Agrégateur de flux

La Corte di Giustizia è stata recentemente investita di un rinvio pregiudiziale volto a chiarire l’incidenza del diritto primario dell’Unione europea sulle norme che disciplinano, a livello nazionale, il riconoscimento della modifica di un cognome intervenuta sulla base delle regole di un diverso Stato membro (Causa C-541/15, Mircea Florian Freitag).

Il dubbio del giudice remittente concerne l’interpretazione degli articoli 18 e 21 del Trattato sul funzionamento dell’Unione. La prima di tali norme vieta, nel campo di applicazione dei trattati, “ogni discriminazione effettuata in base alla nazionalità”, mentre la seconda garantisce ad ogni cittadino dell’Unione “il diritto di circolare e di soggiornare liberamente nel territorio degli Stati membri”.

Il quesito — che dovrebbe consentire alla Corte di sviluppare gli orientamenti delineati (in un contesto non identico) nella sentenza Grunkin e Paul  del 2008 (C-353/06) — punta a sapere se le norme testé richiamate impongano alle autorità di uno Stato membro di “riconoscere la modifica del cognome di un cittadino di tale Stato se questi è nel contempo cittadino di un altro Stato membro e in tale Stato ha (ri-)acquisito, a seguito di una modifica del cognome non legata a una variazione dello stato di famiglia, il proprio cognome originario ricevuto alla nascita, benché l’acquisizione di tale cognome non sia avvenuta quando il cittadino aveva la residenza abituale nell’altro Stato membro e sia avvenuta dietro sua richiesta”.

The University of Milan will host on 4 March 2016 the final conference of a project co-funded by the Civil Justice Programme of the EU: “Towards the Entry into Force of the Succession Regulation: Building Future Uniformity upon Past Divergencies“.

The project, lasting from April 2014 to March 2016, focuses on the impact of Regulation 650/2012 on national legal systems and the related national and European case law with the aim of assessing the changes that it introduces to legal practice, arising awareness within the legal professionals (notaries, lawyers and court judges), providing training and disseminating information in order to promote future uniformity in the application of its provisions. Video footage of the conferences and seminars organized in the frame of the project are available on its website, as well as a database of caselaw and legislation related to succession matters.

The sessions of the final conference will be held in English and Italian (with simultaneous interpreting). Here’s the programme (available as a .pdf file):

Welcome addresses – Presentation of the Project

• Stefania Bariatti (Univ. of Milan)
• Domenico Cambareri (Notary in Milan)
• Petra Jeney (EIPA, Luxembourg)

SESSION 1: Scope and definitions. Chair: Alegría Borrás (Univ. of Barcelona)

• Introduction to the Regulation and to Its Scope, Domenico Damascelli (Notary in Turi and Univ. of Salento)
• The Definition of “Succession” and Habitual Residence Within the Meaning of the Regulation (EU) 650/2012, Peter Kindler (Ludwig-Maximilians-Universität München)

SESSION 2: Applicable law. Chair: Roberta Clerici (Univ. of Milan)

• Applicable Law: Choice of Law, Ilaria Viarengo (Univ. of Milan)
• Agreements as to Successions, Jacopo Re (Univ. of Milan)
• Public Policy and Overriding Mandatory Rules, Francesca C. Villata (Univ. of Milan)
• Renvoi, Luigi Fumagalli (Univ. of Milan)
• Practice Paper, Daniele Muritano (Notary in Empoli)

SESSION 3: Jurisdiction and recognition. Chair: Alexandra Irina Danila (Notary in Romania)

• Jurisdiction: General Rules and Choice of Court, Ilaria Queirolo (Univ. of Genoa)
• Jurisdiction: Other Grounds, Stefania Bariatti (Univ. of Milan)
• Recognition of Judgments, Stefano Dominelli / Francesco Pesce (Univ. of Genoa)
• European Certificate of Succession: First Remarks concerning its Application, Carlo Alberto Marcoz (Notary in Turin)

SESSION 4: Round Table: The Impact on Member States and Third Countries. Chair: Stefania Bariatti (Univ. of Milan)

• Isidoro Calvo Vidal (Notary in Coruña)
• Cyril Nourissat (Univ. Jean Moulin Lyon 3)
• Peter Kindler (Ludwig-Maximilians-Universität München)
• Andrew Godfrey (Russell-Cooke, London)
• Paul Beaumont/Jayne Holliday (Univ. of Aberdeen)

Further information and the registration form are available on the conference’s webpage.

Conseil / Bank Mellat
Relations extérieures
La Cour confirme l’annulation du gel de fonds édicté depuis 2010 contre la Bank Mellat

L’association de politique criminelle appliquée et de réinsertion sociale (APCARS) alerte sur les conséquences des retards de paiement – 1,6 millions d’euros – qu’accuse à son endroit la Chancellerie.

En carrousel matière:  Oui Matières OASIS:  Néant

en lire plus

Favoritisme marchés publics

Santé publique

Séparation des pouvoirs

L’Università di Milano, assieme alla Fondazione Italiana del Notariato ed altri enti, organizza per il 4 marzo 2016 un convegno dal titolo Il diritto internazionale privato europeo delle successioni. Si tratta dell’evento conclusivo di una ricerca dedicata al regolamento n. 650/2012 sulle successioni mortis causa, co-finanziata dalla Commissione europea.

Il convegno si articolerà in quattro sessioni, dedicate rispettivamente all’ambito di applicazione del regolamento e alle nozioni di cui esso si serve, alle norme sui conflitti di leggi, a quelle sulla giurisdizione e il riconoscimento delle decisioni e all’impatto della disciplina uniforme sugli ordinamenti statali.

Interverranno, fra gli altri, Stefania Bariatti (Univ. Milano), Paul Beaumont (Univ. Aberdeen), Alegría Borrás (Univ. Barcellona), Roberta Clerici (Univ. Milano), Peter Kindler (Univ. Monaco), Luigi Fumagalli (Univ. Milano), Cyril Nourissat (Univ. Lyon), Ilaria Queirolo (Univ. Genova), Francesca Villata (Univ. Milano) e Ilaria Viarengo (Univ. Milano).

Il programma può leggersi qui.

La partecipazione – gratuita – richiede la registrazione al sito www.suxreg.eu.