Agrégateur de flux

The EU has developed a common judicial area where judgments given in one EU Member State are recognised and can be enforced in all others. To this end, the EU has adopted a number of legal instruments that regulate and ease cross-border enforcement, ensuring legal certainty for all parties and making these processes easier. One of them is Regulation (EC) 805/2004 creating a European Enforcement Order for uncontested claims (the EEO Regulation).

When it was adopted, the Regulation was a ground-breaking instrument that was the first to abolish the need for obtaining a declaration of enforceability in the requested state (the so-called ‘exequatur’). The EEO certificate has replaced it.

Other similar legal instruments were adopted in quick succession, leading to the ‘exequatur’ being abolished by Regulation (EU) 1215/2012 (the Brussels I bis Regulation), although with different conditions than those in the EEO Regulation.

In 2020, the Commission decided to evaluate the EEO Regulation, and to carry out a consultation as a part of the evaluation process. The Commission sought opinions on how the Regulation is working, also with regard to the Brussels Ibis Regulation. It also aimed to collect practical experiences with the EEO Regulation and views on its use in the future.

Upon an invitation by the Commission, the EAPIL formed a Working Group chaired by Jan von Hein (University of Freiburg/Germany). This Working Group presented a position paper in November 2020 that is now available here.

Members of the Working Group will also participate in the upcoming Commission’s online workshop on the revision of the EEO Regulation in January 2021.

Written by Catherine Shen, Project Manager, Asian Business Law Institute

1. The ConflictofLaws.net previously published a short update on the Asian Principles for the Recognition and Enforcement of Foreign Judgments (Adeline Chong ed, Asian Business Law Institute, 2020) which was released in September 2020.
2. Starting in November 2020, ABLI has been following up that publication with a series of concise handbooks written in no-frills languages called “Where in Asia” to address practical questions such as where in Asia judgments from a particular jurisdiction are entitled to be, have been and cannot be, recognised and enforced in other jurisdictions. The jurisdictions considered are Australia, Brunei, Cambodia, China, India, Japan, Lao, Malaysia, Myanmar, the Philippines, Singapore, South Korea, Thailand and Vietnam, which corresponds to those discussed in the two flagship ABLI publications on judgments recognition and enforcement: Recognition and Enforcement of Foreign Judgments in Asia (Adeline Chong ed, Asian Business Law Institute, 2017) and the Asian Principles.
3. For example, included in this “Where in Asia” series is a Quantitative Analysis of the Enforcement of Foreign Judgments in China (as of December 2020) which is based on a list on China’s cases on recognition of foreign judgments (List) being maintained by China Justice Observer (CJO).
4. While CJO’s List looks at both applications to recognise and enforce foreign judgments in China as well as those to recognise and enforce Chinese judgments in foreign jurisdictions, ABLI’s analysis focuses specifically on the former category of applications.
5. Based on the List, ABLI identified an uptick in the number of such applications from 2015 to 2020, compared to the previous two decades, with Europe being the region that has exported the most judgments to China.
6. Further, there are two routes for the recognition and enforcement of foreign judgments in China: either pursuant to a bilateral agreement (or “treaty”) between China and the country of the foreign court for the reciprocal enforcement of each other’s judgments, or under China’s domestic Civil Procedure Law (CPL) in the absence of such an agreement or treaty. Through its analysis, ABLI found that almost three in every five applications to enforce foreign judgments in China were unsuccessful, which is hardly surprising considering that more than half of all applications were made under the CPL route where applicants are required to demonstrate reciprocity. Under Chinese law currently, de facto reciprocity is required ie it has to be established that the foreign court whose judgment is before the Chinese court had previously enforced a Chinese judgment.
7. Other key insights revealed by the analysis include the percentage of applications that failed due to lack of reciprocity, the percentage of applications that were unsuccessful on procedural grounds, the percentage of applications that came from Belt and Road countries, etc.
8. The other handbooks available in the “Where in Asia” series include where in Asia can judgments from Australia, China, India, Indonesia, Malaysia, Singapore, Thailand and Vietnam be enforced in the Asia Pacific. Of particular interest may be the position in relation to Indonesian and Thai judgments. Since these two countries generally do not allow the recognition and enforcement of any foreign judgment, how is this stance affecting the exportation of their own judgments abroad? For example, the Indonesia handbook specifically discusses the case of Paulus Tannos v Heince Tombak Simanjuntak ([2020] SGCA 85, [2020] 2 SLR 1061) where the Singapore Court of Appeal overturned the High Court’s decision last year and refused to recognise Indonesian bankruptcy orders on the ground of breach of natural justice.
9. The “Where in Asia” series is available here. ABLI is delighted to offer readers of ConflictofLaws.net an exclusive discount off its entire judgments book collection. Please write to catherine_shen@abli.asia for more information and your unique coupon code.

Une clause attributive de juridiction insérée dans un contrat de transport conclu entre un passager et une compagnie aérienne ne peut pas être opposée, en principe, à une société de recouvrement à laquelle le passager a cédé sa créance d’indemnisation à la suite d’une annulation du vol. Une telle clause, qui n’a pas été négociée, doit être regardée comme abusive.

en lire plus

Chasse - Visite non domiciliaire

Installation classée - Lois et règlements

Since the summer, the Hamburg Max Planck Institute has hosted monthly virtual workshops on current research in private international law. That series, so far held in German, has proven very successful, with sometimes more than 1oo participants.

Starting in January, the format will be expanded. In order to broaden the scope of potential participants, the series will alternate between English and German presentations. The first English language speaker promises to be a highlight: Attorney-General Maciej Szpunar, author of the opinions in the landmark cases Google v CNIL (C-507/17) and Glawischnig-Pieschzek v Facebook Ireland Limited (C-18/18), as well as numerous other conflict-of-laws cases, most recently X v Kuoni (C-578/19). Szpunar will speak about questions of (extra-)territoriality, a topic of much interest for private international lawyers and EU lawyers since long ago, and of special interest for UK lawyers post-Brexit.

AG Maciej Szpunar
“New challenges to the Territoriality of EU Law”
Wednesday (!), 13 January 2021, 11:00-12:30 (Zoom)

As usual, the presentation will be followed by open discussion. All are welcome.

More information and sign-up here.

If you want to be invited to these events in the future, please write to veranstaltungen@mpipriv.de

In December 2020, the Standing International Forum of Commercial Courts (SIFoCC), which brings together the commercial courts of several countries across the world, launched the second edition of its Multilateral Memorandum on Enforcement of Commercial Judgments for Money.

The memorandum is the result of a collaborative effort from judges sitting in the courts involved, and outlines the way in which the judgment of one jurisdiction can be enforced in another. Over 30 jurisdictions have contributed, including Australia, Brazil, Canada, France, Germany, Hong Kong, Japan, Kenya, Malaysia, New York, Singapore, South Korea and the United kingdom.

More information available here.

Le 15 décembre 2020, la Commission européenne a présenté une vaste et ambitieuse réforme de l’espace numérique européen au moyen de nouvelles règles régissant les médias sociaux, les marchés en ligne ou encore les plateformes actives dans l’Union européenne. 

en lire plus

JM Scherpe and E Bargelli have just published an edited book titled: “The Interaction between Family Law, Succession Law and Private International Law” with Intersentia.

The publisher’s blurb reads as follows:

There can be no doubt that both substantive family and succession law engage in significant interaction with private international law, and, in particular, the European Union instruments in the field. While it is to be expected that substantive law heavily influences private international law instruments, it is increasingly evident that this influence can also be exerted in the reverse direction. Given that the European Union has no legislative competence in the fields of family and succession law beyond cross-border issues, this influence is indirect and, as a consequence of this indirect nature, difficult to trace.

This book brings together a range of views on the reciprocal influences of substantive and private international law in the fields of family and succession law. It outlines some key elements of this interplay in selected jurisdictions and provides a basis for discussion and future work on the reciprocal influences of domestic and European law. It is essential that the choices for and within certain European instruments are made consciously and knowingly. This book therefore aims to raise awareness that these reciprocal influences exist, to stimulate academic debate and to facilitate a more open debate between European Institutions and national stakeholders.

More information can be found here

Tribunal judiciaire de Bobigny, 15 décembre 2020

Pourvoi c/ Cour d'appel de Paris, 13 novembre 2020

Pourvoi c/ Cour d'appel de Versailles, 26 novembre 2020

Cour d'appel de Paris, 9 novembre 2020

Pourvoi c/ Cour d'appel de paris, 26 mai 2020

Cour d'appel d'Aix-en-Provence, 17 décembre 2020

Conseil de prud'hommes de Nantes, 27 novembre 2020

Tribunal judiciaire de Coutances, 16 décembre 2020

Tribunal judiciaire de Bobigny, 15 décembre 2020