Agrégateur de flux

La Cour européenne des droits de l’Homme a jugé que la notification à une personne de son droit de garder le silence n’est pas forcément liée à la qualité d’ « d’accusé » au sens de la Convention.

En carrousel matière:  Non

en lire plus

I have delayed reporting on judgment in Case C-322/14, Jaouad El Majdoub v CarsOnTheWeb.Deutschland GmbH, held 21 May 2015, for exam reasons. I reported earlier on the due diligence required of businesses when establishing choice of court through electronic means. The ECJ has now also had its say, in a case concerning a B2B contract for the purchase of a car. [Choice of court in a B2C context tends to be covered by the consumer contracts title hence is not at stake here. [Mark Young and Philipe Bradley-Schmieg review the relevance of the case for B2C contracts here].

Choice of court allegedly had been made in favour of the courts at Leuven, Belgium, in the vicinity of which the seller’s parent company has its head office. The buyer however sued in Germany, the domicile of the German daughter company (and of the buyer, a car dealer). Buyer claims that the  contract at any rate was with the daughter company, not the mother company, and that choice of court had not been validly made. He submits that the webpage containing the general terms and conditions of sale of the defendant in the main proceedings does not open automatically upon registration and upon every individual sale. Instead, a box with the indication ‘click here to open the conditions of delivery and payment in a new window’ must be clicked on (known as ‘click wrapping’).

In essence therefore the question is whether the requirements of Article 23(2) of the Brussels I Regulation (now Article 25(2)) are met only if the window containing those general conditions opens automatically, and upon every sale. That Article was added at the adoption of the  Brussels I Regulation, precisely to address the then newish trend of agreeing to choice of court (and indeed choice of law; but that is not covered by Brussels I) through electronic means.

The provisions on forum clauses in the 1968 Brussels Convention, Brussels I and the recast are drafted in a way ‘not to impede commercial practice, yet at the same time to cancel out the effects of clauses in contracts which might go unread’ (Report Jenard) or otherwise ‘unnoticed’ (the ECJ in the core case Colzani). the Report Jenard also notes that in order to ensure legal certainty, the formal requirements applicable to agreements conferring jurisdiction should be expressly prescribed, but that ‘excessive formality which is incompatible with commercial practice‘ should be avoided.

The first sentence of Article 25(1) discusses the parties ‘agreement’ as to choice of court. (It leaves a large array of national law issues untouched, such as consideration, mandate, 3rd party effect. etc. On some of those issues, see also Refcomp). The remainder of Article 25(1) concerns the possible formats in which agreement is testified. Article 25(2) (and 23(2) before it) accompanies Article 25(1) a’s option of having the agreement put down ‘in writing’.

In line with the requirement not to be excessively formalistic, the ECJ essentially requires that parties be duly diligent when agreeing to choice of court. If click-wrapping makes it possible to print and save the text of those terms and conditions before the conclusion of the contract, then it can be considered a communication by electronic means which provides a durable record of the agreement.

Note that the Court does not hold on whether the agreement is actually reached between the parties: only that click-wrap may provide a durable record of such agreement, where it exists. (One could imagine choice of court having been protested, for instance, or other issues of national law having an impact on the actual existence of the agreement. and one can certainly imaigne a continuing discussion on what contract was concluded between what parties in the case at issue].

Geert.

Irrecevabilité

Pourvoi c/ Cour d'appel de Reims, chambre sociale, 17 décembre 2014

Pourvoi c/ Cour d'assises du Cher, 30 janvier 2015

Cour d'appel de Bordeaux, chambre sociale, 11 juin 2015

The second edition of “Rome Regulations: Commentary on the European Rules of the Conflict of Laws”, edited by Gralf-Peter Calliess (Chair for Private Law, Private International Law, International Business Law and Legal Theory, University of Bremen), has just been published by Wolters Kluwer (1016 pp, 250 €). The second edition provides a systematic and profound article-by-article commentary on the Rome I, II and III Regulations. It has been extensively updated and rewritten to take account of recent legal developments and jurisprudence in the field of determining the law applicable to contractual (Rome I) and non-contractual (Rome II) obligations. It also contains a completely new commentary on the Rome III Regulation regarding the law applicable to divorce and separation. The aim of the book is to provide expert guidance from a team of leading German, Austrian and Swiss private international law scholars to judges, lawyers, and practitioners throughout Europe and beyond.

In her review of the first edition, my dear fellow conflictoflaws.net co-editor Giesela Rühl complained about a lack of diversity, pointing out that the circle of authors consisted exclusively of younger, male scholars (RabelsZ 77 [2013], p. 413, 415 in fn. 6). Well, not only have we male authors grown older since then; we now have quite a number of distinguished female colleagues on board, too: Susanne Augenhofer, Katharina de la Durantaye, Kathrin Kroll-Ludwigs, Eva Lein and Marianne Roth. For further details, see here.

“This book does what it promises, which is to provide judges and practitioners with easy access to the contents and interpretation of provisions of the Rome I and II Regulations. The thoroughness of the commentaries on most of the provisions also makes it a recommended read for scholars needing a quick orientation regarding several provisions, or wanting to make sure they have not missed out on important background information. A welcome addition to the various topic-based treatises regarding Rome I and II Regulations, the book has succeeded in its goal of furthering the valuable German tradition in terms of the European discourse.” (Xandra Kramer, review of the first edition, Common Market L. Rev. 2014, p. 335, 337)

La Commissione europea ha recentemente affidato ad un Consorzio composto dall’Università di Firenze, dall’Università di Uppsala e da DMI, una società di consulenza francese, uno studio riguardante le notifiche negli Stati Membri dell’Unione.

Tale studio, focalizzandosi sulle notifiche interne, si propone di appurare le differenze che esistono tra le discipline nazionali e che possono costituire un ostacolo al corretto funzionamento del regolamento n. 1393/2007 relativo alla notificazione e alla comunicazione negli Stati membri degli atti giudiziari ed extragiudiziali in materia civile o commerciale.

A questo proposito, esponenti delle professioni  legali e dell’accademia degli Stati Membri sono invitati a compilare un questionario online entro il 15 luglio 2015.

Ulteriori informazioni sul progetto e sulle modalità di partecipazione sono reperibili a questo indirizzo.

Rina Services e.a.
Liberté d'établissement
La règlementation italienne qui impose aux organismes d’attestation d’avoir leur siège statutaire en Italie est contraire au droit de l’Union

Best-Lock (Europe) / OHMI - Lego Juris (Figurine de jouet)
Propriété intellectuelle et industrielle
Le Tribunal confirme l’enregistrement de la forme des figurines Lego comme marque communautaire

Gauweiler e.a.
Politique économique
Le programme OMT annoncé par la BCE en septembre 2012 est compatible avec le droit de l’Union

En rejetant les recours en annulation des règlements UE nos 1257/2012 et 1260/2012 intentés par le Royaume d’Espagne, la Cour de justice de l’Union européenne a, le 5 mai 2015, donné son feu vert à la création d’une protection unitaire conférée par un brevet.

En carrousel matière:  Oui

en lire plus

Une banque n’étant pas suffisamment indépendante d’un État sur les plans institutionnel et opérationnel doit être considérée comme une organisation gouvernementale n’ayant pas, en tant que telle, la qualité pour introduire une requête individuelle devant la Cour européenne des droits de l’homme.

En carrousel matière:  Non

en lire plus

Selon la Cour européenne des droits de l’homme, le 28 mai 2015, le droit à la vie privée implique que l’intégrité personnelle des parties soit respectée pendant l’instruction et le procès.

En carrousel matière:  Oui

en lire plus

ArbitralWomen, Transnational Dispute Management and Ashurst are hosting an event in London on 2 July 2015 for the launch of the TDM Special Issue on “Dealing with Diversity in International Arbitration.” The event will be followed by a drinks reception.

This Special Issue will analyse discrimination and diversity in international arbitration. It will examine new trends, developments, and challenges in the use of practitioners from different geographical, ethnic/racial, religious backgrounds as well as of different genders in international arbitration, whether as counsel or tribunal members. The launch of the Special Issue will be followed by the launch of the AW New Website.

Download the brochure here.

With renewable energy disputes seemingly everywhere these days, OGEL and TDM have published a special joint issue focusing on these disputes at the level of international, European and national law. Below is the table of contents:

Introduction – Renewable Energy Disputes in the Europe and beyond: An Overview of Current Cases, by K. Talus, University of Eastern Finland

Renewable Energy Disputes in the World Trade Organization, by R. Leal-Arcas, Queen Mary University of London, and A. Filis

Aggressive Legalism: China’s Proactive Role in Renewable Energy Trade Disputes?, by C. Wu, Academia Sinica, and K. Yang, Soochow University (Taipei)

Mapping Emerging Countries’ Role in Renewable Energy Trade Disputes, by B. Olmos Giupponi, University of Stirling

Green Energy Programs and the WTO Agreement on Subsidies and Countervailing Measures: A Good FIT?, by D.P. Steger, University of Ottawa, Faculty of Law

EU’s Renewable Energy Directive saved by GATT Art. XX?, by J. Grigorova, Paris 1 Pantheon Sorbonne University

Retroactive Reduction of Support for Renewable Energy and Investment Treaty Protection from the Perspective of Shareholders and Lenders, by A. Reuter, GÖRG Partnerschaft von Rechtsanwälten

Renewable Energy Disputes Before International Economic Tribunals: A Case for Institutional ‘Greening’?, by A. Kent, University of East Anglia

Renewable Energy Claims under the Energy Charter Treaty: An Overview, by J.M. Tirado, Winston & Strawn LLP

Non-Pecuniary Remedies Under the Energy Charter Treaty, by A. De Luca, Università Commerciale Luigi Bocconi

Joined Cases C-204/12 to C-208/12, Essent Belgium, by H. Bjørnebye, University of Oslo, Faculty of Law

Ålands Vindkraft AB v Energimyndigheten – The Free Movement Law Perspective, by S.L. Penttinen, UEF Law School, University of Eastern Finland

Recent Renewables Litigation in the UK: Some Interesting Cases, by A. Johnston, Faculty of Law, University College (Oxford)

The Rise and Fall of the Italian Scheme of Support for Renewable Energy From Photovoltaic Plants, by Z. Brocka Balbi

The Italian Photovoltaic sector in two practical cases: how to create an unfavorable investment climate in Renewables, by S.F. Massari, Università degli Studi di Bologna

Renewable Energy and Arbitration in Brazil: Some Topics, by E. Silva da Silva, CCRD-CAM / Brazil-Canada Chamber of Commerce, and N. Sosa Rebelo, Norte Rebelo Law Firm

Renewable Energy in the EU, the Energy Charter Treaty, and Italy’s Withdrawal Therefrom, by A. De Luca, Università Commerciale Luigi Bocconi

Excerpts of these articles are available here and here

A voluminous Festschrift in honour of Gerhard Wegen has recently been published: Christian Cascante, Andreas Spahlinger and Stephan Wilske (eds.), Global Wisdom on Business Transactions, International Law and Dispute Resolution, Festschrift für Gerhard Wegen zum 65. Geburtstag, Munich (CH Beck) 2015; XIII, 864 pp., 199 €. Gerhard Wegen is not only one of the leading German M & A lawyers and an internationally renowned expert on commercial arbitration, but also a honorary professor of international business law at the University of Tübingen (Germany) and a co-editor of a highly successful commentary on the German Civil Code (including private international law). This liber amicorum contains contributions both in English and in German on topics related to international business law, private international and comparative law as well as various aspects of international dispute resolution. For conflictoflaws.net readers, contributions on Unamar and mandatory rules (Gunther Kühne, p. 451), international labour law (Stefan Lingemann and Eva Maria Schweitzer, p. 463), problems of characterization in international insolvency law (Andreas Spahlinger, p. 527) and marital property law in German-French relations (Gerd Weinreich, p. 557) may be of particular interest. Moreover, a large number of articles is devoted to international commercial arbitration (pp. 569 et seqq.). For the full table of contents, see here.

Another recent Festschrift has been published in honour of Wulf-Henning Roth, professor emeritus at the University of Bonn: Thomas Ackermann/Johannes Köndgen (eds.), Privat- und Wirtschaftsrecht in Europa, Festschrift für Wulf-Henning Roth zum 70. Geburtstag, Munich (CH Beck) 2015; XIV, 744 pp., 199 €. Although Roth is generally recognized as one of the leading German conflicts scholars of his generation, this liber amicorum is focused mainly on substantive private and economic law, both from a German and a European perspective. Nevertheless, readers interested in choice of law may discover some gems that deserve close attention: Wolfgang Ernst deals with English judge-made case-law as the applicable foreign law (p. 83), Johannes Fetsch analyses Article 83(4) of the EU Succession Regulation (p. 107), Peter Mankowski looks at choice-of-law agreements in consumer contracts (p. 361), Heinz-Peter Mansel publishes a pioneering study on mandatory rules in international property law (p. 375), and Oliver Remien presents a survey on the application of the law of other Member States in the EU (p. 431). For the full table of contents, see here.

Within the context of the service of documents Regulation (1393/2007) but with no less relevance for the Jurisdiction Regulation, the Court held last week on the qualification of an action by (German) holders of Greek bonds, against the Greek State, for the involuntary shave they took on those bonds. I reviewed Bot AG’s Opinion here. He had suggested that in the case at issue, the Greek State, with its retroactive insertion of the collective action clause in the underlying contract, exercised acta uire imperii with direct intervention in the contract itself. Not an abstract, general regime (such as a change in overall tax) which only has an impact on said contract at arm’s length.

The ECJ disagreed. Its finding may be distinguishable, in that it emphasises (at 40 and 44 in particular) that for the service of documents Regulation, things need to move fast indeed and hence interpretation even of core concepts of the Regulation needs to proceed swiftly: ‘in order to determine whether Regulation No 1393/2007 is applicable, it suffices that the court hearing the case concludes that it is not manifest that the action brought before it falls outside the scope definition of civil and commercial matters.‘ (at 49) However in the remainder of the judgment it does refer to precedent in particular under the Brussels I Regulation, hence presumably making current interpretation de rigueur for European civil procedure generally.

As noted in my earlier review, Bot AG opined that the Greek State’s intervention in the contracts was direct and not at a distance from the contract. The Court on the other hand essentially emphasised (at 57) that even though the Greek State, with its retroactive insertion of the collective action clause in the underlying contract, enabled the subsequent vote by the majority of the bondholders (to the dismay of the outvoted applicants), it was the vote, which led directly and immediately to changes to the financial conditions of the securities in question and therefore caused the damage alleged by the applicants – not the Act which enabled it. Not acta iure imperii therefore and hence European civil procedure is applicable.

I need to ponder this a bit further however at first sight the ‘direct and immediate’ effect test brings back soar memories of the ‘primarily aimed at’ test in WTO law, which took some time for the Appellate body to shake off. A bit of a leap, I know, but the trade lawyers among you will know what I mean. Applicants in the case at issue may be left arguing that identifying the Greek State’s intervention as the cause of the change in law, is no application of the butterfly effect (an extremely remote event which is being blamed for downstream effects) but rather an elephant in the Greek bond market room.

‘Direct and immediate effect’ may become an important consideration in the ECJ’s application of ‘civil and commercial’ in EU civil procedure law.

Geert.

 

On se souvient que tout récemment, saisie par voie préjudicielle par la Cour de cassation dans l’affaire Lafonta, du nom de l’ancien président du directoire de la société Wendel (Com. 26 nov. 2013, n° 12-21.361, Bull. civ. IV, n° 173 ; Dalloz actualité, 9 déc. 2013, obs. X. Delpech ; D. 2013. 2845, et les obs. ; RSC 2014. 103, obs. F. Stasiak  ; Bull. Joly Bourse 2014. 15, note T. Bonneau ; RD banc. fin. 2014, n° 31, obs.

En carrousel matière:  Non

en lire plus