Flux européens

A succinct post on the French Supreme Court judgment 18-19665 MP v ML of 19 September last. Thank you Hélène Péroz for alerting us to the judgment. A French couple, married in 1995, file for divorce in 2012 when the husband discovers his wife has been married before, in Las Vegas, 1981. He requests his marriage be declared invalid on the grounds of bigamy. To settle the ‘divorce’ the courts therefore need to first settle the incidental question or Vorfrage of prior marriage, much like in the archetypal Vorfrage judgment of  Schwebel v Unger.

Under French law consent to marriage is covered by the lex patriae which for both partners in this case is French. The Supreme Court confirms the lower courts’ discretion to find as a matter of fact whether or not there was such consent, which in casu they had found there was not on the basis of the wife having presented the Vegas trip to her friends as not being of real consequence; no banns of marriage having been published, no effort having been undertaken by the partners to have their Vegas ‘wedding’ registered in France, no reference to the marriage having been made at the time of registration of the birth of their child, and both partners having entered into relationships after the ‘marriage’.

Geert.

(Handbook of) EU private international law, 2nd ed. 2016, Chapter 1, Heading 1.4.

 

Dziubak
Rapprochement des législations
Dans les contrats de prêt indexé sur une devise étrangère conclus en Pologne, les clauses abusives relatives à l’écart de change ne peuvent pas être remplacées par des dispositions générales du droit civil polonais

Glawischnig-Piesczek
Liberté d'établissement
Le droit de l’Union ne s’oppose pas à ce qu’un hébergeur tel que Facebook soit enjoint de supprimer des commentaires identiques et, sous certaines conditions, équivalents à un commentaire précédemment déclaré illicite

Salzburg-based Alpine Bau had been carrying out a considerable amount of roadwork engineering for the Polish State. The courts at Vienna started insolvency proceedings in 2013, appointing Mr Riel as what is now called the ‘insolvency practitioner’. Austria is the centre of main interests, the Austrian procedure the main proceedings. A little later a secondary proceeding is opened in Poland. Skarb Państwa, the Polish finance ministry or treasury, seeks in those proceedings the payment of debt it claims is outstanding vis-a-vis the Polish State. It also seizes the Austrian courts in a separate proceeding, asking it to confirm the existence of debt owed to it (the amount almost exactly the amount it specified in the Polish secondary proceedings) and at the same time a stay in its pronouncement until the Polish courts have ruled on the fate of the claim in Poland. Essentially therefore the Austrian action is a conservatory action, a hedging of the treasury’s bets.

An interesting angle is that in the Austrian proceedings the Treasury claims application of the Brussels Ia Regulation, particularly its Article 29 lis alibi pendens rule. The Austrian courts reject the existence of the debt and they do not entertain the lis alibi pendens request (the request for a stay).

The first question in C-47/18 (judgment 18 September) was whether Brussels Ia or the Insolvency Regulation are engaged. The CJEU (at 33) emphasises the need for both avoidance of overlap and of non-cover by either (‘doivent être interprétés de façon à éviter tout chevauchement entre les règles de droit que ces textes énoncent et tout vide juridique’), in the relation between the two Regulations: the infamous dovetail which as I have flagged in earlier posts, the Court in my view does not get entirely right. References are to Valach, Wiemer & Trachte, Feniks, Nickel & Goeldner). Here, the Treasury bases its action on Article 110 of the Austrian insolvency act (allowing, and urging first-tier creditors (such as, inevitably, Inland Revenue) to have their claims properly registered so as to ensure the priority in the picking order against the other creditors). The claim therefore is subject to the Insolvency Regulation 1346/2000.

The Court subsequently and unsurprisingly holds that Brussels Ia’s lis alibi pendens rule cannot somehow apply deus ex machina. At 43: insolvency is excluded from the Regulation; this exclusion is all or nothing: if the Regulation does not apply, none of it applies, including its procedural rules. These have, in BIa context, the clear purpose of ruling out as much as possible procedures pending in more than one Member State on the same issue. The Insolvency Regulation, by contrast, allows for concurrent proceedings, albeit primary and secondary ones, and (in Article 31 of the old Regulation; tightened in the current version 2015/848) encourages co-operation and exchange of information to avoid irreconcilable judgments.

(The further question asked refers to debt documentation requirements).

Geert.

Handbook of) EU private international law, 2nd ed. 2016, Chapter 5 Heading 5.4.1. Chapter 2 Heading 2.2.2.10.1

 

 

Élection des présidents de chambre du Tribunal de l’Union européenne

Blaise e.a.
Agriculture
Aucun élément ne permet de mettre en cause la validité du règlement concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques

Planet49
PDON
Le placement de cookies requiert le consentement actif des internautes

‘The algorithms of the law must keep pace with new and emerging technologies’ is the opening sentence of Hadon-Cave LJ and Swift J in R v The Chief Constable of South Wales Police and others [2019] EWHC 2341.

The central issue is whether the current legal regime in the United Kingdom is adequate to ensure the appropriate and non-arbitrary use of AFR in a free and civilized society. the High Court finds it is. No doubt appeal will follow. I leave the assessment of the findings of the Court to others. It is the opening sentence which drew my attention as, inevitably, it did others’. It is a sentence upon which one can hinge en entire regulatory /new technologies course. Must the algorithms of the law (whatever these may be) keep pace with technology?  Or rather, guard against the challenges of same?

Discuss.

Geert.

M. Savvas Papasavvas est élu vice-président du Tribunal de l’Union européenne

M. Marc van der Woude est élu président du Tribunal de l’Union européenne

in BVC v EWF [2019] EWHC 2506 (QB) claimant applied for summary judgment in a claim for misuse of private information and harassment. The privacy claim arises from internet publication, on a website created by the defendant, of his account of his relationship with claimant. The harassment claim arises from a series of email communications from the defendant to claimant over a period of some two years, and from publication of the website itself.

An ex parte injunction had been granted earlier. The Defendant was restrained from contacting or harassing claimant, from publishing the website or any of its contents to the world at large, and from publishing any of the information set out in a confidential schedule, or any information which was liable to or might identify the claimant as a party to the proceedings or as the subject of the confidential information

In current proceedings defendant (a UK national) submits he is domiciled in Switserland. This triggers the Lugano Convention.

Parkes J clearly had to consider Article 5(3) Lugano’s special jurisdictional rule for tort (the BIa equivalent of course is now Article 7(2), hence also applying e-Date and Bolagsupplysningen.  Steyn DJ had earlier rejected defendant’s arguments. At 33: ‘She held, in short, that the Claimant had a good arguable case that this jurisdiction was the state in which he had the centre of his interests, and that in any event a real and substantial tort (namely misuse of private information) had been committed within the jurisdiction. She also ordered that the steps already taken to bring the Claim Form and orders of 27 June and 4 July 2018 to the Defendant’s attention (namely, service by email) constituted good service on him, notwithstanding that he claimed he was domiciled in Switzerland at the date of receipt of the documents, not (as had been believed) in this jurisdiction.’

Defendant (praised nb by Parkes J for his ‘brief but enlightening written submissions’) however continues to challenge the jurisdiction, jumping at the chance to bring it up again when claimant referred to his centre of interests in his PoC (Particulars of Claim), and employing the distinction which the CPR makes between challenges to existence and exercise of jurisdiction (notwithstanding authority (see at 39) that despite the distinction claims viz the two need to be brought concurrently).

He essentially (at 43) posits the court reconsider

‘whether Article 7(2) RJR is ‘to be interpreted as meaning that a natural person who alleges that his personality rights have been infringed by the publication of information concerning him on the internet may have his centre of interests in a Member of State where he is not habitually resident, where he has no ongoing professional connections or employment, no home, no income and no immediate family’. In his letter to the court of 18 June 2019, the Defendant puts it this way: ‘… with no permission to appeal the judgment of Karen Steyn QC, if the court continues to accept the Claimant’s centre of interests is in England and Wales despite very clear evidence to the contrary then it is necessary to refer the question of interpretation to the ECJ pursuant to Article 267 of the TFEU’.

At 44 Parkes J dismisses the suggestion of preliminary review to Luxembourg. That route is ‘not designed to provide a route of appeal against judicial evaluation of evidence of fact.’ In conclusion, re-opening of the discussion on jurisdiction is rejected, referring finally to Lord Green in Kaefer:”it would not be right to adjourn the jurisdiction dispute to the full trial on the merits since this would defeat the purpose of jurisdiction being determined early and definitively to create legal certainty and to avoid the risk that the parties devote time and cost to preparing and fighting the merits only to be told that the court lacked jurisdiction“.

Arguments on submission to the jurisdiction where not entertained: whether service of a defence, and the making of an application to strike out qualify as ‘submission’ becomes otiose when that jurisdiction has already been unsuccessfully challenged.

Then follows extensive discussion of the substance of the matter, which is less relevant for the purposes of this blog. Hence fast forward to 150 ff where the issue of jurisdiction to issue an injunction prohibiting re-publication of the material is discussed (in case: re-offering of the website on WordPress or elsewhere). At 158 ff this leads to a re-discussion of Bolagsupplysningen where the Court held that where a claimant seeks an injunction to rectify or remove damaging material from the internet, he can only do so only in a State with full jurisdiction. Parkes J at 160 suggests this is only in the state where the defendant is domiciled (the general rule, as stated by Art 2(1) Lugano and Art 4(1) RJR), or (by virtue of the special jurisdiction: Art 5(3) Lugano and Art 7(2) RJR) in the state where he has his centre of interests, and not before the courts of each member state in which the information is accessible.

I believe Parkes J on that point omits locus delicti commissi. At the time of my review of Bolagsupplysningen I suggssted the judgment was bound to create a need for further clarification: Shevill and e-Date confirm full jurisdiction for the courts of the domicile of the defendant, and of the locus delicti commissi, and of the centre of interests of the complainant. These evidently do not necessarily coincide. With more than one court having such full jurisdiction positive conflicts might arise.

Of more importance here is that Parkes J (obiter) at 163 suggests that the requirement of full jurisdiction, also applies to orders restraining any further publication and not just as the Grand Chamber held limited by the facts in Bolagsupplysningen, to orders for rectification and removal. In doing so he follows the in my view correct suggestion made by Dr Tobias Lutzi (‘Shevill is dead, long live Shevill!’, L.Q.R. 2018, 134 (Apr), 208-213) viz divisible cq indivisible remedies.

Conclusion: Claimant is entitled to summary judgment for a final injunction to restrain further misuse of his private information

Geert.

(Handbook of) European Private International Law, 2nd ed. 2016, Chapter 2, Heading 2.2.11.2.

 

Renouvellement partiel et entrée en fonctions de quatorze nouveaux Membres du Tribunal de l’Union européenne

CÉLÉBRATION DES 30 ANS DU TRIBUNAL DE L’UNION EUROPÉENNE

Many commentators were wrong-footed on reading Advocate-General Szpunar’s Opinion in C-505/17 Google Inc v Commission nationale de l’informatique et des libertés (CNIL), concerning the territorial limits to right to have search results delisted, more popularly referred to as ‘the right to erasure’ or the ‘right to be forgotten’ (‘RTBF’ – a product of the CJEU in Google Spain). Far from ruling out ‘extraterritorial’ or worldwide force of the right, the AG saw no objection to it in principle, even if he suggested non-application to the case at issue (he did so again in his Opinion in C-18/18 Eva Glawischnig-Piesczek v Facebook, which I review here and on which judgment is forthcoming next week).

The Court yesterday held (the Twitter storm it created was later somewhat drowned by the UK Supreme Court’s decision in the prorogation case) and overall confirmed the AG’s views. As with the AG’s Opinion, it is important to read the Judgment for what it actually says, not just how the headlines saw it. For immediate analysis, readers may also want to read Daphne Keller’s and Michèle Finck’s threads and Dan Svantesson’s impromptu assessment.

It is again important to point out that the French data protection authority’s (CNIL) decision at issue, 2016/054 is a general CNIL instruction to Google to carry out global delisting in instances where natural persons request removal; not a case-specific one. 

I have a case-note on the case and on C-137/17 (judgment also yesterday) forthcoming with Yuliya Miadzvetskaya, but here are my initial thoughts on what I think is of particular note.

1. The Court of Justice (in Grand Chamber) first of all, unusually, examines the questions in the light of both Directive 95/46, applicable to the facts at issue, and the GDPR Regulation ‘in order to ensure that its answers will be of use to the referring court in any event’ (at 41).

2. Next, at 52, the Court dismisses a fanciful distributive approach towards the computing reality of data processing:

Google’s establishment in French territory carries on, inter alia, commercial and advertising activities, which are inextricably linked to the processing of personal data carried out for the purposes of operating the search engine concerned, and, second, that that search engine must, in view of, inter alia, the existence of gateways between its various national versions, be regarded as carrying out a single act of personal data processing. The referring court considers that (and the CJEU clearly agrees, GAVC), in those circumstances, that act of processing is carried out within the framework of Google’s establishment in French territory.

3. At 55, the Court points out that de-referencing carried out on all the versions of a search engine would meet the objective of data protection in full, particularly (at 56) given the fact that ‘(t)he internet is a global network without borders and search engines render the information and links contained in a list of results displayed following a search conducted on the basis of an individual’s name ubiquitous (the Court restating here its finding in both Google Spain and Bolagsupplysningen). 

At 58 the Court employs that finding of ubiquitousness to ‘justify the existence of a competence on the part of the EU legislature to lay down the obligation, for a search engine operator, to carry out, when granting a request for de-referencing made by such a person, a de-referencing on all the versions of its search engine.’ No grand statements on public international law’s views on adjudicative extraterritoriality /universality. Just a simple observation.

The Court subsequently however (at 59-60) notes other States’ absence of a right to de-referencing and their different views on the balancing act between privacy and freedom of speech in particular. At 61-62 it then notes

While the EU legislature has, in Article 17(3)(a) of Regulation 2016/679, struck a balance between that right and that freedom so far as the Union is concerned (see, to that effect, today’s judgment, GC and Others (De-referencing of sensitive data), C‑136/17, paragraph 59), it must be found that, by contrast, it has not, to date, struck such a balance as regards the scope of a de-referencing outside the Union.

In particular, it is in no way apparent from the wording of Article 12(b) and subparagraph (a) of the first paragraph of Article 14 of Directive 95/46 or Article 17 of Regulation 2016/679 that the EU legislature would, for the purposes of ensuring that the objective referred to in paragraph 54 above is met, have chosen to confer a scope on the rights enshrined in those provisions which would go beyond the territory of the Member States and that it would have intended to impose on an operator which, like Google, falls within the scope of that directive or that regulation a de-referencing obligation which also concerns the national versions of its search engine that do not correspond to the Member States.

In other words the Court has adopted the same approach as the United States Supreme Court has done in Morrison v. National Australia Bank; and Kiobel: there is a presumption against extraterritoriality, however it is not excluded. In the absence of indications of the legislator wish to extend the right to delisting extraterritorially it does not so exist in the current state of the law.

4. At 63 the Court hints at what might be required as part of such future potential extraterritorial extension: EU law does not currently provide for cooperation instruments and mechanisms as regards the scope of a de-referencing outside the Union – in contrast with the regime it has intra-EU. This also hints at the CJEU taking a more multilateral approach to the issue than its SCOTUS counterpart.

5. At 69 the Court then adds that intra-EU, a delisting order covering all of the search engine’s EU extensions is both possible and may be appropriate: co-operation between authorities may lead to ‘where appropriate, a de-referencing decision which covers all searches conducted from the territory of the Union on the basis of that data subject’s name.’

6. A final twist then follows at 72:

Lastly, it should be emphasised that, while, as noted in paragraph 64 above, EU law does not currently require that the de-referencing granted concern all versions of the search engine in question, it also does not prohibit such a practice. Accordingly, a supervisory or judicial authority of a Member State remains competent to weigh up, in the light of national standards of protection of fundamental rights (references to CJEU authority omitted, GAVC), a data subject’s right to privacy and the protection of personal data concerning him or her, on the one hand, and the right to freedom of information, on the other, and, after weighing those rights against each other, to order, where appropriate, the operator of that search engine to carry out a de-referencing concerning all versions of that search engine.

Here I do not follow the Court: one could argue that the harmonised EU’s approach is currently not to extend the right to delisting extraterritorially. The Court on the other hand seems to be suggesting that the extraterritoriality issue was not discussed in the Directive or Regulation, that EU law does not occupy (‘pre-empt’) that regulatory space and consequently leaves it up to the Member States to regulate that right.

I shall need more detailed reading of the GDPR’s preparatory works to form a view as to whether the extraterritorial element was considered, and rejected, or simply not discussed. However I also want to already point out that if the decision is left to the Member States, the case-law and theory of pre-emption clarifies that such national action has to be taken in full compatibility with EU law. including free movement of services, say, which Google may rightfully invoke should there be a disproportionate impact on the Internal Market.

Geert.

(Handbook of) EU Private International Law, 2nd ed. 2016, Chapter 2, Heading 2.2.8.2, Heading 2.2.8.2.5.

Piaggio & C. / EUIPO - Zhejiang Zhongneng Industry Group (Mobylettes)
Propriété intellectuelle et industrielle
Les droits de propriété intellectuelle de Piaggio sur le scooter Vespa LX n’ont pas été enfreints

Pays-Bas / Commission
Aide d'État
Le Tribunal annule la décision de la Commission relative à la mesure d’aide mise en œuvre par les Pays-Bas en faveur de Starbucks

Roumanie / Commission
Citoyenneté européenne
Le Tribunal confirme la décision de la Commission d’enregistrer la proposition d’initiative citoyenne européenne « Minority SafePack - one million signatures for diversity in Europe »

HSBC Holdings e.a. / Commission
Concurrence
L’amende infligée au groupe HSBC relative aux pratiques anticoncurrentielles dans le secteur des produits dérivés de taux d’intérêt est annulée

Uniwersytet Wrocławski / REA
Recherche, informations, éducation, statistiques
Selon l’avocat général Bobek, le Tribunal a commis une erreur de droit en jugeant que l’existence d’un contrat d’enseignement entre un requérant et son avocat signifiait que l’exigence relative à l’indépendance de la représentation en justice n’était pas respectée

Miasto Łowicz
Droit institutionnel
L’avocat général Tanchev : la Cour doit déclarer que les demandes de décision préjudicielle concernant les mesures nationales établissant un régime de procédure disciplinaire à l’égard des juges en Pologne sont irrecevables