Flux européens

In [2017] EWCA Civ 1581 Taftnet v Bogolyubov the Court of Appeal held that an English court can allow addition of a claim which is time barred by the governing law identified by Rome I or Rome II. At 72 Longmore J notes ‘Under Article 12.1(d) of Rome I and Article 15(h) of Rome II, the applicable foreign law governs limitation of actions.’ However neither Rome I nor Rome II apply to matters of procedure (Article 1(3) in both of the Rome Regulations).

The Court of Appeal clearly takes Article 1(3) at face value by allowing amendment of the claim even if it thence includes a claim time barred under the lex causae: not to do so would endanger the consistent application of English procedural law. Article 12 cq 15 do not sit easily with Article 1(3). That has been clear from the start and it is an issue which needs sorting out. In the absence of such clarification, it is no surprise that the English courts should hold as Longmore J does here.

Geert.

(Handbook of) EU Private international law, 2nd ed. 2016, Chapter 3, Chapter 4.

 

Quentin Declève alerted me to the Air Cargo damages compensation case currently making its way through the Dutch courts. (I have previously reported on jurisdictional issues re such cases; searching the tag ‘damages’ should help the reader).

I have difficulty locating the actual judgment addressing the issue in this post: namely applicable law in follow-up competition cases. I have however located one or two previous judgments addressing the damages claims assignment issue in same. This web of litigation seems to be particularly knotty and any help by Dutch or other readers would be appreciated.

At issue is whether Rome II applies to the facts ratione temporis; if it does, how Article 6 should be applied, in particular: locus delicti commissi, locus damni and ‘affected markets”; and if it does not, how the previous Dutch residual connecting factor ought to apply.

A case of great relevance to competition law and fair trading cases.

Geert.

(Handbook of) EU private international law, 2nd ed. 2016, Chapter 4, Heading 4.6.2.

 

A quick flag to those of you following consumer protection and the Directive (2002/58) on privacy and electronic communications. In Case C-673/17 Planet49 the Court of Justice is being asked to clarify to what extent a website which pre-ticks boxes in general terms and conditions (here: to share relevant personal data) is compatible with relevant EU laws.

File of the case here (in Dutch only).

Geert.

 

Cinkciarz.pl / EUIPO (€$)
Propriété intellectuelle et industrielle MARQ
Le Tribunal de l’UE annule le refus d’enregistrer, en tant que marque de l’Union, une marque figurative incluant les symboles de devises « € » et « $ »

Thank you Michael Wise for alerting me to [2017] NSWSC 1759 Live Group v Rabbi Ulman in which Sackar J at the NSW Supreme Court displays both sensitivity and adroitness in addressing the relationship between a Beth Din (a Jewish court) and the courts in ordinary.

The case I imagine will be of interest for those studying church and state relations. It would seem to conclude that a Beth Din (or equivalents in other faiths) threat to impose religious sanctions on an unwilling party, will be considered contempt of the courts in ordinary and thus a no-go zone. However that as such the State courts should not hesitate to support arbitration through religious courts by compelling those who agreed to it in commercial relations, to submit to it. (Sackar J does highlight features of the particular case as not meeting natural justice requirements).

Geert.

 

 

 

 

SNCF Mobilités / Commission
Aide d'État
La France doit récupérer un montant de plus de 642 millions d’euros (hors intérêts) dans le cadre d’une aide d’État accordée à la société Sernam

flightright
Espace de liberté, sécurité et justice
La compagnie aérienne qui n’a réalisé dans un État membre que le premier segment d’un vol avec correspondance peut être attraite devant les juridictions de la destination finale située dans un autre État membre en vue d’une indemnisation pour cause de retard

Thank you Stephen Pittel for flagging 2017 SCC 33 Douez v Facebook Inc.  Stephen also discusses the forum non conveniens issue and I shall leave that side of the debate over to him. What is interesting for comparative purposes is the Supreme Court’s analysis of the choice of court clause in consumer contracts, which it refuses to enforce under public policy reasons, tied to two particular angles:

• ‘The burdens of forum selection clauses on consumers and their ability to access the court system range from added costs, logistical impediments and delays, to deterrent psychological effects. When online consumer contracts of adhesion contain terms that unduly impede the ability of consumers to vindicate their rights in domestic courts, particularly their quasi-constitutional or constitutional rights, public policy concerns outweigh those favouring enforceability of a forum selection clause.’ (emphasis added)

Infringement of privacy is considered such quasi-constitutional right.

• ‘Tied to the public policy concerns is the “grossly uneven bargaining power” of the parties. Facebook is a multi-national corporation which operates in dozens of countries. D is a private citizen who had no input into the terms of the contract and, in reality, no meaningful choice as to whether to accept them given Facebook’s undisputed indispensability to online conversations.’

With both angles having to apply cumulatively, consumers are effectively invited to dress up their suits as involving a quasi-constitutional issue, even if all they really want is their PSP to be exchanged, so to speak. I suspect however Canadian courts will have means of sorting the pretended privacy suits from the real ones.

A great judgment for the comparative binder (see also Jutta Gangsted and mine paper on forum laboris in the EU and the US here).

Geert. (Handbook of) EU private international law, 2nd ed. 2016, Chapter 2, Heading 2.2.8.2.

 

Thank you colleagues at Hogan Lovells for flagging [2018] HKCFI 277 Supreme Tycoon in which the Hong Kong Court of First Instance ruled that the common law power to recognise and assist foreign insolvency proceedings extends to voluntary liquidations.

In so ruling, the court rejected the Privy Council obiter finding in Singularis. Shaun Langhorne, Chris Dobby & Mabel Koo (see the HL link above) highlight the Court’s rather convincing arguments in not following the Privy Council, including one I like a lot namely that the principle of modified universalism, the rationale underlying the common law power of assistance, and the purpose of cross-border insolvency assistance do not prima facie call for a distinction between compulsory and voluntary winding-up.

Geert.

(Handbook of) EU Private International Law, 2nd ed. 2016, Chapter 5, Heading 5.1.

 

Achmea
DISC
La clause d’arbitrage incluse dans l’accord conclu entre les Pays-Bas et la Slovaquie sur la protection des investissements n’est pas compatible avec le droit de l’Union

SEGRO
Libre circulation des capitaux
Le fait de priver de leur droit d’usufruit des personnes n’ayant pas un lien de parenté proche avec les propriétaires de terres agricoles en Hongrie est contraire au droit de l’Union

Shoe Branding Europe / EUIPO - adidas (Position de deux bandes parallèles sur une chaussure)
Propriété intellectuelle et industrielle
adidas peut s’opposer à l’enregistrement, comme marque de l’Union, de deux bandes parallèles sur des chaussures

John
SOPO
La prolongation d’un contrat de travail au-delà de l’âge normal de la retraite peut être limitée dans le temps

Sporting Odds
SERV
La réglementation hongroise sur l’octroi de concessions pour exploiter des casinos traditionnels et celle relative à l’organisation de jeux de casino en ligne ne sont pas compatibles avec le droit de l’Union

In C‑106/17 Hofsoe, the CJEU held late January that the Brussels I Recast Regulation jurisdictional rules for jurisdiction in matters relating to insurance, do not apply in case of assignment to a professional party. A B2C insurance contract assigned to a professional party therefore essentially turns into a B2B contract: the rules for protected categories are meant to protect weaker parties only. The Court also rejects a suggestion that the assignee ought to be able to prove that in fact it merits the forum actoris protection (on account of it being a sole insurance practitioner with little practice): the weakness is presumed and not subject to factual analysis.

Conclusion: at 43: ‘a person such as Mr Hofsoe, who carries out a professional activity recovering insurance indemnity claims against insurance companies, in his capacity as contractual assignee of such claims, should not benefit from the special protection constituted by the forum actoris.’

Predictability, and restrictive interpretation of the Regulation’s exceptions to the actor sequitur forum rei rule, are the classic lines along which the CJEU holds the case.

I for one continue to find it difficult to get my head round assignment not leading to the original obligation being transferred full monty; including its jurisdictional peculiarities.  The referring court in this respect (at 28) refers to the applicable national law which provides for as much:

‘In that regard, the referring court points out, under Article 509(2) of the Civil Code, ‘all rights associated with the claim …shall be transferred with the claim’. In those circumstances, the assignment of the claim should include that of the benefit of jurisdiction.’

Indeed in Schrems the Court emphasises the impact of the assignor’s rights on the rights of the assignee. By contrast in Hofsoe, the assignee’s qualities (here: as a professional) call the shots. The Court essentially pushes an autonomous and not necessarily consistent EU law on assignment here. In Rome I, the issue has triggered all sorts of discussions – not least the relevant BICL study and the EC 2016 response to same. Under Brussels I Recast, the discussion is more silent.

Geert.

(Handbook of) EU private international law, 2nd ed. 2016, Chapter 2, Heading 2.2.8.

 

 

I applied for funding 2 years back to have someone conduct a thorough review of recent development in State Immunity. Funding was not granted: quelle horeur!. Reviewers suggested there was no need to revisit an area where law and practice is settled: quelle erreur!

Needless to say both statutory and case-law developments have proven reviewers wrong since. I would still be happy by the way to supervise research in the area (happier still for someone to fund it).

Now, coming to the point: in 16-22.494 Congo v Commisimpex the French Supreme Court essentially held that the French Sapin II law applies retroactively. State assets employed iure imperii are only available for seizure following express and property-specific waiver. The Court’s decision does not reflect unisono developments in other States (neither indeed, I agree with Victor Aupetit), does it help France with regulatory competition in civil procedure: quite a few jurisdictions have taken a more relaxed and wide approach to contractual waiver of State immunity.

Geert.

 

Western Sahara Campaign
Relations extérieures
L’accord de pêche conclu entre l’UE et le Maroc est valide dès lors qu’il n’est pas applicable au Sahara occidental et aux eaux adjacentes à celui-ci

Associação Sindical dos Juízes Portugueses
DFON
Les réductions de salaire appliquées aux juges du Tribunal de Contas au Portugal ne violent pas le principe de l’indépendance des juges

The Court of Appeal, referring powerfully ia to VTB, has confirmed (albeit with dissenting opinion) lack of the English courts jurisdiction in [2018] EWCA Civ 191 Okpabi et al v Shell. I reviewed the High Court’s decision in same here. Plenty of the High Court’s considerations. e.g. (pro inspiratio) joinder under Brussels I Recast, and the optionally distributive lex causae rule under Article 7 Rome II, do not feature in the Court of Appeal’s approach.

The crucial take-away from the judgment is that the English courts do not believe that headquarter instructed mandatory compliance, equates control. This runs along the lines of Scheindlin USDJ’s approach in Apartheid.

Geert.

(Handbook of) European Private International Law, 2nd ed. 2016, Chapter 8, Heading 8.3.

 

 

Arnold van Steenderen and Milan Simić have complete and concise review here of judgment of the Rotterdam court of December 2017 in re the Belo Horizonte (officially Cefetra et al v Ms ‘IDA’ Oetker Schiffahrtsgesellschaft MbH & Co KG et al). The case is a follow-up to 2015 proceedings. In these the Rotterdam court had first sanctioned seizure, and then rejected further action for claimant had not formally requested access to the documents.

Arnold and Milan summarise the facts very very helpfully – I am much obliged for the judgment is in Dutch (although as the judgment shows, the proceedings were actually conducted in English: a nice example of the use of regulatory competition in civil procedure) and their efforts have saved me a lot of translation time:

The decisions of the Rotterdam Court are a result of the carriage under bill of lading
of soya beans on behalf of Cefetra B.V. (Netherlands based) on board of the “Belo
Horizonte” from Argentina to the United Kingdom. Cefetra supplies raw materials to
the feed, food, and fuel industries. Cefetra Ltd. (UK based) was the holder of the
b/l’s and English law applied to the b/l’s. The vessel is owned by MS ‘IDA’ Oetker
and is time chartered by Rudolf A Oetker (both German based, together addressed
as Oetker). MS ‘IDA’ Oetker is the carrier under the b/l’s. London arbitration is
agreed upon for any dispute rising from the contract of carriage and the b/l’s.

Following engine failure, ‘(d)uring the voyage, experts commissioned by both Cefetra and Oetker visited the “Belo Horizonte” to preliminary assess the condition of the vessel and its engines. Further investigation was conducted upon arrival in England. Oetker, however, only granted permission for inspection of the engine room and refused to disclose the documents on board. Crew interviews were not allowed as well. Subsequently, Cefetra obtained leave to attachment for the purpose of preserving evidence in the Netherlands on 27 October 2015. The leave was effected by the bailiff on 28 October 2015 on board of the “Belo Horizonte”. Several documents were seized and handed over to a sequestrator. Cefetra initiated proceedings’ to gain access to the seized documents.

The dispute in the main is arbitrable in London.

Oetker disputes jurisdiction of the court at Rotterdam on the basis of defendants’ domicile in Germany. Cefetra argue in favour of jurisdiction on the basis of Article 7(1), alternatively 7(2) or indeed Article 35 Brussels I Recast:

• 7(1) forum contractus: for, it is argued, the main agreement between the two parties implies an obligation to provide any relevant evidence; the place of performance for that ‘obligation in question’ lies in The Netherlands since that is where the sequestrator holds them.
• 7(2) forum delicti: Oetker’s obstruction of truth finding is a tort which is located (locus delicti commissi) at Rotterdam since that is where Oetker opposes disclosure.
• 35 provisional, including protective measures.

The Court does not at all entertain Cefetra’s arguments on the basis of 7(1) or 7(2). Wrongly so: plenty of not at all obvious contracts or torts could qualify as same under these provisions, to not address them at all does not make them simply go away.

The court first of all (5.7 in fine) rejects relevance of the arbitration exclusion on the basis of C-391/95 Van Uden Deco-Line. It then sticks to a very restrictive approach to Article 35, with the classic provisionary (not covered by Article 35) v provisional (covered) nature of measures, as also discussed in C-104/03 St. Paul Dairy/Unibel (to which the Court refers). In the words of the court: seizure of evidence is provisional; actual access, copy or extract is not (5.8): the court suggests this is not provisional since it allows the party to gauge the evidentiary position of the party and hence is irreversible.

I disagree -and I have at least a shelf in my library to support the discussion.

Ireversibility in fact (once the evidence seen, the party can never wipe it from its memory, so to speak) does not equate ireversibility in law. The court takes a very limited view of Article 35 and I do not believe it is the right one.

There are not that many national judgments covering Article 35 quite so expressly. This is one to treasure.

Geert.

(Handbook of) EU Private international law, 2nd ed. 2016, Chapter 2, Heading 2.2.15.