Agrégateur de flux

Tribunal de grande instance/d'instance de Créteil, 10e correctionnelle, 02 octobre 2017

Tribunal d'instance de Paris, Vème, 11 octobre 2017

Hard to believe, but true: The Encyclopedia of Private International Law, published by Edward Elgar and edited by Jürgen Basedow (Max Planck Institute Hamburg), Franco Ferrari (NYU Law School), Pedro de Miguel Asensio (Universidad Complutense de Madrid) and me, has finally been released end of September. Bringing together more than 180 authors from 57 countries the Encyclopedia sheds light on the current state of Private International Law around the globe and provides insights into how the discipline has been affected by globalization and increased regional integration over the last decades.

The Encyclopedia  is available both in print and via Elgaronline and consists of four volumes. The first two volumes describe topical aspects of Private International Law in form of 247 alphabetically sorted entries. The third volume describes the Private International Law regimes of 80 countries in form of national reports. The fourth volume contains a collection of national codifications and provisions of Private International Law in English translation. More information is available here and here.

I take the opportunity to thank everybody who has helped  to make the Encyclopedia come true, notably the authors and translators (many of them editors or readers of this blog), my fellow editors, my team at the University of Jena and last but not least the team over at Edward Elgar!

Should you be interested in receiving a review copy please send an email to reviews@e-elgar.co.uk.

Yanukovych / Conseil
Relations extérieures
La Cour confirme le gel de fonds de M. Viktor Yanukovych, ancien président de l’Ukraine, et de son fils Oleksandr pour la période allant du 6 mars 2015 au 6 mars 2016

Istanbul Lojistik
Transport
La taxe hongroise sur les véhicules automobiles n’est pas compatible avec l’accord d’association CEE-Turquie

When the ‘Bolkestein’ Directive on the free movement of services was eventually adopted some years back, some of us referred to it as the ‘hairdressers’ Directive (no disrespect): the scope of application was so narrowed down that few professions seemed still to be covered by it. Similarly, the EU’s Succession Regulation Member States wanted to ensure that the recognition and enforcement of rules on succession /estate would not upset national property law on rules held dear, such as numerus clausus. The Regulation to that effect excludes from its scope of application ‘the nature of rights in rem; and any recording in a register of rights in immoveable or moveable property, including the legal requirements for such recording, and the effects of recording or failing to record such rights in a register.’

In C-218/16 Kubicka the Court of Justice held last week. Ms Kubicka wishes to include in her will a legacy ‘by vindication’, which is allowed by Polish law, in favour of her husband, concerning her share of ownership of the jointly-owned immovable property in Frankfurt an der Oder. She wishes to leave the remainder of the assets that comprise her estate in accordance with the statutory order of inheritance, whereby her husband and children would inherit it in equal shares.  She expressly ruled out recourse to an ordinary legacy (legacy ‘by damnation’), as provided for by Article 968 of the Civil Code, since such a legacy would entail difficulties in relation to the representation of her minor children, who will inherit, as well as additional costs. A notary’s assistant refused to draw up a will containing the legacy ‘by vindication’ stipulated by Aleksandra Kubicka on the ground that creation of a will containing such a legacy is contrary to German legislation and case-law relating to rights in rem and land registration.

In the present case, both the legacy ‘by vindication’, provided for by Polish law and the legacy ‘by damnation’, provided for by German law, constitute methods of transfer of ownership of an asset, namely a right in rem that is recognised in both of the legal systems concerned. Therefore, the direct transfer of a property right by means of a legacy ‘by vindication’ concerns only the arrangement by which that right in rem is transferred at the time of the testator’s death. It is not covered by the exception.

Member States and practitioners who suggested an interpretation of the exception beyond its limited scope, were therefore rebuffed. That is a good thing. Property law often for no apparent reason is considered immune from conflict of laws, both in terms of jurisdiction and applicable law. The CJEU’s judgment in Kubicka puts a hold to too wide an interpretation of the rei sitae exception.

Geert.

(Handbook of) EU Private International Law, 2nd ed. 2016, Chapter 6, Heading 6.2.2.1.

La délivrance d’un visa n’est pas de droit. L’accueil en France des personnels civils localement recrutés pour aider l’armée française en Afghanistan dépend d’orientations générales qui ne peuvent être invoquées par les intéressés à l’appui d’un recours contentieux.

en lire plus

Etat civil - Protection des droits de la personne

Bourse

Santé publique - Responsabilité du fait des produits défectueux - Union européenne

Santé publique - Responsabilité du fait des produits défectueux –
Union européenne

Written by Ekaterina Aristova, PhD in Law Candidate, University of Cambridge

On 14 October 2017, the London’s Court of Appeal passed its long awaited decision in Lungowe v Vedanta confirming that foreign citizens can pursue in England legal claims against English-based multinationals for their overseas activities.

In 2015, Zambian villagers commenced proceedings against Vedanta, an English-based mining corporation, and its indirect Zambian subsidiary, KCM, alleging responsibility of both companies for the environmental pollution arising out of the operation in Zambia of the Nchanga Copper Mine by KCM. In 2016, the High Court allowed claims against both companies to be heard in England. The overall analysis of the judgement (see the author’s earlier post on this blog) suggested that (1) claims against the parent company on the breach of duty of care in relation to the overseas operations of the foreign subsidiary can be heard in the English courts and (2) the existence of an arguable claim against the English-domiciled parent company also establishes jurisdiction of the English courts over the subsidiary even if the factual basis of the case occurs almost exclusively in the foreign state. The Court of Appeal has entirely upheld a High Court ruling.

Vedanta has focused their argument on the fact that Article 4 of the Brussels I Regulation Recast does not automatically allow an English-domiciled parent company to be sued in England and, despite the CJEU’s ruling in Owusu v Jackson, there is always discretion as to whether the English court should allow the claims to be tried in England. In response, the three appeal judges were very clear in confirming the univocal effect of Owusu decision which precludes English courts from declining a mandatory jurisdiction to try claims against the English-domiciled defendant. Logically, analysis further moved to KCM’s applications. KCM as a foreign defendant was brought into proceedings on the basis of a ‘necessary or proper party’ gateway under the English traditional rules of jurisdictions. It allows service out of the jurisdiction subject to two additional conditions: (1) there is between the claimant and English-domiciled defendant a real issue which it is reasonable for the court to try; and (2) England is the proper forum for trying the claims. Unsurprisingly, an initial question of whether uncustomary claims alleging liability of the local parent company for overseas damages are viable in England was a major stumbling block for the corporate defendants.

First of all, Lord Justice Simon, who delivered a leading judgement, confirmed that absence of the reported cases on the breach of duty of care by the parent company owed to the persons affected by its subsidiary’s operations does not automatically render such a claim unarguable. He then relied on several well-known English cases to derive basic principles for the imposition of such duty of care on the parent company: (1) The three-part test of foreseeability, proximity and reasonableness set out in Caparo Industries Plc v Dickman constitutes a starting point of the analysis; 2) A duty of care may be owed, in appropriate circumstances, to the employees of the parent company and those directly affected by the subsidiary’s operations; 3) Such a duty of care arises when the parent company has taken direct responsibility for devising a material health and safety policy the adequacy of which is the subject of the claim, or controls the operations which give rise to the claim; 4) Some of the circumstances in which the existence of the duty of care may, or may not, be established can be traced in Chandler v Cape and Thompson v The Renwick Group; 5) It is necessary to determine whether the parent company was well placed, because of its knowledge and expertise to protect the claimants; proving that parent company and the subsidiary run the same business is not sufficient; (6) The evidence sufficient to establish the duty may not be available at the early stages of the case. Following these principles, it was concluded that, irrespective of the strength or the weakness of the claim against the parent company (as opposed to the claim against the subsidiary as an operator of the mine) and in light of the supporting evidence already presented by the claimants, the claim against Vedanta cannot be dismissed as not properly arguable.

The Court of Appeal’s decision is particularly interesting for two reasons. The first issue relates to how its conclusions should be approached in the context of similar environmental litigation against English-based multinational in Okpabi v Shell. Earlier this year, Fraser J, sitting as a judge in the Technology and Construction Court, ruled that a claim against English-based parent company and the Nigerian subsidiary of the Shell group for oil pollution in Nigeria will not proceed in the English courts. The judge himself did not make any conclusions which would question the ultimate decision reached by the two instances in Lungowe v Vedanta. More importantly, his analysis fairly suggests that determination of the parent company liability should be approached on a case-by-case basis weighing the particular characteristics of the corporate organisation of the group and the nexus between the parent company and its subsidiaries (see the author’s earlier post on this blog). Nevertheless, the reasoning of Fraser J could be criticised for the scrupulousness of identifying whether sufficient evidence on each factor of the duty of care test was presented by the claimants at such an early stage of the proceedings. The jurisdictional inquiry into existence of an arguable claim against the parent company should not substitute the determination of the substantive argument and the trial itself. This approach was rightly emphasised by the Court of Appeal in Vedanta. By contrast, thorough analysis of the liability argument carried by Fraser J in Okpabi v Shell is arguably very close to the resolution of the case on the merits. The decision was appealed by the claimants, the Nigerian citizens, on these very grounds.

The second set of issues arises from the Court of Appeal’s reluctance to engage in the discussion of the regulatory significance of the litigation against major transnational corporations for their overseas operations in the English courts. In the course of appeal’s hearing Vedanta argued that allowing cases against English multinationals in their home state was not in the public interest. The judgement itself refrained to consider whether public interest factors have any impact on the jurisdictional inquiry in the disputes concerned with the private interests of the litigants. Therefore, foreign direct liability claims against powerful corporate groups were placed in the context of conventional theoretical public/private divide of the rules of private international law. The Parliament and the Government have at least twice engaged into discussion of the UK role in promoting responsibility and ensuring accountability of its companies in the course of 2009 and 2017 human rights and business inquiries. Further increase in the number of legal claims against English-based transnational corporations brought by the foreign citizens in the English courts may revive interest in the role of the discipline of private international law to take part in the global governance debate.

 

 

Une réglementation qui prévoit, en tant que critère d’admission à l’école de police, une taille physique minimale indépendamment du sexe peut constituer une discrimination illicite envers les femmes
Une réglementation qui prévoit, en tant que critère d’admission à l’école de police, une taille physique minimale indépendamment du sexe peut constituer une discrimination illicite envers les femmes

Susan Finder has an absolutely indispensable post on two recent initiatives over at the Chinese Supreme Court.

Firstly, the Supreme People’s Court is working on a judicial interpretation of the rules on recognition and enforcement of civil and commercial judgments. This follows the first such recognition from a judgment originating in the United States, Liu Li v. Tao Li and Tong Wu (2015) Yue Wuhan Zhong Min Shang Wai Chu Zi No.00026 – see professor Clarke’s review here. The recent conference at Wuhan which I reported on at my Twitter feed, shows the intensity of engagement of China with the Hague Judgments project.

Next, the SPC is engaging with a multitude of stakeholders to consider setting-up specialist mediation centres, with the examples of Dubai’s DIFC and Singapore’s ICC in mind, to smoothen the participation of foreign governments and companies in China’s Belt and Road initiative. Susan has great review of the implications of same.

Don’t forget to look to the East: Exciting stuff happening there.

Geert.

 

Les litiges visant à déterminer si une personne a été inscrite à juste titre en tant que titulaire d’une marque n’entrent pas dans le champ d’application de l’article 22, point 4, du règlement du 22 décembre 2000.

en lire plus

I reported on Sharpston AG’s Opinion in C-413/15 Farrell just before the summer break. The case considers the C-188/89 Foster criteria on what constitutes an ’emanation from the state’, for Directives to potentially have direct effect in individuals’ relations with that body. The CJEU held last week, in Grand Chamber, and decided the criteria apply disjunctively, not conjunctively. It is sufficient that the private body concerned have special powers beyond those which result from the normal rules applicable to relations between individuals; it need not, additionally, be a body under control of the State.

The Irish legislature conferred on the MIBI (Motor Insurance Bureau of Ireland) special powers beyond those which result from the normal rules applicable to relations between individuals, in that, on the basis of that statutory provision, that private organisation has the power to require all those insurers to become members of it and to contribute funds for the performance of the task conferred on it by the Irish State.

A further and important piece in the jigsaw that is direct effect. Next up no doubt: what exactly are the boundaries of ‘special powers’. Conflicts lawyers may recognise some of the discussions surrounding ‘civil and commercial’.

Geert.

 

Selon la CEDH, constitue une expulsion collective d’étrangers contraire à la Convention, le renvoi immédiat vers le Maroc par l’Espagne d’un groupe de migrant sub-sahariens tentant de pénétrer sur son territoire.

en lire plus

Le 12 octobre 2017, le tribunal de grande instance de Nanterre a rendu un jugement particulièrement attendu dans lequel il a débouté Salah Abdeslam. Ce dernier faisait, en effet, état d’une atteinte à sa vie privée survenue durant sa détention.

en lire plus

Child Focus, the University of Antwerp, Center IKO, CFPE-Enfants Disparus, Missing Children Europe and the French Central Authority invite you to the final conference of their research project, EWELL, co-funded by the European Commission.

The project partners conducted a large scale research study on the psychological effects of  international child abduction on the well-being of abducted children. Their results will be presented at the final conference. This will be conbined with workshops on topics of psychology and law (including Brussels IIa).

The full programme is available here.

This conference is free of charge, but registration is required.

Travel and accommodation expenses will not be reimbursed.