Agrégateur de flux

The new issue of the AJ Contrat (12/2020) offers a series of articles (in French) compiled by Gustavo Cerqueira (University of Nîmes, France), concerning the CISG on the occasion of its 40th anniversary. 

The dossier contains the following articles:

The challenge of uniform interpretation, by Claude Witz (Saarland University) 

The CISG’s articulation with the European Union Law, by Cyril Nourissat (University of Lyon 3)

Back on the parties’ silence about the GISG’s application, by Gustavo Cerqueira (University of Nîmes) and Nicolas Nord (University of Strasbourg)

The Vienna Convention and the action directe: back on dangerous liaisons, by Etienne Farnoux (University of Strasbourg)

The links between the foreclosure period and the deadline prescription period (about CISG’s Article 39), by Marc Mignot (University of Strasbourg)

The issue of interest rates on arrears, by Franco Ferrari (New York University)

For a reinterpretation of the concept of impediment to perform, by Ludovic Pailler (University of Lyon 3)

The full table of contents is available here.

EFFORTS (Towards more EFfective enFORcemenT of claimS in civil and commercial matters within the EU) is an EU-funded Project conducted by the University of Milan (coord.), the Max Planck Institute Luxembourg for Procedural Law, the University of Heidelberg, the Free University of Brussels, the University of Zagreb, and the University of Vilnius.

The EFFORTS Project tackles, notably, the Brussels Ibis Regulation and the Regulations on the European Enforcement Order, the European Small Claims Procedure, the European Payment Order, and the European Account Preservation Order. By investigating the implementation of these Regulations in the national procedural law of, respectively, Belgium, Croatia, France, Germany, Italy, Lithuania, and Luxembourg, the Project aims at enhancing the enforcement of claims through more efficient procedures, case management, and cooperation in cross-border disputes.

The second EFFORTS Newsletter has just been released, giving access to up-to-date information about the Project, save-the-dates on forthcoming events, conferences and webinars, and news from the area of international and comparative civil procedural law.

Regular updates are also available via the Project’s LinkedIn and Facebook pages.

Project JUST-JCOO-AG-2019-881802
With financial support from the Civil Justice Programme of the European Union

The European Group of Private International Law (EGPIL-GEDIP) has published the minutes (in French) of its 2020 Meeting.

The topics discussed during the meeting included a proposal for a regulation concerning the applicable law to in rem rights, the codification of the general part of EU private international law and the accession of the European Union to the Hague Judgments Convention.

The EGPIL has also published separately a draft proposal for a regulation on the law applicable to rights in rem in tangible assets and Observations on the possible accession of the European Union to the Hague Convention of 2 July 2019 on the Recognition of Foreign Judgments.

Coming up tomorrow – Book Launch: Choice of Law in International Commercial Contracts – 4 May 2021

 

The global PIL community is invited to celebrate the launch of the book “Choice of Law in International Commercial Contracts” (Oxford University Press, 2021). This study provides a definitive reference guide to the key choice of law principles on international contracts, including 60 national and regional reports written by experts from all parts of the world, and a dedicated commentary on the Hague Principles as applied to international commercial arbitration.

When: May 4, 2021 02:00 PM CEST

Where: Online (Zoom-Webinar)

Register here:

https://unilu.zoom.us/webinar/register/WN_ivzYmgFQQkSdUKZCEDRriQ

After registering, you will receive a confirmation email containing information about joining the webinar. The event will also be live streamed via YouTube; the link will be posted five minutes before the start time here.

 

The programme reads as follows:

 

14:00-14:10 – Welcome and acknowledgments | Daniel Girsberger

14:10-14:35 – Overview of the process | Daniel Girsberger and Marta Pertegás

14:35-15:00 – General Comparative Report, with a focus on Art. 3 | Thomas Kadner Graziano

15:00-15:10 – Further general matters | Jan L Neels

15:10-15:15 – Publisher’s address | Andrew Dickinson

15:15-15:20 – Regional perspective: Africa | Jan L Neels and Eesa A Fredericks

15:20-15:30 – Regional perspective: Asia | Yuko Nishitani and Béligh Elbalti

15:30-15:35 – Regional perspective: Australasia | Brooke Marshall

15:35-15:40 – Regional perspective: Europe | Thomas Kadner Graziano

15:40-15:50 – Regional perspective: Latin America | José A Moreno Rodríguez and Lauro Gama

15:50-15:55 – Regional perspective: North America | Geneviève Saumier

15:55-16:05 – HCCH, UNCITRAL and UNIDROIT perspectives | João Ribeiro-Bidaoui, Luca Castellani, and Anna Veneziano

16:05-16:15 – Future plans and concluding remarks | Agatha Brandão and Daniel Girsberger

16:15-16:45 – Q&A

 

More information about the book:

https://global.oup.com/academic/product/choice-of-law-in-international-commercial-contracts-9780198840107?cc=ch&lang=en&#

A 30% discount code will be available for all attendees.

 

In May 2021 the activity of the CJEU regarding PIL will focus on insolvency and civil and commercial matters.

The decision in C- 709/19, Vereniging van Effectenbezitters (first chamber: J.L. Bonichot, L. Bay Larsen, C. Toader, N. Jääskinen, and M. Safjan as reporting judge) will be delivered on May 12th. AG Campos Sánchez-Bordona’s Opinion was published last December. To the first question, once again on Article 7(2) Brussels Ibis Regulation and the Erfolgsort in a case of purely financial damage, he had proposed to drop the approach holding the location of an investment account as the place of the damage, and requiring particular circumstances to concur for jurisdiction to be established at that place. Moreover, he had provided a separate analysis of the fact that the claim had been filed by a Stichting under Article 3:305a Dutch civil code for merely declaratory purposes (the only possibility open at the time). NoA: A similar request for a preliminary judgment is currently pending before the Court, see C-498/20. Recent examples of claim-bundling strategy following the Dutch model, apt to raise (should they get to court) doubts relating to jurisdiction, can be found in the press: see, recently, FAZ.

A second PIL-related decision will be published on May 20. In Case C-913/19, CNP, the referring court asked several questions to the CJEU on section 3 of Chapter II of the Brussels Ibis Regulation and Articles 7(2) and 7(5) of said Regulation. AG Campos Sánchez-Bordona’s Opinion, delivered last January, follows closely the case law of the CJEU on Article 7(5); it additionally analyses its relationship to Articles 145 and 152 of the Directive 2009/138/EC, on the taking-up and pursuit of the business of insurance and reinsurance. The case has been allocated to the third chamber (S. Prechal, N. Wahl, F. Biltgen, J. Passer, L.S. Rossi as reporting judge).

On the same day, the Opinion of AG Campos’s in C-25/20, Alpine Bau, will also be published. Here, the Višje sodišče v Ljubljani (Slovenia) asks the CJEU whether Article 32(2) of Regulation 1346/2000 is to be interpreted as meaning that the rules on the time limits for lodging creditors’ claims, and the consequences of lodging claims out of time under the law of the State in which the secondary proceedings are being conducted, apply to the lodgement of claims in secondary proceedings by the liquidator in the main insolvency proceeding.

No other PIL-related decisions, conclusions or hearings are scheduled so far. Case C-124/20, Bank Melli Iran, might nevertheless be of interest, in that it relates to commercial policies and the protection against the effects of the extraterritorial application of a third State legislation. AG Hogan’s Opinion will be published on May 12th.

La Cour de cassation refuse de transmettre une question prioritaire de constitutionnalité sur l’article 20-1 du code civil, la question n’étant ni nouvelle, ni sérieuse. 

en lire plus

L’exécutif européen a présenté la semaine dernière sa proposition de réforme du reporting extra-financier. Il souhaite imposer des normes européennes – qui restent à construire – aux grandes entreprises et aux PME cotées sur un marché réglementé. Ces informations seraient contrôlées par des tiers avec une assurance limitée.

en lire plus

The official version of the different agreements concluded in December 2020 between the European Union and the United Kingdom has been published yesterday (30 April 2021) at the Official Journal of the European Union. This version replaces retroactively the one used until now. The official version is available in all official languages of the European Union as well as in English. Please find the English version attached (with the Trade and Cooperation Agreement starting page 12 of the pdf).

brexit-final-version-of-agreeements-and-related-documentsDownload

On 14 April, the Working Group on the Practical Handbook on the Operation of the 2000 Protection of Adults Convention met for the first time. Comprised of experts with experience in the operation or implementation of the 2000 Protection of Adults Convention, the Working Group will meet via videoconference every two weeks, between 14 April and 23 June, in order to continue the development of a draft Practical Handbook on the operation of the Convention. More information on the 2000 Protection of Adults Convention is available here.

On 20 April, the Permanent Bureau announced the launch of the Legal Guide to Uniform Instruments in the Area of International Commercial Contracts, with a Focus on Sales, a joint publication of the Secretariats of UNCITRAL, UNIDROIT and the HCCH. The Legal Guide offers an overview of the principal legislative texts prepared by each organisation and illustrates how these texts interact to achieve the shared goals of predictability and flexibility. It is intended as a user-friendly resource for those interested in the adoption, application, and interpretation of uniform contract law. More information is available here.

On 22 April, the HCCH participated in the online international seminar “The Practical Operation of the Hague Convention of 25 October 1980 on the Civil Aspects of International Child Abduction“, organised by the German Foundation for International Legal Cooperation (IRZ) and the Ministry of Education and Science of the Republic of Kazakhstan. The seminar was attended by more than 100 participants from Germany, Kazakhstan and Turkey. This event was a follow-up to the seminar on the HCCH 1980 Child Abduction Convention held on 9 December 2020. The recording of the seminar is available here.

On 29 April, Professor William Duncan, former Deputy Secretary General of the HCCH, received an honorary doctorate from Trinity College Dublin, the highest form of recognition from the College. This honour follows his Presidential Distinguished Service Award for the Irish Abroad in November 2020 and is a further tribute to Professor Duncan’s life-long contribution to academic research, law reform, and children’s rights both in Ireland and abroad. On behalf of the HCCH, the Permanent Bureau congratulates Professor Duncan on being awarded this prestigious honour.

 

Vacancy: The HCCH is currently seeking a(n) (Assistant) Legal Officer. The deadline for the submission of applications is this Sunday, 2 May 2021 (00:00 CEST). More information is available here.

 

These monthly updates are published by the Permanent Bureau of the Hague Conference on Private International Law (HCCH), providing an overview of the latest developments. More information and materials are available on the HCCH website.

Banco de Portugal e.a.
DFON
La reconnaissance inconditionnelle d’une mesure d’assainissement rétroactive d’un établissement de crédit est contraire au droit de l’Union si elle implique que le client ne puisse plus poursuivre une procédure judiciaire au fond entamée contre la « banque relais » à laquelle le passif en cause avait antérieurement été transmis

Professor Yeo Tiong Min, SC (honoris causa) will be delivering the Yong Pung How Professorship of Law Lecture 2021 on Thursday, 6 May 2021, 5:00 to 6:00 pm (Singapore time). The title of the talk is ‘The Changing Global Landscape for Foreign Judgments.’ The synopsis is as follows:

There have been significant advances in the global landscape for the recognition and enforcement of foreign judgments in recent years. The two most significant international developments have been the coming into force in 2015 of the 2005 Hague Convention on Choice of Court Agreements, and the completion in 2019 of the Hague Convention on the Recognition and Enforcement of Foreign Judgments in Civil and Commercial Matters. Singapore has responded to the global environment, in bringing the former Convention into force under Singapore law in 2016, and in making extensive amendments to the Reciprocal Enforcement of Foreign Judgments Act in 2019. 2020 also saw the publication of the second edition of the Multilateral Memorandum on Enforcement of Commercial Judgments for Money by the Standing International Forum of Commercial Courts and the Asian Principles for the Recognition and Enforcement of Foreign Judgments by the Asian Business Law Institute. The lecture will review these and other developments and their implications for Singapore law.

The webinar is free of charge. Further details and the link for registration may be found here.

Monika Zalnieriute (University of New South Wales) has posted Data Transfers after Schrems II: The EU-US Disagreements Over Data Privacy and National Security on SSRN.

In the long-awaited Schrems II decision, the Court of Justice of the European Union (CJEU) took a radical, although not an unexpected, step in invalidating the Privacy Shield Agreement which facilitated the European Union – United States data transfers. Schrems II illuminates the long-lasting international disagreements between the EU and USA over data protection, national security, and the fundamental differences between the public and private approaches to protection of human rights in data-driven economy and modern state. This article approaches the decision via an interdisciplinary lens of international law and international relations and situates it in a broader historical context. In particular, I rely on the historical institutionalist approach which emphasizes the importance of time and timing (also called sequencing) as well as institutional preferences of different actors to demonstrate that Schrems II decision further solidifies and cements CJEU’s principled approach to data protection, rejecting data securitization and surveillance in the post-Snowden era. Schrems II aims to re-balance the terms of international cooperation in data-sharing across the Atlantic and beyond. It is the outcome that the US tech companies and the government feared. Yet, they are not the only actors displeased with the decision. An institutionalist emphasis enables us to see that the EU is not a monolithic block, and Schrems II outcome is also contrary to the strategy and preferences of the EU Commission. The invalidation of the Privacy Shield will now (again) require either a reorientation of EU policy and priorities, or accommodation of the institutional preferences of its powerful political ally – the USA. The CJEU decision goes against the European Data Strategy, and places a $7.1 trillion transatlantic economic relationship at risk. Historical institutional analysis suggests the structural changes in the US legal system to address the inadequacies in the Schrems II judgment are unlikely. Therefore, the EU Commission will act quick to create a solution – another quick contractual ‘fix’ – to accommodate US exceptionalism and gloss over the decades of disagreement between the EU and USA over data protection, national security and privacy. When two powerful actors are unwilling to change their institutional preferences, ‘contracting out’ the protection of human rights in international law is the most convenient option.

The paper is forthcoming in the Vanderbilt Journal of Transnational Law.

Advocate General Campos Sánchez-Bordona delivered today his opinion in case C‑301/20 (UE, HC v Vorarlberger Landes- und Hypotheken-Bank AG), which is about the Succession Regulation. The opinion is currently available in all EU official languages (save Irish), albeit not in English. Here is the French version (to check whether an English translation has finally been made available, just click on the link below and change the language version):

« L’article 69 du règlement (UE) no 650/2012 […], lu conjointement avec l’article 70, paragraphe 3, de ce règlement, doit être interprété en ce sens qu’il y a lieu de reconnaître les effets de la copie certifiée conforme d’un certificat successoral européen qui était valable lorsqu’elle a été présentée la première fois, mais qui a expiré avant que l’autorité compétente prenne la décision sollicitée.
À titre d’exception, en cas d’indices raisonnables que le certificat successoral européen a été rectifié, modifié, retiré ou suspendu dans ses effets avant la décision de cette autorité, celle‑ci peut exiger la production d’une nouvelle copie ou d’une copie prorogée ».

Source : https://curia.europa.eu/juris/document/document.jsf?docid=240556&text=&dir=&doclang=FR&part=1&occ=first&mode=DOC&pageIndex=0&cid=12509605

Posted at the request of Sahil Verma, Managing Editor, Trade, Law and Development

Special Issue on Trade and Technology: Rebooting Global Trade for the Digital
Millennium
Issue 13.1 | Summer’21

Founded in 2009, the philosophy of Trade, Law and Development has been to generate and
sustain a constructive and democratic debate on emergent issues in international economic law
and to serve as a forum for the discussion and distribution of ideas. In keeping with these ideals,
the Board of Editors is pleased to announce “Trade and Technology: Rebooting Global Trade for the
Digital Millennium” as the theme for its next Special Issue (Vol. XIII, No. 1).

The WTO framework emerged out of the requirement to promote comparative advantages of
countries in the post-Industrial Revolution era. However, the developments that followed via
Ministerial Conferences, Council discussions and Appellate Body Reports have not moved away
from the traditional methods of trading involving brick-and-mortar factories, recognised fiat
currency, etc. With the unstoppable growth in digital innovation and dense proliferation of the
Internet and ICTs, International Economic Law and its framers must go back to the negotiating
table to chalk out a novel framework relevant for the new digital millennium.

E-Commerce emerged as the virtual marketplace connecting consumers to sellers across borders.
Artificial Intelligence (AI) holds enormous potential to solve efficiency deficits in manufacturing,
public health and education. 3D Printing is expected to meet demand shortages of essentials like
hearing aids. Blockchain and Digital Currencies could change payments and banking services as
we know it along with possible implications for trade finance opportunities. This Issue aims to
foster stimulating discussions on what these developments mean for trade as we know it.

In addition to these developments, the COVID-19 outbreak provides strong impetus for
countries to relook their digital trade and investment policies as reliance on digital resources
increase. While some steps have been taken to include digital technologies in regional trade
agreements, a more comprehensive and cohesive framework is yet to emerge in this regard.

Moreover, given the significance of these issues, governments across the world have begun
implementing rules and regulations for data privacy, cyber security, etc. The differences across
regulatory regimes could cause problems as to their interoperability across countries. The impact
of these regulations on the international trade level is yet to be seen.

An illustrative list of areas under the theme that authors could write upon are:

E-commerce
Artificial Intelligence Summer, 2021
Vol. XIII, No. 1
Implications for Trade Facilitation
Blockchain
Data Protection and Security
Competitiveness and Digital Taxation
Digital Divide between Advanced Economies and Developing World
Impact on Investment
Trade Policy
Implications for Gender Equality

These sub-issues are not exhaustive, and the Journal is open to receiving submissions on all
aspects related to Trade and Technology and its impact on the global trading system. This special
issue, currently scheduled for publication in Summer 2021, will provide an ideal platform to
deliberate on such issues related to trade and technology. Accordingly, the Board of Editors
of Trade, Law and Development is pleased to invite original, unpublished manuscripts for the
Special Issue on Trade and Technology: Rebooting Global Trade for the Digital Millennium for publication
as ‘Articles’, ‘Notes’, ‘Comments’ and ‘Book Reviews’.

Manuscripts may be submitted via e-mail or ExpressO.

In case of any queries, please feel free to contact us at: editors[at]tradelawdevelopment[dot]com.