Agrégateur de flux

The HCCH and and the Istanbul Bilgi University, Department of Private International Law, are organising a webinar on the 1996 Hague Child Protection Convention on 6 December 2022, 3 pm-5 pm (GMT +3).

The HCCH 1996 Child Protection Convention has been occupying a crucial spot for the protection of children in today’s globalized world, for more than 25 years. Experts from several countries, including central authority representatives, will discuss the convention, which tries to ensure that children are affected by intrafamilial disputes as little as possible, and will share their experiences as regards its application.

The webinar plan is as follows:

First Session

Moderator: Prof. Dr. Faruk Kerem Giray – Istanbul University Faculty of Law, Private International Law Department

• Introduction: “The HCCH 1996 Child Protection Convention: Main Features, Challenges and Opportunities After 25 Years” – Raquel Salinas Peixoto (on behalf of the Hague Conference on Private International Law)
• “Basic Concepts of the Convention, Role and Function of Central Authorities (GER)” – Christian Höhn – Germany, Central Authority, Federal Office of Justice
• “Basic Concepts of the Convention, Duties and Functions of Central Authorities (SUI)” – Joëlle Schickel-Küng – Switzerland, Central Authority, Co-Head, Private International Law Unit, Federal Office of Justice

Second Session

Moderator: Retired Judge Izzet Do?an

• “The Issue of Jurisdiction and General Experience of the Operation of the Convention” – Lord Justice Andrew MOYLAN – UK, Judge of the Court of Appeal, The Royal Courts of Justice, London
• “The Determination of the Applicable Law According to the HCCH 1996 Child Protection” – Judge Dr. Joanna GUTTZEIT – Germany, Judge of the Family Court, Local Court of Pankow (Richterin am Amtsgericht Pankow), Berlin, Liaison Judge of the International Hague Network of Judges
• “Recognition-Enforcement Pursuant to the Convention, and the Practical Benefits” – Carolina Marín Pedreño – Practitioner, Partner, Dawson Cornwell

I was recently alerted to the publication of Volume 2, Issue 1 of UCC Law Journal 2022, which contains articles on Ghanian law. One article in the journal is focused on our beloved subject of private international law:

S Okorley, The Possible Impact of The 2019 Hague Convention on The Recognition and Enforcement of Foreign Judgments in Civil or Commercial Matters on the Grounds of International Competence in Ghana

The 2019 Hague Convention on the Recognition and Enforcement of Foreign Judgments in Civil or Commercial Matters is a product of the Judgments Project of the Hague Conference on Private International Law. The Hague Judgment Convention has the advantage of providing business partners with a simple, efficient, and predictable structure with regards to the recognition and enforcement regime; as well as reducing related cost. More specifically, the convention fosters predictability and certainty in international commercial relations by enabling international commercial partners to be precisely informed of the grounds on which the decision of the court of one contracting state will be recognised or enforced in the territory of another contracting state. The Convention offers a wide range of jurisdictional filters for the purposes of recognition and enforcement of judgments from Contracting States. This article discusses the modern and innovative grounds of international competence introduced by the Hague Convention and its potential impact on the grounds of international competence for Ghana if Ghana ratifies the convention. The article recommends the ratification of the 2019 Hague Judgment Convention as it would be of enormous benefit to Ghana whose grounds of international competence when it comes to recognition and enforcement of foreign judgments seems antiquated and confined only to residence, submission and more controversially, the presence of the judgment debtor in the jurisdiction of the foreign court.

The article is freely accessible, or open access. The article is based on the author’s LL.M dissertation that was undertaken at the University of Johannesburg under the supervision of Professor Jan Neels.

LIN Jidong, Wuhan University Institute of International Law

1. Background

The Chinese Supreme People’s Court (hereinafter “SPC“) issued “SPC’s Regulation on Several Matters Concerning the Jurisdiction of Foreign-Related Disputes” (hereinafter “Regulation 2022“),[1] which will enter into force on 1st January 2023. The Regulation focuses on hierarchical jurisdiction in cross-border litigation, although its title does not explicitly say so. According to SPC, the Regulation responds to the new circumstance of open-up after the 18th National Congress of the Communist Party of China. It has great value in protecting the right of parties, both foreign and domestic, making litigation more convenient and improving the quality and efficiency of the trial of foreign-related civil and commercial disputes.

2. Main Content

The Content can be divided into different categories according to the goals of Regulation 2022.

?1?Convenience and Efficiency

One of the most important goals of Regulation 2022 is to improve the efficiency of trial and bring convenience to the parties. To achieve this goal, Regulation 2022 has rearranged the hierarchical jurisdiction. Regulation 2022 generally authorises all the grass-roots courts to hear foreign-related disputes (Art. 1) and limits the jurisdiction of intermediate and higher courts (Art. 2 & Art. 3).

Initially, the hierarchical jurisdiction of foreign-related disputes was regulated by the 2002 SPC’s Regulation on Several Matters Concerning the Jurisdiction of Foreign-Related Litigations (hereinafter “Regulation 2002”).[2] Under Regulation 2002, only a few intermediate courts and grass-root courts were authorised to hear foreign-related disputes. In the past 20 years, the SPC has authorised more and more intermediate courts to hear foreign-related disputes according to the applications of higher courts. Nowadays, most intermediate courts have the jurisdiction to hear foreign-related disputes. But still, only a few grass-roots courts have such jurisdiction.

Such an arrangement has some adverse impacts. Firstly, the parties would have to sue in intermediate courts. Ordinarily, there is only one intermediate court in one city. Such an arrangement means that all the citizens would have to sue in one court instead of suing in their local grass-roots courts. This would inevitably bring inconvenience to the parties. Secondly, the intermediate courts may also overload by a large number of cases, which would decrease the efficiency of trials. In the past 20 years, the number of foreign-related cases has significantly increased. In 2022, the number of cases seized by courts of the first instance has exceeded 17 thousand. Such a circumstance not only increases the pressure on the judges but also decreases the efficiency of trials. It should also be noted that according to Art. 277 of the PRC Civil Procedure Law, different from domestic trials, foreign-related trials would not be subject to the statutory time limit. Thus, parties in foreign-related disputes may have to wait longer to receive judgments.

The Regulation 2022 enables nearly all grass-root courts to hear cross-border disputes, which brings convenience to the parties and reduces the burden of intermediate courts.

?2?Quality and Professionalism

Regulation 2022 also takes measures to ensure and improve the quality and professionalism of foreign-related trials. These efforts stem from the achievement of the judicial system reform, especially the establishment of the judge quota system. The judge quota system re-selects competent judges from the existing judges. Only limited judges who passed the re-selection would be authorised to hear the trial based on their qualification, professionalism, specialisation, and experience. The reform enhanced the overall ability of the judges and increased the percentage of judges with the knowledge base and competence to hear foreign-related disputes.

The efforts to improve the quality and professionalism in Regulation 2022 could be divided into two perspectives. On the one hand, Regulation 2022 reserves the centralised jurisdiction, which originated from Regulation 2002, with some adjustments (Art. 4). On the other hand, Regulation 2022 makes clear that foreign-related disputes should be heard in a specialised tribunal or collegial panel (Art. 5).

a. Centralised Jurisdiction

The centralised jurisdiction centralises jurisdiction of foreign-related disputes #in intermediate courts. Traditionally, centralised jurisdiction would have impact in both hierarchical and territorial aspects. From the hierarchical aspect, the centralised jurisdiction could deprive the grass-roots courts of jurisdiction to hear foreign-related disputes. From the territorial aspect, the centralised jurisdiction allows the appointed intermediate court to hear the dispute across its administrative division. Assume that Province A consists of five cities: City A, B, C, D, and E. If courts in City A were to be appointed to exercise the centralised jurisdiction, then the courts in City A would have jurisdiction over all foreign-related disputes, including those cases which courts in City B, C, D and E should hear.

The centralised jurisdiction could improve the quality of the trials. Firstly, the centralised jurisdiction could ensure that some experienced and better-trained judges would hear the cases. In general, foreign-related disputes are more complex than domestic disputes and thus would pose more challenges to the judges. The courts appointed to exercise centralised jurisdiction usually have better-trained judges and, therefore, would be more competent to hear foreign-related disputes. Furthermore, there may be a huge gap in the quantities of foreign-related disputes among different courts. The centralised jurisdiction would also let those experienced courts hear the disputes and improve the quality of trials. Secondly, the centralised jurisdiction would increase the consistency of the judgements. Courts in PRC are not bound by precedents. The centralised jurisdiction allows the same courts or tribunal to hear similar cases in one region to achieve the consistency of judgements. Thirdly, the centralised jurisdiction would reduce local protectionism. The centralised jurisdiction may prevent local government’s intervention in trial and create a relatively neutral place for the parties by moving the local party out from their home court.

However, the centralised jurisdiction may negatively affect efficiency. Thus, Regulation 2022 tries to strike a balance between professionalism and efficiency. Firstly, centralised jurisdiction is an exception that applies in limited situations instead of being a general rule. Centralised jurisdiction may only be granted if higher courts consider it necessary and acquire SPC’s approval. Secondly, the impact of centralised jurisdiction is limited to the territorial aspect and would no longer prejudice the hierarchical jurisdiction. According to the SPC, there would be only two categories of centralised jurisdiction: the centralised jurisdiction of grass-roots courts and the centralised jurisdiction of intermediate courts. The centralised jurisdiction of grass-roots courts means that one authorised grass-roots court would have jurisdiction over all the first instance foreign-related cases in the region subject to its prior intermediate court’s jurisdiction. The other type of centralised jurisdiction is the centralised jurisdiction of intermediate courts. An authorised intermediate court could hear all the cases in the region subject to its prior high court’s jurisdiction, including trial of first instance and appeal from grass-roots courts.

b. Specialised Tribunal

Regulation 2022 makes clear that the foreign-related dispute should be heard in a specialised tribunal or collegial panel (Art. 5). This provision tries to improve the professionalism of the trial by centralising all the cases into a tribunal or collegial consisting of experienced and specialised judges in the court. In practice, several courts have already established such a tribunal. However, since Regulation 2022 authorises all the grass-roots courts to hear foreign-related disputes, it is necessary to ensure that each court is properly staffed to establish an appropriate division of responsibility of the tribunals.

Such a requirement was also prescribed in previous judicial interpretations. However, those interpretations were not as definite and broad as the present one. For instance, the SPC’s Notice of 2017 on the Clarification of the Hierarchical Jurisdiction of the First Trial of the Foreign-Related Disputes and Several Issues concerning Belongings of Cases has listed several cases be heard by a specialised tribunal or collegial panel.[3] The SPC’s Notice of 2017 on Several Issues concerning Belongings of Judicial Review of Arbitration also prescribed that the judicial review of arbitration should be subject to a specialised tribunal or collegial panel that takes charge of trials of foreign-related disputes.[4] Compared with these previous regulations, the provision in Regulation 2022 is more general and has a broader coverage.

?3?Compatibility between Regulations

Regulation 2022 also establishes some rules to achieve compatibility between different regulations.

Firstly, Regulation 2022 reforms the correspondent rules in foreign-related disputes to be compatible with the newly reformed hierarchical jurisdiction of domestic disputes. The standard of high courts’ jurisdiction to hear the first trial of foreign-related disputes is now the same as their jurisdiction to hear domestic cases. The Regulation also raises the standard of intermediate courts’ jurisdiction to hear the first trial of foreign-related disputes and reduces the difference in this aspect with domestic cases. These would prevent the situation that most domestic cases would be heard in grass-roots courts while foreign-related cases would be heard in intermediate courts, even though the latter’s value is lower.

Secondly, Regulation 2022 has a clear scope of applications. In the past, the scope of application of Regulation 2002 is vague. Regulation 2002 applies to several listed types of foreign-related cases but keeps silent on its application to the other types of foreign-related cases. Regulation 2002 also excludes its application to “trade disputes occurred in border provinces and foreign-related real estate disputes”. However, there was not a uniform understanding of the scope of these two types of cases. In contrast, Regulation 2022 generally applies to all foreign-related disputes with some explicit exclusions, including maritime disputes, foreign-related IP disputes, foreign-related environmental damages disputes and foreign-related environmental public litigation (Art. 6). The maritime disputes would be subject to Maritime Court as a specialised court in China, and its hierarchical jurisdiction would be governed by Maritime Litigation Procedure Law. The hierarchical jurisdiction of the other three types of disputes is subject to their respective judicial interpretation of SPC.

?4?Predictability

Regulation 2022 enhances the predictability of the hierarchical jurisdiction. Before the new Regulation, SPC has made many individual authorisations for centralised jurisdiction of intermediate or grass-roots courts. However, due to the differences in the levels of economic development, the authorisations vary between regions. In some regions, all grass-roots courts maybe competent to hear foreign-related disputes; in other regions, only a few intermediate courts would have jurisdiction. It causes confusion in practice and the parties have to do research on hierarchical jurisdiction in each specific region to ensure they bring the case to the right court.

After the release of Regulation 2022, all the grass-roots courts would generally have jurisdiction to hear foreign-related disputes. The centralised jurisdiction would be limited in territorial aspect and would be publicized in advance, according to paragraph 2, Art. 4 of Regulation 2022. Regulation 2022 will abolish previous regulations and serve as a comprehensive guideline on hierarchical jurisdiction of foreign-related disputes (Art. 9). Regulation 2022 will enhance the predictability of the parties.

 

3. Conclusion

Chinese hierarchical jurisdiction in foreign-related disputes has been one of the most unclear and confusing matters in practice. Regulation 2022 has made significant progress in hierarchical jurisdiction. It improves the convenience and easy access to justice in foreign-related disputes, and balances other interests including professionalism and predictability. It manifests China’s determination to continue opening up in the current era by providing a more user-friendly judicial environment to parties in the international trade and commerce.

[1] Supreme People’s Court’s Regulation on Several Matters Concerning the Jurisdiction of Foreign-Related Disputes, [2022] Fa Shi No. 18.

[2] Supreme People’s Court’s Regulation on Several Matters Concerning the Jurisdiction of Foreign-Related Litigations, [2002] Fa Shi No. 5.

[3] Supreme People’s Court’s Notice of 2017 on the Clarification of the Hierarchical Jurisdiction of the First Trial of the Foreign-Related Disputes and Several Issues concerning Belongings of Cases, [2017] Fa No. 359, para. 2.

[4] Supreme People’s Court’s Notice of 2017 on Several Issues concerning Belongings of Judicial Review of Arbitration, [2017] Fa No. 152, para. 2.

1952-2022 : Forum des magistrats extraordinaire à l’occasion du 70e anniversaire de la Cour de justice de l’Union européenne

Conventions & Instruments

On 1 November 2022, the 2000 Protection of Adults Convention entered into force for Greece. The Convention currently has 14 Contracting Parties. More information is available here.

On 11 November 2022, Malta signed the 2000 Protection of Adults Convention, during the first meeting of the Special Commission on the Practical Operation of the Convention. The Convention will enter into force for Malta further to the deposit of its instrument of ratification, in accordance with Article 53 of the Convention. More information is available here.

On 14 November 2022, Botswana deposited its instrument of accession to the 1980 Child Abduction Convention, 1993 Adoption Convention, and 2007 Child Support Convention. With the accession of Botswana, the Child Abduction Convention now has 103 Contracting Parties. It will enter into force for Botswana on 1 February 2023. For the Adoption Convention, with the accession of Botswana it now has 105 Contracting Parties. The Convention will enter into force for Botswana on 1 March 2023. Finally, following the accession of Botswana 45 States and the European Union are bound by the Child Support Convention. It will enter into force for Botswana on 16 November 2023. More information is available here.

 

Meetings & Events

On 8 November 2022, the HCCH’s Regional Office for Asia and the Pacific hosted the workshop “HCCH Conventions Supporting Transnational Litigation in Civil or Commercial Matters”, in partnership with the Department of Justice of the Government of the Hong Kong SAR. The workshop was held during Hong Kong Legal Week 2022, in celebration of the tenth Anniversary of the Regional Office for Asia and the Pacific. More information is available here.

From 9 to 11 November 2022, the First Meeting of the Special Commission on the Practical Operation of the 2000 Protection of Adults Convention was held in The Hague, attended by over 100 participants, in person and via videoconference, representing Contracting Parties, HCCH Members, and Observers. The meeting resulted in the adoption of over 70 Conclusions & Recommendations, which provide guidance to (prospective) Contracting Parties on a wide range of issues relating to the implementation and practical operation of this Convention. More information is available here.

 

Vacancies

Applications are now open for the position of Head of Human Resources (part-time, 75% or less). The deadline for the submission of applications is 9 December 2022. More information is available here.

 

These monthly updates are published by the Permanent Bureau of the Hague Conference on Private International Law (HCCH), providing an overview of the latest developments. More information and materials are available on the HCCH website.

The third edition of Talia Einhorn’s textbook on Private International Law in Israel is out, published by Wolters Kluwer.

This third, wholly updated and expanded edition provides a clear, comprehensive statement and analysis of private international law in Israel. Israel’s private international law (PIL) regime is not codified, nor is it clearly traceable to any one legal system. Most Israeli PIL sources are available in Hebrew only. On many legal matters there is neither legislation nor case law. There are, however, legal principles from which the pertinent rules may be deduced. Consequently, this study does not confine itself to the rules already existing in Israeli PIL, but also establishes rules in areas where such are missing. In the process of establishing PIL rules, Israeli courts are often directed by parties to engage in a comparative study as to how such problems are solved elsewhere, especially in the European Union and in its Member States, in particular England, due to the affinity of Israeli law to English law since the British Mandate, and in the United States. Therefore, this study offers comparative insights regarding the possible options open to Israeli courts when establishing or refining Israeli PIL rules.

Subjects covered include: national and international sources of Israeli PIL; principles of establishing the applicable law; characterization, substance and procedure, ordre public; renvoi, block reference, economic conflict-of-law rules; natural and legal persons; contractual and non-contractual obligations; property law, incl. IP, means of transportation, cultural property and trusts; company law, incl. dual-listed companies and corporate groups; cross-border insolvency proceedings; family law – both religious laws and secular, territorial laws, matters of marriage and divorce, handled by Jewish, Muslim and Christian religious tribunals, the recognition of civil marriage celebrated abroad, reputed spouses, same-sex spouses and transgenders, personal effects of marriage, maintenance obligation between spouses, determination of parenthood, child adoption, child maintenance, custody of minors, guardianship/parental authority, and child abduction; international succession law; international civil procedure – incl. jurisdictional immunities; international jurisdiction; detailed analysis of procedure in international litigation in Israel; proof of foreign law; judicial assistance; recognition and enforcement of foreign judgements; and international arbitration.

For more information, see here.

Depuis plusieurs années, une fois l’an, Lefebvre Dalloz fait paraître un ouvrage de fantaisie ou de culture générale du droit. Après L’analyse juridique des contes de fées, Les nouveaux contes juridiques, Zola et le droit, Institutes de Justinien et Femmes de loi, Lefebvre Dalloz publie cette année, Des hommes Des femmes Nos libertés, véritable voyage au cœur des combats pour nos droits et libertés.

en lire plus

RWE’s case (seeking huge damages for the impact on its assets following the Dutch coal phase-out) under investor-State dispute settlement (ISDS) continues I understand (I would also suggest it is problematic given the ECT’s fork in the road provisions), while Uniper’s will be dropped as part of its bail-out conditions. Yet this post is about yesterday’s first instance Uniper judgment and RWE judgment in the Dutch courts. I use the Uniper judgment for this post, the RWE judgment is not materially different as to its legal analysis.

Of note is first of all that these judgments are by the ‘commercial’ chamber at the Den Haag court, not an ‘environmental’ chamber. This might be relevant for those wishing to present the judgment as one of a maverick band of environmental crusaders.

RWE and UNIPER’s claims are based on ‘A1P1‘ (Article 1 of the First Protocol to the European Convention on Human Rights) and Article 17 of the Charter of Fundamental Rights of the EU, both of which protect the right to property.

[5.6] the court lays out the benchmarks (translation courtesy of DeepL and double-checked by me):

( a) is there “possession” (property)

( b) is there “interference,” that is, deprivation or regulation of the right to property?

If both these conditions are met, then the following requirements are examined:

( c) is the interference “lawful,” that is, provided for by law;

( d) if so, does the infringement have a legitimate objective that serves to promote the “general interest,” and

( e) if so, is there a “fair balance,” that is, a reasonable balance, between the requirements of the general interest and the protection of the fundamental rights of the individual?

The latter “fair balance test” is not satisfied if there is an individual and excessive burden on the person concerned.

[5.9] the State had argued that uncertain future earnings are not caught by A1P1 however the court [5.10] disagrees. The corporations have a long-term guarantee to use of the site, ia via a long-term lease. That the earnings might potentially not qualify as possessions, does not diminish the qualification of the guaranteed economic interest as ‘property’.

Interference, lawfulness and general interest are established each in one para [5.11 ff] , and did not seem to be the focus of much discussion even by the parties.

Fair balance is discussed extensively [5.14] ff. [5.15.3] the court qualifies the measure as regulatory interference and not de facto expropriation (the latter would have triggered guaranteed compensation rights). Even if electricity generation using coal will be phased-out, after the end of the transition period, Uniper will continue to have use of the site and has indeed already assumed such use in announced coal-free business plans.

The court then discusses the foreseeability at length, concluding [5.16.31] that although the Dutch Government frequently expressed support for modern facilities generating electricity using coal, this was always done with the caveat that that method had to be compatible with the Dutch climate commitments. [5.16.35] the ETS permit defence is dismissed.

[5.17.9] the court, having studies the various scientific reports presented to it, holds that there are most definitely alternative uses for the site. That their profitability is uncertain, is simply also a feature of energy markets as a whole.

[5.18] the court holds that the Dutch coal phase-out does have an effect on reduced CO2 emissions (carbon leakage is not accepted as being of much relevance to that conclusion). For the measure to be considered not the least trade-restrictive, the Dutch State is held to have a wide margin of manoeuvre and it is not established that the State gravely erred in opting for a coal phase-out [5.18.7]. The long transition period is held to substantiate enough room for compensation [5.19.6], again with reference to the volatility of market returns as being part and parcel of energy markets full stop.

Like the Dutch judgments eg in Urgenda, this judgment on protection of property rights viz GHG emission reduction policies, is likely to serve as an international benchmark. It can be appealed, of course.

Geert.

Dutch #RWE #UNIPER coal phase-out judgment is here https://t.co/aJWRCE9H6H
Held ia: phase-out and closure compatible with European Convention, A1P1 #ECHR
Court calls closure foreseeable, transition period testifies to proportionality. https://t.co/qwhU9HZ24j

— Geert Van Calster (@GAVClaw) November 30, 2022

Written by Hans van Loon, former Secretary General of the HCCH and Honorary Professor of the University of Edinburgh Law School

As reported in this blog before (see CSDD and PIL: Some Remarks on the Directive Proposal), the European Commission on 23 February 2022 adopted a proposal for a Directive on corporate sustainability due diligence.

Earlier, at its annual meeting in 2021, the European Group for Private International Law (GEDIP) had adopted a Recommendation to the EU Commission concerning the PIL aspects of corporate due diligence and corporate accountability, and this blog reported on this Recommendation too, see GEDIP Recommendation to the European Commission on the private international law aspects of the future EU instrument on corporate due diligence and accountability.

While some of the recommendations proposed by GEDIP last year are reflected in the Draft Directive, the Draft fails to follow up on several crucial recommendations concerning judicial jurisdiction and applicable law. This will detract from its effectiveness.

In particular:

• The Proposal, while extending to third country companies lacks a provision on judicial jurisdiction in respect of such companies;
• The Proposal, while extending a company’s liability to the activities of its subsidiaries and to value chain co-operations carried out by entities “with which the company has a well-established business relationship”, lacks a provision dealing with the limitation of the provision on co-defendants in the Brussels I bis Regulation (Article 8(1)) to those domiciled in the EU;
• The Proposal lacks a provision allowing a victim of a violation of human rights to also invoke, similar to a victim of environmental damage under Article 7 of Regulation 864/2007 (Rome II), the law of the country in which the event giving rise to the damage occurred, and does not prevent companies from invoking a less strict rule of safety or conduct within the meaning of Article 17 of Rome II;
• The provision of the Proposal on the mandatory nature of the provisions of national law transposing the Directive (Article 22 (5)) is insufficient because (i) the words “in cases where the law applicable to actions for damages to this effect is not that of a Member State” are redundant and (ii) allthese provisions of national law transposing the Directive should apply irrespective of the law applicable to companies, contractual obligations or non-contractual obligations.

GEDIP therefore, on the occasion of its meeting in Oslo, 9-11 September 2022 adopted a Recommendation concerning the Proposal for a directive of 23 February 2022 on Corporate Sustainability Due Diligence, following up on its Recommendation to the Commission of 8 October 2021. The text of the Recommendation can be found here.

[This post is cross-posted at the EAPIL blog]

 

Funke
Avocate générale Ćapeta : les opérateurs économiques ont le droit de demander qu’une notification RAPEX soit complétée sur le fondement des dispositions du traité relatives à la libre circulation des marchandises

E. D. L. (Motif de refus fondé sur la maladie)
Espace de liberté, sécurité et justice
Selon l’avocat général Campos Sánchez-Bordona, un risque grave pour la santé de la personne dont la remise est demandée peut justifier la suspension d’un mandat d’arrêt européen, mais non le refus pur et simple de son exécution

The 16th edition of the Dicey, Morris & Collins on the Conflict of Laws, edited jointly by Lord Collins of Mapesbury (LLD, FBA) and Jonathan Harris KC (Hon.), has been published by Sweet & Maxwell.

Dicey, Morris & Collins on the Conflict of Laws deals with private international law issues. It explains the rules, principles and practice that determine how the law of England & Wales relates to other legal systems. Its commentary, rules and illustrations, with detailed reference to international conventions, legislation and case law, provide a compass for practitioners engaged in cross-border matters.

It is composed of two Volumes and a Companion Volume.

Volume 1 deals with general principles, the effects of withdrawal by the United Kingdom from the European Union, foreign affairs and the conflict of laws, procedural issues relating to international litigation, jurisdiction, recognition and enforcement of foreign judgments and arbitration. Volume 2 is about specific areas of law, such as family law, property law, succession and trusts, corporations and insolvency and the law of obligations.

Finally, a Companion Volume considers in greater detail the transitional issues arising from the United Kingdom’s withdrawal from the European Union and the relevant EU legislation in a number of key areas. It analyses the relevant transitional provision in the Withdrawal Agreement concluded between the United Kingdom and the European Union, as well as domestic legislation on transitional issues. It analyses the relevant EU law in areas likely to remain relevant for the foreseeable future, including in relation to lis pendens and the recognition and enforcement of judgments from EU Member States. It considers the relevant family legislation in the Brussels II bis and Maintenance Regulations. The Companion Volume also includes detailed coverage of relevant provisions of the recast Insolvency Regulation.

Further information available here.

Lorsque l’octroi d’une garantie pour un prêt bancaire peut être caractérisé d’aide d’État, la Commission européenne doit satisfaire à ses obligations de diligence et démontrer qu’elle dispose d’éléments d’une certaine fiabilité et cohérence.

en lire plus

This book by Nazia Yaqub is an addition to the Hart series, in which several books on international child abduction have been published. The author investigates Islamic law, discussing where relevant the history and the different schools, and the specific legal rules of the selected States that have not acceded to the Hague Child Abduction Convention (1980), as well as Morocco, which has acceded. She also examines whether the ratification of the Hague Child Abduction Convention by more States with Islamic legal systems would offer an improvement to the protection of children’s rights. The author analyses the child’s right to have their best interests taken as a primary consideration, the child’s right to be given the opportunity to be heard, and the child’s right to non-discrimination. The analysis places not only Islamic law under scrutiny but also the Hague Convention.

Besides using policy documents and international literature, she has also interviewed persons who were involved in child abductions.

The difficult discussion about the best interests of the child, including the issues that arise in this regard under the Hague Child Abduction Convention and the law in the Islamic States is presented in a nuanced way, keeping to the central theme of children’s rights. The detailed and rigorous analysis explores Islamic law, utilises case studies garnered from the empirical research and the Hague Convention. The book also sets out various models of child participation and shows how this right is only partially respected in Islamic law States and by the Hague Convention. It is argued that a child-centred approach requires separate representation for children.

The book also discusses non-discrimination, considering not only children’s rights but also other human rights instruments, especially concerning the rights of women (and girls). The author does not only consider discrimination to which children are subjected but also discrimination of mothers that directly influence children. This leads to an interesting and important analysis regarding the cultural nature of children’s rights and the reality of the relation nature of children’s rights with their mother/primary carer. Considerable thought is given to the ground for refusal in Article 20 of the Hague Child Abduction Convention. What also emerges through the analysis is the changing gendered dimension of parental abductions and the problematic issue of abduction by primary carers.

Nazia Yaqub is a lecturer in law at Leeds Beckett University, UK.

 

Oct 2022   |   9781509939114   |   304pp   |   Hbk   |    RRP: £85 / $115

Discount Price: £68 / $92

Order online at www.bloomsbury.com  – use the code GLR AP3UK for UK orders and GLR AP3US for US orders to get 20% off!

The Experts’ Group on the Parentage/Surrogacy Project of the Hage Conference on Private International Law (HCCH) has issued its Final Report on The feasibility of one or more private international law instruments on legal parentage  on 1 November 2022.

The conclusions of the report are as follows:

The Group agreed on the desirability of, and urgent need for, further work by the HCCH in the form of a binding PIL instrument on legal parentage in general (a Convention) and a binding PIL instrument on legal parentage established as a result of an ISA specifically (a Protocol).

The conclusions of the Group with respect to the feasibility of some of the key elements of a Convention and a Protocol are set out in boxes throughout (and annexed to) this Report.

The Group concluded on the general feasibility of developing a Convention dealing with the recognition by operation of law of foreign judicial decisions on the establishment and contestation of legal parentage.

The Group also concluded on the general feasibility of rules on recognition by operation of law of legal parentage as a result of an ISA established by judicial decision in a Protocol. Feasibility will depend in particular on how safeguards / standards are addressed.

Owing to the particularly complex and sensitive nature of the topic, the Group noted some key feasibility challenges going forward, which include:

-For a Convention, whether or not to include:
⇒ domestic adoption;
⇒ rules on uniform applicable law for the establishment of legal parentage; and
⇒ rules on public documents.
-For a Protocol, the way to address safeguards / standards.
-For both instruments, scope issues related to legal parentage established as a result of a domestic surrogacy arrangements and / or ART involving a third-party individual (donor) and legal parentage established by domestic adoptions following a surrogacy arrangement.
-Some experts agreed on the feasibility of advancing work on only one instrument, while others did not think that advancing work on one instrument without the other would be feasible.

While different elements to be included in a Convention and / or a Protocol, when taken individually, seemed to be feasible, this assessment might change depending on decisions taken on other elements. For example:

-For some experts, any instrument would only be attractive to States if it also addressed legal parentage established without a judicial decision, given that, in the majority of cases, legal parentage is established by operation of law or following an act. For other experts, this did not seem a key issue and / or those experts questioned the feasibility of agreeing rules on legal parentage without a judicial decision in an instrument.
-Although the Group agreed on the need for safeguards / standards in a possible Protocol, experts had different views as to which safeguards / standards should be included and how they should feature. For many experts, a Protocol would only be feasible if it included uniform safeguards / standards included directly in a Protocol, some of which featuring as conditions for recognition, others as grounds for refusal. For some experts, a Protocol would rather be feasible if it included State-specific safeguards / standards indirectly in a Protocol with a declaration mechanism and grounds for refusal.

The Group finally recommends the establishment of a Working Group to explore the provisions on a possible convention and protocol.

Autriche / Commission
Aide d'État
Construction de nouveaux réacteurs nucléaires : le Tribunal rejette le recours introduit par l’Autriche contestant l’aide à l’investissement hongroise approuvée par la Commission

The International Union of Judicial Officers / Union internationale des huissiers de justice (UIHJ) is the highest representative body of judicial officers in the world. On the occasion of its annual Permanent Council, the Union  celebrated its 70th Anniversary in Paris on November 24, 2022, at the Espace Niemeyer.

A full report of the celebration agenda and activities is available here.

The third issue of 2022 of the Rivista di diritto internazionale privato e processuale (RDIPP) is out. In addition to recent case law and other materials, it features four contributions.

Giovanna Adinolfi, States’ Economic Measures to Counter Cyberattacks: Disentangling their (Il)Legitimacy under International Law

The present contribution draws the attention on measures adopted by States to tackle actual or potential cross-border cyberattacks and that may have an impact on international commercial transactions. With a look to the more recent practice, the distinction is proposed between response measures (addressed against those held responsible for cyberoperations that have caused an injury to the target State) and anticipatory or preventive measures (intended to prevent cyberattacks). Against this backdrop, the issue is addressed as to whether both types of measures represent international unlawful acts which find a justification within the international legal order. 

Bruno Barel, Le notificazioni nello spazio giuridico europeo dopo il regolamento (UE) 2020/1784 (Service of Documents in the European Judicial Area after Regulation (EU) 2020/1784)

The second recast of the uniform rules on the service of judicial and extrajudicial documents in civil or commercial matters introduced three innovative elements of particular relevance to the original framework, that dates back to the year 2000 (and which had already been subjected to recasting in 2007). Two of these novel provisions relate to the technological evolution of remote communications, and they consist of the institution of a common IT system for the telematic transmission of acts and documents between national authorities and of the – albeit timid and prudent – opening to direct forms of service by electronic means between individuals, thus surpassing the mediation of authorities. The third – and equally careful – novel provision attempts to reinforce the assistance between the authorities of different Member States aimed at identifying the address of the person to be served. Moreover, the most innovative part of the regulation will be fully operational only in 2025, in expectation of the full development of the decentralised IT system.

Pietro Franzina, Il ruolo degli Incoterms nella determinazione convenzionale del luogo della consegna: note critiche sulla giurisprudenza della Cassazione (The Role of Incoterms in the Determination by Agreement of the Place of Delivery: Critical Notes on the Case Law of the Italian Court of Cassation)

By a recent ruling (Order No 20633 of 28 June 2022), the Italian Supreme Court addressed the issue of the role played by Incoterms in the determination of the place of delivery of the goods for the purposes of Article 7 No 1(b), of Regulation No 1215/2012 of 20 December 2012 on jurisdiction and the recognition and enforcement of judgments in civil and commercial matters. As in previous rulings on the same subject, the Supreme Court was reluctant to regard the incorporation of Incoterms into a contract as signalling the parties’ agreement on the place of delivery. Specifically, the Supreme Court dismissed the claim by the Italian seller that the contract in question had been agreed “EXW” its own premises in Italy: the Court acknowledged that the goods had in fact been picked up by a carrier hired by the buyer at the seller’s premises, but found that the parties had failed to agree “clearly” on the place of delivery, as it could not be established that the parties had unequivocally intended to make the seller’s premises the place of delivery of the goods for the purposes of jurisdiction. The paper contends that the approach of the Italian Supreme Court contradicts the principles laid down by the Court of Justice in Car Trim and Electrosteel. The approach is unpersuasive in two respects. First, the Supreme Court regards the parties’ agreement on the place of delivery as a derogation from the “general rule” whereby delivery must be understood to be due, for jurisdictional purposes, at the place of final destination of the goods (whereas, according to the Court of Justice, the latter is just a residual rule, which applies where the parties have failed to agree on the place of delivery). Secondly, the Supreme Court disregards the rules of interpretation adopted by the International Chamber of Commerce to describe the parties’ obligations under the different Incoterms, and follows, instead, its own understanding of the Incoterms concerned: actually, the Supreme Court asserted in the decision reviewed that, “as a rule”, the Incoterm EXW only relates to the allocation of the costs of transport and the transfer of risk, and has no bearing as such on the determination of jurisdiction. 

Michele Grassi, Riconoscimento del rapporto di filiazione omogenitoriale e liberta` di circolazione all’interno dell’Unione europea (Recognition of Same-Sex Parentage and Freedom of Movement within the European Union)

This paper aims to provide a critical analysis of the judgment rendered by the Court of Justice of the European Union in the Pancharevo case, where the Court was confronted with the sensitive issue of same-sex parenthood and its recognition in the context of free movement rights within the Union. The investigation focuses on the functional approach adopted by the Court of Justice in the application of the mutual recognition principle, and its possible implications on the recognition of same-sex parenthood for wider purposes, not directly linked to the exercise of free movement rights.

La CJUE poursuit la construction d’une jurisprudence protectrice en matière d’éloignement d’un étranger gravement malade. Dans un arrêt rendu par voie préjudicielle, elle a précisé que l’augmentation de la douleur pouvait porter atteinte à l’intégrité physique de la personne ou à sa vie privée, et constituer ainsi un obstacle à tout éloignement.

Sur la boutique Dalloz Code de l’entrée et du séjour des étrangers et du droit d’asile 2023, annoté et commenté Voir la boutique Dalloz

en lire plus

L’avis conforme de l’autorité environnementale, obligatoire lorsqu’il est envisagé de ne pas recourir à une évaluation environnementale, constitue une garantie suffisante au regard droit de l’Union européenne, selon le Conseil d’État.

Sur la boutique Dalloz Code de l’environnement 2022, annoté & commenté Voir la boutique Dalloz

en lire plus