Agrégateur de flux

On 11 May 2021, the Juzgado de lo Mercantil nr. 17 of Madrid has submitted a request for a preliminary ruling to the Court of Justice of the European Union (CJEU) on the interpretation of Articles 101 and 102 TFUE, on the one hand, and of Articles 45, 49, 56 and 63 TFUE, on the other, in the frame of a declaratory claim filed on behalf of European Superleague Company S.L. on 19 April 2021. Readers may recall that inaudita alter parte interim measures were granted the next day.

The Juzgado refers now six questions to the CJEU – maybe a bit over the threshold which separates interpreting EU law and applying it to the case at hand. In a nutshell, the Spanish court is asking whether specific provisions in the bylaws of UEFA and FIFA fall under the prohibition of either Article 101 or Article 102, or both. In case of an affirmative answer regarding the former, the court asks whether the exception in para 3 of Article 101 could nevertheless apply. In case of a positive answer vis à vis Article 102, the equivalent question is whether such a restriction could benefit from an objective justification. In addition, the referring court is asking about the compatibility between the prior authorization FIFA and UEFA require for the establishment of a pan-European club competition, and the free movement of persons, services and capital.

While waiting for the request to be available at the website of the CJEU, I have made the following translation (questions one and two are practically identical in Spanish; I changed a little bit the wording in an attempt to make them more intelligible):

1. Must Article 102 TFEU be interpreted as prohibiting FIFA and UEFA, which have conferred upon themselves an exclusive competence to organize or authorize international club competitions in Europe, an abuse of a dominant position consisting in imposing in their Statutes ( in particular, articles 22 and 71 to 73 of the FIFA Statutes, articles 49 and 51 of the UEFA Statutes, and any similar article contained in the statutes of member associations and national leagues) any third party entity wishing to establish a new pan-European club competition such as the Super League the need to obtain prior authorization, in particular as there is no regulated procedure based on objective, transparent and non-discriminatory criteria, and taking into account the possible conflict of interests that would affect FIFA and UEFA?
2. Must Article 101 TFEU be interpreted as meaning it prohibits FIFA and UEFA, which have granted themselves exclusive competence to organise or authorise international competitions in Europe, to require in their statutes (in particular Articles 22 and 71 to 73 of FIFA’s statutes, Articles 49 and 51 of UEFA’s statutes, and any similar article in the statutes of member associations and national leagues) their prior authorisation for any third party entity to establish a pan-European club competition, such as that at issue in the main proceedings, in particular as there is no regulated procedure thereto based on objective and non-discriminatory criteria, and taking into account the possible conflict of interest that would affect FIFA and UEFA?.
3. Should articles 101 and / or 102 TFEU be interpreted as meaning that they prevent FIFA, UEFA, their member associations and / or national leagues, to threaten with sanctions the clubs participating in the Super League, and / or its players, in light of the deterrence effect such threats can generate? In case sanctions for exclusion from competitions or the prohibition to participate in national team matches are adopted, would they, without being based on objective, transparent and non-discriminatory criteria, constitute a violation of Articles 101 and / or 102 of the TFEU?
4. Are Articles 101 and/or 102 TFEU to be interpreted as incompatible with Articles 67 and 68 of the FIFA Statute, in so far as the latter identify UEFA and its national federations as ‘original holders of all rights arising from competitions… within their respective jurisdiction’, thus depriving participating clubs and any alternative competition organiser of the original ownership of said rights, and assuming the exclusive responsibility for their marketing?
5. If FIFA and UEFA, as entities entrusted with exclusive competence to organise and authorise international football clubs competition in Europe, prohibit or oppose, on the basis of the abovementioned provisions of their statutes, the development of the Super League, must Article 101 TFEU be interpreted as meaning that those restrictions on competition benefit from the exception it provides for, considering that: production is substantially limited, alternative products to those offered by FIFA / UEFA in the market is prevented, and innovation is restricted in that other formats and modalities are prevented, thus potential competition in the market is removed and consumer choices limited? Would such a restriction have an objective justification, so that it could be concluded that there is no abuse of a dominant position within the meaning of Article 102 TFEU?
6. Are Articles 45, 49, 56 and/or 63 TFEU to be interpreted as meaning that a provision such as that contained in the FIFA and UEFA Statutes (in particular under Articles 22 and 71 to 73 of the FIFA statutes, Articles 49 and 51 of the UEFA Statutes and any other similar article contained in the statutes of associations belonging to national leagues) constitutes a restriction of one of the fundamental freedoms enshrined in those provisions, in that it requires prior authorisation of those entities for an economic operator of a Member State to establish a pan-European competition?

The Auto (Order) is available in Spanish here. I would also like to draw attention to the post of 22 April 2021, by Dwayne Bach, in the Kluwer Competition Law Blog, where he makes a first assessment of the situation under EU competition law.

Selon l’avocat général, une entreprise de l’Union européenne cherchant à résilier une relation contractuelle s’inscrivant dans la durée avec une entité iranienne visée par les sanctions américaines doit démontrer que sa décision n’est pas motivée par le souhait de respecter ces sanctions.

en lire plus

The Department of Juridical Sciences of the University of Bologna, Ravenna Campus, has organized a Summer School on Transnational Jurisdiction: Current Issues In Civil And Commercial Matters, to be held in Ravenna (and online), on July 19-23, 2021.

The Faculty of the Summer School is composed of experts from different jurisdictions, focusing on several aspects of private international and procedural law. The Director of the School is Prof. Michele Angelo Lupoi, who teaches Civil Procedural Law and European Judicial Cooperation at the University of Bologna. The Summer School is aimed at law students as well as law graduates and law practitioners who want to obtain a specialised knowledge in this complex and fascinating area of International civil procedure. The lectures, if the conditions will make it possible, will be held in a blended way, both
in presence and online.

The pre-registration form and the program of the Summer School may be downloaded from this link.

Registration is open until 2 July 2021. The registration fee is 200,00 €. The Bar Association of Ravenna will grant 20 formative credits to lawyers who participate in the Summer School.

The European Association for Family and Succession Law is organizing an international Conference on Minor’s Right to information in EU civil cases: Improving children’s right to information in cross-border civil cases.

The online Conference will take place via Zoom on Thursday, 17th June 2021 (3.00-6.00 pm CEST) and on Friday, 18th June 2021 (10.00 am-6.00 pm CEST). Here is the full programme of the event. Participation is free, online registration is necessary to receive via email the link to the Zoom meeting. The link will be sent shortly before the conference.

The online Conference will present the main results of the EU co-funded research project “MiRI” (“Minor’s Right to Information in civil actions – Improving children’s right to information in cross-border civil cases”, Justice Programme 2014-2020, JUST-JCOO-AG-2018, GA 831608).

Le manquement de l'employeur à son obligation de proposer à la salariée qui reprend son activité à l'issue d'un congé de maternité l'entretien professionnel prévu à l'article L 1225-27 du code du travail est-il susceptible, à lui seul, d'entraîner la nullité du licenciement en ce qu'il constitue une méconnaissance de l'une des protections visées à l'article L 1235-3-1, 6°, du même code ?

The Latin American Section of the Société de législation comparée, together with the Institute of Public Law of Brasilia, is organizing a series of webinars on the International Commission on Civil Status (ICCS, in French Commission internationale de l’état civil (CIEC)). The webinars will take place on 1, 8 and 15 June 2021 at 9 am (Brasilia time), 2 pm (CEST time) in English.

Programme

1st June – Presentation of the International Commission on Civil Status (ICCS)

Opening: Pr. Francisco Schertel – Dean of the Law Faculty, IDP and Pr. Maria Rosa Loula – Professor at IDP

Introduction: Mrs. Jeannine Dennewald – President of the ICCS

Developments: Mr. Nicolas Nord – Secretary General of the ICCS and Ms. Camille Reitzer – Deputy Secretary General of the ICCS

Discussions: Mr. Homero Andretta Junior, Director of the International Affairs Department at the Attorney General’s Office

Moderators: Prs. Maria Rosa Loula

June 8 – The normative instruments of the ICCS – circulation of acts and decisions

Introduction: Mr. Nicolas Nord – Secretary General of the ICCS

Developments: Ms. Camille Reitzer – Deputy Secretary General of the ICCS

Discussions:  Mrs. Chloé Hubart – Chloé Falisse and Margot Bruyninckx, representative of the Belgium Federal Justice Service; Mr. Michel Montini – representative of the Swiss Federal Civil Status Office

Moderator: Mrs.  Maria Rosa Loula – Professor at IDP

June 15 – The normative instruments of the ICCS – State cooperation in matters of civil status and harmonization of personal and family law 

Introduction: Mr. Nicolas Nord – Secretary General of the ICCS

Developments: Ms. Camille Reitzer – Deputy Secretary General of the ICCS

Discussions:  Mrs. Nadia de Araujo, Professor at Rio de Janeiro Catholic University ; Mrs. Chloé Falisse and Margot Bruyninckx – representative of the Belgium Federal Justice Service; Representative of the Spanish Ministry of Justice

Moderator: Mrs.  Maria Rosa Loula – Professor at IDP

The event will be livestreamed in English only

Free registration: https://www.idp.edu.br/eventos/the-international-commission-on-civil-status-base-of-international-cooperation-in-the-field-of-civil/

The Assas International Law Review (Revue de droit international d’Assas) is an online journal published once a year by the doctoral school of the University. It features articles on public and private international law written by professors and doctoral students.

The main theme of the 2020 issue is climate change and international law. The issue features ten articles on this topic. It also includes short articles summarizing the doctoral theses recently defended at the University and three more articles on various topics.

Of particular note for private international law scholars is an article written by Eduardo Alvarez-Armas (Brunel Law School) on Climate change litigation and Article 17 Rome II (Le contentieux international privé en matière de changement climatique à l’épreuve de l’article 17 du règlement Rome II : enjeux et perspectives). The author has kindly provided the following abstract:

The article is the first instalment in a series of three pieces of work on the interplay between climate change matters and private international law. It sketches, as a first approximation, the role that the EU’s private international instruments may play in “private international” climate change litigation, which could be roughly defined as litigation: i) amongst private parties; ii) of a private-law (generally, tort-law) nature; iii) conducted on the basis of private-international-law foundations; iii) over damage threatened or caused by climate-change-derived phenomena.

After some general/introductory considerations, the article explores a selection of difficulties that may arise in climate change litigation from the interplay between Article 7 of the Rome II Regulation (the EU’s choice-of-law provision on the law applicable to non-contractual obligations arising from environmental damage) and Article 17 Rome II, a general provision on “Rules of safety and conduct”, which establishes that “[i]n assessing the conduct of the person claimed to be liable, account shall be taken, as a matter of fact and in so far as is appropriate, of the rules of safety and conduct which were in force at the place and time of the event giving rise to the liability”. In order to conduct its assessment, the article uses as an illustration Lliuya v. RWE (a case currently pending before German courts which, irrespective of its ultimate outcome, is prone to become a milestone) and builds a hypothetical model thereon. The model analyses the said Art. 7-Art. 17 interplay in practice, when further confronted with EU rules on international jurisdiction and domestic rules of public law and/or administrative authorizations/permits, depicting a concerning landscape in terms of climate action and environmental protection.

As this is a piece on “enjeux et perspectives”, it presents a first set of conclusions, amongst which, notably, that the “ordinary” use (literal interpretation and mandatory application) of Article 17 of the Rome II Regulation (which seems to be “pro-polluter”) is incompatible with the polluter-pays and favor laesi principles, and needs to be blocked in “private international” climate-change litigation (and possibly in all instances of “private international” environmental litigation).

This “introductory” article will be followed by two further pieces of work. The first one will take a “micro” perspective and provide a further analysis (in English) of the referred Art. 7-Art. 17 interplay. The second one (in English too) is a contribution to the collective research project “The Private Side of Transforming the World – UN Sustainable Development Goals 2030 and the Role of Private International Law”, led by Ralf Michaels, Verónica Ruíz Abou-Nigm, and Hans van Loon. It will explore the overall intersection between private international law and climate change matters from a “macro” perspective, by addressing the contribution that private international law may make to the United Nation’s “Sustainable Development Goal” 13: “Take urgent action to combat climate change and its impacts”.

The International Commercial Chamber of the Court of Appeal of Paris (France) delivered on 25 May 2021 a judgment on International jurisdiction under Brussels I bis (ICCP-CA RG 20/12522).

Here is the official translation of the résumé of the decision: “The CCIP-CA had to rule on an appeal on the jurisdiction of an action for damages brought by a French company against a German certifying company (and its German insurer), based on an alleged tort from the latter producing certificates of conformity in the context of a contract with the manufacturer of the boxes necessary for the operation of photovoltaic panels.

The Court upheld the decision of the Court of first instance which ruled for the international jurisdiction of the French courts under Article 7 § 2 of the Brussels I Regulation (Recast) , which allows a person domiciled in a Member State to be sued “in matters relating to tort, delict or quasi-delict, in the courts of the place where the harmful event occurred or may occur “, and ruled out the question for a preliminary ruling by the CJEU.

The Court found, relying on the case law of the CJEU (§ 43 to 53) that the boxes of the photovoltaic panels had been installed on proprieties located in France and that the repair work resulting from the defect noticed had also been done on these facilities located in France. It considered that the installer company and its subrogated insurer were therefore “direct victims due to the normal use of panels” and that the place of occurrence of the initial damage was located in France (§ 55 to 60). However, considering that Article 7 point 2 of the Brussels I Regulation (recast) was intended to directly designate the competent court without referring to the internal rules of the Member States, which are therefore not practical, the Court held that each judicial court in the jurisdiction in which the contentious facility was located must have authority to hear this action (§ 61 et seq.)”.

The decision is not yet available. However, it is likely it will be in a few days (check the following link).

Source: https://www.cours-appel.justice.fr/paris/25052021-ccip-ca-rg-2012522-competence-juridictionnelle-internationale-international

On Monday 24 May 2021, Niger acceded to the Hague Convention of 29 May 1993 on Protection of Children and Co-operation in Respect of Intercountry Adoption, which will enter into force for this country on 1 September 2021.

Source: https://www.hcch.net/en/news-archive/details/?varevent=801

Non lieu à renvoi

Procédure civile

Concurrence déloyale ou illicite

Contrat de travail, exécution