Agrégateur de flux

Belgique / Commission
Aide d'État
Le Tribunal annule la décision de la Commission relative aux exonérations fiscales accordées par la Belgique par la voie de rulings

Milivojević
Espace de liberté, sécurité et justice
Une loi nationale ne peut pas invalider, au moyen d’une règle rétroactive, générale et automatique, des contrats de crédit conclus avec des prêteurs étrangers qui n’étaient pas autorisés à fournir des services de crédit dans cet État membre

The latest issue of the Zeitschrift für Europäisches Privatrecht has just been released. It  contains the following articles (plus an interesting editorial by Heike Schweizer on the platforms as “private regulators”):

Francisco Garcimartín: The EU Regime on Securitisation: coordination between the regulatory framework and the conflict of law rules

This article analyses the relationship between the EU Securitisation Regulation and the Commisions’s Proposal on the law applicable to the third-party effects of assignment of claims. The former is an instrument of regulatory law, the application of which requires certain private-law conditions; in particular with regard to proprietary and insolvency law. In a cross-border context, the future Regulation on assignment of claims will fill a relevant gap in EU law and therefore together the Securitisation Regulation may contribute to restarting a sound securitisation market in the EU.

Leonhard Hübner: Die Drittwirkungen der Abtretung im IPR

With regard to the third-party effects of the assignment, there is a high degree of legal uncertainty in European conflict of laws. After a long struggle, the EU Commission therefore published a corresponding draft regulation in March 2018. The article examines whether the draft regulation establishes the necessary legal certainty and thus contributes to the further development of European conflict of laws.

Jan Böhle: Die Abwahl zwingenden Rechts vor staatlichen Gerichten in Inlandsfällen

According to Art. EWG_VO_593_2008 Artikel 3(3) of the Rome I Regulation parties cannot circumvent the application of mandatory rules by means of a choice of law in so-called domestic situations. However, it remains largely unclear whether the connection between a domestic contract and an international contract as well as the use of international standard documentation by the parties are sufficient to establish an international element to the situation. This article will answer these questions in the affirmative.

Christian Kohler, Sibylle Seyr and Jean-Christophe Puffer-Mariette: Unionsrecht und Privatrecht: Zur Rechtsprechung des EuGH im Jahr 2017

A number of decisions of the Court of Justice and the General Court of the European Union given in 2017 are again of particular interest for private law. Two judgments of the Grand Chamber of the ECJ address the issue whether the prohibition to wear an Islamic headscarf at the workplace amounts to a discrimination based on religion or belief. Further rulings concern discriminations based on grounds of age or sex. In a seminal judgment on the freedom of establishment the ECJ completed its case law on the cross-border transfer of the registered office of a company. Also included are judgments of the ECJ in the field of consumer contracts, product liability, harmonised labour law, the rights of passengers in the event of cancellation or delay of flights, and the protection of personal data. As in previous years, cases on the law of trademarks and on intellectual property provide another focus.

Christian Twigg-Flesner: Consolidation rather than Codification – or just Complication? – The UK’s Consumer Rights Act 2015

The Consumer Rights Act 2015 was adopted to simplify and consolidate legislation on consumer contracts. The Act only consolidates rules on conformity and associated remedies for goods, as well new rules on services and digital content, and the regulation of unfair terms. Beyond this, the Act contains provisions on consumer matters such as enforcement powers, collective actions under Competition Law, and letting agents and secondary ticketing platforms. Overall, the Act lacks a clear focus.

Informations financières

Oeuvre d'art- Domaine public

Elections professionnelles

La Cour européenne des droits de l’homme juge irrecevable la requête présentée par un évêque britannique, condamné en Allemagne pour incitation à la haine, pour des propos niant l’Holocauste tenus à Zaitzkofen à des journalistes suédois.

en lire plus

Les exigences de délai et de motivation pour requérir la nullité d’une procédure d’extradition sont compensées par l’office du juge de vérifier que l’extradition est survenue dans les conditions prévues par la loi, de sorte qu’il n’est pas porté atteinte au droit au procès équitable.

en lire plus

Written by Stephan Walter, Research Fellow at the Institute for German and International Civil Procedure Law, University of Bonn, Germany

Claims brought by creditors of Greek state bonds against Greece in connection with the 2012 haircut do not fall under the substantive scope of the Brussels Ibis Regulation because they stem from the exercise of public authority. Hence, they cannot be regarded as civil and commercial matters in the sense of Article 1(1) Brussels Ibis Regulation. This is the essence of the CJEU’s Kuhn judgment (of 15 November 2018, Case C-308/17, ECLI:EU:C:2018:911), which was already discussed on this blog.

In said blog post, it was rightly pointed out that the judgment could be nothing but a Pyrrhic victory for Greece. Not least the – now possible – application of national (sometimes exorbitant) jurisdictional rules was considered to have the potential to backfire. This was, however, only the case, if Greece was not granted immunity in the first place. In short: the fallout of the CJEU’s judgment was hardly predictable.

A recent decision rendered by the Austrian Supreme Court of Justice (Oberster Gerichtshof, OGH) introduces some clarity – at least with regard to litigation in Austria. The decision (of 22 January 2019, docket no. 10 Ob 103/18x) concerned the case that gave rise to the preliminary reference.

In a first step, the OGH held that Greece does indeed enjoy immunity from the Austrian jurisdiction. This is a major change of case law. Unlike the German Federal Court of Justice (Bundesgerichtshof, BGH), the OGH repeatedly held the opposite (most recently six days after (!) the CJEU’s Kuhn judgment in a decision of 21 November 2018, docket no. 6 Ob 164/18p). While, in principle, there is nothing wrong with changing the case law, it is somewhat astonishing that the OGH did this in a very superficial fashion (one sentence). In fact, the court merely backed up its claim with a reference to the CJEU’s Kuhn judgment, although this judgment was not concerned with the question of immunity but solely the substantive scope of the Brussels Ibis Regulation. Because of the severe consequences of the OGH’s new approach, it is incomprehensible that the OGH did not discuss why the CJEU’s holding applies to the issue of state immunity as well.

Ironically, the OGH declared itself – by virtue of section 42(3) of the Austrian Law on Jurisdiction (Jurisdiktionsnorm, JN) in conjunction with section 528(2) no. 2 of the Austrian Code of Civil Procedure (Zivilprozessordnung, ZPO) – bound by the finding of the court of previous instance that Greece did not enjoy immunity because the court of second instance upheld said finding.

Consequently, the OGH examined if Austrian courts had international jurisdiction based on the Austrian autonomous rules on jurisdiction. According to section 99 JN, jurisdiction can be established by the presence of assets in Austria (comparable to section 23 German Code of Civil Procedure). However, the OGH declined jurisdiction based on section 99 JN because the claimant had not relied upon this head of jurisdiction during the court proceedings. Therefore, the OGH found that Austrian courts had no international jurisdiction and dismissed the claim. This reasoning is hardly convincing. It is true that Austrian courts are – in principle – bound by the statement of the claimant when they examine their jurisdiction (see section 41(2) JN) and that the claimant did not rely upon section 99 JN. However, up until now, the OGH always applied the Brussels Ibis Regulation to claims in connection with the haircut. The court never – not even in the preliminary reference – questioned the applicability of the Regulation. Hence, one is inclined to ask: why should a claimant rely on the autonomous rules on jurisdiction if it is standing case law that they do not apply? Why did the OGH not remit the matter to the lower instance court, giving the claimant at least the chance to rely on section 99 JN (or Austrian autonomous rules on jurisdiction in general)? Is this not a prime example of a denial of justice? Be that as it may, the court’s one-sentence (!) reasoning leaves at least a bitter taste.

What’s the bottom line? Thanks to the Kuhn judgment, Greece now enjoys immunity from Austrian jurisdiction regarding claims in connection with the 2012 haircut. Consequently, Austria’s (exorbitant) section 99 JN is out of the equation. Therefore, the OGH has turned Greece’s Pyrrhic victory in the CJEU’s Kuhn judgment into a clear victory. While the OGH’s reasoning is far from bulletproof, the door to the Austrian courts has closed.

The decision (in German) can be accessed here.

Advocate General Kokott opined end of January in C-25/18 Brian Andrew Kerr v Pavlo Postnov and Natalia Postnova (let’s call the case Kerr v Postnov(a)). The case concerns the application of Brussels I Recast’s Articles 24(1) and (2) exclusive jurisdictional rules, cq the application of Article 7(1) jurisdictional rules on contracts, and applicable law consequences of same.

Incidentally, Ms Kokott’s use of ‘Brussels Ia’ instead of the Brussels I Recast Regulation adds to the growing chorus to employ Brussels Ia (lower case, no space between I and a) instead of Brussels I Recast, Brussels bis, or as recently seen at the High Court, BIR (BrusselsIRecast).

The Advocate General’s Opinion is a useful and succinct reminder of CJEU authority, suggesting the issue is acte clair really, except there are one or two specific issues (e.g. the enforcement issue, discussed below) which justify clarification.

The case concerns proceedings concerning claims for payment arising from resolutions made by an association of property owners without legal personality in connection with the management of the property in question. Mr Kerr, appellant in the proceedings before the referring court, is a manager of an association of owners of a property situated in the town of Bansko (Bulgaria). He brought proceedings before the Razlog District Court, Bulgaria against two property owners, Mr Postnov and Ms Postnova, concerning payment of contributions that were owed by them wholly or in part for the maintenance of communal parts of the building on the basis of resolutions made by the general meeting of the property owners in the period from 2013 to 2017. According to the appellant in the main proceedings, an action to secure enforcement of the claim pursued was brought with the application.

Address of the defendants used by the court at first instance is in the Republic of Ireland. (As the AG notes, whether service was properly given is relevant for the recognition of the eventual judgment; this however is not the subject of the current proceedings neither is it detailed in the file.)

Coming to the first issue: Article 24(1) requires strict and autonomous interpretation. The main proceedings have as their object the payment of outstanding contributions purportedly owed by two co-owners for the management and maintenance of the property concerned. At 34: It is thus a matter of obligations — to use the words of the referring court — arising from ownership of shares in the commonhold as rights in rem in immovable property. At 38: to be covered by 24(1) the right in question must have effect erga omnes and that the content or extent of that right is the object of the proceedings (reference ex multi to Schmidt and Komu).

Prima facie this would mean that Article 24(1) must be ruled out: at 39: in the main proceedings, the action brought by the manager is based on claims in personam of the association of owners for payment of contributions for the maintenance of communal areas of the property. The rights in rem of the defendant co-owners of the commonhold — in the form of intangible ownership shares — initially remain unaffected. However, at 40 Ms Kokott signals the enforcement issue: that action could affect the defendants’ rights in rem arising from their ownership shares, for example by restricting their powers of disposal – an assessment subject to the applicable law, which is for the referring court to make. In footnote the Advocate General suggests the potential involvement in that case of Article 8(4)’s combined actio in rem and in personam.

The case therefore illustrates the potential for engineering even in Article 24 cases: firstly, by varying the claim (the content or extent of the rights contained in Article 24 has to be the ‘object’ of the proceedings; claimant can manipulate the claim to that effect); second, the prospect of adding an enforcement claim to an otherwise contractual action. This engineering evidently clashes with the objective and forum-shopping averse interpretation of Article 24, however as I have repeatedly discussed on this blog, abusive forum shopping is a difficult call for the CJEU and indeed national courts to make.

The discussion of Article 24(2) does lead to a clear conclusion: the forum societatis is not engaged. Article 24(2) covers only proceedings which have as their object the legal validity of a decision, not proceedings which have as their object the enforcement of such decisions, like the action at issue seeking payment of contributions based on such a decision (at 44).

As for Article 7(1) forum contractus the usual Handte et al suspects feature in the Opinion as does Case 34/82 Peters Bauunternehmung.  The association is joined through voluntary acquisition of an apartment together with ownership shares of the communal areas of the property (at 54): there is a ‘contract’. [Advocate General Kokott already pre-empts similar discussion in Case C‑421/18, where the Court will have to clarify whether these considerations can also be applied to a case in which a bar association is taking legal acion to assert claims for payment of fees against one of its members].

The AG makes a brief outing into Rome I to point out that Rome I has a lex societatis exception. Under the conflict-of-law rules, claims for payment made by a legal association against its members are not to be assessed on the basis of the Rome I Regulation, even though such claims are to be regarded as ‘matters relating to a contract’ within the meaning of Article 7(1) of the Brussels Ia Regulation (at 60).

However for the purposes of Article 7(1), where the CJEU to find that it is engaged, place of performance needs to be decided. If none of the default categories of Article 7(1) apply, the conflicts method kicks in and Rome I’s lex societatis exception is triggered (residual conflict of laws will determine the applicable law which in turn will determine place of obligation; see also at 74 and the reference to the Tessili rule).

Is the management activity itself is carried out for remuneration (as required per Falco Privatstiftung and also Granarolo) or at least an economic value per Cormans-Collins? The facts of the case do not clearly lay out that they are but even if that were the case (appointment of a specialist commercial party to carry out maintenance etc.), the contributions to be paid to the association by the co-owners are intended in no small part to cover taxes and duties, and not therefore to fulfil contractual obligations towards third parties which were entered into on behalf of and for the account of the association of owners (at 71). All in all, the AG opines, the non-uniform nature of these contributions leads to non-application of the service rule of Article 7(1)b and therefore a resurrection of the classic Tessili formula.

Not so acte clair perhaps after all.

Geert.

(Handbook of) EU private international law, 2nd ed. 2016, Chapter 2, Heading 2.2.6, 2.2.11.1

 

Par un arrêt pédagogique du 17 janvier 2019, la Cour de cassation se penche sur la délimitation du champ d’application de la Convention de La Haye du 25 octobre 1980 et du règlement Bruxelles II bis du 27 novembre 2003, dans une affaire où les enfants avaient leur résidence principale en République démocratique du Congo.

en lire plus

Les dispositions de l’article L. 311-1 du code de l’entrée et du séjour des étrangers et du droit d’asile (CESEDA), qui imposent aux ressortissants de pays tiers en situation régulière dans un État membre de l’Union européenne (UE) détachés en France dans le cadre d’une prestation de service d’être munis d’un titre de séjour au-delà d’une période de trois mois, ne sont pas contraires au droit de l’Union, estime le Conseil d’État.

en lire plus

Une législation nationale en vertu de laquelle le Vendredi saint n’est un jour férié que pour les travailleurs membres de certaines Églises chrétiennes institue une discrimination directe en raison de la religion interdite par le droit de l’Union européenne.

en lire plus