Agrégateur de flux

Avocat (honoraires)

Contrat d'entretien

Online public AHRC workshops on Private International Law after Brexit from global, European, Commonwealth and intra-UK perspectives

Professor Paul Beaumont (University of Stirling), Dr Mihail Danov (University of Exeter) and Dr Jayne Holliday (University of Stirling) are delighted to be able to host the following AHRC funded Research Network workshop.

How to join the online workshop:

• The event will be held using Microsoft Teams.
• The link for the event is – http://stir.ac.uk/44h
• Or click here on Friday 6th November to join the online workshop.

Any queries please contact Dr Jayne Holliday at j.holliday@stir.ac.uk

The Development of Private International Law in the UK post Brexit

AHRC Research Network Workshop II – Family Law – Programme

Friday 6 November 2020

10.00-10.15 – Welcome and introduction by Dr Jayne Holliday (University of Stirling)

10.15-10.45 – Hague Intercountry Adoption Convention – how it should be interpreted and applied by Laura Martínez-Mora (Secretary, Hague Conference on Private International Law)

10.45-11.00 – Discussion

11.00-11.15 – Break

11.15-11.45 – Private International Law of Family Agreements after Brexit by Alexandre Boiché (French advocate, member of the Experts’ Group on Family Agreements at the Hague Conference on Private International Law)

11.45-12.15 – International Surrogacy and International Parentage – hopes for a global solution by Professor Giacomo Biagioni (University of Cagliari)

12.15-12.30 – Discussion

12.30-13.30 – Break for lunch

13.30-14.00 – Private International Law of Parental Responsibility (Custody and Access) after Brexit by Professor Thalia Kruger (University of Antwerp)

14.00-14.30 – Private International Law of Divorce after Brexit by Dr Máire Ní Shúilleabháin (University College Dublin)

14.30-14.45 Discussion

14.45-15.00 Break

15.00-16.00 – Keynote speech by Lord Justice Moylan ‘International Family Justice – Where are we Going?’

16.00-16.30 – Concluding remarks incorporating some comments on maintenance after by Brexit by Professor Paul Beaumont (University of Stirling)

Carsten Gerner-Beuerle (University College London & European Corporate Governance Institute – ECGI), Federico M. Mucciarelli (Università degli studi di Modena e Reggio Emilia – UNIMORE), Edmund Schuster (London School of Economics) and Mathias Siems (European University Institute – EUI, Durham University and European Corporate Governance Institute – ECGI) have posted Making the Case for a Rome V Regulation on the Law Applicable to Companies on SSRN.

The abstract reads:

There is significant legal variation and uncertainty in the conflict of laws rules applicable to companies in the EU. While the case law of the Court of Justice on the freedom of establishment has clarified some questions, it is evident that case law cannot provide for an adequate level of legal certainty. The main recommendation of this paper is that private international company law in the EU should be harmonised. The paper discusses the main challenges that a future regulation to this effect – called here ‘Rome V Regulation on the Law Applicable to Companies’ – would have to overcome. Some of those are of a political nature: for instance, countries may fear that it may become easier for companies to evade domestic company law (eg, rules of employee co-determination), and there are specific considerations that concern companies established in third countries. Another challenge is that a future regulation on the law applicable to companies has to be consistent with existing EU conflict of laws rules as regards, for example, insolvency and tort law, while also complying with the freedom of establishment of the Treaty. It is the aim of this paper to discuss these questions in detail, notably the general considerations for harmonisation in this field, a potential harmonisation based on the ‘incorporation theory’, how it may be possible to overcome some contentious issues such as the definition of the lex societatis or the relationship between the lex societatis and other areas of law, and the prospects of future international harmonisation.

A revised version of the paper will be published in the Yearbook of European Law.

“The collective defence of consumers’ rights has come a step closer. Following the agreement reached with the European Parliament in June 2020, the Council today adopted its position at first reading on a draft directive on representative actions for the protection of the collective interests of consumers within the EU.

The directive requires member states to put in place a system of representative actions for the protection of consumers’ collective interests against infringements of Union law. It covers actions for both injunctions and redress measures.

It empowers qualified entities designated as such by member states to seek injunctions and/or redress, including compensation or replacement, on behalf of a group of consumers that has been harmed by a trader who has allegedly infringed one of the EU legal acts set out in the annex to the directive. These legal acts cover areas such as financial services, travel and tourism, energy, health, telecommunications and data protection.

The directive distinguishes between qualified entities entitled to bring actions in the member state where they have been designated (domestic representative actions) and those entitled to bring actions in any other member state (cross-border representative actions). For domestic actions a qualified entity will have to fulfil the criteria set out in the law of its member state of designation, whereas for cross-border actions it will have to fulfil the harmonised criteria set out in the directive.

As a safeguard against abusive litigation, the directive provides clear rules on the allocation of judicial costs in a representative action for redress based on the ‘loser pays’ principle. Furthermore, with a view to avoiding conflicts of interest, it imposes on qualified entities a number of transparency requirements, in particular as regards their funding by third parties.

The directive will apply to representative actions brought on or after the date of its application”.

The text of the directive as of 21 October 2020 is attached to this post.

Source: https://www.consilium.europa.eu/en/press/press-releases/2020/11/04/collective-redress-for-consumers-council-adopts-position-at-first-reading/

collective-redress-21-october-2020Download

“The Council today adopted two recast regulations, one on the taking of evidence and a second on the service of documents, to modernise cross-border exchanges between authorities through digitalisation. After reaching a political agreement with the European Parliament in June 2020, the text will now be submitted to the Parliament for its final adoption.

[…] Changes in both regulations include the mandatory use of a decentralised IT system, composed of interconnected national IT systems, for the transmission of documents and requests between member states.

Regarding the service of documents, under the new rules documents can be served electronically and directly to an addressee with a known address in another member state, when their express consent is given in advance. The service can be performed through qualified electronic registered delivery services or, under additional conditions, by e-mail.

The new rules also promote the use of videoconferencing or other distance communication technology in the taking of evidence which implies hearing a witness, party or expert located in another member state”.

The text of the adopted Evidence and Service Regulations are attached to this post.

evidence-regulation-22-october-2020Download service-regulation-22-october-2020Download

Source: https://www.consilium.europa.eu/en/press/press-releases/2020/11/04/digital-europe-council-adopts-new-rules-to-modernise-judicial-cooperation-in-taking-of-evidence-and-service-of-documents/?utm_source=dsms-auto&utm_medium=email&utm_campaign=Digital+Europe%3a+Council+adopts+new+rules+to+modernise+judicial+cooperation+in+taking+of+evidence+and+service+of+documents

Contrat de travail, rupture

Filiation

Contrat de travail, exécution

Presse - Diffamation

Presse - Diffamation

Union européenne

Contrat de travail, rupture

Mardi soir, le gouvernement a été battu à deux reprises lors des débats sur la prolongation de l’état d’urgence sanitaire. Des débats houleux, qui ont contraint le gouvernement à annoncer un report des votes. Récit.

en lire plus

In preparation of the Conference on the HCCH 2019 Judgments Convention on 13/14 September 2021, planned to be taking place on campus of the University of Bonn, Germany, we are offering here a Repository of contributions to the HCCH 2019 Judgments Convention. Please email us if you miss something in it, we will update immediately…

We all benefited from your contributions at the Video Pre-Conference Roundtable on 29 October 2020. Our sincere thanks go to all the speakers and participants who pushed further the frontiers of our knowledge and understanding.

Update of 4 November 2020: New entries are printed bold.

Please also check the “official” Bibliograghy of the HCCH for the instrument.

 

1. Explanatory Reports

Garcimartín Alférez, Francisco;
Saumier, Geneviève „Convention of 2 July 2019 on the Recognition and Enforcement of Foreign Judgments in Civil or Commercial Matters: Explanatory Report“, as approved by the HCCH on 22 September 2020 (available here) Garcimartín Alférez, Francisco;
Saumier, Geneviève “Judgments Convention: Revised Draft Explanatory Report”, HCCH Prel.-Doc. No. 1 of December 2018 (available here) Nygh, Peter;
Pocar, Fausto “Report of the Special Commission”, HCCH Prel.-Doc. No. 11 of August 2000 (available here), pp 19-128

 

1. Bibliography

Beaumont, Paul “Forum non Conveniens and the EU rules on Conflicts of Jurisdiction: A Possible Global Solution”, Revue Critique de Droit International Privé 2018, pp 433-447 Beaumont, Paul R. “Judgments Convention: Application to Governments”, Netherlands International Law Review (NILR) 67 (2020), pp 121-137 Blom, Joost “The Court Jurisdiction and Proceedings Transfer Act and the Hague Judgments and Jurisdictions Projects”, Osgoode Hall Law Journal 55 (2018), pp 257-304 Bonomi, Andrea “European Private International Law and Third States”, Praxis des Internationalen Privat- und Verfahrensrechts (IPRax) 2017, pp 184-193 Bonomi, Andrea “Courage or Caution? – A Critical Overview of the Hague Preliminary Draft on Judgments”, Yearbook of Private International Law 17 (2015/2016), pp 1-31 Bonomi, Andrea;
Mariottini, Cristina M. “(Breaking) News From The Hague: A Game Changer in International Litigation? – Roadmap to the 2019 Hague Judgments Convention”, Yearbook of Private International Law 20 (2018/2019), pp 537-567 Borges Moschen, Valesca Raizer;
Marcelino, Helder “Estado Constitutional Cooperativo e a conficaçao do direito internacional privado apontamentos sobre o ’Judgement Project’ da Conferência de Haia de Direito Internacional Privado”, Revista Argumentum 18 (2017), pp 291-319

(Cooperative Constitutional State and the Codification of Private International Law: Notes on the “Judgment Project” of the Hague Conference on Private International Law) Brand, Ronald A. “The Circulation of Judgments Under the Draft Hague Judgments Convention”, University of Pittsburgh School of Law Legal Studies Research Paper Series No. 2019-02, pp 1-35 Brand, Ronald A. “Jurisdictional Developments and the New Hague Judgments Project”, “in HCCH (ed.), A Commitment to Private International Law – Essays in honour of Hans van Loon”, Cambridge 2013, pp 89-99 Brand, Ronald A. “New Challenges in Recognition and Enforcement of Judgments”, in Franco Ferrari, Diego P. Fernández Arroyo (eds.), Private International Law – Contemporary Challenges and Continuing Relevance, Cheltenham/Northampton 2019, pp 360-389 Brand, Ronald A. “Jurisdiction and Judgments Recognition at the Hague Conference: Choices Made, Treaties Completed, and the Path Ahead”, Netherlands International Law Review (NILR) 67 (2020), pp 3-17 Çali?kan, Yusuf;
Çali?kan, Zeynep “2 Temmuz 2019 Tarihli Yabanci Mahkeme Kararlarinin Taninmasi ve Tenfizine Iliskin Lahey Anlasmasinin Degerlendirilmesi”, Public and Private International Law Bulletin 40 (2020), pp 231-245

(An Evaluation of 2 July 2019 Hague Convention on the Recognition and Enforcement of Foreign Judgments in Civil or Commercial Matters) Clavel, Sandrine; Jault-Seseke, Fabienne “La convention de La Haye du 2 juillet 2019 sur la reconnaissance et l’exécution des jugements étrangers en matière civile ou commerciale: Que peut-on en attendre?”, Travaux du comité français de Droit international privé, Vol. 2018-2020, forthcoming (Version roviso ire de la communication présentée le 4 octobre 2019 available here) Clover Alcolea, Lucas “The 2005 Hague Choice of Court and the 2019 Hague Judgments Conventions versus the New York Convention – Rivals, Alternatives or Something Else?”, Mc Gill Journal of Dispute Resolution 6 (2019-2020), pp. 187-214 Coco, Sarah E. “The Value of a New Judgments Convention for U.S. Litigants”, New York University Law Review 94 (2019), pp 1210-1243 Cuniberti, Gilles “Signalling the Enforceability of the Forum’s Judgments Abroad”, Rivista di diritto internazionale private e processuale (RDIPP) 56 (2020), pp 33-54 de Araujo, Nadia; de Nardi, Marcelo;
Spitz, Lidia “A nova era dos litígios internacionais”, Valor Economico 2019 de Araujo, Nadia;
de Nardi, Marcelo;
Lopes Inez;
Polido, Fabricio „Private International Law Chronicles“, Brazilian Journal of International Law 16 (2019), pp 19-34

  de Araujo, Nadia;
de Nardi, Marcelo „Consumer Protection Under the HCCH 2019 Judgments Convention”, Netherlands International Law Review (NILR) 67 (2020), pp 67-79 de Araujo, Nadia;
de Nardi, Marcelo „22ª Sessão Diplomática da Conferência da Haia e a Convenção sobre sentenças estrangeiras: Primeiras reflexões sobre as vantagens para o Brasil da sua adoção“, Revista de la Secretaría del Tribunal Permanente de Revisión 7 No. 14 (2019), páginas 198-221

(22nd Diplomatic Session of The Hague Conference and the Convention on Foreign Judgments: First Reflections on the Advantages for Brazil of their Adoption) Dotta Salgueiro, Marcos “Article 14 of the Judgments Convention: The Essential Reaffirmation of the Non-discrimination Principle in a Globalized Twenty-First Century”, Netherlands International Law Review (NILR) 67 (2020), pp 113-120 Douglas, Michael;
Keyes, Mary;
McKibbin, Sarah;
Mortensen, Reid “The HCCH Judgments Convention in Australian Law”, Federal Law Review 47 (2019), pp 420-443 Efeç?nar Süral Possible Ratification of the Hague Convention by Turkey and Its Effects to the Recognition and Enforcement of Foreign Judgments, Public and Private International Law Bulletin 40/2 (2020), pp. 785 et seq. Franzina, Pietro; Leandro, Antonio

  “La Convenzione dell’Aja del 2 luglio 2019 sul riconoscimento delle sentenze straniere: una prima lettura”, Quaderni di SIDIblog 6 (2019), pp 215-231, available at http://www.sidi-isil.org/wp-content/uploads/2020/09/Quaderni-di-SIDIBlog-6-2019.pdf

(The Hague Convention of 2 July 2019 on the Recognition of Foreign Judgments: A First Appraisal) Fuchs, Felix “Das Haager Übereinkommen vom 2. Juli 2019 über die Anerkennung und Vollstreckung ausländischer Urteile in Zivil- oder Handelssachen“, Gesellschafts- und Wirtschaftsrecht (GWR) 2019, pp 395-399 Garcimartín, Francisco “The Judgments Convention: Some Open Questions”, Netherlands International Law Review (NILR) 67 (2020), pp 19-31 Goddard, David „The Judgments Convention – The Current State of Play”, Duke Journal of Comparative & International Law 29 (2019), pp 473-490 He, Qisheng “The HCCH Judgments Convention and the Recognition and Enforcement of Judgments pertaining to a State”, Global Law Review 3 (2020), pp 147-161 He, Qisheng “Unification and Division: Immovable Property Issues under the HCCH Judgement Convention”, Journal of International Law 1 (2020), pp 33-55 Jacobs, Holger “Der Zwischenstand zum geplanten Haager Anerkennungs- und Vollstreckungsübereinkommen – Der vorläufige Konventionsentwurf 2016“, Zeitschrift für Internationales Privatrecht & Rechtsvergleichung (ZfRV) 2017, pp 24-30 Jang, Junhyok “The Public Policy Exception Under the New 2019 HCCH Judgments Convention”, Netherlands International Law Review (NILR) 67 (2020), pp 97-111 Jovanovic, Marko Thou Shall (Not) Pass – Grounds for Refusal of Recognition and

Enforcement under the 2019 Hague Judgments Convention, YbPIL 21 (2019/2020), pp. 309 – 332 Jueptner, Eva “The Hague Jurisdiction Project – what options for the Hague Conference?”, Journal of Private International Law 16 (2020), pp 247-274 Kessedjian, Catherine “Comment on the Hague Convention of 2 July 2019 on the Recognition and Enforcement of Foreign Judgments in Civil or Commercial Matters. Is the Hague Convention of 2 July 2019 a useful tool for companies who are conducting international activities?“, Nederlands Internationaal Privaatrecht (NIPR) 2020, pp 19-33 Khanderia, Saloni „The Hague judgments project: assessing its plausible benefits for the development of the Indian private international law”, Commonwealth Law Bulletin 44 (2018), pp 452-475 Khanderia, Saloni “The Hague Conference on Private International Law’s Proposed Draft Text on the Recognition and Enforcement of Foreign Judgments: Should South Africa Endorse it?”, Journal of African Law 63 (2019), pp 413-433 Mariottini, Cristina „Establishment of Treaty Relations under The 2019 Hague Judgments

Convention“, YbPIL 21 (2019/2020), pp. 365-380 Mariottini, Cristina “The Exclusion of Defamation and Privacy from the Scope of the Hague Draft Convention on Judgments, YbPIL 19 (2017/2018), pp 475-486. Meier, Niklaus “Notification as a Ground for Refusal”, Netherlands International Law Review (NILR) 67 (2020), pp 81-95 Nielsen, Peter Arnt “The Hague 2019 Judgments Convention – from failure to success”, Journal of Private International Law 16 (2020), pp 205-246 North, Cara “The 2019 HCCH Judgments Convention: A Common Law Perspective”, Praxis des Internationalen Privat- und Verfahrensrechts (IPRax) 2020, pp 202-210 North, Cara “The Exclusion of Privacy Matters from the Judgments Convention”, Netherlands International Law Review (NILR) 67 (2020), pp 33-48 Oestreicher, Yoav “ ’We’re on a Road to Nowhere’ – Reasons for the Continuing Failure to Regulate Recognition and Enforcement of Foreign Judgments”, The International Lawyer 42 (2008), pp 59-86 Pasquot Polido, Fabrício B. “The Judgments Project of the Hague Conference on Private International Law: a way forward for a long-awaited solution”, in Verónica Ruiz Abou-Nigm, Maria Blanca Noodt Taquela (eds.), Diversity and integration in Private International Law, Edinburgh 2019, pp. 176-199 Pertegás Sender, Marta “The 2019 Hague Judgments Convention: Its Conclusion and the road ahead”, in Asian Academy of International Law (publ.), Sinergy and Security: the Keys to Sustainable Global Investment: Proceedings of the 2019 Colloquium on International Law, 2019 Hong Kong, pp 181-190 Pertegás, Marta “Brussels I Recast and the Hague Judgments Project”, in Geert Van Calster (ed.), European Private International Law at 50: Celebrating and Contemplating the 1968 Brussels Convention and its Successors, Cambridge 2018, pp 67-82 Reyes, Anselmo „Implications of the 2019 Hague Convention on the Enforcement of Judgments of the Singapore International Commercial Court”, in Rolf A. Schütze, Thomas R. Klötzel, Martin Gebauer (eds.), Festschrift für Roderich C. Thümmel zum 65. Geburtstag, Berlin 2020, pp 695-709 Ribeiro-Bidaoui, João “The International Obligation of the Uniform and Autonomous Interpretation of Private Law Conventions: Consequences for Domestic Courts and International Organisations”, Netherlands International Law Review 67 (2020), pp 139 – 168 Rumenov, Ilija “Implications of the New 2019 Hague Convention on Recognition and Enforcement of Foreign Judgments on the National Legal Systems of Countries in South Eastern Europe”, EU and Comparative Law Issues and Challenges Series (ECLIC) 3 (2019), pp 385-4040 Sachs, Klaus;
Weiler, Marcus “A comparison of the recognition and enforcement of foreign decisions under the 1958 New York Convention and the 2019 Hague Judgments Convention”, in Rolf A. Schütze, Thomas R. Klötzel, Martin Gebauer (eds.), Festschrift für Roderich C. Thümmel zum 65. Geburtstag, Berlin 2020, pp 763-781 Saumier, Geneviève “Submission as a Jurisdictional Basis and the HCCH 2019 Judgments Convention”, Netherlands International Law Review (NILR) 67 (2020), pp 49-65 Schack, Haimo “Wiedergänger der Haager Konferenz für IPR: Neue Perspektiven eines weltweiten Anerkennungs- und Vollstreckungsübereinkommens?“, Zeitschrift für Europäisches Privatrecht (ZEUP) 2014, pp 824-842 Schack, Haimo „Das neue Haager Anerkennungs- und Vollstreckungsübereinkommen“, Praxis des Internationalen Privat- und Verfahrensrechts (IPRax) 2020, pp 1-96 Shchukin, Andrey Igorevich “Indirect International Jurisdiciton in the Hague Convention on the Recognition and Enforcement of Foreign Judments of 2019 (Part 1)”, Journal of Russian Law No. 2020-7, pp. 170-186 Silberman, Linda “Comparative Jurisdiction in the International Context: Will the Proposed Hague Judgments Convention be Stalled?”, DePaul Law Review 52 (2002), pp 319-349 Solomon, Dennis “Das Haager Anerkennungs- und Vollstreckungsübereinkommen von 2019 und die internationale Anerkennungszuständigkeit“, in Rolf A. Schütze, Thomas R. Klötzel, Martin Gebauer (eds.), Festschrift für Roderich C. Thümmel zum 65. Geburtstag, Berlin 2020, pp 873-893 Spitz, Lidia „Refusal of Recognition and Enforcement of Foreign Judgments on Public Policy Grounds in the Hague Judgments Convention – A Comparison with The 1958 New York Convention“, YbPIL 21 (2019/2020), pp 333-364 Stein, Andreas „Das Haager Anerkennungs- und Vollstreckungsübereinkommen 2019 – Was lange währt, wird endlich gut?“, Praxis des Internationalen Privat- und Verfahrensrechts (IPRax) 2020, pp 197-202 Stewart, David P. „Current Developments: The Hague Conference adopts a New Convention on the Recognition and Enforcement of Foreign Judgments in Civil or Commercial Matters”, American Journal of International Law (AJIL) 113 (2019), pp 772-783 Taquela, María Blanca Noodt; Abou-Nigm, Verónica Ruiz “News From The Hague: The Draft Judgments Convention and Its Relationship with Other International Instruments”, Yearbook of Private International Law 19 (2017/2018), pp 449-474 Teitz, Louise Ellen “Another Hague Judgments Convention? – Bucking the Past to Provide for the Future”, Duke Journal of Comparative & International Law 29 (2019), pp 491-511 van der Grinten, Paulien;
ten Kate, Noura „Editorial: The 2019 Hague Judgments Convention”, Nederlands Internationaal Privaatrecht (NIPR) 2020, pp 1-3 van Loon, Hans “Towards a global Hague Convention on the Recognition and Enforcement of Foreign Judgments in Civil or Commercial Matters”, Nederlands Internationaal Privaatrecht (NIPR) 2020, pp 4-18 van Loon, Hans “Towards a Global Hague Convention on the Recognition and Enforcement of Judgments in Civil or Commercial Matters”, Collection of Papers of the Faculty of Law, Niš 82 (2019), pp 15-35 van Loon, Hans “Le Brexit et les conventions de La Haye”, Revue Critique de Droit International Privé 2019, pp 353-366 Wagner, Rolf “Ein neuer Anlauf zu einem Haager Anerkennungs- und Vollstreckungsübereinkommen“, Praxis des Internationalen Privat- und Verfahrensrechts (IPRax) 2016, pp 97-102 Weidong, Zhu “The Recognition and Enforcement of Commercial Judgments Between China and South Africa: Comparison and Convergence”, China Legal Science 2019-06, pp 33-57 Weller, Matthias “The HCCH 2019 Judgments Convention: New Trends in Trust Management?”, in Christoph Benicke, Stefan Huber (eds.), Festschrift für Herbert Kronke zum 70. Geburtstag, Bielefeld 2020, pp 621-632 Weller, Matthias “The 2019 Hague Judgments Convention – The Jurisdictional Filters of the HCCH 2019 Judgments Convention”, Yearbook of Private International Law 21 (2019/2020), pp 279 – 308 Weller, Matthias “Das Haager Übereinkommen zur Anerkennung und Vollstreckung ausländischer Urteile”, in: Thomas Rauscher (ed.), Europäisches Zivilprozess- und Kollisionsrecht, Munich, 5th ed., forthcoming Weller, Matthias Die Kontrolle der internationalen Zuständigkeit im Haager Anerkennungs- und Vollstreckungsübereinkommen 2019, in Christoph Althammer/Christoph Schärtl, Festschrift für Herbert Roth, in Vorbereitung. Wilderspin, Michael;
Vysoka, Lenka “The 2019 Hague Judgments Convention through European lenses”, Nederlands Internationaal Privaatrecht (NIPR) 2020, pp 34-49 Xu, Guojian “Comment on Key Issues Concerning Hague Judgment Convention in 2019 “, Journal of Shanghai University of Political Science and Law 35 (2020), pp 1-29 Xu, Guojian “To Establish an International Legal System for Global Circulation of Court Judgments”, Wuhan University International Law Review 5 (2017), pp 100-130 Xu, Guojian “Overview of the Mechanism of Recognition and Enforcement of Judgements Established by HCCH 2019 Judgments Convention”, China Journal of Applied Jurisprudence No. 2020-02, pp 65-77 Yeo, Terence “The Hague Judgments Convention – A View from Singapore”, Singapore Academy of Law Journal (e-First) 3rd August 2020 (available here) Zhang, Wenliang;
Tu, Guangjian “The 1971 and 2019 Hague Judgments Conventions: Compared and Whether China Would Change Its Attitude Towards The Hague”, Journal of International Dispute Settlement (JIDS), 2020, 00, pp. 1-24 Zhao, Ning “Completing a long-awaited puzzle in the landscape of cross-border recognition and enforcement of judgments: An overview of the HCCH 2019 Judgments Convention”, Swiss Review of International and European Law (SRIEL) 30 (2020), pp 345-368

 

In a resolution of 8 November 2019 (III CZP 24/19, available here, in Polish), the Supreme Court of Poland addressed the issue of jurisdiction to rule on the authorisation that a guardian of an adult may need to obtain prior to selling property belonging to the latter.

Background

DD is a German national, with habitual residence in Germany. He owned an immovable in Poland. Due to an impairment of his personal faculties, DD was put under guardianship by a German court. EH, a lawyer, was appointed his guardian and charged with taking care of DD’s property and represent him in court proceedings.

In 2018 the competent German court gave its approval for the disposal of DD’s immovable property in Poland. The property was sold to a married couple – SK and AK – and entered their community of property. Additionally, the sale contact instituted a mortgage on the property to secure a loan concluded by SK and AK with a Polish bank.

The buyers applied to the regional court in Poland to have the change of ownership and mortgage entered into the land register. This application was rejected as the court found that the sale contract was invalid, on the ground that EH had not been authorised to sell the property by a Polish family court. The higher instance court, to which SK and AK filed an appeal, decided to ask the Supreme Court for guidance.

Considered Sources of Law

The Supreme Court observed, to begin with, that the matters falls outside the material scope of the Brussels I bis Regulation in accordance withArticle 1(2)(a), on the legal capacity of natural persons. In Schneider (C-386/12) the CJEU confirmed that the above exclusion covers non-contentious proceedings by which a national of a Member State who has been declared to be lacking full legal capacity and placed under guardianship in accordance with the law of that State seeks in another Member State an authorisation to sell a property situated in that other Member State. The Court also reminded that Poland is not a party to the Hague Convention on the International Protection of Adults, and that the matter is not covered by the Brussels II bis Regulation.

It is thus for the domestic rules of private international law to determine whether, and subject to which conditions, a foreign judgement whereby a guardian is authorised to sell property belonging to a protected adult qualifies for recognition in Poland. The relevant rules are found in the Polish Code of Civil Procedure (“CCP”), specifically in the Code’s Part IV (available here, in Polish). The above conclusion is correct, given that no bilateral agreement is in force between Poland and Germany to cover the kind of judgments in question.

The Applicable Domestic Rules in Detail

The Supreme Court stated in its resolution that a judgement like the one at issue enjoys automatic recognition in Poland under Article 1145 CCP. Recognition may however be denied on any of the grounds listed in Article 1146 CCP. In particular, recognition ought to be denied if the matter is one for which Polish courts have, under Polish rules, ‘exclusive’ jurisdiction.

Pursuant to Article 1107(1) CCP, proceedings over rights in rem in (and the possession of) immovable property located in Poland fall under the exclusive jurisdiction of Polish courts. Additionally, Article 1110(2) CCP provides that exclusive jurisdiction extends to proceedings the decision of which ‘affects’ the rights in rem in (or the possession of) immovable property located in Poland.

While it was clear that the case under discussion did not fall within the scope of Article 1107(1) CC, the question arose of whether it may be classified as affecting the rights in rem in immovable property within the meaning of Article 1110(2) CCP.

A Case Affecting the Rights in rem in Immovable Property?

The Court explained that the characteristic feature of matters covered by Article 1110(2) CCP is that they concern not only rights in rem. An example of such a case is a division of marital property. Before the Succession Regulation became applicable, the above provision would also apply to succession cases. However, the analogy between the above cases and the case at hand is far from obvious. For example, a division of an estate including property located in Poland entails a determination as to who should eventually own the property in question. By contrast, the authorisation required to sell the property of a person lacking capacity is just one of the conditions which need to be fulfilled in order for the change in the ownership to occur, but has no influence on whether the disposal will in fact take place.

The subsequent step of the reasoning is the most interesting. The Supreme Court, when analysing Article 1110(2) CCP, relied on the case law of the CJEU, in particular in the Schneider and Schmidt (C-417/15) cases. In the said judgments, the CJEU distinguished the approval of a sale of property from the sale itself, stating that the main concern of the former proceedings is the protection of the interests of the seller.

Having in mind CJEU’s standpoint, the Supreme Court underlined that the proceedings at issue:

are aimed at analysing whether the premises for the approval for the sale … are met, having in view the interest of the person under guardianship. The nature of the asset concerned does not affect the scope and outcome of the analysis. No matter whether the contemplated transaction is the sale of immovable property or another juridical act requiring prior authorisation, the assessment revolves around the purpose of the transaction and the benefits that it may bring to the person lacking full legal capacity.

The above remarks indicate that the proceedings considered should not be characterised as a matter affecting the rights in rem in an immovable property.

The Court underlined also the practical aspect of this interpretation:

It is obvious that the family court of the place of residence of the person lacking full legal capacity, which appointed the guardian, placed the ward in the care home and supervises the protection, is the best informed about the adults concerned’s circumstances, conditions, views and needs, i.e. the factors that play a crucial role in deciding whether the transaction ought to be authorised.

Conclusion

Based on the above, the Court decided that the case should be classified as a matter relating to guardianship, an area for which Polish courts are not vested with exclusive jurisdiction. The recognition of foreign judgments cannot accordingly be refused in accordance with Article 1146 CCP.