk Staudenmayer, Head of Unit – Contract Law, DG Justice, European Commission, Brussels
  • Professor Matthias E. Storme, Institute for Commercial and Insolvency Law, KU Leuven
  • Axel Voss MEP, Rapporteur, JURI Committee, European Parliament, Brussels / Strasbourg
  • Diana Wallis, President of the European Law Institute, Vienna
  • Professor Friedrich Graf von Westphalen, Rechtsanwalt, Friedrich Graf von Westphalen & Partner, Cologne

The conference language will be English. For further information and registration, please see here.

The ECJ on the notions of “damage” and “indirect consequences of the tort or delict” for the purposes of the Rome II Regulation

ven, 12/11/2015 - 09:00

In Florin Lazar, a judgment rendered on 10 December 2015 (C-350/14), the ECJ clarified the interpretation of Article 4(1) of Regulation (EC) No 864/2007 on the law applicable to non-contractual obligations (Rome II).

Pursuant to this provision, the law applicable to a non-contractual obligation arising out of a tort is “the law of the country in which the damage occurs irrespective of the country in which the event giving rise to the damage occurred and irrespective of the country or countries in which the indirect consequences of that event occur”.

The case concerned a traffic accident occurred in Italy, which resulted in the death of a woman. Some close relatives of the victim, not directly involved in the crash, had brought proceedings in Italy seeking reparation of pecuniary and non-pecuniary losses personally suffered by them as a consequence of the death of the woman, ie the moral suffering for the loss of a loved person and the loss of a source of maintenance. Among the claimants, all of them of Romanian nationality, some were habitually resident in Italy, others in Romania.

In these circumstances, the issue arose of whether, in order to determine the applicable law under the Rome II Regulation, one should look at the damage claimed by the relatives in their own right (possibly to be localised in Romania) or only at the damage suffered by the woman as the immediate victim of the accident. Put otherwise, whether the prejudice for which the claimants were seeking reparation could be characterised as a “direct damage” within the meaning of Article 4(1), or rather as an “indirect consequence” of the event, with no bearing on the identification of the applicable law.

In its judgment, the Court held that the damage related to the death of a person in an accident which took place in the Member State of the court seised and sustained by the close relatives of that person who reside in another Member State must be classified as “indirect consequences” of that accident, within the meaning of Article 4(1).

To reach this conclusion, the ECJ began by observing that, according to Article 2 of the Rome II Regulation, “damage shall cover any consequence arising out of tort/delict”. The Court added that, as stated in Recital 16, the uniform conflict-of-laws provisions laid down in the Regulation purport to “enhance the foreseeability of court decisions” and to “ensure a reasonable balance between the interests of the person claimed to be liable and the person who has sustained damage”, and that “a connection with the country where the direct damage occurred … strikes a fair balance between the interests of the person claimed to be liable and the person sustaining the damage”.

The Court also noted that Recital 17 of the Regulation makes clear that “in cases of personal injury or damage to property, the country in which the damage occurs should be the country where the injury was sustained or the property was damaged respectively”.

It follows that, where it is possible to identify the occurrence of direct damage, the place where the direct damage occurred is the relevant connecting factor for the determination of the applicable law, regardless of the indirect consequences of the tort. In the case of a road traffic accident, the damage is constituted by the injuries suffered by the direct victim, while the damage sustained by the close relatives of the latter must be regarded as indirect consequences of the accident.

In the Court’s view, this interpretation is confirmed by Article 15(f) of the Regulation which confers on the applicable law the task of determining which are the persons entitled to claim damages, including, as the case may be, the close relatives of the victim.

Having regard to the travaux préparatoires of the Regulation, the ECJ asserted that the law specified by the provisions of the Regulation also determines the persons entitled to compensation for damage they have sustained personally. That concept covers, in particular, whether a person other than the direct victim may obtain compensation “by ricochet”, following damage sustained by the victim. That damage may be psychological, for example, the suffering caused by the death of a close relative, or financial, sustained for example by the children or spouse of a deceased person.

This reading, the Court added, contributes to the objective set out in Recital 16 to ensure the foreseeability of the applicable law, while avoiding the risk that the tort or delict is broken up in to several elements, each subject to a different law according to the places where the persons other than the direct victim have sustained a damage.

Commission presents new proposals for fully harmonised directives on e-commerce

jeu, 12/10/2015 - 13:47

As already announced in its Digital Single Market Strategy adopted on 6 May 2015, the Commission has, on 9 December 2015, finally presented a legislative initiative on harmonised rules for the supply of digital content and online sales of goods. The Commission explains: “This initiative is composed of (i) a proposal on certain aspects concerning contracts for the supply of digital content (COM(2015)634 final), and (ii) a proposal on certain aspects concerning contracts for the online and other distance sales of goods (COM(2015)635 final). These two proposals draw on the experience acquired during the negotiations for a Regulation on a Common European Sales Law. In particular, they no longer follow the approach of an optional regime and a comprehensive set of rules. Instead, the proposals contain a targeted and focused set of fully harmonised rules” (COM(2015)634, p. 1). From the perspective of legal policy, this change of approach can only be applauded (see already in this sense von Hein, Festschrift Martiny [2014], p. 365, 389: “Die beste Lösung dürfte aber eine effektive Harmonisierung des europäischen Verbraucherrechts auf einem verbindlichen Niveau darstellen, das optionale Sonderregelungen für den internationalen Handel überflüssig machen würde.”) According to the Commission, “[t]he proposals also build on a number of amendments adopted by the European Parliament in first reading concerning the proposal for a Regulation on the Common European Sales Law, in particular the restriction of the scope to online and other distance sales of goods and the extension of the scope to certain digital content which is provided against another counter-performance than money” (COM(2015)634, p. 1).

On the relationship between the new directive on certain aspects concerning contracts for the online and other distance sales of goods and the existing Brussels Ibis and Rome I Regulations, the Commission elaborates (COM(2015)635, p. 4):

“The proposal is compatible with the existing EU rules on applicable law and jurisdiction in the Digital Single Market. Regulation (EU) No 1215/2012 of the European Parliament and of the Council of 12 December 2012 on jurisdiction and the recognition and enforcement of judgments in civil and commercial matters and the Regulation (EC) No 593/2008 of the European Parliament and of the Council of 17 June 2008 on the law applicable to contractual obligations (Rome I), which provide rules to determine the competent jurisdiction and applicable law, apply also in the digital environment. These instruments have been adopted quite recently and the implications of the internet were considered closely in the legislative process. Some rules take specific account of internet transactions, in particular those on consumer contracts. These rules aim at protecting consumers inter alia in the Digital Single Market by giving them the benefit of the non-derogable rules of the Member State in which they are habitually resident. Since the current proposal on the online and other distance sales of goods aims at harmonising the key mandatory provisions for the consumer protection, traders will no longer face such wide disparities across the 28 different legal regimes. Together with the proposed new contract rules for online and other distance sales of goods as set out in this proposal, the existing rules on private international law establish a clear legal framework for buying and selling in a European digital market, which takes into account both consumers’ and businesses’ interests. Therefore, this legislative proposal does not require any changes to the current framework of EU private international law, including to Regulation (EC) No 593/2008 (Rome I).”

Fulli-Lemaire on the private international law aspects of the PIP breast implants scandal

mer, 12/09/2015 - 09:00

In a recent article, Samuel Fulli-Lemaire, a Senior Research Fellow at the Max Planck Institute for Comparative and International Private Law in Hamburg and a PhD candidate in Private International Family Law at the Paris II – Panthéon-Assas University, examined the private international law aspects of the PIP breast implants scandal.

The article, in French, appeared under the title Affaire PIP: quelques réflexions sur les aspects de droit international privé in the first issue for 2015 of the Revue internationale de droit économique, together with other papers concerning the PIP case.

Here’s an abstract of the article, provided by the author.

It is now common knowledge that the PIP company, domiciled in France, fraudulently mixed industrial-grade and medical-grade silicone gels to make its breast implants. The victims, women who have received the defective implants and have subsequently developed medical conditions, or who wish to have the implants removed or replaced as a precaution, can claim damages from a variety of actors. Because the victims, the clinics where the operations were performed, and the companies that were part of the supply chain, as well as their insurers, are domiciled in states spread all over the world, this case raises innumerable private international law issues.

This paper focuses on some of these issues, specifically those related to the tort actions which the victims can bring against the manufacturer, its executives, its insurer, and the notified body, which is the entity that was tasked with ensuring that PIP complied with its obligations under the European Union legal framework for medical products. In each case, both international jurisdiction and applicable law will be addressed.

To that end, some technical questions have to be answered first, for instance determining the place where the damage is sustained following the insertion of a potentially defective implant, or to what extent criminal courts can be expected to apply private international rules.

But on a more fundamental level, the PIP case highlights some of the shortcomings of the product liability regime in the single market. To take just one striking example, a French judge ruling on a claim against the manufacturer would apply the rules of the 1973 Hague Convention on the law applicable to products liability, while a German judge would apply the specific provision for product liability of the Rome II Regulation, a discrepancy which might ultimately result in the two claims being subject to different laws. Even though this particular field of the law has been harmonized by the 1985 Product Liability Directive, significant differences remain between the legislations of Member States, and these could have a decisive influence on the outcome of the cases.

This is just one factor that parties should take into account when deciding before which court to start proceedings, and it is likely that the significant forum shopping opportunities afforded to the victims by the Brussels I Regulation will be put to good use by the best-informed among them.

This state of affairs might legitimately be regarded as a lesser evil, since what is ultimately at stake is the compensation of victims of actual or possible bodily harm brought about by the fraudulent behaviour of a manufacturer. But the unequal treatment of victims, particularly depending on their domicile, cannot be regarded as satisfactory, any more than the considerable risk that contradictory or incoherent decisions will be rendered by the courts of different Member States, as some lower courts in Germany and France have already done.

The development of class actions, as introduced recently in French law, albeit in a very limited way, could help suppress or mitigate these difficulties, but accommodating these mechanisms within the framework of European private international law will create additional challenges.

U.S. Federal Judicial Center Publication on “Discovery in International Civil Litigation”

dim, 12/06/2015 - 16:13

The Federal Judicial Center (FJC) has just published the most recent item in their series on international litigation. The text, entitled “Discovery in International Civil Litigation: A Guide for Judges,” was written by Timothy Harkness, Rahim Moloo, Patrick Oh and Charline Yim. The guide joins a variety of other titles, including those on mutual legal assistance treaties (T. Markus Funk), the Foreign Sovereign Immunities Act (David Stewart), international commercial arbitration (S.I. Strong), recognition and enforcement of foreign judgments (Ron Brand), and international extradition (Ronald Hedges).

The new text can be downloaded from the FJC website here. The other texts are also available for download at fjc.gov. If you would like a free copy of the new discovery guide or any of the judicial guides on international law, just contact the FJC.

Conference From common rules to best practices in European Civil Procedure

mer, 12/02/2015 - 10:00

As was announced earlier on this blog, on 25 and 26 February a conference will be held at Erasmus University Rotterdam (Netherlands) on the theme From common rules to best practices in European Civil Procedure, jointly organized by Erasmus School of Law and the Max Planck Institute in Luxembourg.

The conference brings together distinguished academics, practitioners, legislators, and policy makers, discussing in panels the need for common rules to facilitate judicial cooperation and mutual trust, procedural innovation and e-justice in the EU, alternative dispute resolution, and best practices on the operationalization of judicial cooperation.

The program and more information is available here and you are cordially invited to register.

 

The Council of the EU to adopt a political agreement on the regulations on matrimonial property regimes and the property consequences of registered partnerships

mer, 12/02/2015 - 08:01

The Council of the European Union is expected to adopt at its next meeting on Justice and Home Affairs, scheduled to take place on 3 and 4 December 2015, a political agreement on the compromise text of the future regulation on jurisdiction, applicable law and the recognition and enforcement of decisions in matters of matrimonial property regimes (see here, however, for a corrigendum), and the compromise text of the future regulation on jurisdiction, applicable law and the recognition and enforcement of decisions regarding the property consequences of registered partnerships.

The initiative comes one year after the Council had observed that “some member states needed more time to complete their internal reflection process” on the two Commission proposals of 2011 and decided to “re-examine this matter as soon as possible, and by no later than the end of 2015″.

Peter Hay: Selected Essays on Comparative Law and Conflict of Laws

mar, 12/01/2015 - 15:35

Although it is hard to believe given his prolific writing and his remarkable fitness, American-German conflicts giant Professor Dr. Dr. h.c. mult. Peter Hay has actually celebrated his eightieth birthday on 17 September this year in Berlin. On this occasion, he has been honoured by a publication of Selected Essays on Comparative Law and Conflict of Laws, edited by Hans-Eric Rasmussen-Bonne and Manana Khachidze. For further information, click here. This volume is a collection of articles, case notes and book reviews authored by Professor Hay, both in English and in German. The contributions cover the whole range of his academic interests, mainly private international law, comparative law and international civil procedure. Taken together, they provide a fascinating view of the development of private international law and comparative law in recent decades, from the U.S. conflicts revolution in the 1960’s to the Europeanization of conflict of laws since the Treaty of Amsterdam. This book is a testimony to a truly impressive lifetime achievement, and it is to be hoped that many more contributions will be added in the future. Ad multos annos!

Notice from Member States – Update of Information on the Brussels I Recast

mer, 11/25/2015 - 10:34

First update of the information referring to Article 76 of Regulation (EU) No 1215/2012 of the European Parliament and of the Council on jurisdiction and the recognition and enforcement of judgments in civil and commercial matters, to be found here (OJ C 390/10, 24.11.2015).

International Seminar on Private International Law, Madrid 2016. Call for Papers

lun, 11/23/2015 - 15:52

The 10th edition of the International Seminar on Private International Law, organized by Prof. Fernández Rozas and Prof. de Miguel Asensio will be held next 14 and 15 April 2016, at the Faculty of Law of the Universidad Complutense of Madrid .

At the sitting of Thursday 14 special attention will be paid to the recent reforms of Spanish private international law; the latest developments towards codification of private international law in Latin America will also be addressed . The following sessions, on Friday, will focus on the development of private international law in Europe and within international commercial arbitration.

As in previous editions the main lectures of the seminar will be in charge of well-known scholars, including Jürgen Basedow (Max Planck Institute Hamburg), Roberto Baratta (University of Macerata), Bertrand Ancel (Paris II), Christian Heinze (University of  Hannover) and Sebastien Mancieaux (University of Dijon). Nonetheless, the seminar is open to all scholars, either Spanish or foreigners, willing to participate with brief presentations. In this regard proposals including both the title and a brief summary are to be sent no later than December 15 to Prof. Angel Espiniella Menéndez (espiniell@gmail.com). The final written version of the presentations, not exceeding 25 pages, is to be submitted before April 1, 2016. Subject to prior peer-review they will be published in the Anuario Español de Derecho Internacional Privado, vol. XVI.

The registration deadline to attend the seminar, as well as the programme and further information will be announced in due time.

 

The recast EU Regulation on insolvency proceedings: an invitation to join the on-line debate at the Italian Society of International Law

dim, 11/22/2015 - 09:00

SIDIBlog – the blog of the Italian Society of International Law and European Union Law – has issued a call for contributions to an on-line debate on EU Regulation No 848/2015 on insolvency proceedings (recast).

[From the blog] – The EU Regulation No 848/2015 of the European Parliament and of the Council of 20 May 2015 brings about the revision of the EC Regulation No 1346/2000 in matters of insolvency proceedings: while not departing from the structure of the pre-existing Regulation, the new instrument aims at improving the application of uniform rules under several aspects. With the following post of Professor Stefania Bariatti, and other ones that will be published in the coming weeks, the SIDIBlog intends to start a debate on the novelties contained in the new Insolvency Regulation, trusting to host further contributions of Italian and foreign scholars and practitioners, willing to discuss the issues raised by the new instrument. Prospective contributors can submit their posts at sidiblog2013@gmail.com.

Contributions may be submitted in English, French, Spanish or Italian. The papers received will appear in the next issue of the on-line journal Quaderni di SIDIBlog.

International Symposium on Private International Law in Asia at Doshisha University, Kyoto

ven, 11/20/2015 - 18:28

The following announcement has been kindly provided by Béligh Elbalti, Assistant Professor, Graduate School of Law, Kyoto University.
On December 19, 2015, a one-day international symposium on the theme of private international law in Asian countries will be held at Doshisha University, Kyoto (Japan). The symposium is organized by The Research Center of International Transaction and Law (RECITAL), Doshisha University (Professor Naoshi Takasugi, Director of RECITAL) with the support of the Ministries of Justice and Foreign Affairs of Japan and coordinated by Professor Yuko Nishitani (Kyoto University). The symposium presents an opportunity to gather distinguished experts in the field of Private International Law from many countries (especially Asian countries) as well as representatives from the Hague Conference on Private International Law. The ultimate purpose of the symposium is to discuss private international law issues from an Asian perspective and to share knowledge as well as experience with the aim of building a set of “Asian Principles of Private International Law”. The program of the symposium is as follows:

Morning Session
Title: “Private International Law from a Comparative Perspective”
Time: 9:30 – 12:00
Venue: Doshisha University, Imadegawa Campus, “Ryoshin-Kan” Building, 1st floor room 107

9:30 – 9:40
Naoshi Takasugi (Professor, Doshisha University, Japan)
“Opening Speech: Towards the Asian Principles of Private International Law (APPIL)”

9:40 – 10:10
Kanaphon Chanhom (Professor, Chulalongkorn University, Thailand)
“Private International Law in Thailand: Focusing on Jurisdiction”

10:10 – 10:40
Yu Un Oppusunggu (Professor, University of Indonesia)
“Introduction to Private International Law in Indonesia”

10:40 – 11:10
Gérald Goldstein (Professor, Montreal University)
“Highlights of Quebec Private International Law Rules and Case Law”

11:10 – 11:40
Discussion

Afternoon Session:
Title: “Cross-Border Business Transactions and the Hague Conference in Asia”
Time: 13:30 – 17:30
Venue: Doshisha University, Imadegawa Campus, “Ryoshin-Kan” Building, 1st floor room 107
Chair: Naoshi Takasugi (Director of RECITAL; Professor, Doshisha University)

13:30-13:35
Koji Murata (President, Doshisha University)
“Welcome Speech”

13:35-13:45
Muneki Uchino (Councilor, Ministry of Justice, Civil Affairs Bureau)
“Opening Speech”

Part 1 – Hague Principles: Soft Law of PIL

13:45-14:15
Yuko Nishitani (Professor, Kyoto University)
“Hague Principles and Party Autonomy in International Contracts”

14:15-14:45
Anselmo Reyes (Representative of HAPRO; Professor, Hong Kong University)
“Hague Principles from a Practical Viewpoint in Asia”

14:45-15:20
Discussion

(Coffee Break)

Part 2 – Foreign Judgment Project: Past, Present and Future

15:30-16:00
Marta Pertegás (First Secretary, Hague Conference on Private International Law)
“Development of the Hague Judgments Project”

16:00-16:30
Keisuke Takeshita (Professor, Hitotsubashi University)
“The Hague Choice of Court Convention and Dispute Resolution in Asia”

16:30-16:50
Masato Dogauchi (Professor, Waseda University)
“Comments”

16:50-17:30
Discussion

Participation to this event is free of charge. However, all those who are interested in taking part of this event are cordially required to contact beforehand via email Professor Naoshi Takasugi (ntakasug@mail.doshisha.ac.jp) and indicate their name, affiliation and email address. All presentations are in English.

Access:
(http://www.doshisha.ac.jp/en/information/campus/imadegawa/imadegawa.html#)
By Subway: from “Kyoto Station”, take Karasuma line to Kokusai-Kaikan and get off at “Imadegawa Station” (10 mn). (Exit #1 of Subway Imadegawa Station is directly connected to the symposium venue, Ryoshinkan, Doshisha University).

The fifth meeting of the Working Group charged with preparing the Hague Judgments Convention

jeu, 11/19/2015 - 08:00

The report of the fifth meeting of the Working Group established by the Council on General Affairs and Policy of the Hague Conference on Private International Law to prepare proposals in connection with “a future instrument relating to recognition and enforcement of judgments, including jurisdictional filters” is now available through the Conference’s website (see here for an account of the previous meeting).

The Working Group proceeded on the basis that the Convention should: (a) be a complementary convention to the Hague Choice of Court Convention of 30 June 2005, currently in force for the EU and Mexico; (b) provide for recognition and enforcement of judgments from other contracting States that meet the requirements set out in a list of bases for recognition and enforcement; (c) set out the only grounds on which recognition and enforcement of such judgments may be refused; and (d) not prevent recognition and enforcement of judgments in a contracting State under national law or under other treaties, subject to one provision relating to exclusive bases for recognition and enforcement (covering matters in the fields of intellectual property rights and immovable property).

The proposed draft text of the Convention prepared by the Working Group is annexed to the report.

The Working Group recommended to the Council on General Affairs and Policy (which is expected to meet in March 2016) that the proposed draft text be submitted for consideration to a Special Commission “to be held, if possible, in June 2016″.

It also recommended that matters relating to direct jurisdiction (including exorbitant grounds and lis pendens) be considered by the Experts’ Group in charge of the Judgments Project “with a view to preparing an additional instrument”. In the Working Group’s view, the Experts’ Group “should meet soon after the Special Commission has drawn up a draft Convention”.

The ECJ on the meaning of “extrajudicial document” and on the service of such a document according to Regulation No 1393/2007

mar, 11/17/2015 - 07:00

On 11 November 2015, the ECJ rendered its judgment in the case of Tecom Mican SL (case C-223/14). The ruling clarifies the interpretation of Regulation No 1393/2007 on the service in the Member States of judicial and extrajudicial documents in civil or commercial matters (the Service Regulation), and, more specifically, the interpretation of Article 16 (“Extrajudicial documents may be transmitted for service in another Member State in accordance with the provisions of this Regulation”).

The dispute in the main proceedings concerned an agency agreement between a German and a Spanish company. The Spanish agent asked a Spanish judicial officer to effect service of a letter of demand on the German principal, through the competent German authority, seeking payment of a goodwill indemnity and of unpaid commission, or, in the alternative, disclosure of the principal’s accounts. The letter stated that the same demand had already been addressed to the German company in a previous letter of demand certified for official purposes by a Spanish notary.

The judicial officer refused to grant the application on the basis that no legal proceedings had been brought requiring the judicial assistance sought to be granted. The Spanish company then brought proceedings in Spain for review of that refusal.

The seised court, however, decided to stay proceedings and to refer some questions to the ECJ for a preliminary ruling, regarding both the meaning of the expression “extrajudicial document” and the rules governing the service of such a document from one Member State to another.

In its judgment, the ECJ begins by noting that, for the purposes of the Service Regulation, the expression “extrajudicial document”, as already stated in Roda Golf, must be treated as an autonomous concept of EU law. It must be given a broad definition and cannot be limited to documents that are connected to legal proceedings alone. The Court reiterates that the concept, as suggested in the latter judgment, may include documents drawn up by notaries, but concedes that it cannot be inferred from those findings alone whether, in the absence of legal proceedings, the concept in question includes only documents drawn up or certified by a public authority or official, or whether it also encompasses private documents.

Relying, in particular, on the preparatory work leading to the adoption of the Regulation (including the explanatory report of the Convention on the service in the Member States of the European Union of judicial and extrajudicial documents in civil or commercial matters, which never entered into force), the Court concludes that the concept of an “extrajudicial document”, within the meaning of Article 16 of the Service Regulation, must be interpreted as encompassing “both documents drawn up or certified by a public authority or official and private documents of which the formal transmission to an addressee residing abroad is necessary for the purposes of exercising, proving or safeguarding a right or a claim in civil or commercial law”.

The ECJ goes on to address the issue of whether, under the Service Regulation, service of an extrajudicial document can be effected pursuant to the detailed rules laid down by that Regulation even where an earlier service has already been effected through another means of transmission.

The Court examines, in the first place, the case in which the earlier service has been effected under rules not provided for in the Service Regulation. In that regard, the ECJ notes that the wording of Article 1(1) of the Regulation makes clear that that Regulation is applicable “where a[n] … extrajudicial document has to be transmitted from one Member State to another for service there”. As the Court itself asserted in Alder, this means that the Regulation provides for only two situations in which the service of a document falls outside its scope: where the permanent or habitual residence of the addressee is unknown and where that person has appointed an authorised representative in the Member State of the forum.

Since it is common ground that the Regulation does not provide for any other exception, the Court concludes that, in the case considered, the cross-border service of an extrajudicial document pursuant to the means of transmission of the Service Regulation remains possible.

Secondly, as regards the consequences related to the case in which an applicant effects an earlier service pursuant to the detailed rules laid down by Regulation No 1393/2007, the Court notes that the Regulation lays down various means of transmission applicable to the service of extrajudicial documents exhaustively.

The Regulation states in Article 2 that the service of judicial documents is, in principle, to be effected between the transmitting agencies and the receiving agencies designated by the Member States. However, it also provides, in Section 2, for other means of transmission, such as service by diplomatic or consular agents or service by postal services.

As the Court already observed in Plumex, the Service Regulation does not establish a hierarchy between the various means of transmission that it put in place. Besides, in order to ensure an expedient cross-border transmission of the relevant documents, the Regulation neither entrusts the transmitting or receiving agencies, nor the diplomatic or consular agents, the judicial officers, officials or other competent persons of the Member State addressed with the task of determining whether the reasons for which an applicant may wish to effect service of a document through the means of transmission laid down are appropriate or relevant.

Consequently, in the Court’s view, service of an extrajudicial document pursuant to one of the means laid down by Regulation No 1393/2007 remains valid, even where an earlier transmission of that document has already been effected by a means other than those laid down therein.

The last question addressed by the ECJ is whether Article 16 of Regulation No 1393/2007 must be interpreted as meaning that it is necessary to ascertain, on a case-by-case basis, whether the service of an extrajudicial document has cross-border implications and is necessary for the proper functioning of the internal market.

The Court observes that the Service Regulation falls precisely within the area of judicial cooperation in civil matters that have cross-border implications, and that, pursuant to Article 1(1), it applies where a document has to be transmitted “from one Member State to another” for service there.

As a result, since the cross-border implications of the transmission of a document constitute an objective condition for the applicability of the Regulation, “those implications must be considered, without exception, to be necessarily satisfied where the service of such a document falls within the scope of that Regulation”, and must therefore be effected in accordance with the system established by the Regulation itself.

As regards the proper functioning of the internal market, it is common ground that that element constitutes the primary objective of the system of service laid down by the Regulation. Thus, in so far as all the means of transmission of judicial and extrajudicial documents envisaged therein have been put in place expressly in order to obtain that objective, it is reasonable to consider that, once the conditions for the application of those means of transmission are satisfied, the service of such documents necessarily contributes to the proper functioning of the internal market.

In the end, where the conditions of Article 16 are satisfied, it is not necessary to ascertain, on a case-by-case basis, whether the service of an extrajudicial document has cross-border implications and is necessary for the proper functioning of the internal market.

The first Austrian Commentary on the European Regulations on the Law of Succession

lun, 11/16/2015 - 07:00

— Astrid Deixler-Hübner and Martin Schauer (eds), Kommentar zur EU-Erbrechtsverordnung, MANZ’sche Verlags- und Universitätsbuchhandlung GmbH, 2015, ISBN: 9783214075156, pp. XXVI+738, 148 Euros.

The adoption of the Regulation No 650/2012 and of the Implementing Regulation No 1329/2014 are a major step towards facilitating cross-border successions. They have had an impact on intergenerational wealth planning, on the Austrian ‘probate procedure’ (Verlassenschaftsverfahren) and on disputes concerning the inheritance and the compulsory portion. The new law is characterised by the habitual residence as the central connecting factor in applicable law and international jurisdiction, by the principle of a single global estate and by a limited choice of law concerning legal succession upon death.

A major concern was not only the focus on the regulation a such, but to also consider the regulatory environment of the national law, which also includes the adjustment provisions established in the Act on the Amendment of Succession Law of 2015 (ErbRÄG 2015).

The editors, Professor Astrid Deixler-Hübner, head of the Institute for European and Austrian Civil Procedure Law at the Johannes Kepler University in Linz and Professor Martin Schauer, deputy head of the Institute for Civil Law at the University of Vienna, and the authors, being academics or practitioners, are leading experts in the field of succession law.

For further information, see here.

Jurisdiction for a claim for damages resulting from a breach of a choice of court agreement under Brussels I

ven, 11/13/2015 - 12:26

Mukarrum Ahmed, a barrister at Lincoln’s Inn and a doctoral researcher at the Centre for Private International Law (University of Aberdeen), has just published a working paper on “Recovering Damages for the Tort/Delict of Inducing Breach of a Choice of Court Agreement against a Claimant’s Legal Advisers: The English Court of Appeal Adjudicates on Whether England is the Place Where the Economic Loss Occurred under Article 5(3) of the Brussels I Regulation?” The insightful article is the fourth paper in the Working Paper Series of the Aberdeen Centre for Private International Law.

The author has kindly provided us with the following abstract:

“This paper examines the recent significant ruling of the Court of Appeal on jurisdiction to adjudicate upon a claim for damages for the tort/delict of inducing breach of an English exclusive choice of court agreement against a claimant’s legal advisers. The determination of the issue of jurisdiction hinges on whether England is the place where the economic loss occurred pursuant to Article 5(3) of the Brussels I Regulation. It will be argued that the CJEU authorities on allocation of jurisdiction in tort/delict claims lend support to the conclusion that Germany was the place where the ‘harmful event’ occurred and the damage was also suffered in Germany. Therefore, it is submitted that the decision of the Court of Appeal was correct according to established EU private international law rules of allocation of jurisdiction. A more pragmatic approach to the jurisdictional issue premised on the private law rights and obligations of the parties to the choice of court agreement may end up compromising these principles by according dubious jurisdictional precedence to the place where the indirect consequences of the economic loss occur. Moreover, if it were held that the English courts possess jurisdiction over the matter then the legality and legitimacy of the damages remedy in light of the principle of effectiveness of EU law (effet utile) and the principle of mutual trust would be implicated which may have necessitated a reassessment of Longmore LJ’s controversial decision in Starlight Shipping Co v Allianz Marine & Aviation Versicherungs AG (The Alexandros T) [2014] EWCA Civ 1010.”

The full content is now available on the Centre’s website (please see here).

Procedural Science at the Crossroads of Different Generations: a New Book published in the MPI Luxembourg Book Series

jeu, 11/12/2015 - 17:33

Barely one month after the publication of the third volume of the MPI collection of Studies another volume has been released, edited by Prof. Loïc Cadiet (Université Paris I, IAPL), and Prof. Burkhard Hess and Marta Requejo Isidro (MPI).

The book is one of the outcomes of first Post-doctoral Summer School in procedural law, which was held in July 2014 at the Max Planck Institute Luxembourg under the auspices of the International Association of Procedural Law and the Max Planck Institute itself. It reflects both the philosophy of the School and the contents of its first edition. As stated in the Foreword, “modern procedural law is characterized by its opening to comparative and international perspectives”, and “the opening of procedural science also requires a new approach of research which has to be based on comparative methodology”. The common will of the IAPL and the Max Planck Institute for Procedural Law to support modern research in procedural law, backing particularly young researchers, led to the School one year ago, and achieves another goal with this volume.

The book collects most of the papers which were presented by the students in July 2014, after having been reworked in the light of the discussions of last summer and the advice of the attending professors. Many different areas of procedural law, ranging from regulatory approaches to procedural law, to comparative procedural law, arbitration and ADR, as well as the Europeanisation of civil procedure, are addressed. In this way the treatise demonstrates the current trends of scientific research in procedural law and the specific approach of an incoming generation of researchers.

The contributions of the professors to the School are also to be found in the book. They constitute a kind of homage to an academic work or an author considered as a milestone in the development of procedural and comparative procedural law. In this way also former generations of proceduralists joined the meeting of the different generations: thus the title of the book.

As one of the editors I would like to thank all the authors, and to encourage other young researchers to apply to the next edition of the IAPL-MPI Summer School, July next year.

Table of Contents

PROF. DR. LOÏC CADIET, Inaugural Lecture: Towards a New Model of Judicial Cooperation in the European; Legislative Perspectives; ROBERT MAGNUS, Time for a Meeting of the Generations – Is there a Need for a Uniform Recognition and Enforcement Regulation?;  ELS VANDENSANDE, Some Initial Steps towards a European Debate on Procedural Rulemaking;  ALESSANDRO FABBI, New “Sources” of Civil Procedure Law: First Notes for a Study;  MARCO GRADI, The Right of Access to Information and Evidence and the Duty of Truthful Disclosure of Parties in Comparative Perspective; PIETRO ORTOLANI, The Recast Brussels I Regulation and Arbitration; EWELINA KAJKOWSKA, Enforceability of Multi-Step Dispute Resolution Clauses. An Overview of Selected European Jurisdictions; NATALIA ALENKINA, Interaction Between Litigation Procedures of State and Non State Courts: the Case of Aksakal Courts in Kyrgyzstan; MARTA OTERO CRESPO, The Collective Redress Phenomenon in the European Context: the Spanish case;  ZHIXUN CAO, On the Non-liquet Status of Factual Allegation in China;  STEFANOS K. KARAMEROS, Legal Presumption as a Legislative Tool in National and European Legislation; BEATRICE ARMELI, The Service of Summons in Accordance with EU Law and the Case of the Defendant not Entering an Appearance in Light of the Fundamental Right to a Fair Hearing ; GIULIA VALLAR,  Protocols as Means of Coordination of Insolvency Proceedings of Cross-Border Banking Groups; FRANÇOIS MAILHÉ, International Competence As a  Cooperation Tool: Jurisdiction, Sovereignty and Justice within the European Union

PROF. DR. REMO CAPONI, A Masterpiece at a Glance. Piero Calamandrei, Introduzione allo Studio Sistematico dei Provvedimenti Cautelari; PROF. DR. DR. H.C. PETER GOTTWALD, Rolf Stürner, Die Aufklärungspflicht der Parteien des Zivilprozesses; PROF. DR. DR. H.C. BURKHARD HESS, Der Prozess als Rechtslage – James Goldschmidt 1925 Proceedings As a Sequence of Judicial Situations – A Critique of the Procedural Doctrine;  PROF. DR. EDUARDO OTEIZA, Linn Hammergren. Envisioning Reform. Improving Judicial Performance in Latin America; PROF. DR. MARTA REQUEJO ISIDRO, Francisco Beceña González; PROF. DR. DRES. H.C. ROLF STÜRNER, Einführung in die Rechtsvergleichung – Konrad Zweigert und Hein Kötz 3. Auflage 1996. Comparative Civil Procedure and Comparative Legal Thought .

For further information click here.

Pages

Sites de l’Union Européenne

 

Theme by Danetsoft and Danang Probo Sayekti inspired by Maksimer