Agrégateur de flux

En application du règlement Bruxelles I, une personne physique domiciliée dans un État membre qui, d’une part, a conclu avec une société établie dans un autre État membre un contrat pour jouer au poker sur internet et, d’autre part, n’a ni officiellement déclaré une telle activité ni offert cette activité à des tiers en tant que service payant ne perd pas la qualité de « consommateur », même si elle joue à ce jeu un grand nombre d’heures par jour, possède des connaissances étendues et perçoit des gains importants issus de ce jeu.

en lire plus

The topic of Brexit has been in the hearts and minds of private international lawyers ever since the Brexit referendum.

However, for reasons that are unknown, it did not make it onto the agenda of the UK-EU negotiations about a free trade agreement. The agreement that was eventually adopted in late December 2020, therefore, does not contain any substantive provisions dealing with the future EU-UK relationship in the field of judicial cooperation in civil matters (despite a confusing reference in the press release of the European Commission).

Since 1 January 2021 we are, therefore, back to “square one”, i.e. a patchwork of national, (retained) European and international law which will make the resolution of cross-border disputes more complex.

The European Association of Private International Law (EAPIL) took this (foreseeable) finding as an occasion to devote its first Virtual Seminar to the future EU-UK relationship in private international law. It gave six renowned speakers from the EU and Continental Europe occasion to present their views on the state of affairs, including the question of whether the EU and the Uk should strive for conclusion of a bespoke bilateral agreement.

The Seminar lasted roughly two hours and was attended by almost 120 academics and practitioners from all over Europe (and beyond). It more than showed that there are no easy solutions for the problems that Brexit has created – and that Brexit will be a source for discussion for years to come.

If you were not able to join us for the Seminar (or if you want to refresh your memory) you may now (re-) read some of the speakers’ statement on the EAPIL website. Just follow this link. Happy reading!

Maria Campo Comba just published a book titled: “The Law Applicable to Cross-border Contracts involving Weaker Parties in EU Private International Law” with Springer.  The abstract reads as follows:

This book provides answers to the following questions: how do traditional principles of private international law relate to the requirements of the internal market for the realisation of the EU’s objectives regarding the protection of weaker parties such as consumers and employees? When and how should private international law ensure the applicability of EU directives concerning the protection of weaker parties? Are the EU’s current private international law, rules on conflict of laws, and private international law approach sufficient to ensure the realisation of its objectives regarding weaker contracting parties, or is a different approach to private international law called for? The book concludes with several proposed amendments, mainly regarding the Rome I Regulation on the law applicable to contractual obligations, as well as suggestions on the EU’s current approach to private international law. 

This book is primarily intended for an academic audience and to help achieve better regulation in the future. It also seeks to dispel certain lingering doubts regarding the current practice of EU private international law.

More information on the book can be found here

TRW Ltd v Panasonic Industry Europe GmbH & Anor [2021] EWHC 19 (TCC)  adds to the slowly developing case-law on Article 34 Brussels Ia’s forum non conveniens light, on which I have reported at each occasion the Article to my knowledge has been applied (most recently in Ness Global Services).

The defendant Panasonic companies are based in Germany. Panasonic’s Group headquarters are in Japan. TRW is the English subsidiary, based in Solihull, of a German group of companies, ZF Group. The defendants say the parties agreed to German law and exclusive jurisdiction of the Hamburg court over any claim by TRW arising from supply of the resistors. TRW says the parties agreed to English law and jurisdiction.

There are related proceedings in Michigan, with judgment expected in about April 2021.

Kerr J decides at 55 ff here was valid A25 choice of court and hence jurisdiction for the courts at Hamburg, following the usual discussion on whether and if so which choice of court has been agreed in to and fro messages, purchase orders, invoices, references to general terms and conditions and the like. The kind of housekeeping complications which I discuss ia here.

Then follows obiter the Article 34 discussion. Parties agree that if jurisdiction under A25 BIa is established by neither party, TRW was at liberty to sue in England as the place of delivery of the goods, under A7(1) BIa; and that for A34 purposes there is a related lis alibi pendens in Michigan. The discussion turned on whether the word “expedient” in A34(1)(a) bears the meaning “desirable, even if not practicable” or “both practicable and desirable”, given the inconsistent case-law in JSC Commercial Privatbank v. Kolomoisky, SCOR v Barclays, Municipio de Mariana,  Federal Republic of Nigeria v. Royal Dutch Shell plc. and of course  EuroEco.

At 94 Kerr J seems to side with Kolomoisky and with not reading EuroEco as a rejection of same, however he does not take definitive sides or does not attempt to reconcile the judgments. At 95 he says he would have not exercised his discretion for a stay, for the reasons earlier listed by counsel for claimants: these were (at 92-93)

Mr Caplan strongly opposed any stay. He submitted that, assuming I have any discretion to grant a stay (contrary to his reserved position), I should not exercise it. The risk of irreconcilable judgments could not be eliminated, he argued. The Michigan case would shortly produce a judgment binding on neither party to the present claim and, probably, applying Michigan law.

There was no scope for issue estoppel or abuse of process because the parties were different and the law could be different. Neither party in this case had opted for Michigan as the chosen forum and Michigan law as the choice of law. If the outcome of the Michigan litigation helped to promote settlement of the present claim, that could happen anyway, without a stay, since this claim is still at an early stage; the first case management conference has yet to take place.

At 98 Kerr J summarises

I would refuse a stay. The first condition in article 34(1)(a) – the expediency condition – may well be met, subject to clarification of the test emerging from the case law. The second condition is met. The third is not. I am far from satisfied that a stay is necessary for the proper administration of justice.

Kerr J concludes at 99

defendants have undertaken to submit to the jurisdiction of the Hamburg court, subject to seeking a stay of proceedings in Hamburg to await the outcome of the Michigan proceedings.

The Hamburg court is likely to see A34 arguments return, lest of course the Michigan proceedings will be concluded, in which case res judicata, recognition, and irreconcilability of judgment might be a core concern.

We have fairly little, if growing (*makes a note to now really really finish that paper*) authority to work with on A34. All bits help.

Geert.

European Private International, 3rd ed. 2021, Heading 2.2.15.3.2, para 2.539 ff

Jurisdiction dismissed on the basis of A25 BIa choice of court. A7 and A34 forum non conveniens light considered obiter (A34 stay dismissed).
Hamburg court is likely to have to entertain the A34 arguments. https://t.co/dwAbpXLGun

— Geert Van Calster (@GAVClaw) January 8, 2021

Just before Christmas the Court of Appeal dismissed the appeal in Etihad Airways PJSC v Flother [2020] EWCA Civ 1707. I discussed the High Court judgment here – the only properly discussed issue under appeal (the A25 discussion on the court being ‘seized’ as I noted was not entirely acte clair, either, yet is dealt with in 3 short paras at 89-91 ) is whether Brussels Ia’s Article 31(2) anti-torpedo mechanism applies to so-called asymmetric choice of court.

The High Court focused on not treating such clauses as a whole but rather on the parties’ individual obligations, in terms of jurisdiction, vis-a-vis the specific claim brought. That effectively meant it sidestepped having to rule on whether A31(2) applies to asymmetric choice of court.

Henderson LJ first of all (at 52, following discussion of the Article’s genesis as an antidote to CJEU Gasser) holds that A31(2) (ia because of the use of ‘without prejudice’ to A31(2) in A29) is not to be construed narrowly as being an exception to A29 and (at 68, again following discussion of the authorities) that the guiding rule for the application  of A31(2) must be party autonomy. At 73 he points out that the fundamental difficulty with the opposite conclusion is that on a narrow construction of Article 31(2), the job of rendering the torpedo harmless, was left only half done.  That may be so – however I am still not convinced. It might not have reached the judgment however I think more analysis (including linguistically) could  have been of the wording of ‘exclusive’ and ‘the proceedings’, for instance. Given BIa’s DNA I do not think it is the Member States courts’ place to finish the job if clear statutory language has left it hanging. A31(2) most certainly is not the only place in BIa where intentions expressed in the travaux are not completely reflected in the final law’s provisions.

At 82 ff the discussion, equally obiter as at the High Court, turns to the Hague Convention, which has of course increased in relevance following the no-deal Brexit for judicial co-operation. Justifiably Henderson LJ suggests obiter that there is no instruction at all to apply BIa and the Hague in conformity with each other, and that the Hague neither applies to non-exclusive choice of court nor has any A29 BIa-type lis pendens rule.

The request for a CJEU reference is dismissed, with at 94 reference in support to other Member States’ courts not having done so, either.

Geert.

EU Private International Law, 3rd ed. 2021, Heading 2.2.10.5, para 2.343 in particular.

Appeal (dismissed) judgment re [2019] EWHC 3107 (Comm) which I review here https://t.co/REAZQBHVYr
Held ia acte clair that A31(2) BIA applies to asymmetric choice of court (on which no #CJEU authority exists). Refers to judgments in other MSs in support. https://t.co/qAzQeVBeyh

— Geert Van Calster (@GAVClaw) December 18, 2020

Non-lieu à renvoi

The right of children to receive adequate information in civil proceedings involving them represents a cornerstone of child participation, as well as a fundamental right of the child. The contact of children with the judicial system represents one of the most delicate situations where the child’s best interests and wellbeing should be of special attention. In particular, the child should receive information before, during and after the judicial proceedings, in order to have a better understanding of the situation and to be prepared either for his or her audition by the judicial authority, or for the final decision that will be taken. This aspect – as an important component of the child’s fundamental rights – should acquire (and is acquiring) importance also within the European Union, more and more oriented towards the creation of a child-friendly justice. It is a current reality that the implementation of the fundamental rights of the child influences the correct application of the EU instruments in the field of judicial cooperation in civil matters.

However, the transposition of the principles and standards set at the international and regional level are not always easy to implement at the local level: despite the acknowledgement that the availability and accessibility of information is the crucial starting point for a child-friendly justice, more efforts are still to be done to effectively grant this right. International standards need to find their way into policies, legislation and daily practice.

The MiRI project (co-funded by the European Union Justice Programme 2014-2020, JUST-JCOO-AG-2018 JUST 83160) is undertaking a research on seven member States on children’s right to information in cross-border civil proceedings. The project consortium wishes to invite researchers in the field of private international family law to submit abstracts for an upcoming edited volume on the topic.

The abstract should focus on one or more of the following topics:

• The right of the child to receive adequate information in civil proceedings (such as parental responsibility, international child abduction, maintenance, etc.) as an autonomous and fundamental right: the reconstruction of rules, principles and standards of international law.
• The fundamental rights of the child in the European Union: the autonomous relevance of the right of the child to be informed in civil proceedings concerning him or her and its relevance for the creation of a EU child-friendly justice.
• The relevance of children’s right to information for the EU instruments in the field of judicial cooperation in civil matters (such as Regulation EC No. 2201/2003 and its recast Regulation EU No. 2019/1111, with reference to parental responsibility and international child abduction; Regulation EC No. 4/2009): how international human rights standards should influence the correct application of the aforementioned instruments? Are there common best practices in this regard among EU member States? What should be done in order to build those common best practices?
• Rules, case law and practices currently existing in EU member States as concerns the fundamental right of the child to be informed in civil proceedings.

Abstracts should be no longer than 500 words and should be submitted by 15th March 2021 to francesca.maoli@edu.unige.it

The selection criteria will be based 1) on the relevance of the analysis in the field of EU judicial cooperation in civil matters, 2) quality of the contribution and 3) its originality. Those whose abstract will be accepted, will be notified by 30th March 2021 and will be asked to submit the full draft of the chapter (approx. between 8000-12000 words) by 30th June 2021.

Contributions will be subject to blind peer-review prior publishing. Selected authors will also be invited to present their findings during the final conference of the MiRI project in June-July 2021. More information about this event will be distributed after acceptance of the abstract.

Massimo Benedettelli (University of Bari) is the author of International Arbitration in Italy, which has just been published by Wolters Kluwer.

International Arbitration in Italy is the first commentary on international arbitration in Italy ever written in English. Since centuries, arbitrating cross-border business disputes has been common practice in Italy, which makes the Italian arbitration law and jurisprudence expansive and sophisticated. Italian courts have already rendered thousands of judgments addressing complex problems hidden in the regulation of arbitration. Italian jurists have been among the outstanding members of the international arbitration community, starting from when, back in 1958, Professor Eugenio Minoli was among the promoters of the New York Convention. Italy being the third-largest economy in the European Union and the eighth-largest economy by nominal GDP in the world, it also comes as no surprise that Italian companies, and foreign companies with respect to the business they do in the Italian market, are among the leading ‘users’ of international arbitration, nor that Italy is part to a network of more than 80 treaties aimed to protect inbound and outbound foreign direct investments and being the ground for investment arbitration cases. Moreover, in recent years, Italy has risen to prominence as a neutral arbitral seat, in particular for the settlement of ‘intra-Mediterranean’ disputes, also thanks to the reputation acquired by the Milan Chamber of Arbitration which has become one of the main European arbitral institutions.  

More information available here.

Le 14 juillet 2017, à Sevran, une cinquantaine de jeunes avaient agressé des policiers, tabassant l’un d’entre eux. En octobre 2020, cinq jeunes hommes ont été condamnés à six ans d’emprisonnement, pour des violences en réunion sur des policiers, sans avoir porté un coup. Le procès en appel s’est tenu à Paris, les 6 et 7 janvier.

en lire plus

Non-lieu à renvoi

Sécurité sociale, cotisations et contributions

Sécurité sociale, cotisations et contributions

Sécurité sociale, assurances sociales du régime général

On 11 January 2021, the Tax and Law Department of HEC Paris will host an online workshop titled What future for Cross-Border Small Claims?

The event will involve a keynote speech by Elena Alina Ontanu (Erasmus University Rotterdam) and a presentation of the guidelines on the European Small Claims Procedure Regulation (ESCP) that have been produced in the context of the SCAN Project, co-funded by the European Union. The objective of the workshop is to disseminate information about the ESCP in order to help consumers and other stakeholders to use this procedure.

The workshop is organized in the framework of the EU-financed project SCAN – ‘Small Claims Analysis Net’, aimed at studying the flaws and implementation issues regarding the ESCP.

The programme of the event and the registration form are available here.

The new issue of the Revue Critique de Droit International Privé (4/2020) is out.

It contains four articles and numerous case notes. The editorial by Horatia Muir Watt (Sciences Po), Dominique Bureau (University of Paris II) and Sabine Corneloup (University of Paris II) will soon be available in English on the Dalloz website (Éclectique, résolument…).

In the first article, Delphine Porcheron (University of Strasbourg/CNRS) addresses the peculiar challenges raised by transnational civil litigation for the reparation of “crimes of the past”, in the light of private international law (Les actions civiles transnationales en réparation des “crimes du passé”).

Transnational civil litigation for the reparation of “crimes of the past” has been growing for the past 30 years. Several features underline its singularity: the extraordinary seriousness of the facts at the origin of the legal actions, their impact on collective memory, the political and temporal dimensions of the disputes. The study of judicial proceedings brought by individuals before European, American and Asian tribunals reveal a distinct approach depending on the court referred to. In this context, one can come to consider how private international law deals with these complex litigations. On the one hand, both public and private international laws are to be mutually considered. On the other hand, private international law rules should be applied in order to take into account the specific environment of these cases.

In the second article, Mathias Audit (University of Paris 1, Sorbonne Law School) discusses the complex issue of blockchain in the light of private international law (Le droit international privé confronté à la blockchain).

The blockchain is one of the major technological developments of the last ten years in respect of securing exchanges. Its applications are very varied, ranging from cryptocurrency, through smart contracts or initial coin offerings (ICOs), to the creation of decentralized autonomous organizations (DAOs). All of these applications, as well as those that are still to come, have the particular feature of evolving in an environment that is detached from any territorial basis. This specific situation obviously renders the confrontation of the blockchain with the techniques of private international law complex. However, avoiding these confrontations appears to be difficult, because through them, it is the opportunity for domestic laws to regulate legal relations based on this new technology that is at stake.

In the third article, Tristan Azzi (University of Paris 1, Sorbonne Law School) proposes to rethink in depth the interpretation of the jurisdictional rules applicable to cybercrime, in the context of the decline of the “accessibility criterion” (Compétence juridictionnelle en matière de cyber-délits : l’incontestable déclin du critère de l’accessibilité – A propos de plusieurs arrêts récents).

In the fourth article, David Sindres (University of Angers) addresses the difficult issue of civil liability action brought by a third party against a contracting party, in the light of recent case law (L’appréhension par le droit international privé de l’action en responsabilité d’un tiers fondée sur un manquement contractuel du défendeur).

 Lying on the borders of contractual and tort matters, the civil liability action brought by a third party against a contracting party whom it accuses of having, through its contractual breaches, caused its damage, is difficult to address from a private international law perspective. This is evidenced by several recent decisions handed down by the French Court of Cassation in cases where the claimants, third parties to certification contracts, had complained that a German certifier had committed various contractual breaches which contributed to the occurrence of their damages. Reflecting on these decisions, the present article aims at finding the adequate regime for this action under private international law.

 The full table of contents is available here.

Restitution

Protection des droits de la personne

Fraude fiscale - Prescription

Faux

The course Party Autonomy in International Family Law given by Cristina González Beilfuss at the Hague Academy of International Law in Summer 2018 has recently been published in volume 408 of the Academy’s Collected Courses (Recueil des cours).

As explained in the summary:

Party autonomy, i.e. the power of parties to select the applicable law, is increasingly used in international family law. This course follows this development and questions whether rules that have been developed in relation to commercial contracts work also for personal relationships. This involves an in- depth analysis of the functions of party autonomy in Private international law and the needs of families in contemporary society. The latter has often been neglected in Private international law theory that has uncritically assumed a normative idea of family life and failed to consider the care work families do in society and the different roles assumed by family members in accordance to gender.

The course is divided into an introduction and five chapters, followed by an extensive bibliography. In the introduction, the Author defines party autonomy “as the principle according to which parties to an international relationship are free to choose the applicable law” or to “deselect the law that would apply on objective grounds, including its mandatory rules, and to stipulate the application of another law”. The course also deals with dispute resolution, but only to the extent it opens possibilities for indirectly choosing the applicable law. The family is understood broadly. Geographically, the research encompasses, in general, Europe.

The structure of the course is as follows:

In Chapter I, I will describe the role of party autonomy in private international law. After a short overview of developments in other subject areas, namely in contract, tort, property and succession, I will map family law more exhaustively, and explore both horizontal and vertical family relationships in order to show the opportunities for direct and indirect party autonomy.

In Chapter II, I will investigate the theoretical foundation of party autonomy in relation to, in particular, family law. I will try to find out which is the function of the party autonomy rule and why families might benefit from selecting the applicable law, if allowed to do so. In this chapter, I will also try to determine whether there should be any limits to party autonomy, in particular, in view of the special character of family law.

Chapter III will deal with the choice of law contract and examine party autonomy from a contractual perspective. I will try to determine the requirements parties need to comply with to materialize their intention of selecting the governing law. The approach in this chapter is principled. I do not only examine the law as it stands but try to critically determine whether present rules provide satisfactory solutions in a family law context.

Chapter IV then examines restrictions to party autonomy. In accordance with the findings of Chapter II, it is claimed that party autonomy needs to be regulated and restricted in order to ensure that it works in favor of family and not against it.

Chapter V finally examines indirect party autonomy, a number of strategies that parties can resort to, when party autonomy is not openly accepted, that, in the end, allow them to select the law applying to their legal relationship.

For more details (including table of contents and bibliographical note on the Author) please consult Brill’s website. The course is already available online (for example, for holders of Peace Palace Library card).