Feed aggregator

MB
SOPO
Selon l’avocat général Bobek, une disposition nationale qui exige qu’une personne ayant changé de sexe soit célibataire pour pouvoir bénéficier d’une pension de retraite de l’État est illicite

M.A.S. et M.B.
FIN
L’obligation de protéger les intérêts financiers de l’Union européenne doit être conciliée avec le respect du principe de légalité des délits et des peines

Porte une atteinte disproportionnée à la liberté d’aller et venir, le maintien, au-delà d’une certaine durée et sans que l’administration soit tenue de justifier de circonstances particulières, d’une assignation à résidence aux fins d’exécution d’une décision d’interdiction du territoire, estime le Conseil constitutionnel dans une décision rendue le 1er décembre.

en lire plus

Le décès d’une personne vulnérable atteinte de troubles psychiatrique survenu à la suite des traitements qui lui ont été infligés lors d’une intervention policière n’a pas violé son droit à la vie garanti à l’article 2 de la Convention européenne des droits de l’homme mais a constitué une atteinte à la dignité humaine contraire à l’article 3 de la Convention.

en lire plus

A meeting of the Working Group on the Authentication of Documents Generated by Supranational and Intergovernmental Organisations took place on 1 December 2017 and its Report has just been made available on the Hague Conference (HCCH) website (click here). This is both the first and the last meeting of the Working Group.

A couple of Information Documents were drawn up for the meeting, in particular a summary of proposals for consideration and a comparative summary of documents generated by supranational and intergovernmental organisations and their authentication practices. As is evident from the findings of the latter, it would appear that some documents generated by intellectual property organisations (such as patents, trademarks and designs) may experience difficulties when it comes to authentication. However, this does not mean that these are the only documents generated by supranational and intergovernmental organisations that may need to be authenticated and the Report is thus drafted in general terms.

The Report indicates:

“Having reviewed the different practices across Contracting Parties with respect to authenticating documents generated by supranational and intergovernmental organisations in their territory, the Group recommended the following options, if and when a need to authenticate such documents for use in another Contracting Party arises:

1. the relevant Competent Authority of the host State, in possession of the required sample signatures and seals of the officials that issue such documents for the organisation in question, may directly apostillise the documents;

2. a notary of the host State may first authenticate the document or a copy of the document and this notarial authentication is subsequently apostillised by the relevant Competent Authority;

3. a government office or authority may be designated by the host State, and which holds the required sample signatures and seals of the officials that execute such documents for the organisation in question, to act as an intermediary for the purposes of authenticating such documents and this authentication is subsequently apostillised by the relevant Competent Authority.”

In [2017] EWHC 2932 (Fam) Radseresht v Radsheresht-Spain Cohen J is asked to recognise a divorce (and ensuing financial arrangements) granted under Dubai law.

I will not discuss the merits of the case (Justice Cohen does so proficiently, not just to my lay eye but I am assuming also the expert eye; he decides there was an intention to continue to stay married). Rather, the case is an interesting example to show those having to get used to conflict of laws. The High Court has no hesitation to apply Dubai law with all its in and outs (part of the judgment queries whether there were continued sexual relationships between the (ex?) spouses), in a court in London.

Of note is also that the High Court suggests that but for the very late raising of the issue, it could have queried whether the courts at Dubai had jurisdiction in the first place, habitual residence of the parties not having been at the UAE (the suggestion seems to have been made by counsel of the husband that the relevant criterion would have been nationality anyway).

Geert.

 

On the initiative of Tobias Asser, the First Diplomatic Session of the Hague Conference on Private International Law (HCCH) was convoked on 12 September 1893. In 2018, the HCCH is celebrating this joyous occasion with several events throughout the year.

On the anniversary date, 12 September 2018, the official ceremony will take place in The Hague. The event will feature selected speeches as well as an official photo opportunity and will be followed by a reception.

On 18-20 April 2018, the global conference “The HCCH 125 – Ways Forward: Challenges and Opportunities in an Increasingly Connected World” will be held in Hong Kong SAR. This event will gather leading experts to discuss the opportunities for, and challenges to, private international law.
On 10 September 2018, the Embassy of Hungary in The Hague will host a half-day colloquium to discuss the determinant role and impact of the HCCH’s work, and its instruments, on national private international law legislation.

In October/November 2018, the Embassy of Austria in The Hague plans to organise a discussion event relating to the work of the HCCH and its relationship with the EU, as part of Austria’s Presidency of the Council of the European Union.

Please follow the Facebook page HCCH 125 to receive updates on the events to be held in relation to the anniversary.

Le principe de l’interdiction des pratiques abusives est un principe général du droit de l’Union et son application dans le domaine de la TVA ne requiert pas de mesure de transposition au niveau national.

en lire plus

Bail commercial

Construction immobilière

Prescription civile

Travail Réglementation - rémunération - Egalité des salaires

The Max Planck Institute Luxembourg is currently recruiting new members for its team. Two  positions are open, one for a Research Fellow (PhD candidate) for the Department of European and Comparative Procedural Law, and one for a Senior Research Fellow for the same Department. In both cases the offer is for a fixed-term contract for at least 18 month – contract extension is possible.

Applications are to be made on line until 15th December 2017. Details of the offer and documents required are indicated there as well.

Task

For a period of at least 18 months, the Research Fellow/Senior Research Fellow will conduct legal research and cooperate at the Max Planck Institute Luxembourg within the project ‘Informed Choices in Cross-Border Enforcement’ which aims at analyzing the application of the 2nd generation Regulations (the EEO, the EPO, the ESCP and the EAPO) by European Courts, in order to determine why these instruments have so far failed to realize their full potential, and how to improve such situation.

The successful candidate will be in charge of compiling data in terms of the case law of the European Court of Justice but also the French and Luxemburgish courts regarding the application of the following EU regulations:

– EEO, Regulation (EC) No 805/2004 of the European Parliament and of the Council of 21 April 2004 creating a European Enforcement Order for uncontested claims (European Enforcement Order)
– EPO, Regulation (EC) No 1896/2006 of the European Parliament and of the Council of 12 December 2006 creating a European order for payment procedure
– ESCP, Regulation (EC) No 861/2007 of the European Parliament and of the Council of 11 July 2007 establishing a European Small Claims Procedure
– EAPO, Regulation 655/2014 establishing a European Account Preservation Order procedure (“EAPO”) establishes a new uniform European procedure for the preserving of bank accounts,
– Regulation (EU) 2015/2421 of the European Parliament and of the Council of 16 December 2015 amending Regulation (EC) No 861/2007 establishing a European Small Claims Procedure and Regulation (EC) No 1896/2006 creating a European order for payment procedure

Additionally, the Research Fellow is expected to assist in the achievement of the objectives of the Project, namely by interviewing relevant stakeholders (judges, lawyers etc.) on the same instruments. Furthermore he/she will assist in all project related activities such as uploading data to the pertinent data base, drafting minutes of meetings, contributing to interim and final reports as well as to the final book, helping in the organization of conferences and the communication with the partners.

Profile- Research Fellow

Regarding the Research fellow, the Institute is looking for a highly motivated candidate who would be interested in writing a PhD thesis under the supervision of Prof. Dr. dres Hess leading the Department of European and Comparative Procedural Law (or in a co-tutelle) in a topic connected to the project. For the purposes of the project she /he would work under the instructions of senior research fellow Prof. Dr. Marta Requejo Isidro.

Applicants must have earned a degree in law and be PhD candidates working or intending to work on a thesis related to the project’s topic or, alternatively, on a topic falling within the scope of European Procedural Law in civil and commercial matters . According to the academic grades already received, candidates must rank within the top 10 %.

The successful candidate shall demonstrate a strong interest and aptitude for legal research and have a high potential to develop excellence in academic research. Prior publications in this field of the law shall be highly regarded in the selection process.

Full proficiency in English and French is compulsory (written and oral).

Profile- Senior Research Fellow

The Institute is looking for a highly motivated candidate who would join the Department of European and Comparative Procedural Law led by Prof. Dr. dres Hess and composed by a team of five senior research fellows and 15 research fellows. For the purposes of the project she /he would work under the instructions of senior research fellow Prof. Dr. Marta Requejo Isidro.

Applicants must have earned a degree in law and hold a PhD degree by the time the join the MPI, preferably in a subject matter related to the project’s topic or, alternatively, in a topic falling within the scope of European Procedural Law in civil and commercial matters.

The successful candidate shall posses a strong interest and aptitude for legal research and have a high potential to develop excellence in academic research.

Her/his CV must portray a consolidated background in EU private international and procedural law in civil and commercial matters: prior publications in this field of the law shall be highly regarded in the selection process.

Full proficiency in English and French is compulsory (written and oral).

Liga van Moskeeën en Islamitische Organisaties Provincie Antwerpen e.a.
Agriculture
Selon l’avocat général Nils Wahl, l’exigence selon laquelle les abattages rituels sans étourdissement doivent avoir lieu dans un abattoir agréé n’enfreint pas le droit à la liberté religieuse

(I am grateful to Prof. Francesca Villata – University of Milan – for the following presentation of the latest issue of the RDIPP)

The third issue of 2017 of the Rivista di diritto internazionale privato e processuale (RDIPP, published by CEDAM) was just released.

It features two articles and three comments.

Manlio Frigo, Professor at the University of Milan, ‘Methods and Techniques of Dispute Settlement in the International Practice of the Restitution and Return of Cultural Property’ (in English)

This article focuses on the international practice in the field of cultural property disputes and examines the most effective and reliable dispute resolution methods in restitution and return of cultural property. Particularly in cases of disputes between Governmental authorities and foreign museums concerning the return or restitution of cultural property, one of the privileged solutions may consist in negotiating contractual agreements. The recent international and Italian practice have proved that these agreements may either prevent any judicial steps, or lead to a conclusion of pending administrative or judicial proceedings and have been successfully tested in recent years, more frequently within a wider frame of agreements of cultural cooperation. These agreements provide new forms of cooperation between the parties involved in such disputes and represent a mutually beneficial way out with a view to a future of collaboration.

Paolo Bertoli, Associate Professor at the University of Insubria, ‘La «Brexit» e il diritto internazionale privato e processuale’ (‘“Brexit” and Private International and Procedural Law’; in Italian)

This article discusses the implications of the forthcoming withdrawal of the United Kingdom from the European Union on the private international law rules applicable in the relationships between the EU Member States and the UK. Traditionally, the UK has been skeptic vis-à-vis the EU policy in the area of judicial cooperation in civil matters, as demonstrated, inter alia, by the opt-in regime provided for by the EU Treaties in respect of the UK’s participation to such policy and by the hostile reactions against the ECJ case law holding certain procedural norms eradicated in the UK tradition as conflicting with EU law. In the absence of any agreement between the EU and the UK, “Brexit” will imply that virtually all of the EU acquis in the field of private international law will cease to apply in the relationships between the EU Member States and the UK. Notwithstanding its historical skepticism vis-à-vis the EU policy in the field of private international law, the UK seems to be the party more interested in maintaining such rules to the greatest possible extent, in order not to jeopardize the attractiveness of its Courts and to protect its businesses.

In addition to the foregoing, the following comments are featured:

Zeno Crespi Reghizzi, Associate Professor at the University of Milan, ‘Succession and Property Rights in EU Regulation No 650/2012’ (in English)

In modern systems of private international law, “succession” and “property rights” form the subject matter of distinct conflict-of-laws provisions, with different connecting factors. Drawing the line between these two categories implies a delicate characterisation problem, which now has to be solved in a uniform manner in all the Member States, by interpreting the scope of Regulation No 650/2012. Compared to the solutions traditionally adopted by the national systems of private international law, Regulation No 650/ 2012 has increased the role of the lex successionis, which now governs not only the determination of the heirs and their shares in the estate, but also the transfer of the assets forming part of the succession estate. This solution gives rise to several coordination issues which are examined in the present paper.

Federica Falconi, Researcher at the University of Pavia, ‘Il trasferimento di competenza nell’interesse del minore alla luce dell’interpretazione della Corte di giustizia (‘Transfer of Jurisdiction in the Child’s Best Interests in Light of the Interpretation by the Court of Justice’; in Italian)

By way of exception, Article 15 of Regulation (EC) No 2201/2003 allows the court having jurisdiction to transfer the case, or a specific part thereof, to a court of another Member State, with which the child has a particular connection, provided that this latter is better placed to hear the case in the light of the best interests of the child. Based on the forum non conveniens doctrine, such a provision confers judges with significant discretion, with a view to ensure the best interests of the child in line with Article 24 of the EU Charter of Fundamental Rights. The aim of this paper is to illustrate the main features of this original mechanism, by looking firstly to its effects on the general grounds of jurisdiction established by the Regulation and then focusing on the strict conditions set out for its application. Particular attention is paid to the assessment of the child’s best interests, which appears most problematic as the relevant factors will in fact vary depending on the circumstances of the case. In this regard, some guidance has been recently provided by the Court of Justice, that has pointed out that the court having jurisdiction may take into account, among other factors, the rules of procedure in the other Member State, such as those applicable to the taking of evidence required for dealing with the case, while the court should not take into consideration the substantive law of that other Member State, which might be applicable if the case were transferred to it. The Court of Justice has further clarified that the court must be satisfied, having regard to the specific circumstances of the case, that the envisaged transfer of the case is not liable to be detrimental to the situation of the child concerned.

Sondra Faccio, Doctor of Law, ‘Trattati internazionali in materia di investimenti e condizione di reciprocità’ (‘International Investment Treaties and the Reciprocity Requirement’; in Italian)

This paper discusses the interaction between international investment agreements and the condition of reciprocity set forth by Article 16 of the Preliminary provisions to the Italian civil code. It aims to assess whether investment agreements in force for the Italian State prevail over the application of the condition of reciprocity, in relation to the governance of the investment established in Italy by a foreign investor coming from a country outside the European Union. The analysis highlights that the fair and equitable treatment, the most favored nation treatment and the national treatment standards, included in most of the Italian investment agreements, protect foreign investors against unreasonable or discriminatory measures which could affect the management of their investments and therefore their application should prevail over the application of the condition of reciprocity in relation to the governance of the investment. This interpretation reflects the object and purpose of investment agreements, which is to promote and protect foreign direct investments and to develop international economic relations between States.

Indexes and archives of RDIPP since its establishment (1965) are available on the website of the Rivista di diritto internazionale privato e processuale.

Par un arrêt du 9 novembre 2017, la Cour européenne des droits de l’homme a conclu à la violation de l’interdiction des traitements inhumains ou dégradants en raison du caractère inadéquat de l’enquête menée sur les allégations de traitements inhumains ou dégradants, sans que la réalité de tels traitements n’ait pu être établie.

en lire plus

Secret bancaire - Mesure d'instruction

Entreprise en difficulté - Commissaire à l'exécution du plan - Recevabilité

Entreprise en difficulté (Loi du 26 juillet 2005) - Redressement judiciaire - Exploitation agricole à responsabilité limitée

Tribunal de Grande Instance de Paris, 21 novembre 2017