Agrégateur de flux

The new issue of “Rabels Zeitschrift für ausländisches und internationales Privatrecht  – The Rabel Journal of Comparative and International Private Law” (RabelsZ) has just been released. It contains the following articles:

Holger Fleischer, Spezialisierte Gerichte: Eine Einführung (Specialized Courts: An Introduction)

Specialized courts are on the rise. This introduction takes a look at different patterns and types of judical specialization both nationally and internationally. It also addresses potential advantages and disadvantages of a specialized judiciary.

Anatol Dutta, Gerichtliche Spezialisierung für Familiensachen (Specialized Courts for Family Matters)

In many jurisdictions, matters of family law are dealt with by specialized family courts. After outlining the different approaches from a comparative perspective (section I.), the article argues that a specialization in the area of family law is desirable. Family matters are not only self-contained from a substantive as well as procedural law perspective and clearly distinguishable from civil and commercial matters, but they are also characterised by a considerable degree of complexity which justifies judicial specialization (section II.). Furthermore, the dangers connected with specialized courts do not materialise in this area of law (section III.). However, a sensible specialization in family matters requires certain conditions as to the organisational structure and staffing of the competent courts (sections IV.1. and IV.3.). These conditions depend upon the role substantive family law assigns to courts. The paper argues that modern family law has abandoned its therapeutic attitude – family law matters are no longer regarded as a potential indication of pathologic families – therefore necessitating a legally oriented and conflict-solving judge rather than a court with a “therapeutic atmosphere”. Moreover, the jurisdiction of family courts has to be defined carefully – for example, regarding the question of whether matters of juvenile delinquency and succession matters are to be handled by family courts (section IV.2.). Finally, the paper alludes to a tendency to remove family matters from courts by shifting them to extra-judicial institutions or even to the parties and their party autonomy (section V.).

Matteo Fornaser, Streitbeilegung im Arbeitsrecht: Eine rechtsvergleichende Skizze (Dispute Settlement in Employment Matters: A Comparative Overview)

Labour disputes are resolved through a broad array of resolution mechanisms. Interests disputes which arise when collective bargaining fails to reach an agreement on the terms of employment are generally settled through extra-judicial conciliation and arbitration procedures. State courts have no role to play in this context since interests disputes are not adjudicated on the basis of legal norms. Rather, such disputes are settled by reaching a compromise which strikes a fair balance between the competing interests of the parties involved. Rights disputes, on the other hand, are generally resolved through specialized state courts and, though more rarely, private arbitration (e.g. in the U.S.). The emergence of these mechanisms has resulted from a general dissatisfaction with the performance of ordinary state courts in resolving labour disputes: employers have taken the view that ordinary state courts are not sufficiently acquainted with the customs and usages of employment, while employees have feared that the courts are biased in favour of employers. The creation of special courts, including lay judges appointed by employers and employees, has sought to tackle these problems and to meet the needs of labour and management. One important aim of labour courts is to facilitate access to justice for employees with a view to ensuring that litigants are on an equal footing. Thus, in most jurisdictions the labour court procedure is designed to reduce litigation costs, e.g. by expediting proceedings and by limiting the right of an employer to recover attorney’s fees from the employee-plaintiff in the event the claim is dismissed. Another way to ensure that proceedings before labour courts are speedy and inexpensive is to provide assistance to the parties so as to facilitate their reaching an amicable settlement. With regard to substantive law, labour courts play a dual role. First, they facilitate the enforcement of employee rights and, thus, complement substantive employee protection rules. Second, the emergence of specialized courts for the settlement of employment matters has had a deep impact on the development of labour law as a distinct field of law both in scholarship and practice.

Wolfgang Hau, Zivilprozesse mit geringem Streitwert: small claims courts, small claims tracks, small claims procedures (Small Claims: Courts, Tracks, Procedures)

In principle, constitutional standards require courts to deal with actions irrespective of the amount in controversy. But this does not necessarily mean that it is appropriate to let ordinary courts apply the standard rules of civil procedure in small claims cases. Rather, it is commonly understood that petty litigation raises particular problems and deserves special solutions. The question of how to design such organizational and/or procedural rules seems to gain momentum perpetually and across all jurisdictions. A comparative and historical analysis reveals an amazing variety of approaches and solutions, i.e. small claims courts, small claims tracks and small claims procedures. When providing special rules for small claims disputes, law-makers normally purport to facilitate access to justice, but more often than not try to cut costs. The latter aim, however, is not to be disregarded since affordability of justice is of utmost importance; moreover, there are numerous examples illustrating that procedural rules which emerged by necessity rather than by design may stand the test of time. Yet one should accept that both goals – removing barriers to justice and relieving the burden on the justice system ? are unlikely to be simultaneously achieved: you cannot have your cake and eat it. Both aims can be reached only if one is willing to cut down on the quality in the administration of justice (in particular as regards factfinding, the legal assessment of the case and the respondent’s rights to defend). But in a system governed by the rule of law, this is no less acceptable than the converse, i.e. restricting access to justice as a means of cost-efficiently providing a high-quality system to a reduced number of lawsuits. High standards of accessible justice come at a price: a reasonably funded and elaborated judicial infrastructure available even for small claims.

Holger Fleischer, Sebastian Bong and Sofie Cools, Spezialisierte Spruchkörper im Gesellschaftsrecht (Specialized Courts in Company Law)

Specialized courts are on the advance in many locations. This development is on display also in commercial law and company law. The present article cannot address the topic in its entirety and focuses instead on those judicial bodies that adjudicate internal corporate disputes. Three historic and comparative examples illustrate the particular types of institutions that have been formed. At the outset, the venerable German Divisions for Commercial Matters (Kammern für Handelssachen) are analysed, followed by likely the two best-known special courts for company law matters: the Delaware Court of Chancery and the Companies and Business Court (Ondernemingskamer) of the Amsterdam Court of Appeals. These three case studies are followed by a number of comparative observations on specialized judicial bodies in company law.

Stefan Reuter, Das Rechtsverhältnis im Internationalen Privatrecht bei Savigny (Savigny and Legal Relationships in Private International Law)

In the legal system conceptualised by Savigny, legal relationships serve as the starting point. Savigny defines a legal relationship as a relation between two people or between one person and an object as determined by legal rules. Accordingly, a legal relationship always has two elements: a material element (the specific facts in question) and a formal element (the legal rules). For example, where the facts of a concrete case involving two people match the conditions of the contract law rules, a legal relation exists between these two people. As compared to a legal relationship, a legal institution consists only of formal elements, namely legal rules, having the same subject matter. For example, all legal provisions regarding marriage form the legal institution of marriage. Although Savigny uses legal relationships as the starting point in both substantive law as well as in private international law, he creates different categories of legal relationships for each of them. Whereas in substantive law Savigny distinguishes between four categories (law of property, law of obligations, family law and law of succession) he adds a fifth category for the sake of private international law: legal capacity. In substantive law, Savigny defines legal capacity not as a legal relationship but only as a pre-condition of a legal relationship. This seems logical given that legal capacity cannot be described as a relation either between two people or between one person and an object, with such a relation being an essential condition according to Savigny’s definition of a legal relationship. Nevertheless, in private international law it is generally accepted that legal capacity needs its own, separate conflict rule. Legal capacity was therefore one of the subjects of private international law, and for this reason Savigny re-categorised it as a legal relationship for the purpose of conflict of laws. Ultimately, no advantages follow from having legal relationships serve as the starting point in private international law – as opposed to legal institutions or legal rules. Legal relationships do not result in a greater number of connections nor in a de-politicization of private international law. Rather, difficulties result when attempting to classify legal relations unknown to the lex fori.

 

 

 

 

The FernUniversität Hagen, Germany’s leading state-maintained institution in the field of distance learning, will host an international conference dealing with the legal implications of Brexit on 8-9 November 2017. The description of the event provided by the organizers reads as follows:

„Modelled on the philosophy of Ordo-Liberalism, an offshoot of classical liberalism, the European Union strongly relies on the existence and stable operation of a legal system that can regulate free market and help achieve the expected economic, social and political outcomes. After many decades of tight economic, social and political relations regulated by a common legal system under the umbrella of the EU, the British withdrawal from the Union could represent a serious blow for the aspirations of stability in the Continent, especially against the backdrop of the current European crisis. Many fear this event could open up a Pandora’s Box of severe problems in the EU. What impact will Brexit have on the rights of EU and UK citizens? How is it going to affect the legal regulation of present and future economic relations between the EU and the UK and how will this affect such relations in turn? These and similar questions will be addressed in this conference by four panels of international legal experts and researchers from five universities from Europe, UK and USA.“

For further information and registration, please click here.

And, while we’re at it, Michael White has published a highly interesting article on „How progress in UK/EU talks has hit an impasse over the ECJ“ in the „New European“. The author in particular reports on a conference that took place on 24 July 2017 at the Institute for Government (IfG) in London and which involved Michael-James Clifton, chief of staff to the President of the Court of Justice to the European Free Trade Area – the EFTA Court – Dr. Holger Hestermeyer, a German international disputes specialist at King’s College, London, Catherine Barnard, professor of EU law at Cambridge and the IfG’s own Raphael Hogarth.
You may read the article here.

On the occasion of his eightieth birthday on 30 July 2017, colleagues and friends have dedicated a liber amicorum to Professor Dr. Reinhold Geimer (University of Munich), who, as a Bavarian notary, is not only a highly respected legal practitioner, but also one of Germany’s most prolific and influential academic writers on international civil procedure. The Festschrift is edited by Reinhold Geimer’s good friend, co-editor and colleague Professor Dr. Rolf A Schütze (Tübingen/Stuttgart) and published by C.H. Beck (Munich; ISBN: 9783406710384). It contains more than 60 contributions (in German language), mostly on European and international civil procedural law, and totals 837 pages. A must-read for anyone interested in the subject! Further details will be available soon on the publisher’s website here.

Avec les vacances parlementaires et judiciaires, la rédaction de Dalloz actualité prend ses quartiers d’été. La publication des éditions sera interrompue du 1er août au 1er septembre 2017.

en lire plus

Dans un arrêt rendu le 18 juillet 2017, la Cour de justice de l’Union européenne (CJUE) confirme l’applicabilité du règlement relatif à l’accès du public aux documents que détiennent le Parlement européen, la Commission et le Conseil lorsqu’ils sont liés à son activité juridictionnelle.

en lire plus

Les juridictions françaises sont compétentes pour connaître de demandes relatives aux sites de la société Amazon services Europe à l’étranger.

en lire plus

En application des articles 1 et 4 de la convention franco-algérienne relative à l’exequatur du 27 août 1964, le juge français saisi d’une demande d’exequatur d’un jugement algérien ne peut pas procéder à une révision au fond de ce jugement en substituant sa propre appréciation de la valeur et de la portée des éléments de preuve à celle du juge algérien.

en lire plus

Pourvoi c/ Cour d'appel de Metz, chambre de l'instruction, 15 décembre 2016

En se prononçant pour la première fois sur la comptabilité d’un accord international au regard de la charte des droits fondamentaux de l’Union, la Cour de justice de l’Union européenne (CJUE) déclare incompatibles avec les articles 7 (respect de la vie privée) et 8 (protection des données à caractère personnel) de la charte des droits fondamentaux de l’Union, les dispositions du projet d’accord sur le transfert des données des dossiers passagers (PNR) signé avec le Canada en 2014.

en lire plus

La situation exceptionnelle d’arrivée massive de migrants par les Balkans fin 2015 est sans influence sur l’application du règlement Dublin III.

en lire plus

Tribunal de grande instance de Lyon, chambre 1, Cab. 01 A, 19 juillet 2017

Tribunal de grande instance de Villeurbanne, 20 juillet 2017

Cour d'appel d'Aix-en-Provence, 1re chambre C, 20 juillet 2017

Pourvoi c./ Cour d'appel de Cayenne, chambre sociale, 28 novembre 2016

Non lieu à renvoi

On 24 November 2017 Prof. Dr. Andreas Schwartze from the University of Innsbruck will host the final conference of the EU-project “unalex – multilingual information for the uniform interpretation of the instruments of judicial cooperation in civil matters“.

The conference will discuss best practices of Member State courts, who base their case law on the consideration of judgments given by courts of other Member States, but also “undiscovered disputes” between courts of Member States, where relevant case law from other Member States was ignored.

The conference will provide the occasion for the first meeting of the European Legal Authors Network. The Network has started to form during the unalex project with the objective of developing systematic overviews on the application of the instruments of European private international law, where the case law of the courts of the Member States is comprehensively analysed and conflicting opinions discovered.

Further information will follow within the next weeks. We’ll keep you posted!

The year 2017 marks the 30th anniversary of China’s joining of the Hague Conference on Private International Law (HCCH). During these 30 years, huge progress has been made in the area of private international law both in China and around the world, and it has greatly facilitated cross-border movement of goods and capital, as well as interactions among peoples of different nations. At the same time, there are a number of challenges emerging. Different nations should work together, jointly meet those challenges and chart the right course for solutions.
With this in mind, the Ministry of Foreign Affairs of the People’s Republic of China and China Society of Private International Law (CSPIL), with the support of the HCCH, intend to jointly host the Global Forum on Private International Law at Wuhan University in Wuhan, China from 22 to 23 September 2017. The Forum will be organized by the Institute of International Law of the University, with the working language of English.
The theme of the Forum will be: Cooperation for Common Progress- the Evolving Role of Private International Law. The Forum will focus on the following topics:
(1) Common progress through private international law over 30 years: China, HCCH and the world;
(2) The Belt and Road Initiative and international legal cooperation;
(3) A global look at recent developments of private international law;
(4) The Hague Judgments Project.

Registration is open until 5 August, 2017. Further details may be found on the website of CSPIL here.

The text of the announcement above is largely drawn from the website of CSPIL.

Coty Germany
Concurrence
Selon l’avocat général Wahl, un fournisseur de produits de luxe peut interdire à ses détaillants agréés de vendre ses produits sur des plateformes tierces telles qu’Amazon ou eBay

Slovaquie / Conseil
Espace de liberté, sécurité et justice
L’avocat général Bot propose à la Cour de rejeter les recours de la Slovaquie et de la Hongrie contre le mécanisme provisoire de relocalisation obligatoire de demandeurs d’asile

Mengesteab
Espace de liberté, sécurité et justice
Un demandeur d’asile peut se prévaloir en justice du fait que l’État membre est devenu responsable de l’examen de sa demande en raison de l’expiration du délai de trois mois dont dispose cet État membre pour demander à un autre État membre de le prendre en charge