Agrégateur de flux

Entreprise en difficulté

During the last four years a group of 181 authors from 57 countries has been working very hard to make a special book project come true: the 4-volume Encyclopedia of Private International Law (published by Edward Elgar and edited by Jürgen Basedow, Franco Ferrari, Pedro de Miguel Asensio and me). Containing 247 chapters, 80 national reports and English translations of legal instruments from 80 countries, some parts of the Encyclopedia are now  available via Elgaronline (in beta version).

Access to the actual content (i.e. the entries, the national reports and the translated legal instruments) is limited to paying customers. However, some chapters including the following, are accessible free of charge:

• (American) conflict of laws revolution, by Linda Silberman
• Choice of forum and submission to jurisdiction, by Adrian Briggs
• Choice of law, by Jürgen Basedow
• Globalisation and private international law, by Horatia Muir-Watt

Publication of the Encyclopedia in print is scheduled for Summer 2017.

Pourvoi c/ Cour d'appel d'Aix-en-Provence, 12e chambre, 10 novembre 2016

The European Commission has published a public consultation on the conflict of law rules for third party effects of transactions in securities and claims.

The aim of the consultation is to ‘gather stakeholders’ views on the practical problems and types of risks caused by the current state of harmonisation of the conflict of laws rules on third party effects of transactions in securities and claims and to gather views on possibilities for improving such rules’.

The public consultation will be open till 30 June 2017.

Thanks to Paulien van der Grinten (Ministry of Security and Justice, the Netherlands) for the tip-off.

Pourvoi c/ Cour d'appel de Bordeaux, 3e chambre correctionnelle, juridiction interrégionale spécialisée, 20 octobre 2016

Pourvoi c/ Cour d'appel de Lyon, chambre de l'instruction, 20 janvier 2017

Mise en danger de la personne

On 17 March 2017  Horst Eidenmüller and John Armour, both from the University of Oxford, organised a one-day conference at St Hugh’s College, Oxford, on ‘Negotiating Brexit’. One panel focused on the effects of Brexit on the resolution of international disputes, including issues of jurisdiction, choice of law, recognition and enforcement as well as international arbitration. Two of the contributions to the conference have recently been published on the Oxford Business Law Blog:

• Giesela Rühl, The Effect of Brexit on Choice of Law and Jurisdiction in Civil and Commercial Matters, available here;
• Marco Torsello, The Impact of Brexit on International Commercial Arbitration, available here.

A third post by Tom Snelling will deal with the impact of Brexit on recognition and enforcement on foreign judgments.

By Vincent Richard, Research Fellow at the Max Planck Institute Luxembourg for International, European, and Regulatory Procedural Law

In view of the upcoming election, Jean-Jacques Urvoas, the French Minister of Justice released an “open letter” (57 pages) to his successor published by Dalloz. It details what has been done and what should be done in the field of justice in France over the next years.

The letter covers topics such as access to justice, technology in the judiciary and focuses on criminal justice and independence of the judiciary. Conditions of detention and prison policy are the most discussed issues in the current French political campaign in the field of justice.

The readers of this blog will be mostly interested in Chapter IX of the letter which deals with Justice in Europe. In this part, the Minister pleads in favour of enhanced cooperation notably regarding the future European Public Prosecutor’s office. He also advocates for the creation of international chambers within French courts and proposes to establish a European Centre for Judicial Translation (“centre européen de traduction judiciaire”) designed to alleviate the burden of translation (and its cost) on national courts.

We also wanted to underline the following quote which summarises the Minister’s views on judicial cooperation and mutual trust:

“Dans les faits, cette coopération s’est édifiée depuis vingt ans sur le principe de la reconnaissance mutuelle des décisions de justice, qui lui-même suppose la confiance réciproque entre les autorités des États membres. Or cette confiance ne se décrète pas, elle se construit. Et c’est objectivement devenu une gageure à 27 ou à 28. Il faut donc trouver le bon équilibre, ne pas céder à l’illusion de l’harmonisation des procédures judiciaires ou à une uniformisation, séduisante sur le papier, mais irréalisable en pratique. Il s’agit du penchant naturel de la Commission européenne, même si elle déploie de puis quelques années des efforts louables pour moins et mieux légiférer.”

You can find the full text (in French) here: http://www-nog.dalloz-actualite.fr/sites/dalloz-actualite.fr/files/resources/2017/04/gds_ambition_justice-global000.pdf

Tribunal correctionnel de Coutances, 22 mars 2017

In Coast and Country Association of Queensland Inc v Smith & Ors [2016] QCA 242, the Queensland Court of Appeal held among others that the Land Court was correct not to include emissions from the burning of coal ex Australia, in the environmental impact assessment part of permitting decisions relating to Queensland coal mines: ‘It is outside the Land Court’s jurisdiction under s 269(4)(j) Mineral Resources Act 1989 (Qld) to consider the impact of activities beyond those carried on under the authority of the proposed mining lease, such as the impact of what the Land Court described as “scope 3 emissions.” These include environmentally harmful global greenhouse gas emissions resulting from the transportation and burning of coal after its removal from the proposed mines.’

As BakerMcKenzie note (a good summary of the issues which I happily refer to),  this does not mean that such impact may not be taken into account at all:  It can be considered when weighing up whether “the public right and interest is prejudiced”, and as to whether “any other good reason has been shown for a refusal”. However the Land Court tends not to have much sympathy for that view: contrary to eg the Dutch approach in the Urgenda case, the Land Court views the coal market as essentially demand driven: if no Australian coal is used, other coal will be – so one might as well make it Australian.

The High Court of Australia, Baker report, have now confirmed (without formally endorsing the approach), that Land Courts decisions wil not be subject to further appeal on these grounds. (So far I have only found the reference to the case on the Court’s ledger).

Not much prospect for well to wheel considerations in Queensland /Australia therefore. Interesting material for a comparative environmental law class.

Geert.

Les activités de forces armées en période de conflit armé, au sens du droit international humanitaire, peuvent constituer des « actes de terrorisme », au sens du droit de l’Union européenne.

en lire plus

Un communiqué du garde des Sceaux du 28 mars 2017 indique que la France et douze autres États membres ont signé une lettre de notification traduisant leur volonté de mettre en place le parquet européen selon la procédure de coopération renforcée.

en lire plus